[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-topic-hubs-ro":3,"grammar-pages-ro":4,"grammar-page-ro-negatia-expletiva-si-comparatia-cu-decat":897,"grammar-lesson-path-ro-negatia-expletiva-si-comparatia-cu-decat-none":1007,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7dcc-7c4c-830b-821a7a2ecc3e":1008,"grammar-quick-check-01a1366b-7dcc-7c4c-830b-821a7a2ecc3e":1024,"grammar-lesson-body-01a1366b-7dcc-7c4c-830b-821a7a2ecc3e-7a81l76hxa":1046},[],[5,12,17,22,27,32,37,42,47,52,57,62,67,72,77,82,87,92,97,102,107,112,117,122,127,132,137,142,147,152,157,162,167,172,177,182,187,192,198,203,208,213,218,223,228,233,238,243,248,253,258,263,268,273,278,283,288,293,298,303,308,313,318,323,328,333,338,343,348,353,358,363,368,373,378,383,388,393,399,404,409,414,419,424,429,434,439,444,449,454,459,464,469,474,479,484,489,494,499,504,509,514,519,524,529,534,539,544,549,554,559,564,569,575,580,585,590,595,600,605,610,615,620,625,630,635,640,645,650,655,660,665,670,675,680,685,690,695,700,705,710,715,720,725,731,736,741,746,751,756,761,766,771,776,781,786,791,796,801,806,811,816,821,826,831,836,842,847,852,857,862,867,872,877,882,887,892],{"id":6,"title":7,"slug":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11},"01a1366b-7bea-7766-809f-5aef2800de0a","Alfabetul și literele cu diacritice","alfabetul-si-literele-cu-diacritice","ro","A1",1,{"id":13,"title":14,"slug":15,"language":9,"level":10,"displayOrder":16},"01a1366b-7f7f-70ea-8465-cecb4f23d1ae","Vocalele ă și î: scriere și pronunțare","vocalele-a-si-i-scriere-si-pronuntare",2,{"id":18,"title":19,"slug":20,"language":9,"level":10,"displayOrder":21},"01a1366b-7d57-72f8-b965-6adaf7671af9","Grupurile ce, ci, ge, gi, che, chi, ghe și ghi","grupurile-ce-ci-ge-gi-che-chi-ghe-si-ghi",3,{"id":23,"title":24,"slug":25,"language":9,"level":10,"displayOrder":26},"01a1366b-7bb4-72e5-a27d-c965b5c867b2","Accentul și despărțirea în silabe","accentul-si-despartirea-in-silabe",4,{"id":28,"title":29,"slug":30,"language":9,"level":10,"displayOrder":31},"01a1366b-7e8a-756e-861e-6702b8022a40","Pronumele personale de subiect","pronumele-personale-de-subiect",5,{"id":33,"title":34,"slug":35,"language":9,"level":10,"displayOrder":36},"01a1366b-7f6b-72bf-bcee-2955cf07bee6","Verbul a fi la prezent","verbul-a-fi-la-prezent",6,{"id":38,"title":39,"slug":40,"language":9,"level":10,"displayOrder":41},"01a1366b-7d46-7166-af76-286f36a08861","Genul substantivelor: masculin, feminin și neutru","genul-substantivelor-masculin-feminin-si-neutru",7,{"id":43,"title":44,"slug":45,"language":9,"level":10,"displayOrder":46},"01a1366b-7c16-7563-b7e0-684693a9c3ce","Articolul nehotărât: un și o","articolul-nehotarat-un-si-o",8,{"id":48,"title":49,"slug":50,"language":9,"level":10,"displayOrder":51},"01a1366b-7f66-73de-9f63-19aa4bb7adf5","Verbul a avea la prezent","verbul-a-avea-la-prezent",9,{"id":53,"title":54,"slug":55,"language":9,"level":10,"displayOrder":56},"01a1366b-7dd7-7c8e-9a7e-1e7edb0ecfdd","Negația simplă cu nu","negatia-simpla-cu-nu",10,{"id":58,"title":59,"slug":60,"language":9,"level":10,"displayOrder":61},"01a1366b-7eaa-7e51-a2fa-92a3103aa5d6","Propoziția simplă și omiterea subiectului","propozitia-simpla-si-omiterea-subiectului",11,{"id":63,"title":64,"slug":65,"language":9,"level":10,"displayOrder":66},"01a1366b-7d96-72f9-b026-bcd446ea7564","Întrebări cu cine, ce, unde și cum","intrebari-cu-cine-ce-unde-si-cum",12,{"id":68,"title":69,"slug":70,"language":9,"level":10,"displayOrder":71},"01a1366b-7e42-70a0-912a-c5117b916c77","Pluralul substantivelor masculine","pluralul-substantivelor-masculine",13,{"id":73,"title":74,"slug":75,"language":9,"level":10,"displayOrder":76},"01a1366b-7e3c-7640-a659-039eed87d6c5","Pluralul substantivelor feminine și neutre","pluralul-substantivelor-feminine-si-neutre",14,{"id":78,"title":79,"slug":80,"language":9,"level":10,"displayOrder":81},"01a1366b-7c11-733a-8ebe-b2b942bc6976","Articolul hotărât la singular","articolul-hotarat-la-singular",15,{"id":83,"title":84,"slug":85,"language":9,"level":10,"displayOrder":86},"01a1366b-7c0b-7dcf-8c31-dd9b604e9c08","Articolul hotărât la plural","articolul-hotarat-la-plural",16,{"id":88,"title":89,"slug":90,"language":9,"level":10,"displayOrder":91},"01a1366b-7bb9-78ba-8f2a-24a87e87c312","Acordul adjectivului cu substantivul","acordul-adjectivului-cu-substantivul",17,{"id":93,"title":94,"slug":95,"language":9,"level":10,"displayOrder":96},"01a1366b-7db8-784a-ac21-3aeda3af3164","Locul obișnuit al adjectivului","locul-obisnuit-al-adjectivului",18,{"id":98,"title":99,"slug":100,"language":9,"level":10,"displayOrder":101},"01a1366b-7df1-7142-8a5d-209715a0186c","Numerele de la zero la o sută","numerele-de-la-zero-la-o-suta",19,{"id":103,"title":104,"slug":105,"language":9,"level":10,"displayOrder":106},"01a1366b-7f2a-7865-bb7f-1db4dea12581","Substantivul după numerale: doi, două și de","substantivul-dupa-numerale-doi-doua-si-de",20,{"id":108,"title":109,"slug":110,"language":9,"level":10,"displayOrder":111},"01a1366b-7e47-764a-bab5-a7ce0a621217","Posesia cu meu, tău și său","posesia-cu-meu-tau-si-sau",21,{"id":113,"title":114,"slug":115,"language":9,"level":10,"displayOrder":116},"01a1366b-7be0-76eb-bec2-b63863532493","Adresarea cu tu și dumneavoastră","adresarea-cu-tu-si-dumneavoastra",22,{"id":118,"title":119,"slug":120,"language":9,"level":10,"displayOrder":121},"01a1366b-7cca-7545-9cd3-3b841a38cea7","Demonstrativele acesta și acela","demonstrativele-acesta-si-acela",23,{"id":123,"title":124,"slug":125,"language":9,"level":10,"displayOrder":126},"01a1366b-7e5e-7c19-b01a-15f6d27df3cc","Prezentul verbelor în -a: a lucra și a cânta","prezentul-verbelor-in-a-a-lucra-si-a-canta",24,{"id":128,"title":129,"slug":130,"language":9,"level":10,"displayOrder":131},"01a1366b-7e63-7a25-89d7-9d5e12604e14","Prezentul verbelor în -i și -î","prezentul-verbelor-in-i-si-i",25,{"id":133,"title":134,"slug":135,"language":9,"level":10,"displayOrder":136},"01a1366b-7e59-77a8-8af7-bbe24f2c25b6","Prezentul verbelor a merge, a face și a vedea","prezentul-verbelor-a-merge-a-face-si-a-vedea",26,{"id":138,"title":139,"slug":140,"language":9,"level":10,"displayOrder":141},"01a1366b-7f61-73b8-af0e-b66e0e120596","Verbele a putea și a vrea","verbele-a-putea-si-a-vrea",27,{"id":143,"title":144,"slug":145,"language":9,"level":10,"displayOrder":146},"01a1366b-7cf0-763a-9c54-34baa4a515d1","Dorințe cu vreau să","dorinte-cu-vreau-sa",28,{"id":148,"title":149,"slug":150,"language":9,"level":10,"displayOrder":151},"01a1366b-7f5c-732f-ac16-7dabcb600670","Verbe reflexive uzuale: mă numesc și mă trezesc","verbe-reflexive-uzuale-ma-numesc-si-ma-trezesc",29,{"id":153,"title":154,"slug":155,"language":9,"level":10,"displayOrder":156},"01a1366b-7db3-727a-8081-c20fcdcb5e89","Locul cu în, la, pe și lângă","locul-cu-in-la-pe-si-langa",30,{"id":158,"title":159,"slug":160,"language":9,"level":10,"displayOrder":161},"01a1366b-7e10-7bd8-be45-d901706098c5","Originea și destinația: din, de la și spre","originea-si-destinatia-din-de-la-si-spre",31,{"id":163,"title":164,"slug":165,"language":9,"level":10,"displayOrder":166},"01a1366b-7f97-7059-bfeb-541ead5a9f46","Zilele, lunile și expresiile de timp","zilele-lunile-si-expresiile-de-timp",32,{"id":168,"title":169,"slug":170,"language":9,"level":10,"displayOrder":171},"01a1366b-7d06-7e6e-97e3-226d5feb1397","Exprimarea orei","exprimarea-orei",33,{"id":173,"title":174,"slug":175,"language":9,"level":10,"displayOrder":176},"01a1366b-7be5-75d0-a804-05c89c19bc1b","Adverbe de frecvență: mereu, des și uneori","adverbe-de-frecventa-mereu-des-si-uneori",34,{"id":178,"title":179,"slug":180,"language":9,"level":10,"displayOrder":181},"01a1366b-7dfc-7642-9288-0722bdb18b53","Obiectul direct fără prepoziție","obiectul-direct-fara-prepozitie",35,{"id":183,"title":184,"slug":185,"language":9,"level":10,"displayOrder":186},"01a1366b-7da7-7960-8362-d637c5de1973","Legarea propozițiilor cu și, dar și sau","legarea-propozitiilor-cu-si-dar-si-sau",36,{"id":188,"title":189,"slug":190,"language":9,"level":10,"displayOrder":191},"01a1366b-7c26-7110-beb9-405c88a1c351","Cauza simplă cu pentru că","cauza-simpla-cu-pentru-ca",37,{"id":193,"title":194,"slug":195,"language":9,"level":196,"displayOrder":197},"01a1366b-7cde-7f9e-9e3b-3add38ebcf17","Diftongi, triftongi și hiat","diftongi-triftongi-si-hiat","A2",38,{"id":199,"title":200,"slug":201,"language":9,"level":196,"displayOrder":202},"01a1366b-7dad-75a3-88df-d8ba14ad37bb","Litera i la sfârșitul cuvântului","litera-i-la-sfarsitul-cuvantului",39,{"id":204,"title":205,"slug":206,"language":9,"level":196,"displayOrder":207},"01a1366b-7e30-7595-b935-07677301abaf","Plurale frecvente cu schimbări în rădăcină","plurale-frecvente-cu-schimbari-in-radacina",40,{"id":209,"title":210,"slug":211,"language":9,"level":196,"displayOrder":212},"01a1366b-7f24-75e1-90e6-1ccdcf84cdea","Substantive numărabile și