[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pt-participios-duplos-e-selecao-do-auxiliar":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f71-be6d-7f59-baca-a2ad73dc5a60":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f71-be6d-7f59-baca-a2ad73dc5a60","Particípios duplos e seleção do auxiliar","participios-duplos-e-selecao-do-auxiliar","Aprende quais verbos têm particípio duplo em português e como a escolha entre a forma regular e a irregular depende do verbo auxiliar. Nível C1.","## Quando um verbo tem duas formas\n\nAlguns verbos apresentam um particípio regular, terminado em **-ado** ou **-ido**, e uma forma curta ou irregular:\n\n- aceitar → **aceitado \u002F aceite**;\n- eleger → **elegido \u002F eleito**;\n- imprimir → **imprimido \u002F impresso**;\n- prender → **prendido \u002F preso**;\n- salvar → **salvado \u002F salvo**.\n\nEstes verbos são tradicionalmente chamados **abundantes** ou verbos de particípio duplo. As duas formas não são escolhidas apenas por estilo: o auxiliar, a construção, a variedade e o próprio verbo condicionam a preferência.\n\n:::note\nUma lista de pares é apenas um ponto de partida. Algumas formas regulares são hoje raras; outras formas curtas funcionam sobretudo como adjetivos; e nem todos os dicionários ou manuais registam exatamente as mesmas possibilidades.\n:::\n\n## A distribuição tradicional\n\nA regra de base associa a forma regular aos tempos compostos com **ter** ou **haver** e a forma curta à passiva com **ser** ou ao estado resultante com **estar** e **ficar**.\n\n| Verbo | Tempo composto ativo | Passiva ou estado resultante |\n| --- | --- | --- |\n| aceitar | A empresa tinha **aceitado** a proposta. | A proposta foi\u002Festá **aceite**. |\n| eleger | Os membros tinham **elegido** a presidente. | A presidente foi **eleita**. |\n| imprimir | Já tínhamos **imprimido** os bilhetes. | Os bilhetes foram **impressos**. |\n| prender | A polícia tinha **prendido** o suspeito. | O suspeito foi **preso**. |\n| salvar | Os bombeiros tinham **salvado** os animais. | Os animais foram **salvos**. |\n\nEsta distribuição oferece uma solução segura em muitos textos cuidados, mas não deve ser convertida numa proibição absoluta das outras combinações.\n\n## O uso atual não é inteiramente simétrico\n\nNo português contemporâneo, certas formas curtas generalizaram-se aos tempos com **ter**:\n\n- Já tinha **pago** a conta.\n- Temos **ganho** novos leitores.\n- A equipa tinha **gasto** todo o orçamento.\n- A direção tinha **aceite** a proposta.\n\n**Pago**, **ganho** e **gasto** são correntes com **ter**. Em Portugal, **ter aceite** também está amplamente atestado, embora guias mais conservadores continuem a recomendar **ter aceitado**. Com outros verbos, a forma regular pode manter-se como opção editorial menos controversa: *tinham imprimido*, *tinham elegido*.\n\n:::tip\nQuando as duas formas parecerem possíveis, consulte um dicionário atualizado e o guia de estilo aplicável. A seleção é lexical: não se resolve apenas com uma regra geral sobre o auxiliar.\n:::\n\n## Verbos com uma única forma corrente\n\nNem todo o particípio curto participa num par vivo. No padrão atual, verbos como **abrir**, **dizer**, **escrever**, **fazer**, **pôr** e **ver** usam, em geral, apenas a forma irregular:\n\n- tinha **aberto** \u002F foi **aberta**;\n- tinha **dito** \u002F foi **dita**;\n- tinha **escrito** \u002F foi **escrita**;\n- tinha **feito** \u002F foi **feita**;\n- tinha **posto** \u002F foi **posta**;\n- tinha **visto** \u002F foi **vista**.\n\nFormas criadas por analogia, como *abrido*, *dizido* ou *escrevido*, não pertencem ao padrão. Aqui, o mesmo particípio ocorre com **ter** e **ser** porque não existe uma alternativa regular corrente.