[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ro-conditii-cu-in-caz-ca-cu-conditia-sa-si-daca-nu":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7c68-78e0-98ad-52670dacf4ba":79,"exercise-list-path-ro-none":109},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":76,"readyImages":78},"01a1366b-7c68-78e0-98ad-52670dacf4ba","Condiții cu în caz că, cu condiția să și dacă nu","conditii-cu-in-caz-ca-cu-conditia-sa-si-daca-nu","Exprimă condiții și măsuri de precauție cu în caz că, cerințe prin cu condiția să și condiții negative cu dacă nu, folosind forme verbale corecte.","## 1. Trei moduri de a prezenta o condiție\n\nCând stabilești un plan sau o regulă, poți prezenta o situație posibilă, o cerință obligatorie ori o condiție negativă. **În caz că**, **cu condiția să** și **dacă nu** exprimă aceste sensuri diferite.\n\nÎn această lecție, vei învăța să:\n\n- alegi expresia potrivită pentru o precauție sau o cerință;\n- folosești corect verbul după fiecare expresie;\n- interpretezi negația dintr-o condiție fără să schimbi sensul mesajului.\n\n## 2. În caz că: posibilitate și precauție\n\n**În caz că** introduce o situație posibilă de care ții seama. Expresia apare frecvent când pregătești o soluție sau iei o măsură de precauție.\n\n:::example\nIa o umbrelă, **în caz că plouă**.\n\n**În caz că se anulează trenul**, vom merge cu autobuzul.\n\nPăstrează bonul, **în caz că vei avea nevoie de el**.\n:::\n\nÎn primul exemplu, iei umbrela înainte să știi dacă va ploua. Ploaia este o posibilitate pentru care te pregătești, nu un fapt sigur.\n\nDupă **în caz că**, indicativul este frecvent. Prezentul poate avea sens de viitor: **În caz că plouă mâine, rămânem acasă.** Este posibil și viitorul, ca în exemplul cu bonul.\n\nCondiționalul poate prezenta situația ca ipotetică: **În caz că ai avea nevoie de ajutor, m-ai putea suna.** Alegerea modului depinde de felul în care privești situația; expresia nu impune un singur timp verbal.\n\n:::tip\nPentru o precauție, întreabă-te: „Ce pregătesc acum pentru o situație care ar putea apărea?”\n:::\n\n## 3. Cu condiția să: o cerință explicită\n\n**Cu condiția să** arată că accepți sau permiți ceva numai dacă este respectată o cerință. Expresia este firească în acorduri, reguli și negocieri, dar și în conversații obișnuite.\n\nDupă **să**, verbul este la **conjunctiv**. Pentru cerințe care urmează să fie îndeplinite, folosim conjunctivul prezent.\n\n:::example\nÎți împrumut bicicleta **cu condiția să o aduci înapoi diseară**.\n\nPuteți folosi sala **cu condiția să nu mutați mesele**.\n\nAcceptăm propunerea **cu condiția să fie respectat termenul**.\n:::\n\nCondiția poate fi pozitivă sau negativă: **să aduci**, respectiv **să nu muți**. În forma negativă, **nu** se așază după **să**, înaintea verbului sau a pronumelor neaccentuate: **cu condiția să nu le muți**.\n\nPersoana care îndeplinește condiția poate fi diferită de cea din propoziția principală: în **Îți împrumut bicicleta cu condiția să o aduci înapoi**, eu împrumut, iar tu aduci bicicleta.\n\nCând exprimi subiectul înainte de **să**, folosește tiparul **cu condiția ca + subiect + să + verb**: **Acceptăm, cu condiția ca toți membrii să fie de acord.**\n\n:::tip\nÎn exprimarea îngrijită, evită **cu condiția ca să** fără un element între **ca** și **să**. Spune **Acceptăm cu condiția să fie respectat termenul** sau **Acceptăm cu condiția ca termenul să fie respectat**.\n:::\n\n## 4. Dacă nu: o condiție negativă\n\n**Dacă nu** introduce o condiție în care o acțiune nu are loc sau o situație nu este valabilă. **Nu** neagă verbul din propoziția condițională.\n\n:::example\n**Dacă nu primesc confirmarea până vineri**, voi suna la recepție.\n\n**Dacă nu ai legitimația**, nu poți intra.\n:::\n\nÎn primul exemplu, lipsa confirmării declanșează o altă acțiune: telefonul. În al doilea, lipsa legitimației împiedică intrarea.