[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-pt-resultado-com-por-isso-e-entao":3,"grammar-exercises-by-page-019f7f71-bf98-798e-848e-32f71a83b99f":23},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"generatorCategories":21,"readyImages":22},"019f7f71-bf98-798e-848e-32f71a83b99f","Resultado e consequência com por isso e então","resultado-com-por-isso-e-entao","Aprende a usar os conectores por isso e então para ligar uma causa ao seu resultado e explicar por que motivo algo aconteceu depois. Nível A2.","Os conectores **por isso** e **então** ligam uma causa ao seu resultado. Ajudam a mostrar por que motivo uma segunda situação aconteceu.\n\nNo fim desta lição, vais poder:\n\n- apresentar uma consequência com **por isso**;\n- usar **então** para um resultado natural numa sequência;\n- distinguir a expressão da causa da expressão do resultado.\n\n## 1. Da causa para o resultado\n\nPrimeiro apresentamos uma situação; depois, a consequência.\n\n| Causa | Conector | Resultado |\n| --- | --- | --- |\n| Estava a chover, | **por isso** | ficámos em casa. |\n| Perdi o autocarro, | **então** | fui a pé. |\n| A loja estava fechada. | **Por isso,** | voltámos no dia seguinte. |\n\n:::tip\nPergunta: **O que aconteceu como consequência?** A resposta pode começar com **por isso** ou **então**.\n:::\n\n## 2. Por isso: consequência clara\n\n**Por isso** retoma a causa anterior e introduz diretamente o seu resultado.\n\n- O Paulo estava doente, **por isso não foi trabalhar**.\n- Não havia lugares, **por isso esperámos pelo próximo comboio**.\n- A receita era simples. **Por isso, fiz o jantar rapidamente**.\n\n:::example\n**Causa:** O despertador não tocou.\n\n**Resultado:** A Marta chegou atrasada.\n\n**Ligação:** O despertador não tocou, **por isso a Marta chegou atrasada**.\n:::\n\n**Por isso** é um conector explícito e neutro. Funciona bem tanto na conversa como num texto mais cuidado, sobretudo quando queres deixar clara a relação de causa e resultado.\n\n## 3. Então: resultado numa sequência\n\nNa língua corrente, **então** pode apresentar a decisão ou o resultado que vem a seguir.\n\n- Estávamos cansados, **então parámos para descansar**.\n- O restaurante estava cheio, **então fomos a outro**.\n- Não percebeste? **Então vou explicar outra vez.**\n\n**Então** também pode significar *nesse momento* ou *depois*: *Primeiro jantámos; então fomos ao cinema.* O contexto mostra se a ideia principal é tempo ou consequência.\n\nCompara estes pares:\n\n| Valor temporal: *nesse momento \u002F depois* | Valor de resultado: *por isso* |\n| --- | --- |\n| Primeiro acabámos o jantar. **Então** vimos o filme. | Estávamos cansados. **Então** não vimos o filme. |\n| Naquele tempo, eu vivia em Faro. **Então** trabalhava num hotel. | Encontrei trabalho em Faro. **Então** fui viver para lá. |\n| Às dez, a loja abriu. Só **então** entrámos. | A loja estava fechada. **Então** voltámos para casa. |\n\nNo valor temporal, **então** organiza momentos. No valor de resultado, a primeira situação explica a decisão ou consequência seguinte. **Então** é muito frequente na conversa e depende mais do contexto; **por isso** costuma tornar o resultado mais explícito. Esta diferença é uma tendência, não uma regra absoluta.\n\n:::note\nNo português do Brasil, **aí** é muito comum na fala informal para continuar uma sequência ou introduzir um resultado: *O ônibus atrasou, aí peguei um táxi.* Neste uso, **aí** funciona como conector; não indica lugar. Compara com *O táxi está aí*, onde **aí** significa *nesse lugar*. Num texto mais cuidado, **então** ou **por isso** costuma ser uma escolha mais clara.\n:::\n\n## 4. Ver a direção: causa ou resultado\n\nEste contraste serve apenas para escolher o conector de resultado. **Porque** responde a *porquê?* e aponta para a causa; **por isso** e **então** apontam para o que aconteceu depois como consequência.\n\n| Ordem | Exemplo |\n| --- | --- |\n| resultado + **porque** + causa | Fiquei em casa **porque estava a chover**. |\n| causa + **por isso** + resultado | Estava a chover, **por isso fiquei em casa**. |\n| causa + **então** + resultado | Estava a chover, **então fiquei em casa**. |\n\nNão repitas os dois conectores na mesma ligação simples: *Porque chovia, por isso fiquei em casa* é desnecessário.\n\n## 5. Posição e pontuação\n\nOs conectores podem ligar duas partes da mesma frase ou iniciar uma nova frase.\n\n- O trânsito estava intenso, **por isso chegámos tarde**.\n- O trânsito estava intenso. **Por isso, chegámos tarde**.\n- Não havia táxis. **Então, decidimos esperar**.\n\n:::warning\nNão deixes a causa e o resultado sem uma ligação clara numa frase longa. Usa um conector e uma vírgula ou separa as ideias com um ponto.\n:::\n\n## 6. Resumo prático\n\n1. Identifica a **causa**.\n2. Identifica o **resultado**.\n3. Usa **por isso** para tornar a consequência explícita, inclusive num texto cuidado.\n4. Usa **então** para uma consequência, decisão ou sequência mais dependente do contexto.\n5. Lembra-te: **porque** introduz a causa; não substitui **por isso** ou **então** quando queres apresentar o resultado.","pt","A2",71,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16,"vocabularyLists":18},"019f7f71-bacf-7d43-aded-e1471b4b569c",false,0,2,[],"2026-07-20T12:13:08+00:00","2026-07-20T12:15:37+00:00",[],[],[24,31],{"@id":25,"@type":26,"id":27,"grammarPage":28,"title":29,"instructions":30,"displayOrder":16,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-f028-7a00-a9db-ec1cb9bb9591","GrammarExercise","019f7f71-f028-7a00-a9db-ec1cb9bb9591","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F019f7f71-bf98-798e-848e-32f71a83b99f","Causa e consequência","Identifique a causa e o resultado e escolha o conector adequado.",{"@id":32,"@type":26,"id":33,"grammarPage":28,"title":34,"instructions":35,"displayOrder":36,"isCompleted":15},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F019f7f71-f041-7752-b75b-403932cbe443","019f7f71-f041-7752-b75b-403932cbe443","Então temporal, registo e pontuação","Distinga tempo de consequência e complete as ligações com pontuação clara.",1]