[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ro-diateza-pasiva-cu-a-fi-si-participiu":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7cd8-7f09-8200-6759d1ea538f":87,"exercise-list-path-ro-none":144},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":84,"readyImages":86},"01a1366b-7cd8-7f09-8200-6759d1ea538f","Diateza pasivă cu a fi și participiu","diateza-pasiva-cu-a-fi-si-participiu","Formează diateza pasivă cu a fi și participiu, acordă participiul cu subiectul și exprimă autorul acțiunii în enunțuri la prezent, trecut și viitor.","Diateza pasivă pune în centrul enunțului persoana sau lucrul asupra căruia se îndreaptă acțiunea. Cu **a fi + participiu**, poți descrie acțiuni la prezent, trecut și viitor. Vei învăța să acorzi participiul cu subiectul și să precizezi cine face acțiunea, atunci când această informație este importantă.\n\n## 1. Ce exprimă diateza pasivă\n\nCompară două moduri de a prezenta aceeași acțiune:\n\n:::example\n**Activ:** O echipă de muncitori repară podul.\n\n**Pasiv:** Podul **este reparat** de o echipă de muncitori.\n:::\n\nÎn enunțul activ, subiectul „o echipă de muncitori” face acțiunea. În enunțul pasiv, subiectul „podul” nu face acțiunea: muncitorii lucrează asupra lui.\n\nFolosești pasivul mai ales când:\n\n- persoana sau lucrul afectat de acțiune este tema principală;\n- nu știi cine face acțiunea;\n- autorul acțiunii este cunoscut sau nu este important.\n\nDe exemplu, în „Bicicleta mea **a fost furată**”, informația principală este ce s-a întâmplat cu bicicleta, nu cine a furat-o.\n\n## 2. Structura și acordul participiului\n\nStructura de bază este **subiect + a fi + participiu**. Verbul **a fi** se acordă cu subiectul în persoană și număr. Participiul se acordă cu subiectul în **gen și număr**.\n\n| Subiect | Gen și număr | Exemplu la pasiv |\n| --- | --- | --- |\n| Elevul | masculin singular | Elevul **este lăudat** de profesoară. |\n| Eleva | feminin singular | Eleva **este lăudată** de profesoară. |\n| Elevii | masculin plural | Elevii **sunt lăudați** de profesoară. |\n| Elevele | feminin plural | Elevele **sunt lăudate** de profesoară. |\n\nSubstantivele neutre cer forma de masculin la singular și forma de feminin la plural:\n\n:::example\nPachetul **este trimis** astăzi.\n\nPachetele **sunt trimise** astăzi.\n:::\n\n:::warning\nParticipiul se acordă cu subiectul, nu cu persoana care face acțiunea.\n\n✓ Scrisorile sunt **scrise** de Andrei.\n\n✗ Scrisorile sunt **scris** de Andrei.\n:::\n\n## 3. Cum treci de la activ la pasiv\n\nLa pasiv, complementul direct din enunțul activ devine subiect. Complementul direct arată aici ce repară, verifică sau pregătește cineva.\n\n1. Identifică obiectul acțiunii: „Mecanicul repară **mașina**.”\n2. Pune-l în poziția de subiect: „**Mașina**…”\n3. Folosește **a fi** la timpul potrivit și acordă participiul: „Mașina **este reparată**…”\n4. Adaugă autorul acțiunii, dacă este necesar: „…**de mecanic**.”\n\nPăstrează timpul și sensul enunțului inițial:\n\n:::example\n**Activ:** Profesoara a verificat lucrările.\n\n**Pasiv:** Lucrările **au fost verificate** de profesoară.\n\n**Activ:** Organizatorii vor anunța rezultatele mâine.\n\n**Pasiv:** Rezultatele **vor fi anunțate** mâine de organizatori.\n:::\n\n:::note\nTransformarea nu se aplică oricărui verb. Verbele fără complement direct, precum **a dormi** sau **a veni**, nu formează acest tip de pasiv. Nici toate construcțiile cu un complement direct nu au un pasiv firesc; verifică întotdeauna sensul.\n:::\n\n## 4. Pasivul la timpuri frecvente\n\nTimpul este exprimat prin forma verbului **a fi**. Participiul verbului principal păstrează acordul cu subiectul.\n\n| Timp | Forma pasivă | Exemplu |\n| --- | --- | --- |\n| Prezent | **este verificat** | Dosarul **este verificat** acum de un angajat. |\n| Imperfect | **era verificat** | Dosarul **era verificat** în fiecare lună. |\n| Perfect compus | **a fost verificat** | Dosarul **a fost verificat** ieri. |\n| Viitor | **va fi verificat** | Dosarul **va fi verificat** mâine. |\n\nLa plural, se schimbă atât forma lui **a fi**, cât și participiul:\n\n- Dosarele **sunt verificate** acum.\n- Dosarele **erau verificate** în fiecare lună.\n- Dosarele **au fost verificate** ieri.