nenumărabile","substantive-numarabile-si-nenumarabile",41,{"id":214,"title":215,"slug":216,"language":9,"level":196,"displayOrder":217},"01a1366b-7c06-74af-aa6d-9ecbdcc700ff","Articolul după prepoziții: la școală și la școala mea","articolul-dupa-prepozitii-la-scoala-si-la-scoala-mea",42,{"id":219,"title":220,"slug":221,"language":9,"level":196,"displayOrder":222},"01a1366b-7d40-73dd-9c36-52bb8a300700","Genitivul singular: al fetei și al băiatului","genitivul-singular-al-fetei-si-al-baiatului",43,{"id":224,"title":225,"slug":226,"language":9,"level":196,"displayOrder":227},"01a1366b-7d2e-7499-854c-16e1e0bbec34","Genitivul plural: al fetelor și al băieților","genitivul-plural-al-fetelor-si-al-baietilor",44,{"id":229,"title":230,"slug":231,"language":9,"level":196,"displayOrder":232},"01a1366b-7c1b-7531-b775-ba1c6de62e65","Articolul posesiv-genitival: al, a, ai și ale","articolul-posesiv-genitival-al-a-ai-si-ale",45,{"id":234,"title":235,"slug":236,"language":9,"level":196,"displayOrder":237},"01a1366b-7cbd-7f6d-9c7a-957a71557b9a","Dativul substantivelor: cui îi dau ceva","dativul-substantivelor-cui-ii-dau-ceva",46,{"id":239,"title":240,"slug":241,"language":9,"level":196,"displayOrder":242},"01a1366b-7e90-72d6-a2f8-8be3911ab66d","Pronumele personale neaccentuate în acuzativ","pronumele-personale-neaccentuate-in-acuzativ",47,{"id":244,"title":245,"slug":246,"language":9,"level":196,"displayOrder":247},"01a1366b-7df6-7cad-95d7-23e3466aa099","Obiectul direct cu pe","obiectul-direct-cu-pe",48,{"id":249,"title":250,"slug":251,"language":9,"level":196,"displayOrder":252},"01a1366b-7e95-7e9b-a154-ecbaa0652dd0","Pronumele personale neaccentuate în dativ","pronumele-personale-neaccentuate-in-dativ",49,{"id":254,"title":255,"slug":256,"language":9,"level":196,"displayOrder":257},"01a1366b-7d0b-7c4e-8556-0725a26b9073","Exprimarea preferințelor cu îmi place","exprimarea-preferintelor-cu-imi-place",50,{"id":259,"title":260,"slug":261,"language":9,"level":196,"displayOrder":262},"01a1366b-7d24-76e3-8be0-91c7727eccd9","Formele accentuate după prepoziții","formele-accentuate-dupa-prepozitii",51,{"id":264,"title":265,"slug":266,"language":9,"level":196,"displayOrder":267},"01a1366b-7e9b-7150-9b06-b73cb497c54f","Pronumele posesive: al meu și a ta","pronumele-posesive-al-meu-si-a-ta",52,{"id":269,"title":270,"slug":271,"language":9,"level":196,"displayOrder":272},"01a1366b-7cd2-77d8-a336-6ea230419004","Demonstrativele în vorbire: ăsta și ăla","demonstrativele-in-vorbire-asta-si-ala",53,{"id":274,"title":275,"slug":276,"language":9,"level":196,"displayOrder":277},"01a1366b-7c20-7d7b-a839-8256adf7e724","Cantități cu mult, puțin, câțiva și câteva","cantitati-cu-mult-putin-cativa-si-cateva",54,{"id":279,"title":280,"slug":281,"language":9,"level":196,"displayOrder":282},"01a1366b-7dea-7cd1-9c80-d9234d3200bb","Numeralele ordinale și data","numeralele-ordinale-si-data",55,{"id":284,"title":285,"slug":286,"language":9,"level":196,"displayOrder":287},"01a1366b-7f45-7050-8745-7df77a3fba79","Sute, mii și milioane","sute-mii-si-milioane",56,{"id":289,"title":290,"slug":291,"language":9,"level":196,"displayOrder":292},"01a1366b-7c4e-7b33-aca9-e423aed43211","Comparativul cu mai și la fel de","comparativul-cu-mai-si-la-fel-de",57,{"id":294,"title":295,"slug":296,"language":9,"level":196,"displayOrder":297},"01a1366b-7f35-7464-b09c-ecdd6e612424","Superlativul cu cel mai și foarte","superlativul-cu-cel-mai-si-foarte",58,{"id":299,"title":300,"slug":301,"language":9,"level":196,"displayOrder":302},"01a1366b-7c2b-7169-b288-93e2ff07e948","Cel, cea, cei și cele lângă adjective","cel-cea-cei-si-cele-langa-adjective",59,{"id":304,"title":305,"slug":306,"language":9,"level":196,"displayOrder":307},"01a1366b-7e20-728e-b90f-31ef006d942f","Perfectul compus: formare și folosire","perfectul-compus-formare-si-folosire",60,{"id":309,"title":310,"slug":311,"language":9,"level":196,"displayOrder":312},"01a1366b-7e15-7b6e-8393-041effbae0cb","Participii frecvente neregulate","participii-frecvente-neregulate",61,{"id":314,"title":315,"slug":316,"language":9,"level":196,"displayOrder":317},"01a1366b-7e7e-7d99-9369-e5c2aa9dd092","Pronumele neaccentuate la perfectul compus","pronumele-neaccentuate-la-perfectul-compus",62,{"id":319,"title":320,"slug":321,"language":9,"level":196,"displayOrder":322},"01a1366b-7f74-7cfd-a481-f223011cc1a3","Viitorul cu o să și am să","viitorul-cu-o-sa-si-am-sa",63,{"id":324,"title":325,"slug":326,"language":9,"level":196,"displayOrder":327},"01a1366b-7f7a-712a-918c-18a4dd7610bf","Viitorul cu voi, vei și va","viitorul-cu-voi-vei-si-va",64,{"id":329,"title":330,"slug":331,"language":9,"level":196,"displayOrder":332},"01a1366b-7c9e-73e1-ac87-4a7b8c9953f8","Conjunctivul prezent: forme frecvente","conjunctivul-prezent-forme-frecvente",65,{"id":334,"title":335,"slug":336,"language":9,"level":196,"displayOrder":337},"01a1366b-7e01-72c0-9cc3-c4936f2983c2","Obligația cu trebuie să","obligatia-cu-trebuie-sa",66,{"id":339,"title":340,"slug":341,"language":9,"level":196,"displayOrder":342},"01a1366b-7e2a-7a7c-a5d2-11a2870c26aa","Permisiunea și posibilitatea: pot să și am voie să","permisiunea-si-posibilitatea-pot-sa-si-am-voie-sa",67,{"id":344,"title":345,"slug":346,"language":9,"level":196,"displayOrder":347},"01a1366b-7d5e-76d0-9d80-1a81462c0f54","Imperativul afirmativ","imperativul-afirmativ",68,{"id":349,"title":350,"slug":351,"language":9,"level":196,"displayOrder":352},"01a1366b-7d63-7e8e-91fa-ef33001eb5a9","Imperativul negativ","imperativul-negativ",69,{"id":354,"title":355,"slug":356,"language":9,"level":196,"displayOrder":357},"01a1366b-7c30-7375-a055-8a8d27d36406","Cereri politicoase cu aș vrea și aș putea","cereri-politicoase-cu-as-vrea-si-as-putea",70,{"id":359,"title":360,"slug":361,"language":9,"level":196,"displayOrder":362},"01a1366b-7ddd-753a-b657-e325b7876943","Nimeni, nimic și niciun în propoziții negative","nimeni-nimic-si-niciun-in-propozitii-negative",71,{"id":364,"title":365,"slug":366,"language":9,"level":196,"displayOrder":367},"01a1366b-7cc4-71cb-97cd-cb96eacefa3f","Deja, încă, mai și nu mai","deja-inca-mai-si-nu-mai",72,{"id":369,"title":370,"slug":371,"language":9,"level":196,"displayOrder":372},"01a1366b-7d91-73e8-9211-36da84361b7e","Întrebări cu care, cât și de ce","intrebari-cu-care-cat-si-de-ce",73,{"id":374,"title":375,"slug":376,"language":9,"level":196,"displayOrder":377},"01a1366b-7f30-71f6-a980-12ae66695860","Succesiunea cu când, înainte să și după ce","succesiunea-cu-cand-inainte-sa-si-dupa-ce",74,{"id":379,"title":380,"slug":381,"language":9,"level":196,"displayOrder":382},"01a1366b-7c63-73c8-b17e-11e3fa35f491","Condiția reală cu dacă","conditia-reala-cu-daca",75,{"id":384,"title":385,"slug":386,"language":9,"level":196,"displayOrder":387},"01a1366b-7ef8-7a0f-987a-ac1a81b44295","Scopul cu ca să","scopul-cu-ca-sa",76,{"id":389,"title":390,"slug":391,"language":9,"level":196,"displayOrder":392},"01a1366b-7ea5-78f1-bc5c-fb0077ce29bb","Pronumele relativ care ca subiect","pronumele-relativ-care-ca-subiect",77,{"id":394,"title":395,"slug":396,"language":9,"level":397,"displayOrder":398},"01a1366b-7d3a-74cc-b354-ecb7aa4707e9","Genitivul și dativul numelor proprii","genitivul-si-dativul-numelor-proprii","B1",78,{"id":400,"title":401,"slug":402,"language":9,"level":397,"displayOrder":403},"01a1366b-7f84-7183-9f63-c7e55386f488","Vocativul în adresarea directă","vocativul-in-adresarea-directa",79,{"id":405,"title":406,"slug":407,"language":9,"level":397,"displayOrder":408},"01a1366b-7edf-7d72-b7fe-ce2d0ac085b0","Relativul pe care și reluarea obiectului","relativul-pe-care-si-reluarea-obiectului",80,{"id":410,"title":411,"slug":412,"language":9,"level":397,"displayOrder":413},"01a1366b-7ed9-765d-a1d1-8e552de37c68","Relativul căruia și acordul lui al cărui","relativul-caruia-si-acordul-lui-al-carui",81,{"id":415,"title":416,"slug":417,"language":9,"level":397,"displayOrder":418},"01a1366b-7cf5-7df3-9bb7-6f8e0fdf7cd4","Dublarea obiectului direct prin pronume","dublarea-obiectului-direct-prin-pronume",82,{"id":420,"title":421,"slug":422,"language":9,"level":397,"displayOrder":423},"01a1366b-7eec-747e-8f84-07f97c20fb2f","Reluarea și anticiparea obiectului indirect","reluarea-si-anticiparea-obiectului-indirect",83,{"id":425,"title":426,"slug":427,"language":9,"level":397,"displayOrder":428},"01a1366b-7c3d-7389-b76c-c02f541a3970","Combinarea pronumelor în acuzativ și dativ","combinarea-pronumelor-in-acuzativ-si-dativ",84,{"id":430,"title":431,"slug":432,"language":9,"level":397,"displayOrder":433},"01a1366b-7ea0-73cd-bc51-4e4d93347386","Pronumele reflexive accentuate și neaccentuate","pronumele-reflexive-accentuate-si-neaccentuate",85,{"id":435,"title":436,"slug":437,"language":9,"level":397,"displayOrder":438},"01a1366b-7f57-730d-b672-e204bbc596a2","Verbe reflexive și acțiuni reciproce","verbe-reflexive-si-actiuni-reciproce",86,{"id":440,"title":441,"slug":442,"language":9,"level":397,"displayOrder":443},"01a1366b-7e4d-709c-8ab4-10b0e26ba122","Posesia