[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ro-deja-inca-mai-si-nu-mai":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7cc4-71cb-97cd-cb96eacefa3f":68,"exercise-list-path-ro-none":99},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":67},"01a1366b-7cc4-71cb-97cd-cb96eacefa3f","Deja, încă, mai și nu mai","deja-inca-mai-si-nu-mai","Învață să folosești deja, încă, mai și nu mai pentru acțiuni realizate, situații care continuă, repetări și schimbări, cu exemple și contraste clare.","Când vorbești despre o situație, poți arăta că s-a întâmplat înainte de acum, că ea continuă sau că s-a schimbat. **Deja, încă, mai și nu mai** te ajută să exprimi aceste diferențe, dar și repetarea unei acțiuni sau o cantitate în plus.\n\n## 1. Sensurile principale\n\n| Formă | Ce arată | Exemplu |\n| --- | --- | --- |\n| **deja** | Ceva s-a întâmplat înainte de momentul despre care vorbești. | Am mâncat **deja**. |\n| **încă** | O situație continuă. | Ana **încă** doarme. |\n| **încă nu** | Ceva nu s-a întâmplat până acum. | Ana **încă nu** a venit. |\n| **mai** | O situație continuă, o acțiune se repetă sau adaugi ceva. | **Mai** locuiești aici? |\n| **nu mai** | O situație din trecut nu continuă. | **Nu mai** locuiesc aici. |\n\n## 2. Deja: înainte de acum\n\nFolosești **deja** pentru ceva întâmplat înainte de acum sau înainte de un alt moment despre care vorbești. Uneori, arăți că lucrul s-a întâmplat mai devreme decât te așteptai.\n\n:::example\n— Vrei să mănânci cu noi?\n— Nu, mulțumesc. Am mâncat **deja**.\n\n— Când pleacă Maria?\n— A plecat **deja**. Nu mai este aici.\n:::\n\n**Deja** poate sta înaintea verbului sau după el:\n\n- **Deja am terminat** tema.\n- **Am terminat deja** tema.\n\nAmbele variante sunt corecte. Nu folosești **deja** numai cu trecutul: „Este **deja** ora zece!” arată că ora zece a sosit, poate mai repede decât te așteptai.\n\n## 3. Încă și încă nu: situația continuă\n\nCu un verb afirmativ, **încă** arată că o situație începută înainte continuă acum.\n\n**Încă nu** arată că un lucru nu s-a întâmplat până acum. De multe ori, te aștepți să se întâmple mai târziu.\n\n:::example\nEste ora nouă. Dan **încă doarme**. → Somnul lui continuă.\n\nEste ora nouă. Dan **încă nu s-a trezit**. → Trezirea nu s-a întâmplat până acum.\n:::\n\nPoți pune **încă** și la sfârșit:\n\n- Dan doarme **încă**.\n- Dan nu s-a trezit **încă**.\n\n:::tip\nPentru început, folosește ordinea **încă + verb** sau **încă nu + verb**: „Încă lucrez.” \u002F „Încă nu am terminat.”\n:::\n\n## 4. Mai: continuare, repetare sau ceva în plus\n\nSensul lui **mai** depinde de context.\n\n| Folosire | Exemplu | Sens în context |\n| --- | --- | --- |\n| Continuarea unei situații | **Mai** lucrezi la bancă? | Lucrai acolo înainte. Lucrezi acolo și acum? |\n| Repetarea unei acțiuni | Nu am auzit. **Mai** spune o dată, te rog. | Repetă, te rog. |\n| O cantitate în plus | Am băut o cafea și **mai** vreau una. | Vreau încă o cafea. |\n\nPentru continuare, poți întâlni și **încă mai**: „Ana **încă mai lucrează** la bancă.” Cele două cuvinte subliniază împreună continuarea situației.\n\nPentru o cantitate în plus, **încă** poate sta înaintea numărului sau a grupului cu substantiv:\n\n- Vreau **încă o** cafea.\n- Avem nevoie de **încă două** scaune.\n\nCu un verb la prezent, **mai** stă înaintea verbului: „Mai vreau apă.” La perfectul compus, stă între auxiliar și participiu: „Am **mai** citit această carte.” Această propoziție arată că ai citit cartea și înainte.\n\n## 5. Nu mai și încă nu: o diferență importantă\n\n**Nu mai** arată că o situație din trecut s-a oprit sau s-a schimbat. **Încă nu** arată că situația nu a început sau că acțiunea nu s-a realizat până acum.\n\n:::example\n**Încă nu lucrez.** Încep primul meu serviciu luni.\n\n**Nu mai lucrez.** Am ieșit la pensie.\n\n**Încă nu plouă.** Cerul este înnorat, dar ploaia nu a început.\n\n**Nu mai plouă.** Ploaia s-a oprit.\n:::\n\n:::warning\nNu confunda ordinea cuvintelor:\n\n✓ **Nu mai locuiesc** aici.\n\n✗ **Mai nu locuiesc** aici.\n\nCând arăți că o situație nu continuă, folosește **nu mai**, în această ordine.