\n- Dosarele **vor fi verificate** mâine.\n\nPentru negație, pui **nu** înaintea grupului verbal: „Dosarele **nu au fost verificate**.”\n\n:::warning\nNu confunda perfectul compus activ cu pasivul:\n\n**Ana a trimis scrisoarea.** — Ana face acțiunea; enunțul este activ.\n\n**Scrisoarea a fost trimisă de Ana.** — Scrisoarea este subiectul; enunțul este pasiv.\n:::\n\n## 5. Cine face acțiunea\n\nAutorul acțiunii poate fi introdus prin **de** sau **de către**. Acest grup se numește *complement de agent*.\n\n:::example\nProiectul **a fost realizat de elevi**.\n\nCererea **a fost aprobată de către director**.\n:::\n\n**De către** apare mai ales în exprimarea oficială și introduce de obicei persoane, grupuri sau instituții. **De** este frecvent și în exprimarea obișnuită. Ambele sunt corecte în exemple precum „Proiectul a fost realizat **de elevi \u002F de către elevi**”.\n\nPoți omite complementul de agent: „Cererea **a fost aprobată**.” Nu trebuie să adaugi cine a aprobat-o dacă această informație nu contează în context.\n\n:::tip\nPentru un exemplu clar de acțiune pasivă, adaugă un context: „Ușa **este închisă de portar în fiecare seară**.” Izolat, „Ușa este închisă” poate descrie doar o stare; prezența lui **a fi + participiu** nu dovedește singură că enunțul exprimă o acțiune pasivă.\n:::\n\n## 6. Verificare rapidă\n\nCând construiești un enunț pasiv, verifică:\n\n1. **Sensul:** subiectul este persoana sau lucrul asupra căruia se îndreaptă acțiunea.\n2. **Timpul:** forma lui **a fi** arată când are loc acțiunea.\n3. **Acordul:** participiul are genul și numărul cerute de subiect.\n4. **Autorul:** adaugi **de \u002F de către** numai dacă vrei să precizezi cine face acțiunea.\n\nModel de reținut: **Invitațiile au fost trimise de organizatori.**","ro","B1",89,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-7b42-71e9-9375-fb0f8859bf0c","Acțiuni fără autor în prim-plan",false,0,14,"2026-10-13T17:59:36+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":43},"01a1366b-df1f-77d7-85a0-26d2329b8b8a","Introducerea autorului unei acțiuni pasive",[26,33,45,54,61,70,77],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-df1f-7833-85a0-26d232b65c8b",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-b9d4-7d8c-9bf8-d3ae3d68b539","a fi",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":44},"01a1366b-df1f-7867-85a0-26d2339f52d5",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366b-bd13-7f3b-9689-ae86c7d774b6","a repara",[39],{"id":40,"partOfSpeech":41,"definition":42,"isPrimary":43,"meaningOrder":32},"01a1366b-bd5a-7c48-9425-990bf73e82ce","VERB","",true,2,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":53},"01a1366b-df1f-7887-85a0-26d23479e19a",{"id":48,"word":49,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":16},"01a1366b-bd11-7d0a-b276-801fc4bd7a03","a lăuda",[51],{"id":52,"partOfSpeech":41,"definition":42,"isPrimary":43,"meaningOrder":32},"01a1366b-bd5a-79d8-9425-990bf694f7d6",3,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":60},"01a1366b-df1f-78ab-85a0-26d235469576",{"id":57,"word":58,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":16},"01a1366b-b9fd-7e53-aefe-d18c9902477b","a trimite",[],4,{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":69},"01a1366b-df1f-78c7-85a0-26d2363d9737",{"id":64,"word":65,"language":9,"partsOfSpeech":66,"audio":16},"01a1366b-bd1c-7653-9d1e-1af4908efb38","a verifica",[67],{"id":68,"partOfSpeech":41,"definition":42,"isPrimary":43,"meaningOrder":32},"01a1366b-bd5b-7620-91eb-18716a4ba1ec",5,{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":76},"01a1366b-df1f-78e7-85a0-26d236b3f44e",{"id":73,"word":74,"language":9,"partsOfSpeech":75,"audio":16},"01a1366b-bb0e-7789-bd57-9758c29471ea","de",[],6,{"id":78,"vocabularyWord":79,"displayOrder":83},"01a1366b-df1f-78ff-85a0-26d236fb8444",{"id":80,"word":81,"language":9,"partsOfSpeech":82,"audio":16},"01a1366b-bb06-70e1-9ded-b1af7e527143","de către",[],7,{"name":15,"slug":85,"language":9},"actiuni-fara-autor-in-prim-plan-b1",[],[88,98,104,112,117,125,131,138],{"@id":89,"@type":90,"id":91,"grammarPage":92,"title":93,"instructions":94,"displayOrder":17,"type":95,"questionCount":96,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":97},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8f71-7a86-905e-cdaa6fc5f6b0","GrammarExercise","01a1366b-8f71-7a86-905e-cdaa6fc5f6b0","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7cd8-7f09-8200-6759d1ea538f","Pasivul: acordul în situații cotidiene","Completează enunțurile cu formele care se acordă cu subiectul.