exprimată prin dativ","posesia-exprimata-prin-dativ",87,{"id":445,"title":446,"slug":447,"language":9,"level":397,"displayOrder":448},"01a1366b-7ca4-77da-bee9-1e608a80c861","Construcții impersonale cu se","constructii-impersonale-cu-se",88,{"id":450,"title":451,"slug":452,"language":9,"level":397,"displayOrder":453},"01a1366b-7cd8-7f09-8200-6759d1ea538f","Diateza pasivă cu a fi și participiu","diateza-pasiva-cu-a-fi-si-participiu",89,{"id":455,"title":456,"slug":457,"language":9,"level":397,"displayOrder":458},"01a1366b-7d6f-7609-aaa5-3f0b22723c8c","Imperfectul: stări și obiceiuri în trecut","imperfectul-stari-si-obiceiuri-in-trecut",90,{"id":460,"title":461,"slug":462,"language":9,"level":397,"displayOrder":463},"01a1366b-7d69-7a18-9696-19f60aa10cb8","Imperfectul și perfectul compus în povestire","imperfectul-si-perfectul-compus-in-povestire",91,{"id":465,"title":466,"slug":467,"language":9,"level":397,"displayOrder":468},"01a1366b-7dc7-7abe-91c4-ceec0f5a1f72","Mai-mult-ca-perfectul și anterioritatea","mai-mult-ca-perfectul-si-anterioritatea",92,{"id":470,"title":471,"slug":472,"language":9,"level":397,"displayOrder":473},"01a1366b-7c80-7241-a3e7-25726fcbcb69","Condiționalul prezent: ipoteze și sfaturi","conditionalul-prezent-ipoteze-si-sfaturi",93,{"id":475,"title":476,"slug":477,"language":9,"level":397,"displayOrder":478},"01a1366b-7c7a-74ff-b5fe-fc9e1ddb6518","Condiționalul perfect și regretul","conditionalul-perfect-si-regretul",94,{"id":480,"title":481,"slug":482,"language":9,"level":397,"displayOrder":483},"01a1366b-7c6e-76e9-bb08-ee2a6ce7f40c","Condiții ireale în prezent și trecut","conditii-ireale-in-prezent-si-trecut",95,{"id":485,"title":486,"slug":487,"language":9,"level":397,"displayOrder":488},"01a1366b-7d79-7f8f-83a7-676480351147","Infinitivul după verbe și prepoziții","infinitivul-dupa-verbe-si-prepozitii",96,{"id":490,"title":491,"slug":492,"language":9,"level":397,"displayOrder":493},"01a1366b-7f3a-7c04-817e-e9eaabe30f6c","Supinul cu de: ceva de făcut","supinul-cu-de-ceva-de-facut",97,{"id":495,"title":496,"slug":497,"language":9,"level":397,"displayOrder":498},"01a1366b-7d4b-7d23-b891-b68fa0335880","Gerunziul pentru acțiuni simultane","gerunziul-pentru-actiuni-simultane",98,{"id":500,"title":501,"slug":502,"language":9,"level":397,"displayOrder":503},"01a1366b-7e84-7e1d-aa62-07807e19afaf","Pronumele nehotărâte: cineva, ceva și oricine","pronumele-nehotarate-cineva-ceva-si-oricine",99,{"id":505,"title":506,"slug":507,"language":9,"level":397,"displayOrder":508},"01a1366b-7cea-7d37-9204-109180ebf8ad","Distribuția cu fiecare și câte","distributia-cu-fiecare-si-cate",100,{"id":510,"title":511,"slug":512,"language":9,"level":397,"displayOrder":513},"01a1366b-7bd5-7423-a39b-061340319b85","Adjective invariabile și acorduri dificile","adjective-invariabile-si-acorduri-dificile",101,{"id":515,"title":516,"slug":517,"language":9,"level":397,"displayOrder":518},"01a1366b-7d8b-7636-b6cc-5fc5502e9430","Intensitatea cu prea, destul de și atât de","intensitatea-cu-prea-destul-de-si-atat-de",102,{"id":520,"title":521,"slug":522,"language":9,"level":397,"displayOrder":523},"01a1366b-7dbd-798b-bbc2-9f3b5da40d70","Locuțiuni prepoziționale cu genitivul","locutiuni-prepozitionale-cu-genitivul",103,{"id":525,"title":526,"slug":527,"language":9,"level":397,"displayOrder":528},"01a1366b-7e53-7017-912a-843ba1c72a20","Prepoziții cu dativul: datorită, grație și mulțumită","prepozitii-cu-dativul-datorita-gratie-si-multumita",104,{"id":530,"title":531,"slug":532,"language":9,"level":397,"displayOrder":533},"01a1366b-7ecd-74e8-92fb-48435718ac03","Relatarea spuselor cu că și să","relatarea-spuselor-cu-ca-si-sa",105,{"id":535,"title":536,"slug":537,"language":9,"level":397,"displayOrder":538},"01a1366b-7d9b-7e6a-8955-42d01d89248c","Întrebările indirecte","intrebarile-indirecte",106,{"id":540,"title":541,"slug":542,"language":9,"level":397,"displayOrder":543},"01a1366b-7c53-7c0f-97f9-7042226f23d8","Concesia cu deși și chiar dacă","concesia-cu-desi-si-chiar-daca",107,{"id":545,"title":546,"slug":547,"language":9,"level":397,"displayOrder":548},"01a1366b-7ef2-7518-9dc1-f3a7983ffa89","Rezultatul cu încât","rezultatul-cu-incat",108,{"id":550,"title":551,"slug":552,"language":9,"level":397,"displayOrder":553},"01a1366b-7c43-770b-b76c-638e7313212c","Comparația cu decât, ca și precum","comparatia-cu-decat-ca-si-precum",109,{"id":555,"title":556,"slug":557,"language":9,"level":397,"displayOrder":558},"01a1366b-7ee5-7f67-96d7-cc7496d98a08","Reluarea referințelor într-un text","reluarea-referintelor-intr-un-text",110,{"id":560,"title":561,"slug":562,"language":9,"level":397,"displayOrder":563},"01a1366b-7c8c-7aad-980f-ad23d20fe7d5","Conectori pentru explicații și concluzii","conectori-pentru-explicatii-si-concluzii",111,{"id":565,"title":566,"slug":567,"language":9,"level":397,"displayOrder":568},"01a1366b-7e0b-78bd-aeb3-741c53014930","Ordinea cuvintelor și informația accentuată","ordinea-cuvintelor-si-informatia-accentuata",112,{"id":570,"title":571,"slug":572,"language":9,"level":573,"displayOrder":574},"01a1366b-7f1e-7582-b425-7e7fb1f760ac","Substantive cu forme numai la singular sau plural","substantive-cu-forme-numai-la-singular-sau-plural","B2",113,{"id":576,"title":577,"slug":578,"language":9,"level":573,"displayOrder":579},"01a1366b-7e36-758e-9430-3314e51aae3c","Pluralul și schimbarea sensului","pluralul-si-schimbarea-sensului",114,{"id":581,"title":582,"slug":583,"language":9,"level":573,"displayOrder":584},"01a1366b-7d15-75ab-9dd3-c4f98161507d","Formarea substantivelor cu sufixe uzuale","formarea-substantivelor-cu-sufixe-uzuale",115,{"id":586,"title":587,"slug":588,"language":9,"level":573,"displayOrder":589},"01a1366b-7c00-7897-aa28-4fb01c0a9be7","Apoziția și exprimarea relațiilor de caz","apozitia-si-exprimarea-relatiilor-de-caz",116,{"id":591,"title":592,"slug":593,"language":9,"level":573,"displayOrder":594},"01a1366b-7bda-7ad8-8507-335e18284243","Adjectivul înaintea substantivului: articol și sens","adjectivul-inaintea-substantivului-articol-si-sens",117,{"id":596,"title":597,"slug":598,"language":9,"level":573,"displayOrder":599},"01a1366b-7d85-7f37-91ce-b6136f0d57a1","Însuși și însăși: forme și acord","insusi-si-insasi-forme-si-acord",118,{"id":601,"title":602,"slug":603,"language":9,"level":573,"displayOrder":604},"01a1366b-7e78-7a40-85a4-7aadd07a56a3","Pronumele de politețe în contexte formale","pronumele-de-politete-in-contexte-formale",119,{"id":606,"title":607,"slug":608,"language":9,"level":573,"displayOrder":609},"01a1366b-7d29-7139-9e60-c949fcecc4c9","Fracții, procente și acordul cantităților","fractii-procente-si-acordul-cantitatilor",120,{"id":611,"title":612,"slug":613,"language":9,"level":573,"displayOrder":614},"01a1366b-7bef-7edb-95fe-835d52b1d649","Alternanțe de sens și construcție la verbele tranzitive","alternante-de-sens-si-constructie-la-verbele-tranzitive",121,{"id":616,"title":617,"slug":618,"language":9,"level":573,"displayOrder":619},"01a1366b-7e1a-7bdb-aead-5203ddb5a277","Pasivul cu se și construcțiile impersonale","pasivul-cu-se-si-constructiile-impersonale",122,{"id":621,"title":622,"slug":623,"language":9,"level":573,"displayOrder":624},"01a1366b-7d10-7746-8e95-9939c51760dd","Exprimarea stării și a procesului cu participiul","exprimarea-starii-si-a-procesului-cu-participiul",123,{"id":626,"title":627,"slug":628,"language":9,"level":573,"displayOrder":629},"01a1366b-7d51-7985-a319-5bfd1c2038e7","Gerunziul: subiect, timp și ambiguitate","gerunziul-subiect-timp-si-ambiguitate",124,{"id":631,"title":632,"slug":633,"language":9,"level":573,"displayOrder":634},"01a1366b-7d7f-7aec-b305-d20d5851ad64","Infinitivul și conjunctivul în construcții echivalente","infinitivul-si-conjunctivul-in-constructii-echivalente",125,{"id":636,"title":637,"slug":638,"language":9,"level":573,"displayOrder":639},"01a1366b-7f40-7619-891d-973f31258397","Supinul după adjective și verbe","supinul-dupa-adjective-si-verbe",126,{"id":641,"title":642,"slug":643,"language":9,"level":573,"displayOrder":644},"01a1366b-7c98-7388-853b-f5791688c932","Conjunctivul perfect și anterioritatea","conjunctivul-perfect-si-anterioritatea",127,{"id":646,"title":647,"slug":648,"language":9,"level":573,"displayOrder":649},"01a1366b-7e6c-71dc-a39d-16273429d71e","Prezumtivul prezent: presupuneri","prezumtivul-prezent-presupuneri",128,{"id":651,"title":652,"slug":653,"language":9,"level":573,"displayOrder":654},"01a1366b-7e67-7e83-b463-fd86c1f3b5ec","Prezumtivul perfect: deducții despre trecut","prezumtivul-perfect-deductii-despre-trecut",129,{"id":656,"title":657,"slug":658,"language":9,"level":573,"displayOrder":659},"01a1366b-7f6f-7cd3-8969-ddcd0e45ff3a","Viitorul anterior","viitorul-anterior",130,{"id":661,"title":662,"slug":663,"language":9,"level":573,"displayOrder":664},"01a1366b-7eb6-7a14-9d06-5ee4330399fc","Raporturile