\n\nDupă **dacă nu**, alegi modul și timpul potrivite situației, ca după **dacă**. Negația nu cere singură un anumit mod:\n\n- situație deschisă: **Dacă nu ajunge azi, îl sun mâine.**\n- ipoteză: **Dacă nu aș avea mașină, aș merge cu trenul.**\n\n**Dacă nu** poate introduce și o excepție de la un plan anunțat: **Plecăm mâine, dacă nu intervine ceva.** Aici sensul este „Plecăm mâine, **cu excepția cazului în care intervine ceva**”. Observă că reformularea nu păstrează negația: excepția este tocmai apariția unui obstacol.\n\n**În cazul în care** introduce o situație posibilă, asemenea lui **dacă**, și este frecvent în exprimarea formală: **În cazul în care nu primiți confirmarea, contactați recepția.** Nu exprimă singur o condiție necesară; pentru aceasta, poți folosi **numai dacă** sau **cu condiția să**.\n\n| Construcție | Exemplu | Ce exprimă |\n| --- | --- | --- |\n| **dacă nu** | **Dacă nu ai legitimația, nu poți intra.** | Condiție negativă: lipsa legitimației împiedică intrarea. |\n| **numai dacă** | Poți intra **numai dacă ai legitimația**. | Condiție necesară: legitimația este obligatorie. |\n| **cu condiția să** | Poți intra **cu condiția să ai legitimația**. | Cerință explicită pentru acordarea permisiunii. |\n\nCu o propoziție principală negativă, **decât dacă** poate exprima aceeași restricție ca **numai dacă**: **Nu poți intra decât dacă ai legitimația** = **Poți intra numai dacă ai legitimația**. Aici, **decât dacă** introduce excepția de la interdicția de a intra.\n\n:::warning\n**Dacă nu ai legitimația, nu poți intra** nu înseamnă automat că legitimația este suficientă pentru intrare. Pot exista și alte cerințe, de exemplu o rezervare. Enunțul spune doar ce se întâmplă când legitimația lipsește.\n:::\n\n## 5. Alegerea expresiei și punctuația\n\nCompară rolul condiției în aceste mesaje:\n\n| Expresie | Rolul condiției | Exemplu |\n| --- | --- | --- |\n| **în caz că** | Posibilitate pentru care te pregătești | Iau un pulover, **în caz că se face frig**. |\n| **cu condiția să** | Cerință pentru acceptarea unui plan | Merg cu voi **cu condiția să ne întoarcem devreme**. |\n| **dacă nu** | Situație negativă de care depinde rezultatul | **Dacă nu găsim bilete**, rămânem acasă. |\n\nCondiționala așezată înaintea propoziției principale se desparte de aceasta prin virgulă: **Dacă nu găsim bilete, rămânem acasă.**\n\nDupă propoziția principală, punctuația depinde de legătura dintre idei. O condiție strâns legată de enunț poate apărea fără virgulă: **Vin cu condiția să plecăm devreme.** O precizare adăugată poate fi separată: **Ia o umbrelă, în caz că plouă.**\n\n:::warning\nDupă **cu condiția să**, folosește conjunctivul.\n\n✗ Acceptăm propunerea **cu condiția să este respectat termenul**.\n\n✓ Acceptăm propunerea **cu condiția să fie respectat termenul**.\n\n✓ Vin **cu condiția să îmi dai voie să plec devreme**.\n\nUnele forme de conjunctiv seamănă cu indicativul: **dai** apare atât în **îmi dai voie**, cât și în **să îmi dai voie**. Verifică întreaga construcție. La persoana a III-a, diferența este clară: **să fie**, nu **să este**; **să aibă**, nu **să are**.\n\nExistă și construcția **cu condiția că + indicativ**; nu o considera automat greșită. Pentru cerințele formulate în exemplele acestei lecții, folosește tiparul **cu condiția să + conjunctiv**.\n:::\n\n## 6. Repere pentru folosire\n\n1. Pentru o posibilitate de care te protejezi sau pentru care ai un plan, alege **în caz că**.\n2. Pentru o cerință explicită, alege **cu condiția să + conjunctiv**.\n3. Pentru o condiție negativă, alege **dacă nu** și verifică exact ce acțiune este negată.