Subjuntivo depois de para que, embora e caso.

As expressões para que, embora e caso introduzem ideias de finalidade, contraste e condição. No presente ou com referência futura, são seguidas pelo presente do conjuntivo — chamado subjuntivo no português do Brasil.

No fim desta lição, vais poder:

• expressar uma finalidade com para que;
• apresentar um contraste com embora;
• formular uma condição possível com caso.

1.Três relações de sentido

Expressão	Relação	Exemplo
para que	finalidade ou objetivo	Falo devagar para que todos compreendam.
embora	concessão ou contraste inesperado	Embora esteja cansada, a Ana continua.
caso	condição possível	Caso precises de ajuda, telefona.

O conjuntivo apresenta a situação como desejada, contrastante ou dependente de uma condição, e não como uma afirmação principal autónoma.

2.Finalidade com para que

Usamos para que + conjuntivo quando uma ação tem como objetivo produzir outra situação.

A oração com para que responde à pergunta “com que objetivo?”.

3.Para que ou para + infinitivo

Quando as duas ações têm o mesmo sujeito, é frequente usar para + infinitivo. Com sujeitos diferentes, para que + conjuntivo torna a referência clara, mas o infinitivo pessoal também é corrente em português europeu.

Mesmo sujeito	Sujeitos diferentes
Estudo para aprender.	Explico para que tu aprendas.
Saí cedo para apanhar o comboio.	Telefono para que eles esperem por nós.
Leio para conhecer outras ideias.	Recomendo este livro para que a Ana conheça o autor.

4.Contraste com embora

Embora introduz um facto ou possibilidade que poderia impedir a situação principal, mas não a impede.

• Embora esteja a chover, vamos passear.
• Embora o quarto seja pequeno, é confortável.
• Embora eu tenha pouco tempo, ajudo-te.
• Vou ao jantar, embora não conheça os outros convidados.

A informação pode ser verdadeira e conhecida; mesmo assim, embora seleciona normalmente o conjuntivo em português. Ainda que, mesmo que e se bem que introduzem um contraste semelhante e também selecionam o conjuntivo.

Com apesar de, usa-se infinitivo: Apesar de estar cansada, a Ana continua. Não digas apesar de esteja cansada.

5.Condição com caso

Caso apresenta uma condição possível e equivale aproximadamente a “se acontecer que”.

Condição	Resultado
Caso chova, ficamos em casa.	plano dependente do tempo
Caso haja alterações, avisamos.	resposta a uma possibilidade
Caso não possas vir, envia uma mensagem.	instrução para uma eventualidade

Caso é frequente em instruções, avisos e textos de tom cuidado.

Compara caso + presente do conjuntivo e se + futuro do conjuntivo:

Com caso	Com se
Caso precises de ajuda, telefona.	Se precisares de ajuda, telefona.
Caso chova, ficamos em casa.	Se chover, ficamos em casa.
Caso haja alterações, avisamos.	Se houver alterações, avisamos.

6.Ordem e pontuação

A oração subordinada pode vir antes ou depois da principal.

• Embora seja tarde, ainda há autocarros.
• Ainda há autocarros, embora seja tarde.
• Caso tenha dúvidas, contacte-nos.
• Contacte-nos caso tenha dúvidas.

Quando a subordinada vem primeiro, separamo-la normalmente com vírgula. Com para que, a finalidade vem muitas vezes depois: Deixo uma nota para que saibam onde estou. Também pode vir antes, sobretudo num registo cuidado: Para que todos possam participar, a reunião é à tarde.

7.Erros frequentes e síntese

Intenção	Estrutura
objetivo	para que + presente do conjuntivo
contraste que não impede	embora + presente do conjuntivo
condição possível	caso + presente do conjuntivo

Primeiro identifica a relação de sentido; depois mantém o verbo subordinado no presente do conjuntivo.