[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pt-por-e-para-em-usos-frequentes":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f71-beb4-78a4-9e77-5c99276c219a":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f71-beb4-78a4-9e77-5c99276c219a","Por e para em usos frequentes","por-e-para-em-usos-frequentes","Aprende os usos mais frequentes de por e para em português: por indica causa ou meio, para indica destino, objetivo ou prazo. Nível A2.","As preposições **por** e **para** ligam ideias diferentes. Em geral, **por** olha para a causa, o caminho ou o meio; **para** olha para um destino, destinatário, objetivo ou prazo.\n\nNo fim desta lição, vais conseguir:\n\n- usar **por** para causa, percurso, meio, duração, preço e agente da passiva;\n- usar **para** para destino, destinatário, finalidade e prazo;\n- escolher a preposição pela relação entre as ideias.\n\n## 1. Uma visão geral\n\n| Preposição | Relações frequentes | Exemplo |\n| --- | --- | --- |\n| **por** | causa, percurso, meio, duração, preço, agente | Envio o documento **por** correio. |\n| **para** | destino, destinatário, finalidade, prazo | Este documento é **para** a diretora. |\n\n:::tip\nPergunta: a frase mostra a razão ou o caminho? Pensa em **por**. Mostra uma meta ou direção? Pensa em **para**.\n:::\n\n## 2. Por: causa e motivo\n\n**Por** pode apresentar a causa de uma situação.\n\n:::example\nO voo foi cancelado **por mau tempo**.\n\nA rua está fechada **por obras**.\n\nFiz isso **por amizade**.\n:::\n\nNestes exemplos, a expressão com **por** explica *por causa de quê* aconteceu a situação.\n\n## 3. Por: percurso, meio, duração e preço\n\n| Uso | Exemplo |\n| --- | --- |\n| percurso | Passamos **pelo parque** todos os dias. |\n| meio de comunicação | Manda a confirmação **por correio eletrónico**. |\n| transporte ou via | A encomenda segue **por avião**. |\n| duração | Vou ficar em Lisboa **por duas semanas**. |\n| preço ou troca | Comprei o livro **por quinze euros**. |\n\nLembra-te das contrações: **por + o = pelo**, **por + a = pela**, **por + os = pelos**, **por + as = pelas**.\n\n:::note\nPara indicar duração, **por duas semanas** é muito corrente no Brasil. Em Portugal, também se compreende, mas são frequentes **durante duas semanas** e **ficar duas semanas**, sem preposição.\n:::\n\n## 4. Por: quem faz a ação na passiva\n\nNuma frase passiva, **por** pode introduzir a pessoa ou entidade que faz a ação.\n\n| Frase passiva | Quem fez a ação? |\n| --- | --- |\n| O livro foi escrito **pela Ana**. | a Ana |\n| A ponte foi construída **por uma empresa portuguesa**. | uma empresa portuguesa |\n| As fotografias foram tiradas **pelo Rui**. | o Rui |\n\nRepara nas contrações: *por + a Ana → **pela Ana*** e *por + o Rui → **pelo Rui***.\n\n## 5. Para: destino e destinatário\n\n**Para** aponta para o lugar ou a pessoa que recebe alguma coisa.\n\n- O comboio vai **para o Porto**.\n- Amanhã partimos **para França**.\n- Esta carta é **para ti**.\n- Comprei flores **para a minha mãe**.\n\n:::note\nNa escrita cuidada, **para** fica separado do artigo: **para o, para a, para os, para as**. Na fala informal das duas variedades, a palavra costuma reduzir-se. No Brasil, **pra**, **pro**, **pras** e **pros** são também frequentes na escrita informal: *Vou pra casa*. Em Portugal, ouvem-se reduções como *p'ra*, mas a escrita neutra mantém **para**. Usa as formas completas em situações cuidadas.\n:::\n\n## 6. Para: finalidade e prazo\n\nAntes de um infinitivo, **para** pode indicar o objetivo de uma ação.\n\n:::example\nEstudo português **para trabalhar** em Lisboa.\n\nFui ao supermercado **para comprar** fruta.\n\nAbre a janela **para deixar entrar** ar.\n:::\n\n**Para** também marca um prazo ou momento previsto:\n\n- O trabalho é **para sexta-feira**.\n- Preciso da resposta **para amanhã**.\n- A reunião ficou **para as três**.\n\n## 7. Contrastes úteis\n\n| Frase | Sentido |\n| --- | --- |\n| Viajo **pelo Porto**. | percorro a cidade |\n| Viajo **para o Porto**. | o Porto é o destino |\n| Comprei o casaco **por cinquenta euros**. | preço |\n| Comprei o casaco **para o Rui**. | destinatário |\n| A loja fechou **por obras**. | causa |\n| A loja fechou **para fazer obras**. | finalidade |\n\n:::warning\nNão escolhas apenas pela tradução noutra língua. Observa a relação: **por** pode explicar causa, percurso, meio, duração, preço ou quem fez uma ação passiva; **para** aponta para uma meta.\n:::\n\n## 8. Síntese rápida\n\n| Se queres indicar… | Usa… |\n| --- | --- |\n| causa, percurso, meio, duração, preço ou agente da passiva | **por** |\n| destino, destinatário, finalidade ou prazo | **para** |\n\nCompara: *Enviei o presente **por correio** **para a Ana*** — **por** indica o meio; **para** indica quem recebe.","pt","A2",62,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f71-bac8-7c26-9f7a-5f6ef01ac28c",false,0,2,[],"2026-07-20T12:13:08+00:00","2026-07-20T12:15:37+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-e522-7050-bc42-0b82ea129282","GrammarExercise","019f7f71-e522-7050-bc42-0b82ea129282","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-beb4-78a4-9e77-5c99276c219a","Causas, caminhos e outros usos de por","Completa cada frase segundo a relação indicada; algumas questões têm várias lacunas relacionadas.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-e53a-78fb-946c-0b65e44b5967","019f7f71-e53a-78fb-946c-0b65e44b5967","Metas e contrastes com para","Completa destinos, destinatários, finalidades e prazos e compara-os com os usos de «por».",1]