[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ro-originea-si-destinatia-din-de-la-si-spre":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7e10-7bd8-be45-d901706098c5":172,"exercise-list-path-ro-none":201},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":169,"readyImages":171},"01a1366b-7e10-7bd8-be45-d901706098c5","Originea și destinația: din, de la și spre","originea-si-destinatia-din-de-la-si-spre","Învață să arăți de unde vii și în ce direcție mergi folosind din, de la și spre, cu exemple despre țări, orașe, persoane și locuri din viața de zi cu zi.","Când vorbești despre un drum, spui de unde vii și în ce direcție mergi. Folosești **din**, **de la** și **spre** pentru a vorbi despre țări, orașe, persoane și locuri.\n\n## 1. De unde? În ce direcție?\n\n**Din** și **de la** arată de unde vii sau pleci. **Spre** arată direcția în care mergi.\n\n| Întrebare | Formă | Exemplu |\n| --- | --- | --- |\n| De unde ești? | **din** | Sunt **din România**. |\n| De unde vii? | **din** | Vin **din București**. |\n| De unde vii? | **de la** | Vin **de la școală**. |\n| În ce direcție mergi? | **spre** | Merg **spre gară**. |\n\n## 2. Din: țara, orașul sau interiorul\n\nFolosești **din** pentru țara sau orașul de origine. Cu un verb ca **a veni**, poți arăta și locul de unde începe drumul.\n\n:::example\n— De unde ești?\n— Sunt **din România**, **din Brașov**.\n\n— De unde vine trenul?\n— Vine **din Cluj**.\n:::\n\nFolosești **din** și când pleci din interiorul unui loc: înainte ești în acel loc, apoi ieși.\n\n- Ies **din casă**.\n- Ana iese **din magazin**.\n- Copiii ies **din parc**.\n\n## 3. De la: un loc, o activitate sau o persoană\n\nFolosești **de la** când vii de la un loc cunoscut, de la o activitate sau de la o persoană. Nu arăți neapărat că ieși din interior.\n\n:::example\nVin **de la școală**.\n\nMaria vine **de la curs**.\n\nVenim **de la gară**.\n\nAndrei vine **de la bunica**.\n:::\n\nUneori, poți folosi același loc cu **din** sau cu **de la**, dar ideea este diferită.\n\n| Exemplu | Ce arată? |\n| --- | --- |\n| Ies **din școală**. | Sunt în clădire și ies afară. |\n| Vin **de la școală**. | Școala este locul de unde vin. |\n\n:::note\nNu există o regulă simplă „**din** pentru locuri, **de la** pentru persoane”. Ambele apar cu locuri: **din școală**, **de la școală**.\n:::\n\n## 4. Spre: direcția drumului\n\nFolosești **spre** pentru a arăta în ce direcție mergi. Locul poate fi destinația ta, dar **spre** nu spune că ajungi acolo.\n\n:::example\nMerg **spre gară**.\n\nAutobuzul merge **spre centru**.\n\nPlecăm **din Brașov** **spre București**.\n\nMerg **spre gară**, dar mă opresc la un magazin.\n:::\n\nÎn propoziția „Plecăm **din Brașov spre București**”, Brașov este locul de plecare, iar București arată direcția drumului.\n\n## 5. Verifică forma și sensul\n\n:::warning\nScrie **de la** în două cuvinte.\n\n✓ Vin **de la școală**.\n\n✗ Vin **dela școală**.\n:::\n\nCa să alegi forma potrivită, verifică ce vrei să spui:\n\n1. Spui țara sau orașul de origine? Folosește **din**: „Sunt **din Iași**.”\n2. Spui că ieși din interior? Folosește **din**: „Ies **din magazin**.”\n3. Vii de la o persoană sau de la o activitate? Folosește **de la**: „Vin **de la bunica**.” \u002F „Vin **de la curs**.”\n4. Arăți direcția drumului? Folosește **spre**: „Merg **spre centru**.”