[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ro-intrebarile-indirecte":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7d9b-7e6a-8955-42d01d89248c":25,"exercise-list-path-ro-none":74},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":22,"readyImages":24},"01a1366b-7d9b-7e6a-8955-42d01d89248c","Întrebările indirecte","intrebarile-indirecte","Învață să formulezi întrebări indirecte cu dacă, cine, ce și unde, să păstrezi prepozițiile necesare și să alegi punctuația potrivită contextului.","## 1. De la întrebarea directă la cea indirectă\n\nFolosești o **întrebare indirectă** când prezinți o întrebare în interiorul unei fraze: spui ce vrei să afli, ce nu știi sau ce a întrebat cineva. Poți începe cu **Vreau să știu…**, **Nu știu…**, **Mă întreb…** sau **M-a întrebat…**.\n\n:::example\nÎntrebare directă: **Unde este gara?**\n\nÎntrebare indirectă: Vreau să știu **unde este gara**.\n\nÎntrebare directă: **Ai timp?**\n\nÎntrebare indirectă: Maria mă întreabă **dacă am timp**.\n:::\n\nÎn întrebarea indirectă, alegi cuvântul de legătură după tipul întrebării inițiale.\n\n## 2. Când folosești dacă\n\nDacă întrebarea directă poate primi răspunsul **da** sau **nu**, introduci întrebarea indirectă prin **dacă**.\n\n| Întrebare directă | Întrebare indirectă |\n| --- | --- |\n| Magazinul este deschis? | Nu știu **dacă magazinul este deschis**. |\n| Andrei vine mâine? | Mă întreb **dacă Andrei vine mâine**. |\n| Ai primit mesajul? | Ana mă întreabă **dacă am primit mesajul**. |\n\nPoți prezenta explicit două posibilități cu **dacă… sau nu**: Nu știu **dacă vine sau nu**. Pentru alte alternative, folosești **sau**: Mă întreb **dacă pleacă azi sau mâine**.\n\n:::note\nAici, **dacă** introduce o informație necunoscută, nu o condiție.\n\nNu știu **dacă plouă**. → Plouă sau nu?\n\n**Dacă plouă**, rămân acasă. → Ploaia este condiția pentru a rămâne acasă.\n:::\n\n## 3. Când păstrezi cuvântul interogativ\n\nDacă întrebarea directă conține un cuvânt precum **cine**, **ce**, **unde**, **când**, **cum** sau **cât**, îl păstrezi. Nu adaugi **dacă** înaintea lui.\n\n| Întrebare directă | Întrebare indirectă |\n| --- | --- |\n| Cine vine? | Nu știu **cine vine**. |\n| Ce dorește Elena? | Mă întreb **ce dorește Elena**. |\n| Unde locuiește Radu? | Vreau să știu **unde locuiește Radu**. |\n| Când începe filmul? | Nu știu **când începe filmul**. |\n| Cum funcționează aparatul? | Vreau să aflu **cum funcționează aparatul**. |\n| Cât costă biletul? | Nu știu **cât costă biletul**. |\n\nPăstrezi și prepoziția necesară: **cu cine**, **despre ce**, **de unde**, **de ce**.\n\n:::example\n**Cu cine** vorbește Ana? → Nu știu **cu cine vorbește Ana**.\n\n**Despre ce** discută colegii? → Mă întreb **despre ce discută colegii**.\n\n**De ce** întârzie autobuzul? → Vreau să aflu **de ce întârzie autobuzul**.\n:::\n\n## 4. Persoana și ordinea cuvintelor\n\nAdaptezi persoana verbului și pronumele la cine vorbește și la cine se referă întrebarea.\n\n:::example\nAna mă întreabă: „**Tu** unde locuiești?”\n\nEu relatez: Ana mă întreabă **unde locuiesc**.\n\nAna îl întreabă pe Radu: „**Tu** unde locuiești?”\n\nRadu relatează: Ana mă întreabă **unde locuiesc**.\n\nEu relatez despre Radu: Ana îl întreabă **unde locuiește**.\n:::\n\nNu există o regulă care să impună așezarea subiectului înaintea verbului în toate întrebările indirecte. Ambele variante sunt corecte:\n\n- Nu știu **unde locuiește Maria**.\n- Nu știu **unde Maria locuiește**.\n\nPrima variantă este, de obicei, mai firească într-un context neutru. Ordinea poate varia în funcție de ceea ce vrei să evidențiezi.\n\n## 5. Punctuația și greșelile frecvente\n\nSemnul final depinde de **întreaga frază**. O frază care comunică o informație se termină cu punct. Dacă întreaga frază este o întrebare, folosești semnul întrebării.\n\n:::example\nNu știu **când pleacă trenul**.\n\nÎmi poți spune **când pleacă trenul**?\n:::\n\nÎn aceste construcții, nu pui virgulă între verbul introductiv și întrebarea indirectă.\n\n:::warning\n✗ Nu știu, unde este cheia.\n\n✓ Nu știu **unde este cheia**.\n\n✗ Mă întreb dacă unde este cheia.\n\n✓ Mă întreb **unde este cheia**.