\n:::\n\n## 6. Cum alegi forma potrivită\n\n- Lucrul s-a întâmplat înainte de acum? → Am ajuns **deja**.\n- Situația continuă? → **Încă** aștept autobuzul.\n- Lucrul nu s-a întâmplat până acum? → **Încă nu** a venit autobuzul.\n- Repeți ceva sau adaugi ceva? → **Mai** citesc o dată. \u002F Vreau **încă o** felie.\n- Situația din trecut nu continuă? → **Nu mai** aștept. Plec pe jos.","ro","A2",72,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1366b-7b2e-769d-8b6e-ff5f04845954",false,0,4,"2026-10-13T17:59:36+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":66},"01a1366b-df16-704a-8ae0-a7a619959904","Marcatori pentru continuare și schimbare",[25,32,39,46,52,59],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":31},"01a1366b-df16-70aa-8ae0-a7a619bc813f",{"id":28,"word":29,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":15},"01a1366b-bb14-7b2d-a36a-85aca79a62da","deja",[],1,{"id":33,"vocabularyWord":34,"displayOrder":38},"01a1366b-df16-70de-8ae0-a7a61a65b7ba",{"id":35,"word":36,"language":9,"partsOfSpeech":37,"audio":15},"01a1366b-be8d-70f2-8b98-5dec41654d03","încă",[],2,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":45},"01a1366b-df16-7102-8ae0-a7a61b5f7353",{"id":42,"word":43,"language":9,"partsOfSpeech":44,"audio":15},"01a1366b-be8c-70b2-b916-910e72e15462","încă nu",[],3,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":17},"01a1366b-df16-7122-8ae0-a7a61bb69c37",{"id":49,"word":50,"language":9,"partsOfSpeech":51,"audio":15},"01a1366b-bbcb-7465-b436-0dc0a34918a5","mai",[],{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":58},"01a1366b-df16-7152-8ae0-a7a61c203cee",{"id":55,"word":56,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":15},"01a1366b-bbf5-77eb-95c1-00bf80caed6e","nu mai",[],5,{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":65},"01a1366b-df16-7172-8ae0-a7a61c2d564b",{"id":62,"word":63,"language":9,"partsOfSpeech":64,"audio":15},"01a1366b-be8a-7f29-8c19-b0217c7d9f4e","încă mai",[],6,true,[],[69,79,86,93],{"@id":70,"@type":71,"id":72,"grammarPage":73,"title":74,"instructions":75,"displayOrder":16,"type":76,"questionCount":77,"blankCount":77,"isCompleted":15,"ogImageUrl":78},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8e4f-75ef-be84-ca13ca3b8d97","GrammarExercise","01a1366b-8e4f-75ef-be84-ca13ca3b8d97","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7cc4-71cb-97cd-cb96eacefa3f","Situații care continuă sau se schimbă","Alege forma care exprimă sensul indicat de context.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9d459f2f-f429-4ee0-a2fa-fd728a8cbfd9_hero.webp?v=1791914380",{"@id":80,"@type":71,"id":81,"grammarPage":73,"title":82,"instructions":83,"displayOrder":31,"type":76,"questionCount":77,"blankCount":84,"isCompleted":15,"ogImageUrl":85},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8e6a-76d1-a949-53b832d59823","01a1366b-8e6a-76d1-a949-53b832d59823","Repetare, cantități și ordinea cuvintelor","Alege varianta potrivită. Respectă sensul cerut și ordinea cuvintelor.",13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_81a2c945-6d12-4706-89af-79d948f45aa5_hero.webp?v=1791914380",{"@id":87,"@type":71,"id":88,"grammarPage":73,"title":89,"instructions":90,"displayOrder":38,"type":91,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":92},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8e84-7e3e-91d8-ed03f609bd0e","01a1366b-8e84-7e3e-91d8-ed03f609bd0e","Deja și încă: ce se întâmplă acum?","Atinge un cartonaș, apoi coloana potrivită pentru sensul propoziției.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_228ea9a9-b8ad-47fc-998a-f1b19da5e41d_hero.webp?v=1791914380",{"@id":94,"@type":71,"id":95,"grammarPage":73,"title":96,"instructions":97,"displayOrder":45,"type":91,"questionCount":58,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":98},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8e8b-7a0a-a951-4d3bf3e3a8f2","01a1366b-8e8b-7a0a-a951-4d3bf3e3a8f2","Mai și încă: sensuri și ordine","Atinge fiecare cartonaș, apoi coloana care corespunde criteriului cerut.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7e3288a3-309f-4d11-acec-231f747a55d7_hero.webp?v=1791914380",null]