Todo, cada e ambos.

Todo, cada e ambos falam dos elementos de um conjunto, mas apresentam-nos de formas diferentes: como totalidade, um a um ou como um par.

No fim desta lição, vais poder:

• usar todo com a concordância correta;
• escolher cada para considerar elementos individualmente;
• usar ambos apenas quando existem dois elementos.

1.Todo e a totalidade

Todo concorda em género e número com o nome. Antes de um nome definido, aparece normalmente com o artigo.

Forma	Exemplo	Sentido
todo o	Li todo o livro.	o livro inteiro
toda a	Trabalhei toda a manhã.	a manhã inteira
todos os	Todos os alunos entraram.	o conjunto dos alunos
todas as	Visitei todas as salas.	o conjunto das salas
todo o + singular	Todo o cidadão tem direitos.	qualquer cidadão; cada cidadão

No plural, não esqueças o artigo: todos os dias, todas as pessoas.

Depois do nome, também é muito corrente, sobretudo na fala: o livro todo, a manhã toda. O sentido é o mesmo de todo o livro e toda a manhã.

Todo o livro pode ter dois sentidos. Em Li todo o livro, fala-se de um livro concreto e inteiro. Em Todo o livro tem um índice, fala-se de qualquer livro: o nome é contável e não indica um livro específico.

1.1Todo e tudo

Tudo é um pronome invariável e não acompanha um nome: Comi tudo. Todo concorda e acompanha o nome: Comi todo o bolo; comi todas as fatias.

2.Cada e a visão individual

Cada apresenta os elementos um a um. É invariável e vem antes de um nome no singular.

• cada aluno;
• cada página;
• cada manhã;
• cada problema.

O verbo concorda com esse nome singular: Cada estudante recebe um cartão.

3.Cada um e cada uma

Quando o nome já é conhecido, podemos usar cada um ou cada uma. Estas expressões também podem introduzir um grupo com de.

Forma	Exemplo
cada um	Há três mapas; cada um mostra uma região.
cada uma	Comprei duas canetas; cada uma custou um euro.
cada um de nós	Cada um de nós tem uma tarefa.
cada uma das alunas	Cada uma das alunas apresentou o trabalho.

O verbo fica no singular porque o núcleo é um ou uma.

4.Ambos para um par

Ambos significa os dois e ambas significa as duas. Antes de um nome, usamos normalmente o artigo definido.

Forma	Exemplo equivalente
ambos os livros	os dois livros
ambas as respostas	as duas respostas
ambos chegaram	os dois chegaram
ambas são úteis	as duas são úteis

Com pronomes pessoais, ✗ ambos nós não é aceitável no português europeu padrão. Dizemos nós ambos num registo mais cuidado ou nós os dois na fala. Também os dois / as duas é mais corrente na oralidade do que ambos / ambas.

Ambos pode aparecer antes ou depois do verbo: Ambos os alunos chegaram; Chegaram ambos. Com um pronome de complemento, dizemos Vi-os a ambos.

5.Comparar as três escolhas

Intenção	Escolha	Exemplo
apresentar o conjunto completo	todos / todas	Todos os clientes receberam a mensagem.
apresentar uma coisa inteira	todo / toda	Esperei toda a manhã.
considerar um elemento de cada vez	cada	Cada cliente recebeu uma mensagem.
referir os dois elementos de um par	ambos / ambas	Ambos os clientes responderam.

Compara: Todos os alunos fizeram o teste fala do grupo; cada aluno recebeu uma folha destaca a distribuição individual.

6.Erros frequentes

Com ambos, o artigo vem depois: ambas as portas, não as ambas portas.

7.Síntese

Palavra	Concordância	Número do conjunto	Estrutura-chave
todo	todo / toda / todos / todas	um inteiro ou um conjunto	todo o, todos os
cada	invariável	elementos vistos um a um	cada + singular
ambos	ambos / ambas	exatamente dois	ambos os, ambas as

Escolhe pela perspetiva: totalidade com todo, distribuição com cada e par com ambos.

8.Experimenta

Completa as frases com todo, cada ou ambos, na forma necessária.

1. ___ os alunos receberam um cartão.
2. Leio um capítulo ___ dia.
3. O Pedro e a Inês vieram; ___ chegaram a horas.
4. Comemos ___ a sopa.