\n4. Recitește mesajul: o precauție, o cerință și absența unei acțiuni nu transmit același lucru.","ro","B2",136,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-7b5c-71d0-bef2-81a5952e68d3","Condiții, precauții și rezultate neschimbate",false,0,12,"2026-10-13T17:59:36+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":75},"01a1366b-dec6-79dd-a999-3dcc693bc74a","Conectori pentru condiții și excepții",[26,33,40,47,54,61,68],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-dec6-7a61-a999-3dcc69680e61",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-be0b-7e2b-bd08-b651f855257d","în caz că",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-dec6-7a9d-a999-3dcc699076dd",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366b-baa9-7589-9fda-06ed904c843d","cu condiția să",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a1366b-dec6-7ac5-a999-3dcc69c1e9b3",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a1366b-bafd-7038-97de-728e2898fd49","dacă nu",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":53},"01a1366b-dec6-7ae9-a999-3dcc6a93cb9a",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1366b-be0c-7ce8-b09e-855b1c32f291","în cazul în care",[],4,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":60},"01a1366b-dec6-7b09-a999-3dcc6aded092",{"id":57,"word":58,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":16},"01a1366b-bbf7-78d7-9b64-984c3d81d63b","numai dacă",[],5,{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":67},"01a1366b-dec6-7b29-a999-3dcc6b32e8ec",{"id":64,"word":65,"language":9,"partsOfSpeech":66,"audio":16},"01a1366b-bb12-7920-910e-86748c2a0cb0","decât dacă",[],6,{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":74},"01a1366b-dec6-7b45-a999-3dcc6b6e6ae2",{"id":71,"word":72,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":16},"01a1366b-baab-73d2-9137-538f72aea857","cu excepția cazului în care",[],7,true,{"name":15,"slug":77,"language":9},"conditii-precautii-si-rezultate-neschimbate-b2",[],[80,89,96,104],{"@id":81,"@type":82,"id":83,"grammarPage":84,"title":85,"instructions":86,"displayOrder":17,"type":87,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":88},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-89ae-7130-8e97-6f750b41c579","GrammarExercise","01a1366b-89ae-7130-8e97-6f750b41c579","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7c68-78e0-98ad-52670dacf4ba","Condiții în acorduri și reguli","Completează enunțurile cu forma potrivită. Respectă indicațiile despre construcție și registru.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1c060ce3-a74f-4e14-a1ed-1af1217bece3_hero.webp?v=1791914379",{"@id":90,"@type":82,"id":91,"grammarPage":84,"title":92,"instructions":93,"displayOrder":32,"type":87,"questionCount":18,"blankCount":94,"isCompleted":16,"ogImageUrl":95},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-89c5-7045-a168-d8fb1f86ff14","01a1366b-89c5-7045-a168-d8fb1f86ff14","Precauții, planuri și condiții negative","Alege interpretarea sau completarea care păstrează sensul mesajului. Citește toate precizările înainte de a răspunde.",13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f7d43f3c-f3f9-4a0c-af00-5c7c3a48b110_hero.webp?v=1791914379",{"@id":97,"@type":82,"id":98,"grammarPage":84,"title":99,"instructions":100,"displayOrder":39,"type":101,"questionCount":102,"blankCount":102,"isCompleted":16,"ogImageUrl":103},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-89dd-7ef0-bf03-a7b80b638e14","01a1366b-89dd-7ef0-bf03-a7b80b638e14","Construiește cerințe pentru acorduri","Ordonează cuvintele pentru a construi enunțul. Păstrează punctuația și nu folosi cartonașul suplimentar.","sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_31b70d72-ba30-4d0d-91d5-952571d7b99e_hero.webp?v=1791914379",{"@id":105,"@type":82,"id":106,"grammarPage":84,"title":107,"instructions":100,"displayOrder":46,"type":101,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":108},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-89f0-7cd8-b45f-ef84ab396736","01a1366b-89f0-7cd8-b45f-ef84ab396736","Construiește precauții și cerințe","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8fde6641-e5de-444a-8cac-029c4553c9d2_hero.webp?v=1791914379",null]