temporale în vorbirea indirectă","raporturile-temporale-in-vorbirea-indirecta",131,{"id":666,"title":667,"slug":668,"language":9,"level":573,"displayOrder":669},"01a1366b-7f18-7448-a6b8-3ce9fa0f1e40","Subordonate subiective cu că și să","subordonate-subiective-cu-ca-si-sa",132,{"id":671,"title":672,"slug":673,"language":9,"level":573,"displayOrder":674},"01a1366b-7f0c-78f9-b231-0c83579bc728","Subordonate predicative și identificarea","subordonate-predicative-si-identificarea",133,{"id":676,"title":677,"slug":678,"language":9,"level":573,"displayOrder":679},"01a1366b-7f12-797a-b625-fbc0bbe1083e","Subordonate relative restrictive și explicative","subordonate-relative-restrictive-si-explicative",134,{"id":681,"title":682,"slug":683,"language":9,"level":573,"displayOrder":684},"01a1366b-7efe-7587-bed1-119290980175","Scopul negativ cu să nu și ca să nu","scopul-negativ-cu-sa-nu-si-ca-sa-nu",135,{"id":686,"title":687,"slug":688,"language":9,"level":573,"displayOrder":689},"01a1366b-7c68-78e0-98ad-52670dacf4ba","Condiții cu în caz că, cu condiția să și dacă nu","conditii-cu-in-caz-ca-cu-conditia-sa-si-daca-nu",136,{"id":691,"title":692,"slug":693,"language":9,"level":573,"displayOrder":694},"01a1366b-7c58-7f16-b4ac-303141b15e49","Concesia cu oricât, orice și oricine","concesia-cu-oricat-orice-si-oricine",137,{"id":696,"title":697,"slug":698,"language":9,"level":573,"displayOrder":699},"01a1366b-7c49-75ee-9260-151cfe60e9f2","Comparația ipotetică cu de parcă și ca și cum","comparatia-ipotetica-cu-de-parca-si-ca-si-cum",138,{"id":701,"title":702,"slug":703,"language":9,"level":573,"displayOrder":704},"01a1366b-7dd2-72d8-8695-c8574cccaae3","Negația parțială și domeniul ei de aplicare","negatia-partiala-si-domeniul-ei-de-aplicare",139,{"id":706,"title":707,"slug":708,"language":9,"level":573,"displayOrder":709},"01a1366b-7e06-7164-9c73-9153f4656f07","Opoziția și rectificarea: ci, însă și totuși","opozitia-si-rectificarea-ci-insa-si-totusi",140,{"id":711,"title":712,"slug":713,"language":9,"level":573,"displayOrder":714},"01a1366b-7ce4-7a63-abd9-bf7b9a702cdd","Dislocarea și reluarea prin pronume","dislocarea-si-reluarea-prin-pronume",141,{"id":716,"title":717,"slug":718,"language":9,"level":573,"displayOrder":719},"01a1366b-7cfc-73a2-b191-6b9b9386f98f","Elipsa în dialog și în text","elipsa-in-dialog-si-in-text",142,{"id":721,"title":722,"slug":723,"language":9,"level":573,"displayOrder":724},"01a1366b-7eb1-72e4-8483-35a73b8327c7","Punctuația frazei complexe","punctuatia-frazei-complexe",143,{"id":726,"title":727,"slug":728,"language":9,"level":729,"displayOrder":730},"01a1366b-7cb1-77e8-a797-c91127efa80c","Cratima în grupurile de pronume și auxiliare","cratima-in-grupurile-de-pronume-si-auxiliare","C1",144,{"id":732,"title":733,"slug":734,"language":9,"level":729,"displayOrder":735},"01a1366b-7bbf-733c-92b6-ea09b676d525","Acordul articolului genitival în grupuri complexe","acordul-articolului-genitival-in-grupuri-complexe",145,{"id":737,"title":738,"slug":739,"language":9,"level":729,"displayOrder":740},"01a1366b-7d34-7196-b710-d96670115e05","Genitivul și dativul în coordonări ambigue","genitivul-si-dativul-in-coordonari-ambigue",146,{"id":742,"title":743,"slug":744,"language":9,"level":729,"displayOrder":745},"01a1366b-7bca-790c-bf43-9b5e1893e059","Acordul după înțeles și acordul formal","acordul-dupa-inteles-si-acordul-formal",147,{"id":747,"title":748,"slug":749,"language":9,"level":729,"displayOrder":750},"01a1366b-7bc4-7f9b-aeff-4fff09f594f1","Acordul cu subiecte coordonate și colective","acordul-cu-subiecte-coordonate-si-colective",148,{"id":752,"title":753,"slug":754,"language":9,"level":729,"displayOrder":755},"01a1366b-7bcf-7998-8c91-67eb78c9df30","Acordul în construcțiile procentuale și aproximative","acordul-in-constructiile-procentuale-si-aproximative",149,{"id":757,"title":758,"slug":759,"language":9,"level":729,"displayOrder":760},"01a1366b-7ebc-7003-b73e-d7974e2bb5e4","Referința pronumelor în fraze cu mai mulți participanți","referinta-pronumelor-in-fraze-cu-mai-multi-participanti",150,{"id":762,"title":763,"slug":764,"language":9,"level":729,"displayOrder":765},"01a1366b-7f52-7789-b751-68d54f9db634","Valori epistemice și deontice ale verbelor modale","valori-epistemice-si-deontice-ale-verbelor-modale",151,{"id":767,"title":768,"slug":769,"language":9,"level":729,"displayOrder":770},"01a1366b-7c74-7aa4-a608-837e0bdb8730","Condiționalul în informații neconfirmate","conditionalul-in-informatii-neconfirmate",152,{"id":772,"title":773,"slug":774,"language":9,"level":729,"displayOrder":775},"01a1366b-7c92-77e7-88c3-7f1734050ecc","Conjunctivul independent: urări și reacții","conjunctivul-independent-urari-si-reactii",153,{"id":777,"title":778,"slug":779,"language":9,"level":729,"displayOrder":780},"01a1366b-7cb8-7b47-ab7e-573b1050f2de","Dativul etic și implicarea vorbitorului","dativul-etic-si-implicarea-vorbitorului",154,{"id":782,"title":783,"slug":784,"language":9,"level":729,"displayOrder":785},"01a1366b-7de2-7e62-b791-ce39c0115616","Nominalizarea cu infinitivul lung și substantive verbale","nominalizarea-cu-infinitivul-lung-si-substantive-verbale",155,{"id":787,"title":788,"slug":789,"language":9,"level":729,"displayOrder":790},"01a1366b-7f06-759f-aa37-252ac382de34","Subordonarea multiplă și evitarea ambiguității","subordonarea-multipla-si-evitarea-ambiguitatii",156,{"id":792,"title":793,"slug":794,"language":9,"level":729,"displayOrder":795},"01a1366b-7caa-7f2b-91e3-6668c939c9d4","Corelativele: cu cât, cu atât","corelativele-cu-cat-cu-atat",157,{"id":797,"title":798,"slug":799,"language":9,"level":729,"displayOrder":800},"01a1366b-7ed3-762e-8c5c-64f633377d26","Relații cauzale și justificarea unui enunț","relatii-cauzale-si-justificarea-unui-enunt",158,{"id":802,"title":803,"slug":804,"language":9,"level":729,"displayOrder":805},"01a1366b-7c86-7775-8863-ac6ec0c5fbce","Conectori argumentativi în registrul academic","conectori-argumentativi-in-registrul-academic",159,{"id":807,"title":808,"slug":809,"language":9,"level":729,"displayOrder":810},"01a1366b-7f49-766b-9399-13487d0e7dbd","Tema, contrastul și progresia informației","tema-contrastul-si-progresia-informatiei",160,{"id":812,"title":813,"slug":814,"language":9,"level":729,"displayOrder":815},"01a1366b-7d74-7cd0-9759-a2bc3b69110c","Incizele și comentariile vorbitorului","incizele-si-comentariile-vorbitorului",161,{"id":817,"title":818,"slug":819,"language":9,"level":729,"displayOrder":820},"01a1366b-7e25-7895-a78b-e06ea39e6c1d","Perfectul simplu: uz regional și narativ","perfectul-simplu-uz-regional-si-narativ",162,{"id":822,"title":823,"slug":824,"language":9,"level":729,"displayOrder":825},"01a1366b-7dc2-7977-adfa-21a850cab108","Mai-mult-ca-perfectul în narațiunea literară","mai-mult-ca-perfectul-in-naratiunea-literara",163,{"id":827,"title":828,"slug":829,"language":9,"level":729,"displayOrder":830},"01a1366b-7ec7-73fb-a044-194de745f234","Registrul administrativ: construcții impersonale și nominale","registrul-administrativ-constructii-impersonale-si-nominale",164,{"id":832,"title":833,"slug":834,"language":9,"level":729,"displayOrder":835},"01a1366b-7d1a-794f-8a5e-9402c98f6bfc","Forme standard alternative și preferințe de registru","forme-standard-alternative-si-preferinte-de-registru",165,{"id":837,"title":838,"slug":839,"language":9,"level":840,"displayOrder":841},"01a1366b-7e72-74cc-86e1-7322cd0c9583","Prezumtivul și ironia în dialog","prezumtivul-si-ironia-in-dialog","C2",166,{"id":843,"title":844,"slug":845,"language":9,"level":840,"displayOrder":846},"01a1366b-7f4d-7d3d-9907-9247607f5104","Timpurile narative și schimbarea perspectivei","timpurile-narative-si-schimbarea-perspectivei",167,{"id":848,"title":849,"slug":850,"language":9,"level":840,"displayOrder":851},"01a1366b-7f91-764e-a7ca-4416de0973b1","Vorbirea indirectă liberă în proză","vorbirea-indirecta-libera-in-proza",168,{"id":853,"title":854,"slug":855,"language":9,"level":840,"displayOrder":856},"01a1366b-7da1-7cbb-8a19-484616c8b283","Inversiunea auxiliarului în texte literare","inversiunea-auxiliarului-in-texte-literare",169,{"id":858,"title":859,"slug":860,"language":9,"level":840,"displayOrder":861},"01a1366b-7d1f-7c3f-b0d3-3ac9de0f10cb","Forme verbale arhaice în lectura textelor","forme-verbale-arhaice-in-lectura-textelor",170,{"id":863,"title":864,"slug":865,"language":9,"level":840,"displayOrder":866},"01a1366b-7f8b-774b-946a-d6b1b819e2ca","Vocativul și formulele de adresare expresive","vocativul-si-formulele-de-adresare-expresive",171,{"id":868,"title":869,"slug":870,"language":9,"level":840,"displayOrder":871},"01a1366b-7ec1-73eb-be8c-1db1b26d49dd","Regionalisme morfosintactice în context","regionalisme-morfosintactice-in-context",172,{"id":873,"title":874,"slug":875,"language":9,"level":840,"displayOrder":876},"01a1366b-7c5e-7277-911b-db038bbcf8f3","Concesive