\n\n✗ Vreau să știu că magazinul este deschis. — Nu transmite întrebarea „Este deschis?”.\n\n✓ Vreau să știu **dacă magazinul este deschis**.\n\nCu **că**, prezinți un fapt, nu cele două posibilități ale unei întrebări cu răspunsul „da” sau „nu”.\n:::\n\n## 6. Verificare rapidă\n\n1. Răspunsul poate fi **da** sau **nu**? Folosește **dacă**.\n2. Întrebarea cere o informație precisă? Păstrează **cuvântul interogativ** și prepoziția lui, dacă există.\n3. Verifică la cine se referă verbele și pronumele.\n4. Nu introduce o virgulă între verbul introductiv și întrebarea indirectă.\n5. Alege punctul sau semnul întrebării după sensul **întregii fraze**.","ro","B1",106,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-7b52-7ad4-8bab-5111ce31fcbd","Relatarea mesajelor și a întrebărilor",false,0,11,"2026-10-13T17:59:36+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[],{"name":15,"slug":23,"language":9},"relatarea-mesajelor-si-a-intrebarilor-b1",[],[26,36,44,53,59,67],{"@id":27,"@type":28,"id":29,"grammarPage":30,"title":31,"instructions":32,"displayOrder":17,"type":33,"questionCount":34,"blankCount":34,"isCompleted":16,"ogImageUrl":35},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-9af2-7991-91f6-9b7599757b51","GrammarExercise","01a1366b-9af2-7991-91f6-9b7599757b51","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7d9b-7e6a-8955-42d01d89248c","Ce vrei să afli?","Completează întrebările indirecte cu forma potrivită. Respectă situația și persoana care relatează.","word_select",13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a5365db9-9ee0-44a5-9dbc-92d9b51d70a5_hero.webp?v=1791914384",{"@id":37,"@type":28,"id":38,"grammarPage":30,"title":39,"instructions":40,"displayOrder":41,"type":33,"questionCount":42,"blankCount":42,"isCompleted":16,"ogImageUrl":43},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-9b07-7d0c-8af4-d6ac889150bd","01a1366b-9b07-7d0c-8af4-d6ac889150bd","Relatarea întrebărilor și punctuația","Alege varianta care respectă situația, sensul și punctuația cerute.",1,12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d912ae8f-553b-4669-b774-a5e74cb80aa1_hero.webp?v=1791914384",{"@id":45,"@type":28,"id":46,"grammarPage":30,"title":47,"instructions":48,"displayOrder":49,"type":50,"questionCount":51,"blankCount":51,"isCompleted":16,"ogImageUrl":52},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-9b21-7701-ad5d-7764e8a3d3ca","01a1366b-9b21-7701-ad5d-7764e8a3d3ca","Ce informație îți lipsește?","Ordonează cuvintele pentru a construi enunțul. Un cartonaș este în plus. Păstrează majusculele și punctuația.",2,"sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7543ea9b-9c01-4193-aa68-534705fe0aa0_hero.webp?v=1791914384",{"@id":54,"@type":28,"id":55,"grammarPage":30,"title":56,"instructions":48,"displayOrder":57,"type":50,"questionCount":51,"blankCount":51,"isCompleted":16,"ogImageUrl":58},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-9b35-72cd-adbd-3356d29adbd8","01a1366b-9b35-72cd-adbd-3356d29adbd8","Relatează și cere informații",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_68109fff-f542-4f95-bd10-59f400bae21e_hero.webp?v=1791914384",{"@id":60,"@type":28,"id":61,"grammarPage":30,"title":62,"instructions":63,"displayOrder":64,"type":65,"questionCount":64,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":66},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-9b47-744f-8fa6-6c2826e0701b","01a1366b-9b47-744f-8fa6-6c2826e0701b","Cum introducem întrebarea indirectă?","Atinge un cartonaș, apoi coloana potrivită pentru el.",4,"word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_268575aa-1012-4564-9e38-d68f911b6915_hero.webp?v=1791914384",{"@id":68,"@type":28,"id":69,"grammarPage":30,"title":70,"instructions":71,"displayOrder":72,"type":65,"questionCount":64,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":73},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-9b4e-773f-9848-3aeea154c289","01a1366b-9b4e-773f-9848-3aeea154c289","Sensul și forma întrebărilor relatate","Atinge fiecare cartonaș și apoi coloana care i se potrivește. Citește situația înainte de sortare.",5,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3ba458fd-8873-462a-990f-2176a69451c6_hero.webp?v=1791914384",null]