Voz passiva com ser e particípio
Aprende a formar a voz passiva com ser e particípio em português europeu, para apresentar a ação a partir de quem a recebe, com o agente opcional.
A voz passiva com ser + particípio apresenta um acontecimento a partir da entidade que recebe a ação. O agente pode aparecer com por ou ficar omitido.
No fim desta lição, vais poder:
- transformar uma frase ativa numa passiva;
- conjugar ser no tempo adequado;
- fazer o particípio concordar com o sujeito passivo.
Mudar o foco da frase
Na ativa, o sujeito pratica a ação. Na passiva, o antigo complemento direto passa a sujeito e recebe destaque.
| Voz ativa | Voz passiva |
|---|---|
| A equipa publicou o relatório. | O relatório foi publicado pela equipa. |
| O funcionário abriu as portas. | As portas foram abertas pelo funcionário. |
| Os técnicos reparam a máquina. | A máquina é reparada pelos técnicos. |
Antes de transformar, encontra três elementos: quem faz, a ação e o que recebe a ação.
Construir a passiva passo a passo
Ativa: A cozinheira preparou as refeições.
- Leva as refeições para a posição de sujeito.
- Mantém o passado com foram.
- Faz o particípio concordar: preparadas.
- Introduz o agente com por + a.
Passiva: As refeições foram preparadas pela cozinheira.
O tempo do acontecimento não muda; passa a ser marcado pelo verbo ser.
Conjugar ser e formar o particípio
| Tempo ou construção | Exemplo passivo |
|---|---|
| presente | A encomenda é entregue de manhã. |
| pretérito perfeito | A encomenda foi entregue ontem. |
| pretérito imperfeito | A encomenda era entregue à porta. |
| futuro próximo | A encomenda vai ser entregue amanhã. |
| futuro simples | A encomenda será entregue amanhã. |
| condicional | A encomenda seria entregue hoje. |
| forma composta | A encomenda tem sido entregue de manhã. |
| forma composta anterior | A encomenda tinha sido entregue. |
Os particípios regulares terminam em -ado ou -ido: organizado, vendido, partido. Há formas irregulares frequentes: feito, dito, escrito, visto, aberto, posto.
Com particípios duplos, ser/estar usam normalmente a forma curta: foi aceite, foi impresso, foi entregue, foi salvo. Com ter/haver, usa-se a forma regular: tinha aceitado, tinha imprimido.
Em português europeu, dizemos foi aceite; no português do Brasil, diz-se foi aceito.
Concordância do particípio
O particípio concorda em género e número com o sujeito passivo.
Ser também concorda em número: o documento foi assinado / os documentos foram assinados.
| Sujeito | Forma passiva |
|---|---|
| o documento | foi assinado |
| a carta | foi assinada |
| os documentos | foram assinados |
| as cartas | foram assinadas |
Não deixes o particípio invariável: As cartas foram enviadas, não As cartas foram enviado.
Quick check
Try one question now.
Check your answer when you are ready. No sign-in needed.
Exprimir ou omitir o agente
O agente da passiva é introduzido por por. Com artigo, formam-se pelo, pela, pelos, pelas.
- O romance foi escrito pela autora.
- As pontes foram inspecionadas pelos engenheiros.
- O voo foi cancelado. — agente desconhecido ou pouco importante
- Foram encontradas duas chaves. — o resultado interessa mais do que quem encontrou
A omissão do agente é frequente em notícias, avisos e textos formais.
Também é frequente a passiva com se. O verbo concorda com o sujeito: Vende-se uma casa (uma casa) / Vendem-se casas (casas). Do mesmo modo, dizemos Fizeram-se as obras. Em avisos e notícias, esta forma pode evitar a menção do agente.
Evento passivo ou estado
Ser + particípio conta o evento. Estar + particípio descreve o estado que observamos depois.
| Evento | Estado resultante |
|---|---|
| A porta foi fechada pelo porteiro às oito. | A porta está fechada agora. |
| Os documentos foram assinados pela diretora. | Os documentos estão assinados. |
Em português europeu, diz-se está a ser construída; no português do Brasil, está sendo construída.
Que verbos admitem a passiva
Para formar uma passiva deste tipo, o verbo ativo precisa normalmente de complemento direto: publicar o relatório → o relatório foi publicado. Verbos como chegar ou dormir não permitem esta transformação simples.
Praticar a transformação
Transforma estas frases em passivas. Mantém o agente quando ele for importante; nos outros casos, podes omiti-lo.
- A equipa entregou o relatório ontem.
- O técnico reparará os computadores amanhã.
- Alguém encontrou duas chaves.
- Os alunos escrevem os avisos.
- A empresa vai enviar a encomenda.
Respostas
- O relatório foi entregue ontem pela equipa.
- Os computadores serão reparados amanhã pelo técnico.
- Foram encontradas duas chaves.
- Os avisos são escritos pelos alunos.
- A encomenda vai ser enviada pela empresa.
You reached the end
You reached the endNow make it stick.
Save your progress, or start the exercises. Practice with detailed feedback after you submit, or save your progress and come back.
Was this lesson helpful?
Last updated August 23, 2026