eliptice și condiționale fără dacă","concesive-eliptice-si-conditionale-fara-daca",173,{"id":878,"title":879,"slug":880,"language":9,"level":840,"displayOrder":881},"01a1366b-7dcc-7c4c-830b-821a7a2ecc3e","Negația expletivă și comparația cu decât","negatia-expletiva-si-comparatia-cu-decat",174,{"id":883,"title":884,"slug":885,"language":9,"level":840,"displayOrder":886},"01a1366b-7bfa-7c31-9325-c1cf1622da2c","Anacolutul intenționat și efectele lui stilistice","anacolutul-intentionat-si-efectele-lui-stilistice",175,{"id":888,"title":889,"slug":890,"language":9,"level":840,"displayOrder":891},"01a1366b-7d02-70df-8fc2-ac4716a44900","Elipsa, paralelismul și ritmul frazei","elipsa-paralelismul-si-ritmul-frazei",176,{"id":893,"title":894,"slug":895,"language":9,"level":840,"displayOrder":896},"01a1366b-7bf5-7458-ad07-8add37fd2127","Ambiguitatea gramaticală ca procedeu literar","ambiguitatea-gramaticala-ca-procedeu-literar",177,{"id":878,"title":879,"slug":880,"seoDescription":898,"content":899,"language":9,"level":840,"displayOrder":881,"grammarTopics":900,"createdAt":905,"updatedAt":906,"vocabularyLists":907,"readyImages":1006},"Distinge negația expletivă de negația cu sens propriu și folosește corect decât în comparații, în construcții restrictive și în contexte ambigue.","Negația expletivă are forma unei negații, dar nu prezintă evenimentul ca negat. Pentru a o interpreta corect, trebuie să urmărești sensul întregii construcții. Aceeași atenție este necesară când folosești **decât**: comparația și restricția nu impun aceleași condiții de folosire a lui **nu**.\n\n## 1. Ce înseamnă negație expletivă\n\nÎntr-o construcție cu negație expletivă, **nu** nu inversează valoarea afirmativă a conținutului la care se referă. El apare în anumite tipare sintactice și poate contribui la exprimarea temerii.\n\nCompară două situații:\n\n:::example\n**Mă tem să nu afle adevărul.**\n\nEvenimentul nedorit este **aflarea adevărului**. Nu mă tem de necunoașterea lui.\n\n**Mă tem că nu va afla adevărul.**\n\nSituația nedorită este **neaflarea adevărului**. Aici, **nu** are sens negativ propriu.\n:::\n\nTermenul *expletiv* nu înseamnă că forma este inutilă sau că o poți elimina mecanic. Interpretarea depinde de verbul regent, de construcția subordonatei și de context.\n\n## 2. Cum verifici valoarea lui nu\n\nNu identifica negația expletivă numai după prezența conjunctivului. Secvența **să nu** poate exprima și o negație obișnuită.\n\n| Enunț | Conținutul relevant | Valoarea lui nu |\n| --- | --- | --- |\n| Mă tem **să nu întârzii**. | Întârzierea mă îngrijorează. | Expletivă, în lectura firească a temerii |\n| Îmi propun **să nu întârzii**. | Vreau să evit întârzierea. | Negativă propriu-zisă |\n| Mă tem **că nu voi ajunge** la timp. | Posibila neajungere la timp mă îngrijorează. | Negativă propriu-zisă |\n\nPentru analiza construcțiilor de temere, urmează acești pași:\n\n1. Identifică evenimentul exprimat de verbul subordonat.\n2. Stabilește dacă vorbitorul se teme de producerea lui sau de neproducerea lui.\n3. Reformulează sensul fără să păstrezi obligatoriu aceeași structură.\n\n:::tip\nPentru **Mă tem să nu întârzii**, o reformulare utilă este **Mă tem că voi întârzia**. Schimbarea construcției face vizibil faptul că întârzierea, nu absența ei, constituie motivul temerii.\n:::\n\n### Până nu: evenimentul care fixează limita\n\nNegația expletivă apare și în construcții temporale cu **până nu**, mai ales când regenta este negativă. În acest tipar, producerea evenimentului din subordonată fixează limita până la care se menține situația din regentă.\n\n:::example\n**Nu pleci până nu termini.**\n\nTerminarea este condiția necesară pentru plecare. Sensul este „Nu pleci înainte de a termina”, nu „Pleci dacă nu termini”. Primul **nu** neagă plecarea; al doilea este expletiv în această interpretare.\n\n**Nu pleci până termini.**\n\nȘi această formulare afirmativă a subordonatei fixează aceeași limită: momentul terminării. Varianta cu **până nu** scoate în evidență condiția care trebuie îndeplinită.\n:::\n\nNu extinde mecanic tiparul la orice regentă. În uzul colocvial, **Așteaptă aici până nu vine mama** poate fi înțeles ca o cerere de a aștepta până la sosirea ei, cu **nu** expletiv. Pentru acest sens, recomandăm formularea clară **Așteaptă aici până vine mama**. Dacă vrei să ceri o acțiune înainte de sosirea ei, alege **Pleacă înainte să vină mama!**; acest sens poate fi exprimat și prin **Pleacă până nu vine mama!**. Verbul regent și contextul disting așteptarea până la un eveniment de acțiunea care trebuie încheiată înaintea lui.\n\n### Exclamative și întrebări retorice\n\nÎn enunțurile expresive, **nu** poate întări o afirmație implicită. Sensul nu se stabilește numai după forma negativă, ci și după intonație și după intenția vorbitorului.\n\n:::example\n**Câte nu am văzut!**\n\nVorbitorul evocă multe lucruri văzute sau trăite. În această lectură exclamativă, **nu** are valoare expletivă, iar reformularea este „Am văzut atât de multe!”.\n\n**Ce nu face omul pentru bani!**\n\nEnunțul sugerează că omul este dispus să facă foarte multe pentru bani. Poate apărea și ca întrebare retorică: **Ce nu face omul pentru bani?**, fără a solicita o enumerare reală a lucrurilor pe care omul refuză să le facă.\n:::\n\nCompară cu **Dintre filmele de pe listă, câte nu ai văzut?**: aici întrebarea poate cere efectiv numărul filmelor nevăzute, iar negația are sens propriu. În întrebarea retorică, sensul afirmativ global rezultă din respingerea implicită a unui răspuns precum „Există multe lucruri pe care nu le face”; de aceea, nu orice întrebare negativă trebuie analizată automat ca având un **nu** expletiv.\n\n### Puțin a lipsit și cât pe ce\n\nConstrucțiile care prezintă un eveniment ca fiind aproape de realizare cer atenție: **să nu** nu are aceeași interpretare în toate tiparele.\n\n:::example\n**A alunecat pe scară; puțin a lipsit să nu cadă, dar s-a prins de balustradă.**\n\nÎn această lectură, întâlnită în uz, căderea a fost iminentă și a fost evitată. **Nu** este expletiv: sensul poate fi redat prin **Puțin a lipsit să cadă** sau **A fost cât pe ce să cadă**. Aceste variante sunt preferabile când vrei să eviți ambiguitatea.\n\n**A fost cât pe ce să nu ajungă la timp, dar a prins totuși începutul ședinței.**\n\nAici, **nu** are sens propriu: ceea ce era aproape să se întâmple era neajungerea la timp. Eliminarea lui **nu** schimbă sensul.\n:::\n\nNu transfera automat lectura expletivă din **puțin a lipsit să nu cadă** la orice secvență **cât pe ce să nu**. Verifică ce situație a fost aproape să se producă și ce s-a întâmplat în cele din urmă; dacă interpretarea rămâne nesigură, reformulează explicit.\n\n## 3. Decât comparativ nu cere negație\n\nÎn comparația de inegalitate, **decât** introduce termenul față de care se stabilește diferența. Poate fi urmat de un grup nominal sau de o propoziție. Prezența sa nu cere automat un verb negat.\n\nCele două teme se întâlnesc în interpretarea negației dintr-o comparație. Pentru a spune că durata reală a depășit așteptările, folosește **A durat mai mult decât credeam**, nu **A durat mai mult decât nu credeam**. Adăugarea lui **nu** în a doua formulare este o greșeală pentru sensul urmărit: comparația nu justifică aici o negație expletivă.\n\n:::example\nRaportul este **mai lung decât rezumatul**.\n\nDiscuția a durat **mai mult decât prevăzusem**.\n\nRezultatul este **mai puțin convingător decât speram**.\n:::\n\nÎn ultimul exemplu, **mai puțin** exprimă un grad inferior; nu transformă propoziția într-una negativă.\n\nConstrucția comparativă poate apărea și într-un enunț negat:\n\n**Raportul nu este mai lung decât rezumatul.**\n\nAici, **nu** neagă superioritatea de lungime. Raportul poate fi mai scurt sau la fel de lung. Negația nu este expletivă și nu este cerută de **decât**.\n\n:::warning\nNu introduce **nu** doar pentru că apare **decât**. Pentru sensul „durata reală a depășit durata anticipată”, formularea neutră este **A durat mai mult decât credeam**.\n:::\n\n## 4. Decât restrictiv se construiește cu negație\n\nCu valoare restrictivă, **decât** delimitează ceea ce rămâne posibil sau adevărat, excluzând alte alternative. În româna standard, această folosire se asociază cu o construcție negativă.\n\n| Valoare | Exemplu | Interpretare |\n| --- | --- | --- |\n| Comparativă | A citit **mai mult decât Ana**. | Cantitatea citită o depășește pe cea citită de Ana. |\n| Restrictivă | **Nu** a citit **decât introducerea**. | A citit numai introducerea. |\n| Restrictivă, fără negație | A citit **doar introducerea**. | A citit numai introducerea. |\n\nÎn **Nu a citit decât introducerea**, lectura obișnuită afirmă citirea introducerii și exclude citirea celorlalte părți. Totuși, aceasta nu justifică eliminarea lui **nu**: el face parte din construcția restrictivă standard.