\n\nReține: **din \u002F de la** → de unde vii; **spre** → în ce direcție mergi.","ro","A1",31,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-7b1f-77b6-81d6-7dac1e2c2cbb","Locul și direcția",false,0,9,"2026-10-13T17:59:36+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":36},"01a1366b-e041-7386-b53b-d3cd281aff1c","Originea și direcția",[26,38,45,52,59,66,73,83,90,99,108,115,124,133,142,151,160],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":37},"01a1366b-e041-73f6-b53b-d3cd284d9859",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-bd47-787c-a2d2-d74e84649284","de unde",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-bd5e-7556-8839-f5083371ba28","PHRASE","",true,1,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":44},"01a1366b-e041-742e-b53b-d3cd28cf2b9b",{"id":41,"word":42,"language":9,"partsOfSpeech":43,"audio":16},"01a1366b-bb22-7941-a025-680d06c4301e","din",[],2,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":51},"01a1366b-e041-7452-b53b-d3cd29c054bc",{"id":48,"word":49,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":16},"01a1366b-bb09-7324-a56f-98e6f69e09c4","de la",[],3,{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":58},"01a1366b-e041-7472-b53b-d3cd2a5d0dc3",{"id":55,"word":56,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":16},"01a1366b-bc8a-7b20-8e24-f54f9ec02d9f","spre",[],4,{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":65},"01a1366b-e041-7492-b53b-d3cd2b2dd8db",{"id":62,"word":63,"language":9,"partsOfSpeech":64,"audio":16},"01a1366b-b9ff-7d6f-84f0-0427ada57988","a veni",[],5,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":72},"01a1366b-e041-74b6-b53b-d3cd2bd3eb99",{"id":69,"word":70,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a1366b-b9da-7aa9-99ff-6109d2e9eb2c","a merge",[],6,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":82},"01a1366b-e041-74d2-b53b-d3cd2c2e7cc8",{"id":76,"word":77,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a1366b-bd0e-7835-a36c-1807604d25ab","a ieși",[79],{"id":80,"partOfSpeech":81,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-bd5a-7620-9425-990bf50a1c73","VERB",7,{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":89},"01a1366b-e041-74f2-b53b-d3cd2c421778",{"id":86,"word":87,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":16},"01a1366b-b9df-77b3-9ea9-411471ff85d6","a pleca",[],8,{"id":91,"vocabularyWord":92,"displayOrder":18},"01a1366b-e041-750e-b53b-d3cd2ccacc80",{"id":93,"word":94,"language":9,"partsOfSpeech":95,"audio":16},"01a1366b-bdf0-7bea-904a-3f59a042cf49","țară",[96],{"id":97,"partOfSpeech":98,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-be12-7176-a4eb-4574c12a3baf","NOUN",{"id":100,"vocabularyWord":101,"displayOrder":107},"01a1366b-e041-752a-b53b-d3cd2d5f7049",{"id":102,"word":103,"language":9,"partsOfSpeech":104,"audio":16},"01a1366b-bdd7-7b2d-97cd-7a7d51f1d5dd","oraș",[105],{"id":106,"partOfSpeech":98,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-be0f-7ec4-b3e6-f8c1803bd92d",10,{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":114},"01a1366b-e041-7546-b53b-d3cd2e4bd940",{"id":111,"word":112,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":16},"01a1366b-ba84-785f-a164-28d7386eaa1c","casă",[],11,{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":123},"01a1366b-e041-7566-b53b-d3cd2ed65ca9",{"id":118,"word":119,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":16},"01a1366b-bdca-7941-9cb4-f9038ead36b8","magazin",[121],{"id":122,"partOfSpeech":98,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-be0e-7ca9-a93a-92df9b5e56b4",12,{"id":125,"vocabularyWord":126,"displayOrder":132},"01a1366b-e041-7582-b53b-d3cd2f3c7fd3",{"id":127,"word":128,"language":9,"partsOfSpeech":129,"audio":16},"01a1366b-bde7-77c0-bf40-9316e122afb8","școală",[130],{"id":131,"partOfSpeech":98,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-be11-747a-a4ab-5953f11f0d79",13,{"id":134,"vocabularyWord":135,"displayOrder":141},"01a1366b-e041-759e-b53b-d3cd2feef694",{"id":136,"word":137,"language":9,"partsOfSpeech":138,"audio":16},"01a1366b-bd43-738d-af79-a8d54b16254e","curs",[139],{"id":140,"partOfSpeech":98,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-bd5e-70ce-8839-f508314dda50",14,{"id":143,"vocabularyWord":144,"displayOrder":150},"01a1366b-e041-75ba-b53b-d3cd30c9a024",{"id":145,"word":146,"language":9,"partsOfSpeech":147,"audio":16},"01a1366b-bd30-7889-8d6c-64b055becdb7","bunică",[148],{"id":149,"partOfSpeech":98,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-bd5c-7cc2-a6aa-f1f090b4e1fa",15,{"id":152,"vocabularyWord":153,"displayOrder":159},"01a1366b-e041-75d6-b53b-d3cd314ee5b1",{"id":154,"word":155,"language":9,"partsOfSpeech":156,"audio":16},"01a1366b-bdb9-7f5f-8232-9cb4f36e9ce2","gară",[157],{"id":158,"partOfSpeech":98,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-be0d-75c2-89e4-c207615818e6",16,{"id":161,"vocabularyWord":162,"displayOrder":168},"01a1366b-e041-75f6-b53b-d3cd315cd1f1",{"id":163,"word":164,"language":9,"partsOfSpeech":165,"audio":16},"01a1366b-bd38-7214-971f-d1b803a56c16","centru",[166],{"id":167,"partOfSpeech":98,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-bd5d-7542-9c82-8abf59803f57",17,{"name":15,"slug":170,"language":9},"locul-si-directia-a1",[],[173,182,188,195],{"@id":174,"@type":175,"id":176,"grammarPage":177,"title":178,"instructions":179,"displayOrder":17,"type":180,"questionCount":123,"blankCount":132,"isCompleted":16,"ogImageUrl":181},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a1a6-7f22-80d8-2794a5fab642","GrammarExercise","01a1366b-a1a6-7f22-80d8-2794a5fab642","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7e10-7bd8-be45-d901706098c5","Originea și direcția în viața de zi cu zi","Completează propozițiile cu forma care exprimă sensul indicat de context.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_faf73a04-79ef-490b-bec8-9a1514f56839_hero.webp?v=1791914385",{"@id":183,"@type":175,"id":184,"grammarPage":177,"title":185,"instructions":186,"displayOrder":37,"type":180,"questionCount":132,"blankCount":150,"isCompleted":16,"ogImageUrl":187},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a1c1-71fa-a60b-466a158937b1","01a1366b-a1c1-71fa-a60b-466a158937b1","Punctul de plecare și traseul unei zile","Alege formele potrivite. Urmărește locul de plecare, interiorul părăsit și direcția indicată în fiecare context.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5412e114-ac49-4663-9728-bd2af6c68f05_hero.webp?v=1791914385",{"@id":189,"@type":175,"id":190,"grammarPage":177,"title":191,"instructions":192,"displayOrder":44,"type":193,"questionCount":58,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":194},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a1de-7f16-af1b-5fa1ecd0bfdd","01a1366b-a1de-7f16-af1b-5fa1ecd0bfdd","De unde venim și încotro mergem","Atinge un cartonaș, apoi coloana potrivită pentru sensul propoziției.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0fc82c26-e254-44f4-a29e-692f381e28b3_hero.webp?v=1791914385",{"@id":196,"@type":175,"id":197,"grammarPage":177,"title":198,"instructions":199,"displayOrder":51,"type":193,"questionCount":58,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":200},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a1e5-72a8-81cb-fccf42c83ec5","01a1366b-a1e5-72a8-81cb-fccf42c83ec5","Întrebări, trasee și sensuri precise","Atinge fiecare cartonaș și apoi coloana potrivită. Urmărește criteriul fiecărei table.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_16f735bf-ef10-4df1-b3f7-3bfbefcef4ce_hero.webp?v=1791914385",null]