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7b2c533e-b127-4f33-8bb4-3e1d88c8a44a_hero.webp?v=1791914381",{"@id":99,"@type":90,"id":100,"grammarPage":92,"title":101,"instructions":102,"displayOrder":32,"type":95,"questionCount":96,"blankCount":96,"isCompleted":16,"ogImageUrl":103},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8f8c-76e8-97df-7dfde031c37a","01a1366b-8f8c-76e8-97df-7dfde031c37a","Pasivul: timp, sens și autorul acțiunii","Alege completarea corectă. La transformări, păstrează timpul și sensul enunțului activ.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b9adba6f-5399-42e8-9524-ba01e21f43b1_hero.webp?v=1791914381",{"@id":105,"@type":90,"id":106,"grammarPage":92,"title":107,"instructions":108,"displayOrder":44,"type":109,"questionCount":110,"blankCount":110,"isCompleted":16,"ogImageUrl":111},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8fa4-755b-bc66-780cacc5f019","01a1366b-8fa4-755b-bc66-780cacc5f019","Pasivul la prezent și imperfect","Ordonează cartonașele pentru a construi enunțul. Există și un cartonaș suplimentar. Păstrează majuscula și punctuația.","sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_49af54a7-00d1-4775-9349-aca36aab5851_hero.webp?v=1791914381",{"@id":113,"@type":90,"id":114,"grammarPage":92,"title":115,"instructions":108,"displayOrder":53,"type":109,"questionCount":110,"blankCount":110,"isCompleted":16,"ogImageUrl":116},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8fb8-7f01-af0e-28df91e26e66","01a1366b-8fb8-7f01-af0e-28df91e26e66","Pasivul la perfect compus și viitor","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2394e56f-ffe3-4aee-b2e7-13b30306977a_hero.webp?v=1791914381",{"@id":118,"@type":90,"id":119,"grammarPage":92,"title":120,"instructions":121,"displayOrder":60,"type":122,"questionCount":123,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":124},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8fcc-7099-b3c4-01aaa51cde26","01a1366b-8fcc-7099-b3c4-01aaa51cde26","Pasivul în activitățile zilnice: găsește greșeala","Găsește cuvântul greșit din fiecare enunț și alege corectarea.","find_and_fix",8,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8e497670-8151-46c8-8f85-1262b5aed825_hero.webp?v=1791914381",{"@id":126,"@type":90,"id":127,"grammarPage":92,"title":128,"instructions":129,"displayOrder":69,"type":122,"questionCount":123,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":130},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8fd3-7942-a6c1-390921ecd42e","01a1366b-8fd3-7942-a6c1-390921ecd42e","Pasivul în proiecte: repară formele verbale","Identifică unicul cuvânt greșit și selectează forma care îl înlocuiește.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_52ada1d2-7c9b-4677-91c5-ff50a946621a_hero.webp?v=1791914381",{"@id":132,"@type":90,"id":133,"grammarPage":92,"title":134,"instructions":135,"displayOrder":76,"type":136,"questionCount":60,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":137},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8fdc-70e1-b627-d1679fd437e9","01a1366b-8fdc-70e1-b627-d1679fd437e9","Pasivul: sortează timpurile și acordurile","Atinge un cartonaș, apoi coloana potrivită. Folosește toate cartonașele.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8e1942fa-4b60-415b-b4fa-74a769bb478c_hero.webp?v=1791914381",{"@id":139,"@type":90,"id":140,"grammarPage":92,"title":141,"instructions":142,"displayOrder":83,"type":136,"questionCount":60,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":143},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-8fe2-7577-9cab-19f61d7677d8","01a1366b-8fe2-7577-9cab-19f61d7677d8","Pasivul: sens, agent și negație","Atinge fiecare cartonaș, apoi coloana în care se încadrează. Citește criteriul fiecărei table.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_dab49d8f-7799-4cfc-aa82-c490ef3e9132_hero.webp?v=1791914381",null]