\n\n:::warning\nPentru sensul restrictiv, evită în exprimarea standard **Am decât două întrebări**. Alege **Nu am decât două întrebări** sau **Am doar două întrebări**.\n\nAceastă restricție nu privește comparația: **Am mai multe întrebări decât tine** este corect fără negație.\n:::\n\n## 5. Negația din termenul comparației\n\nO propoziție introdusă prin **decât** poate conține o negație cu sens propriu. Apropierea dintre cele două cuvinte nu dovedește caracterul expletiv al lui **nu**.\n\n:::example\n**Prefer să amânăm întâlnirea decât să nu poată participa Ana.**\n\nAlternativa respinsă este imposibilitatea Anei de a participa. Dacă elimini **nu**, obții alternativa opusă: participarea ei.\n\n**Rezultatul este mai bun decât ar fi fost dacă nu am fi intervenit.**\n\nComparația opune rezultatul real unui rezultat ipotetic, corespunzător absenței intervenției. Negația din propoziția cu **dacă** își păstrează sensul.\n:::\n\n:::note\nÎn registrul colocvial, poți întâlni **Rezultatul este mai bun decât ar fi fost dacă nu interveneam**, cu imperfectul **interveneam** folosit cu valoare de condițional perfect. În exprimarea formală, preferă aici **dacă nu am fi intervenit**, care marchează explicit ipoteza contrară faptelor din trecut.\n:::\n\nObservă diferența dintre **locul negației** și **rolul ei**. O negație poate apărea în interiorul termenului comparativ fără să fie impusă de comparație.\n\n## 6. Repere pentru interpretare\n\n- **Mă tem să nu afle**: în lectura temerii, evenimentul nedorit este aflarea; negația este expletivă.\n- **Mai mult decât credeam**: comparația nu cere **nu**.\n- **Nu este mai bun decât…**: negația respinge superioritatea, nu afirmă obligatoriu inferioritatea.\n- **Nu am decât două**: restricția se construiește cu negație în româna standard; alternativa este **Am doar două**.\n- **Decât să nu participe**: verifică sensul alternativei; **nu** poate exprima o negație reală.\n\nCriteriul decisiv este interpretarea întregii construcții: **ce se neagă, ce se compară și ce alternative sunt excluse?**",[901],{"id":902,"name":879,"level":840,"language":9,"isCompleted":903,"completionPercentage":904,"totalExercises":16,"completedExercises":904},"01a1366b-7b7a-7cac-ac6a-b832f57ad220",false,0,"2026-10-13T17:59:36+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[908],{"id":909,"title":910,"vocabularyListWords":911,"isPublished":922},"01a1366b-dff2-7314-b725-05bb21a88715","Limită, iminență și restricție",[912,923,932,938,947,956,962,968,974,980,986,992,998],{"id":913,"vocabularyWord":914,"displayOrder":11},"01a1366b-dff2-7398-b725-05bb2285dbe4",{"id":915,"word":916,"language":9,"partsOfSpeech":917,"audio":903},"01a1366b-bdd3-74d2-8386-ecaa75e81181","nu",[918],{"id":919,"partOfSpeech":920,"definition":921,"isPrimary":922,"meaningOrder":11},"01a1366b-be0f-7900-b3e6-f8c17d4817c1","ADVERB","",true,{"id":924,"vocabularyWord":925,"displayOrder":16},"01a1366b-dff2-73d0-b725-05bb22a90298",{"id":926,"word":927,"language":9,"partsOfSpeech":928,"audio":903},"01a1366b-bd1a-7359-9841-4cf374d990a6","a se teme",[929],{"id":930,"partOfSpeech":931,"definition":921,"isPrimary":922,"meaningOrder":11},"01a1366b-bd5b-73c4-91eb-187169275c4a","VERB",{"id":933,"vocabularyWord":934,"displayOrder":21},"01a1366b-dff2-73f8-b725-05bb22b38be4",{"id":935,"word":936,"language":9,"partsOfSpeech":937,"audio":903},"01a1366b-bc77-771b-bc1b-359b66e82be0","până nu",[],{"id":939,"vocabularyWord":940,"displayOrder":26},"01a1366b-dff2-7418-b725-05bb232f840f",{"id":941,"word":942,"language":9,"partsOfSpeech":943,"audio":903},"01a1366b-bdd9-7710-ae43-bb992ffb079d","până",[944],{"id":945,"partOfSpeech":946,"definition":921,"isPrimary":922,"meaningOrder":11},"01a1366b-be10-7173-a8bd-8d4b1217c0d3","CONJUNCTION",{"id":948,"vocabularyWord":949,"displayOrder":31},"01a1366b-dff2-7438-b725-05bb2345d5d7",{"id":950,"word":951,"language":9,"partsOfSpeech":952,"audio":903},"01a1366b-bdc1-7ccf-9ae7-292db3b09705","înainte de",[953],{"id":954,"partOfSpeech":955,"definition":921,"isPrimary":922,"meaningOrder":11},"01a1366b-be0e-709d-a93a-92df967b2485","PREPOSITION",{"id":957,"vocabularyWord":958,"displayOrder":36},"01a1366b-dff2-7458-b725-05bb23b5e27a",{"id":959,"word":960,"language":9,"partsOfSpeech":961,"audio":903},"01a1366b-be89-70fa-a340-0e7dc3a4387f","înainte să",[],{"id":963,"vocabularyWord":964,"displayOrder":41},"01a1366b-dff2-7474-b725-05bb245e6d5e",{"id":965,"word":966,"language":9,"partsOfSpeech":967,"audio":903},"01a1366b-baf6-7839-b7e1-cb00426226f8","cât pe ce",[],{"id":969,"vocabularyWord":970,"displayOrder":46},"01a1366b-dff2-7494-b725-05bb24704828",{"id":971,"word":972,"language":9,"partsOfSpeech":973,"audio":903},"01a1366b-bc73-777b-998a-fc0cce4105c0","puțin a lipsit",[],{"id":975,"vocabularyWord":976,"displayOrder":51},"01a1366b-dff2-74b0-b725-05bb253ed045",{"id":977,"word":978,"language":9,"partsOfSpeech":979,"audio":903},"01a1366b-bbc7-719d-b019-3da1433a233e","mai mult",[],{"id":981,"vocabularyWord":982,"displayOrder":56},"01a1366b-dff2-74cc-b725-05bb25f42ecc",{"id":983,"word":984,"language":9,"partsOfSpeech":985,"audio":903},"01a1366b-bbc9-7450-92dd-cf06a6ef6f51","mai puțin",[],{"id":987,"vocabularyWord":988,"displayOrder":61},"01a1366b-dff2-74ec-b725-05bb268a5102",{"id":989,"word":990,"language":9,"partsOfSpeech":991,"audio":903},"01a1366b-bb13-7af5-a341-a00a16bce368","decât",[],{"id":993,"vocabularyWord":994,"displayOrder":66},"01a1366b-dff2-7508-b725-05bb272f2ce0",{"id":995,"word":996,"language":9,"partsOfSpeech":997,"audio":903},"01a1366b-bb27-7a5a-844e-ec4ab09fef35","doar",[],{"id":999,"vocabularyWord":1000,"displayOrder":71},"01a1366b-dff2-7524-b725-05bb27e15b92",{"id":1001,"word":1002,"language":9,"partsOfSpeech":1003,"audio":903},"01a1366b-bdd4-72df-9043-6cea913d6940","numai",[1004],{"id":1005,"partOfSpeech":920,"definition":921,"isPrimary":922,"meaningOrder":11},"01a1366b-be0f-7a2c-b3e6-f8c17e438495",[],null,[1009,1018],{"@id":1010,"@type":1011,"id":1012,"grammarPage":1013,"title":1014,"instructions":1015,"displayOrder":904,"type":1016,"questionCount":81,"blankCount":86,"isCompleted":903,"ogImageUrl":1017},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-9dba-7d1c-98bc-0692e88036f1","GrammarExercise","01a1366b-9dba-7d1c-98bc-0692e88036f1","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7dcc-7c4c-830b-821a7a2ecc3e","Ce eveniment exprimă negația?","Alege interpretarea sau reformularea potrivită contextului explicit.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_6fda4cac-ed24-4a74-b5b4-82c10ea1d786_hero.webp?v=1791914384",{"@id":1019,"@type":1011,"id":1020,"grammarPage":1013,"title":1021,"instructions":1022,"displayOrder":11,"type":1016,"questionCount":66,"blankCount":66,"isCompleted":903,"ogImageUrl":1023},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-9dd8-7043-b80e-a35132f3db75","01a1366b-9dd8-7043-b80e-a35132f3db75","Decât: comparație, restricție și negație reală","Alege completarea care respectă sensul precizat și exprimarea standard. Urmărește ce se compară și ce se neagă.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8e769667-87af-43aa-a87b-b35c80b0e100_hero.webp?v=1791914384",{"id":1012,"grammarPage":1013,"title":1014,"instructions":1015,"seoTitle":1025,"seoDescription":1026,"displayOrder":904,"type":1016,"questions":1027,"ogImageUrl":1017},"Negația expletivă și decât în contexte","Exersează interpretarea negației expletive și a comparației cu decât în contexte despre temeri, limite temporale, restricții și alternative respinse.",[1028],{"id":1029,"sentenceTemplate":1030,"displayOrder":904,"explanation":1031,"exampleSentence":1032,"blanks":1033},"01a1366b-9dbb-7026-b787-1f660e9e8054","Mă tem să nu se spargă vaza în timpul transportului; vreau să ajungă întreagă. Evenimentul de care mă tem este __1__.","Subordonata să nu se spargă precizează evenimentul temut: spargerea. «Nu» este expletiv. Păstrarea vazei întregi este rezultatul dorit, iar transportul este împrejurarea în care ar putea surveni incidentul.","De teamă să nu piardă cheia, a pus-o într-un buzunar închis.",[1034],{"id":1035,"blankNumber":11,"options":1036},"01a1366b-9dba-7f70-98bc-0692ea40c9d4",[1037,1040,1043],{"id":1038,"optionText":1039,"isCorrect":922,"displayOrder":904},"01a1366b-9dba-7ed4-98bc-0692e8a86a0d","spargerea vazei",{"id":1041,"optionText":1042,"isCorrect":903,"displayOrder":11},"01a1366b-9dba-7f1c-98bc-0692e99d7865","păstrarea vazei întregi",{"id":1044,"optionText":1045,"isCorrect":903,"displayOrder":16},"01a1366b-9dba-7f48-98bc-0692e9db6a01","transportul vazei",{"html":1047,"toc":1048},"\u003Cp>Negația expletivă are forma unei negații, dar nu prezintă evenimentul ca negat. Pentru a o interpreta corect, trebuie să urmărești sensul întregii construcții. Aceeași atenție este necesară când folosești \u003Cstrong>decât\u003C\u002Fstrong>: comparația și restricția nu impun aceleași condiții de folosire a lui \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"ce-nseamn-negaie-expletiv\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">1.