\n\nTambém é preciso distinguir particípios de adjetivos aparentados. Em *um argumento correto*, **correto** descreve uma propriedade; não substitui automaticamente **corrigido** em *o texto foi corrigido*.\n\n## Invariável com ter, variável com ser\n\nNum tempo composto ativo, o particípio não concorda com o sujeito nem com o objeto:\n\n:::example\n**Elas tinham aceitado as propostas.**\n\nO plural de *elas* e *propostas* não altera **aceitado**.\n\n**As propostas foram aceites.**\n\nNa passiva com **ser**, **aceites** concorda em número com o sujeito *as propostas*.\n:::\n\nO mesmo contraste aparece em:\n\n- A técnica tinha **imprimido** as páginas. \u002F As páginas foram **impressas**.\n- Os clientes tinham **pago** as faturas. \u002F As faturas estavam **pagas**.\n\nCom **estar**, **ficar**, **parecer** e outros verbos copulativos, a forma participial aproxima-se frequentemente de um adjetivo e concorda com o sujeito: *a porta ficou aberta*; *os ficheiros parecem corrompidos*.\n\n## Forma verbal ou estado lexicalizado\n\nA forma curta tende a associar-se facilmente ao resultado ou a uma propriedade:\n\n- O relatório está **impresso**. — estado resultante.\n- O suspeito permanece **preso**. — estado.\n- A despesa está **paga**. — obrigação já satisfeita.\n\nContudo, a diferença entre forma longa e curta não corresponde sempre a “ação” versus “estado”. *Foi aceite* descreve um evento passivo, e *tinha pago* integra um tempo composto ativo. É a construção inteira, não o aspeto gráfico do particípio, que determina a análise.\n\n:::warning\nNão escolha automaticamente a forma curta por parecer mais elegante. *O relatório foi completo* significa normalmente que o relatório era completo; *o relatório foi completado* indica que alguém concluiu o trabalho.\n:::\n\n## Variação e revisão editorial\n\nHá diferenças entre variedades. Para o particípio curto de **aceitar**, Portugal prefere **aceite**, enquanto no Brasil é corrente **aceito**: *a proposta foi aceite\u002Faceita*. A frequência de *ter aceite*, *ter imprimido* ou *ter impresso* também varia entre comunidades, géneros e normas editoriais.\n\nAo rever um particípio:\n\n1. confirme se o verbo possui realmente duas formas atuais;\n2. identifique se **ter\u002Fhaver** forma um tempo composto ou se **ser** forma uma passiva;\n3. verifique se **estar\u002Fficar** apresenta um estado ou propriedade;\n4. aplique a concordância apenas quando a construção a exige;\n5. procure consistência com a variedade e o guia de estilo escolhidos.\n\nNum texto europeu conservador, *tinha aceitado \u002F foi aceite* é uma escolha previsível. *Tinha aceite* também ocorre no uso culto atual; a decisão editorial deve reconhecer essa variação, e não tratá-la como desconhecimento automático da gramática.","pt","C1",206,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f71-bb2c-708f-885c-82588802b4c1",false,0,2,[],"2026-07-20T12:13:08+00:00","2026-07-20T12:15:37+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-e18c-7d2f-b7b3-0beb4b3f81d4","GrammarExercise","019f7f71-e18c-7d2f-b7b3-0beb4b3f81d4","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-be6d-7f59-baca-a2ad73dc5a60","Auxiliares e particípios duplos","Completa as frases segundo a construção e o enquadramento editorial indicados. Distingue a distribuição tradicional do uso contemporâneo.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-e1a5-7bdc-bbe8-f39b633f84ce","019f7f71-e1a5-7bdc-bbe8-f39b633f84ce","Concordância, estado e variação","Analisa a construção completa, aplica a concordância necessária e distingue particípios, adjetivos e variantes de uso.",1]