Pronomes de complemento indireto: lhe e lhes
Aprende a usar lhe e lhes como pronomes de complemento indireto para substituir a pessoa a quem se dirige uma ação, como em dou-lhe o livro. Nível A2.
Os pronomes lhe e lhes podem substituir uma pessoa ou entidade que recebe algo ou a quem se dirige uma ação. Em Dou o livro à Ana → Dou-lhe o livro, -lhe substitui à Ana.
No fim desta lição, vais conseguir:
- reconhecer um complemento indireto frequente;
- escolher lhe para singular e lhes para plural;
- distinguir estes pronomes de o, a, os, as.
O destinatário da ação
O complemento indireto é muitas vezes uma pessoa introduzida pela preposição a. Pode responder a a quem?.
| Frase | Pergunta | Complemento indireto |
|---|---|---|
| A Ana dá um livro ao Rui. | Dá um livro a quem? | ao Rui |
| O Pedro telefona à avó. | Telefona a quem? | à avó |
| A guia explica o caminho aos turistas. | Explica a quem? | aos turistas |
Lhe para singular, lhes para plural
Lhe substitui um destinatário singular; lhes substitui um destinatário plural. Estas formas não distinguem masculino e feminino.
| Complemento | Pronome | Substituição |
|---|---|---|
| ao Rui | lhe | Dou-lhe o livro. |
| à Ana | lhe | Dou-lhe o livro. |
| aos alunos | lhes | Explico-lhes a regra. |
| às alunas | lhes | Explico-lhes a regra. |
Conta os destinatários: uma pessoa → lhe; duas ou mais → lhes.
Também podes manter a expressão tónica, sobretudo para dar destaque: Dou o livro a ele / a ela; Isto interessa a mim. Na forma neutra, usa-se mais Dou-lhe o livro e Isto interessa-me.
Tratamento cortês
Com tu, usa-se te: Telefonei-te ontem. Com o senhor e a senhora, é muito frequente usar lhe: Já lhe telefonei, senhora Dias; Dou-lhe o troco.
Fazer a substituição
- identifica a expressão com a;
- verifica se indica o destinatário da ação;
- escolhe lhe ou lhes;
- retira a expressão e coloca o pronome junto do verbo.
A professora mostra a fotografia ao aluno. → A professora mostra-lhe a fotografia.
O funcionário entrega os bilhetes aos clientes. → O funcionário entrega-lhes os bilhetes.
Pergunta: Telefonaste-lhe? A resposta pode ser: Sim, telefonei-lhe.
Com uma perífrase, o pronome pode ligar-se ao infinitivo: Vou dar-lhe a notícia.
O objeto entregue ou mostrado continua na frase: a fotografia, os bilhetes.
Posição básica em português europeu
Numa frase afirmativa independente e neutra, lhe/lhes aparecem normalmente depois do verbo, ligados por hífen.
- Telefono-lhe amanhã.
- Enviamos-lhes uma mensagem.
- A Marta conta-lhe a verdade.
Com não, o pronome fica antes do verbo, sem hífen.
| Afirmativa | Negativa |
|---|---|
| Escrevo-lhe. | Não lhe escrevo. |
| Respondemos-lhes. | Não lhes respondemos. |
Estas são as posições básicas. A colocação com outras palavras e em orações mais complexas é estudada mais tarde.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Direto ou indireto
O complemento direto não tem preposição e usa o/a/os/as. O complemento indireto típico tem a e usa lhe/lhes.
| Frase com nome | Pronome correto |
|---|---|
| Vejo a Ana. | Vejo-a. |
| Telefono à Ana. | Telefono-lhe. |
| Compro os livros. | Compro-os. |
| Dou os livros aos alunos. | Dou-lhes os livros. |
Na norma-padrão europeia, não uses lhe para substituir um complemento direto.
✓ Vejo a Ana. → Vejo-a.
✗ Vejo-lhe.
Nem toda a expressão com a aceita lhe
A preposição a também pode indicar lugar ou destino. Nesse caso, não há destinatário e não usamos lhe.
Vou à escola. → não podemos dizer Vou-lhe.
Chego ao Porto amanhã. → não podemos dizer Chego-lhe amanhã.
Pergunta se a expressão indica a quem se dá, diz, mostra, escreve ou telefona algo.
Verbos frequentes com este tipo de complemento são dar, telefonar, explicar, mostrar, entregar, escrever, contar e responder. Não uses apenas o teste a quem?: verbos como assistir a, obedecer a e chegar a têm regras próprias que deves aprender com cada verbo.
Esta página descreve a norma europeia. No português brasileiro corrente, também se ouve dou pra ele e te dou o livro; lhe pode ainda aparecer como complemento direto. Em português europeu, mantém a distinção entre o/a (direto) e lhe (indireto).
Síntese prática
| Se o destinatário é… | Usa… | Exemplo |
|---|---|---|
| uma pessoa | lhe | Telefonaste-lhe? |
| várias pessoas | lhes | Vou dar-lhes a notícia. |
Na afirmativa neutra: verbo-lhe/lhes. Com não: não lhe/lhes + verbo.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated August 23, 2026