\u003C\u002Fspan>Ce înseamnă negație expletivă\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Într-o construcție cu negație expletivă, \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> nu inversează valoarea afirmativă a conținutului la care se referă. El apare în anumite tipare sintactice și poate contribui la exprimarea temerii.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Compară două situații:\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Mă tem să nu afle adevărul.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Evenimentul nedorit este \u003Cstrong>aflarea adevărului\u003C\u002Fstrong>. Nu mă tem de necunoașterea lui.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Mă tem că nu va afla adevărul.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Situația nedorită este \u003Cstrong>neaflarea adevărului\u003C\u002Fstrong>. Aici, \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> are sens negativ propriu.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Termenul \u003Cem>expletiv\u003C\u002Fem> nu înseamnă că forma este inutilă sau că o poți elimina mecanic. Interpretarea depinde de verbul regent, de construcția subordonatei și de context.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"cum-verifici-valoarea-lui-nu\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.\u003C\u002Fspan>Cum verifici valoarea lui nu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Nu identifica negația expletivă numai după prezența conjunctivului. Secvența \u003Cstrong>să nu\u003C\u002Fstrong> poate exprima și o negație obișnuită.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Enunț\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Conținutul relevant\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Valoarea lui nu\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Mă tem \u003Cstrong>să nu întârzii\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Întârzierea mă îngrijorează.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Expletivă, în lectura firească a temerii\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Îmi propun \u003Cstrong>să nu întârzii\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Vreau să evit întârzierea.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Negativă propriu-zisă\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Mă tem \u003Cstrong>că nu voi ajunge\u003C\u002Fstrong> la timp.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Posibila neajungere la timp mă îngrijorează.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Negativă propriu-zisă\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>Pentru analiza construcțiilor de temere, urmează acești pași:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\n\u003Cli>Identifică evenimentul exprimat de verbul subordonat.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Stabilește dacă vorbitorul se teme de producerea lui sau de neproducerea lui.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Reformulează sensul fără să păstrezi obligatoriu aceeași structură.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--tip\">\u003Cp>Pentru \u003Cstrong>Mă tem să nu întârzii\u003C\u002Fstrong>, o reformulare utilă este \u003Cstrong>Mă tem că voi întârzia\u003C\u002Fstrong>. Schimbarea construcției face vizibil faptul că întârzierea, nu absența ei, constituie motivul temerii.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch3 id=\"pn-nu-evenimentul-care-fixeaz-limita\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.1\u003C\u002Fspan>Până nu: evenimentul care fixează limita\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Negația expletivă apare și în construcții temporale cu \u003Cstrong>până nu\u003C\u002Fstrong>, mai ales când regenta este negativă. În acest tipar, producerea evenimentului din subordonată fixează limita până la care se menține situația din regentă.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Nu pleci până nu termini.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Terminarea este condiția necesară pentru plecare. Sensul este „Nu pleci înainte de a termina”, nu „Pleci dacă nu termini”. Primul \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> neagă plecarea; al doilea este expletiv în această interpretare.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Nu pleci până termini.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Și această formulare afirmativă a subordonatei fixează aceeași limită: momentul terminării. Varianta cu \u003Cstrong>până nu\u003C\u002Fstrong> scoate în evidență condiția care trebuie îndeplinită.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Nu extinde mecanic tiparul la orice regentă. În uzul colocvial, \u003Cstrong>Așteaptă aici până nu vine mama\u003C\u002Fstrong> poate fi înțeles ca o cerere de a aștepta până la sosirea ei, cu \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> expletiv. Pentru acest sens, recomandăm formularea clară \u003Cstrong>Așteaptă aici până vine mama\u003C\u002Fstrong>. Dacă vrei să ceri o acțiune înainte de sosirea ei, alege \u003Cstrong>Pleacă înainte să vină mama!\u003C\u002Fstrong>; acest sens poate fi exprimat și prin \u003Cstrong>Pleacă până nu vine mama!\u003C\u002Fstrong>. Verbul regent și contextul disting așteptarea până la un eveniment de acțiunea care trebuie încheiată înaintea lui.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"exclamative-i-ntrebri-retorice\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.2\u003C\u002Fspan>Exclamative și întrebări retorice\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>În enunțurile expresive, \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> poate întări o afirmație implicită. Sensul nu se stabilește numai după forma negativă, ci și după intonație și după intenția vorbitorului.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Câte nu am văzut!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Vorbitorul evocă multe lucruri văzute sau trăite. În această lectură exclamativă, \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> are valoare expletivă, iar reformularea este „Am văzut atât de multe!”.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ce nu face omul pentru bani!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Enunțul sugerează că omul este dispus să facă foarte multe pentru bani. Poate apărea și ca întrebare retorică: \u003Cstrong>Ce nu face omul pentru bani?\u003C\u002Fstrong>, fără a solicita o enumerare reală a lucrurilor pe care omul refuză să le facă.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Compară cu \u003Cstrong>Dintre filmele de pe listă, câte nu ai văzut?\u003C\u002Fstrong>: aici întrebarea poate cere efectiv numărul filmelor nevăzute, iar negația are sens propriu. În întrebarea retorică, sensul afirmativ global rezultă din respingerea implicită a unui răspuns precum „Există multe lucruri pe care nu le face”; de aceea, nu orice întrebare negativă trebuie analizată automat ca având un \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> expletiv.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 id=\"puin-a-lipsit-i-ct-pe-ce\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">2.3\u003C\u002Fspan>Puțin a lipsit și cât pe ce\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Construcțiile care prezintă un eveniment ca fiind aproape de realizare cer atenție: \u003Cstrong>să nu\u003C\u002Fstrong> nu are aceeași interpretare în toate tiparele.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>A alunecat pe scară; puțin a lipsit să nu cadă, dar s-a prins de balustradă.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>În această lectură, întâlnită în uz, căderea a fost iminentă și a fost evitată. \u003Cstrong>Nu\u003C\u002Fstrong> este expletiv: sensul poate fi redat prin \u003Cstrong>Puțin a lipsit să cadă\u003C\u002Fstrong> sau \u003Cstrong>A fost cât pe ce să cadă\u003C\u002Fstrong>. Aceste variante sunt preferabile când vrei să eviți ambiguitatea.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>A fost cât pe ce să nu ajungă la timp, dar a prins totuși începutul ședinței.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aici, \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> are sens propriu: ceea ce era aproape să se întâmple era neajungerea la timp. Eliminarea lui \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> schimbă sensul.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Nu transfera automat lectura expletivă din \u003Cstrong>puțin a lipsit să nu cadă\u003C\u002Fstrong> la orice secvență \u003Cstrong>cât pe ce să nu\u003C\u002Fstrong>. Verifică ce situație a fost aproape să se producă și ce s-a întâmplat în cele din urmă; dacă interpretarea rămâne nesigură, reformulează explicit.