Ser, estar e ficar com adjetivos.

Com um adjetivo, ser, estar e ficar apresentam perspetivas diferentes: uma característica, um estado numa situação ou uma mudança que conduz a um estado.

No fim desta lição, vais poder:

• descrever características com ser;
• apresentar estados com estar;
• indicar mudança ou resultado com ficar.

1.Três perspetivas sobre o adjetivo

Verbo	Perspetiva	Exemplo
ser	característica ou classificação	O Rui é calmo.
estar	estado observado numa situação	O Rui está calmo hoje.
ficar	passagem para um estado ou resultado	O Rui ficou calmo depois da conversa.

2.Ser apresenta uma característica

Ser + adjetivo caracteriza a pessoa ou coisa como parte da sua identidade, natureza ou descrição geral.

• A Leonor é paciente.
• Este exercício é difícil.
• Os quartos são pequenos, mas luminosos.
• O caminho é perigoso à noite.

Isto não significa necessariamente para sempre. A criança é jovem descreve uma característica, embora a idade mude.

3.Estar apresenta um estado

Estar + adjetivo mostra como o sujeito se encontra numa situação ou num momento de referência.

• A Leonor está cansada hoje.
• A porta está aberta.
• Os documentos estão prontos.
• A sopa está fria.

Um estado pode durar muito tempo. Por isso, a oposição permanente/temporário é apenas uma ajuda inicial, não uma regra completa.

4.Estar e ser com particípios

Com um particípio passado, estar descreve normalmente o estado resultante; ser apresenta a ação numa passiva. Compara: A porta foi fechada pelo vento (a ação e o agente) / A porta está fechada (o estado atual). Também dizemos: O relatório foi revisto pela diretora / O relatório está revisto.

5.Ficar indica mudança ou resultado

Ficar + adjetivo apresenta a entrada num novo estado ou o resultado de uma situação.

Situação	Mudança ou resultado
Recebeu uma boa notícia.	Ficou contente.
Caminhámos durante horas.	Ficámos cansados.
Abriram as janelas.	A sala ficou fresca.
Limpei a cozinha.	A cozinha ficou limpa.

Ficar também pode destacar a continuação de um estado: Durante a reunião, ele ficou calado.

6.O mesmo adjetivo muda de leitura

Com ser	Com estar	Com ficar
A Ana é nervosa.	A Ana está nervosa.	A Ana ficou nervosa.
A sala é escura.	A sala está escura.	A sala ficou escura.
O texto é claro.	Agora o texto está claro.	Depois da explicação, ficou claro.

6.1Mudanças de sentido frequentes

Forma	Significado
ser vivo / estar vivo	ser vivo = ser esperto; estar vivo = não estar morto
ser bom / estar bom	ser bom = ter qualidade; estar bom = ter bom sabor ou estar de boa saúde
ser aberto / estar aberto	ser aberto = ser recetivo; estar aberto = não estar fechado, como uma porta
ser rico / ficar rico	ser rico = ter riqueza; ficar rico = passar a ter riqueza

7.Concordância e resumo

O adjetivo concorda com o sujeito nos três padrões: ele ficou preocupado, ela ficou preocupada, eles ficaram preocupados. Com sujeitos coordenados de géneros diferentes, usa-se normalmente o masculino plural: A Ana e o Rui ficaram preocupados; com dois sujeitos femininos, A Ana e a Sara ficaram preocupadas. Também podes dizer Ficaram todos preocupados.

Com particípios, faz a mesma concordância: A porta está aberta / As portas estão abertas; O documento está escrito / Os documentos estão escritos; A resposta foi posta / As respostas foram postas.

1. Ser + adjetivo: caracteriza ou classifica.
2. Estar + adjetivo: descreve o estado na situação relevante.
3. Ficar + adjetivo: marca mudança, resultado ou permanência num estado.
4. Relê a frase e pergunta qual destas perspetivas queres comunicar.