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"dect-comparativ-nu-cere-negaie\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">3.\u003C\u002Fspan>Decât comparativ nu cere negație\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>În comparația de inegalitate, \u003Cstrong>decât\u003C\u002Fstrong> introduce termenul față de care se stabilește diferența. Poate fi urmat de un grup nominal sau de o propoziție. Prezența sa nu cere automat un verb negat.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cele două teme se întâlnesc în interpretarea negației dintr-o comparație. Pentru a spune că durata reală a depășit așteptările, folosește \u003Cstrong>A durat mai mult decât credeam\u003C\u002Fstrong>, nu \u003Cstrong>A durat mai mult decât nu credeam\u003C\u002Fstrong>. Adăugarea lui \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> în a doua formulare este o greșeală pentru sensul urmărit: comparația nu justifică aici o negație expletivă.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>Raportul este \u003Cstrong>mai lung decât rezumatul\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Discuția a durat \u003Cstrong>mai mult decât prevăzusem\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Rezultatul este \u003Cstrong>mai puțin convingător decât speram\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>În ultimul exemplu, \u003Cstrong>mai puțin\u003C\u002Fstrong> exprimă un grad inferior; nu transformă propoziția într-una negativă.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Construcția comparativă poate apărea și într-un enunț negat:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Raportul nu este mai lung decât rezumatul.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aici, \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> neagă superioritatea de lungime. Raportul poate fi mai scurt sau la fel de lung. Negația nu este expletivă și nu este cerută de \u003Cstrong>decât\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Nu introduce \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> doar pentru că apare \u003Cstrong>decât\u003C\u002Fstrong>. Pentru sensul „durata reală a depășit durata anticipată”, formularea neutră este \u003Cstrong>A durat mai mult decât credeam\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"dect-restrictiv-se-construiete-cu-negaie\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">4.\u003C\u002Fspan>Decât restrictiv se construiește cu negație\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Cu valoare restrictivă, \u003Cstrong>decât\u003C\u002Fstrong> delimitează ceea ce rămâne posibil sau adevărat, excluzând alte alternative. În româna standard, această folosire se asociază cu o construcție negativă.\u003C\u002Fp>\n\u003Ctable>\n\u003Cthead>\n\u003Ctr>\n\u003Cth>Valoare\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Exemplu\u003C\u002Fth>\n\u003Cth>Interpretare\u003C\u002Fth>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\n\u003Ctd>Comparativă\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>A citit \u003Cstrong>mai mult decât Ana\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>Cantitatea citită o depășește pe cea citită de Ana.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Restrictivă\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>\u003Cstrong>Nu\u003C\u002Fstrong> a citit \u003Cstrong>decât introducerea\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>A citit numai introducerea.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\n\u003Ctd>Restrictivă, fără negație\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>A citit \u003Cstrong>doar introducerea\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Ftd>\n\u003Ctd>A citit numai introducerea.\u003C\u002Ftd>\n\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>În \u003Cstrong>Nu a citit decât introducerea\u003C\u002Fstrong>, lectura obișnuită afirmă citirea introducerii și exclude citirea celorlalte părți. Totuși, aceasta nu justifică eliminarea lui \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong>: el face parte din construcția restrictivă standard.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--warning\">\u003Cp>Pentru sensul restrictiv, evită în exprimarea standard \u003Cstrong>Am decât două întrebări\u003C\u002Fstrong>. Alege \u003Cstrong>Nu am decât două întrebări\u003C\u002Fstrong> sau \u003Cstrong>Am doar două întrebări\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Această restricție nu privește comparația: \u003Cstrong>Am mai multe întrebări decât tine\u003C\u002Fstrong> este corect fără negație.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Ch2 id=\"negaia-din-termenul-comparaiei\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">5.\u003C\u002Fspan>Negația din termenul comparației\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>O propoziție introdusă prin \u003Cstrong>decât\u003C\u002Fstrong> poate conține o negație cu sens propriu. Apropierea dintre cele două cuvinte nu dovedește caracterul expletiv al lui \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--example\">\u003Cp>\u003Cstrong>Prefer să amânăm întâlnirea decât să nu poată participa Ana.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Alternativa respinsă este imposibilitatea Anei de a participa. Dacă elimini \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong>, obții alternativa opusă: participarea ei.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Rezultatul este mai bun decât ar fi fost dacă nu am fi intervenit.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Comparația opune rezultatul real unui rezultat ipotetic, corespunzător absenței intervenției. Negația din propoziția cu \u003Cstrong>dacă\u003C\u002Fstrong> își păstrează sensul.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"grammar-callout grammar-callout--note\">\u003Cp>În registrul colocvial, poți întâlni \u003Cstrong>Rezultatul este mai bun decât ar fi fost dacă nu interveneam\u003C\u002Fstrong>, cu imperfectul \u003Cstrong>interveneam\u003C\u002Fstrong> folosit cu valoare de condițional perfect. În exprimarea formală, preferă aici \u003Cstrong>dacă nu am fi intervenit\u003C\u002Fstrong>, care marchează explicit ipoteza contrară faptelor din trecut.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cp>Observă diferența dintre \u003Cstrong>locul negației\u003C\u002Fstrong> și \u003Cstrong>rolul ei\u003C\u002Fstrong>. O negație poate apărea în interiorul termenului comparativ fără să fie impusă de comparație.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 id=\"repere-pentru-interpretare\">\u003Cspan class=\"section-number\" aria-hidden=\"true\">6.\u003C\u002Fspan>Repere pentru interpretare\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Mă tem să nu afle\u003C\u002Fstrong>: în lectura temerii, evenimentul nedorit este aflarea; negația este expletivă.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Mai mult decât credeam\u003C\u002Fstrong>: comparația nu cere \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nu este mai bun decât…\u003C\u002Fstrong>: negația respinge superioritatea, nu afirmă obligatoriu inferioritatea.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nu am decât două\u003C\u002Fstrong>: restricția se construiește cu negație în româna standard; alternativa este \u003Cstrong>Am doar două\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Decât să nu participe\u003C\u002Fstrong>: verifică sensul alternativei; \u003Cstrong>nu\u003C\u002Fstrong> poate exprima o negație reală.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Criteriul decisiv este interpretarea întregii construcții: \u003Cstrong>ce se neagă, ce se compară și ce alternative sunt excluse?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n",[1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081],{"id":1050,"text":1051,"depth":16,"number":1052},"ce-nseamn-negaie-expletiv","Ce înseamnă negație expletivă","1",{"id":1054,"text":1055,"depth":16,"number":1056},"cum-verifici-valoarea-lui-nu","Cum verifici valoarea lui nu","2",{"id":1058,"text":1059,"depth":21,"number":1060},"pn-nu-evenimentul-care-fixeaz-limita","Până nu: evenimentul care fixează limita","2.1",{"id":1062,"text":1063,"depth":21,"number":1064},"exclamative-i-ntrebri-retorice","Exclamative și întrebări retorice","2.2",{"id":1066,"text":1067,"depth":21,"number":1068},"puin-a-lipsit-i-ct-pe-ce","Puțin a lipsit și cât pe ce","2.3",{"id":1070,"text":1071,"depth":16,"number":1072},"dect-comparativ-nu-cere-negaie","Decât comparativ nu cere negație","3",{"id":1074,"text":1075,"depth":16,"number":1076},"dect-restrictiv-se-construiete-cu-negaie","Decât restrictiv se construiește cu negație","4",{"id":1078,"text":1079,"depth":16,"number":1080},"negaia-din-termenul-comparaiei","Negația din termenul comparației","5",{"id":1082,"text":1083,"depth":16,"number":1084},"repere-pentru-interpretare","Repere pentru interpretare","6"]