[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ro-permisiunea-si-posibilitatea-pot-sa-si-am-voie-sa":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7e2a-7a7c-a5d2-11a2870c26aa":44,"exercise-list-path-ro-none":92},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":41,"readyImages":43},"01a1366b-7e2a-7a7c-a5d2-11a2870c26aa","Permisiunea și posibilitatea: pot să și am voie să","permisiunea-si-posibilitatea-pot-sa-si-am-voie-sa","Învață să folosești pot să și am voie să pentru posibilitate și permisiune, să pui întrebări și să exprimi o interdicție sau lipsa unei posibilități.","Cu **pot să** spui că ai capacitatea sau posibilitatea de a face ceva, dar poți și să ceri permisiunea. Cu **am voie să** spui clar că o persoană sau o regulă îți permite să faci ceva.\n\n## 1. Posibilitate sau permisiune?\n\nExpresia **pot să** are mai multe sensuri. Situația te ajută să înțelegi sensul corect.\n\n| Sens | Exemplu | Explicație |\n| --- | --- | --- |\n| Capacitate | **Pot să înot** o sută de metri. | Sunt capabil să fac asta. |\n| Posibilitate într-o situație | Azi **pot să vin** la tine. | Am timp, sunt liber. |\n| Permisiune | **Pot să intru?** | Îmi permiți să intru? |\n\n**Am voie să** exprimă permisiunea, nu capacitatea.\n\n:::example\nRadu știe să conducă, dar nu are permisiunea tatălui său să folosească mașina.\n\nRadu **poate să conducă**, dar **nu are voie să ia** mașina tatălui său.\n:::\n\n## 2. Cum formezi expresiile\n\nFolosești **a putea + să + verb** sau **a avea voie + să + verb**. Formele verbelor se schimbă în funcție de persoană. Cuvântul **voie** nu se schimbă.\n\n| Persoana | A putea + să | A avea voie + să |\n| --- | --- | --- |\n| eu | **pot să intru** | **am voie să intru** |\n| tu | **poți să intri** | **ai voie să intri** |\n| el \u002F ea | **poate să intre** | **are voie să intre** |\n| noi | **putem să intrăm** | **avem voie să intrăm** |\n| voi | **puteți să intrați** | **aveți voie să intrați** |\n| ei \u002F ele | **pot să intre** | **au voie să intre** |\n\nVerbul de după **să** este la conjunctiv. În aceste construcții, aceeași persoană are posibilitatea sau permisiunea și face acțiunea.\n\nDe obicei, nu este necesar să spui pronumele: **Putem să intrăm** este o propoziție completă.\n\n:::note\nCu verbul **a putea**, este corectă și construcția fără **să**, cu infinitivul fără **a**: **Pot intra.** Cu **am voie**, păstrează construcția cu **să**: **Am voie să intru.**\n:::\n\n## 3. Cum ceri și dai permisiunea\n\nPentru a cere permisiunea, poți folosi ambele expresii:\n\n- **Pot să deschid** fereastra? — întrebare obișnuită;\n- **Am voie să fac** fotografii aici? — întrebare clară despre permisiune sau reguli.\n\nNu schimbi ordinea cuvintelor în întrebare. În scris, adaugi semnul întrebării.\n\n:::example\n— **Pot să folosesc** telefonul tău?\n\n— Da, **poți să-l folosești**.\n\n— **Avem voie să intrăm** în muzeu cu mâncare?\n\n— Nu, **nu aveți voie să intrați** cu mâncare.\n:::\n\nPoți răspunde și scurt: **Da, poți.**, **Da, ai voie.** sau **Nu, nu ai voie.**\n\n## 4. Nu pot sau nu am voie?\n\nPui **nu** înainte de **pot** sau **am**: **nu pot să plec**, **nu am voie să plec**.\n\n| Expresia | Exemplu în context | Sens |\n| --- | --- | --- |\n| **nu pot să** | Nu pot să vin azi: sunt bolnav. | Nu am posibilitatea. |\n| **nu am voie să** | Nu am voie să parchez aici: parcarea este doar pentru angajați. | Nu am permisiunea. |\n\n:::warning\n**Nu poți să** poate exprima și o interdicție: **Nu poți să intri aici fără bilet.**\n\nAșadar, **nu pot să** nu înseamnă întotdeauna lipsa capacității sau a posibilității. Pentru o interdicție clară, folosește **nu am voie să**.\n:::\n\nAi grijă și la forma verbului după **să**:\n\n- Corect: Tu **poți să intri**.\n- Incorect: Tu poți să intră.\n- Corect: Noi **avem voie să plecăm**.\n- Incorect: Noi avem voie să pleacă.\n\n## 5. Cum alegi expresia potrivită\n\n1. Vorbești despre capacitate sau despre o posibilitate concretă? Folosește **pot să**: Pot să repar bicicleta.\n2. Ceri permisiunea? Folosește **pot să** sau **am voie să**: Pot să plec? Am voie să plec?\n3. Vrei să exprimi clar permisiunea sau interdicția? Folosește **am voie să** sau **nu am voie să**: Ai voie să stai aici. Nu ai voie să fumezi aici.","ro","A2",67,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-7b2a-7978-8e6d-5524d43d304c","Ce trebuie și ce ai voie să faci",false,0,20,"2026-10-13T17:59:36+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":40},"01a1366b-e060-7a21-a758-d36be0cf05d4","Verbe pentru posibilitate și permisiune",[26,33],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-e060-7a79-a758-d36be0f4a97a",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-b9e2-7663-9bdb-fb6e30d0da71","a putea",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-e060-7ab1-a758-d36be1e38306",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366b-b9be-733b-a331-e5a5379239a6","a avea voie",[],2,true,{"name":15,"slug":42,"language":9},"ce-trebuie-si-ce-ai-voie-sa-faci-a2",[],[45,56,62,70,77,85],{"@id":46,"@type":47,"id":48,"grammarPage":49,"title":50,"instructions":51,"displayOrder":17,"type":52,"questionCount":53,"blankCount":54,"isCompleted":16,"ogImageUrl":55},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a358-7e51-8ac3-9f1ae9f192c4","GrammarExercise","01a1366b-a358-7e51-8ac3-9f1ae9f192c4","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7e2a-7a7c-a5d2-11a2870c26aa","Formele expresiilor pot să și am voie să","Completează enunțurile cu forma corectă. Fii atent la persoana care face acțiunea.","word_select",12,15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_253115f2-7b98-4716-8915-5cae44fa6304_hero.webp?v=1791914386",{"@id":57,"@type":47,"id":58,"grammarPage":49,"title":59,"instructions":60,"displayOrder":32,"type":52,"questionCount":53,"blankCount":53,"isCompleted":16,"ogImageUrl":61},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a374-7ac1-95df-85c3f8ce0010","01a1366b-a374-7ac1-95df-85c3f8ce0010","Capacitate, posibilitate și permisiune în context","Completează enunțurile și explicațiile de sens. Folosește indiciile din fiecare situație.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8b627cf4-f420-45a1-9777-deccdea9d19a_hero.webp?v=1791914386",{"@id":63,"@type":47,"id":64,"grammarPage":49,"title":65,"instructions":66,"displayOrder":39,"type":67,"questionCount":68,"blankCount":68,"isCompleted":16,"ogImageUrl":69},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a38c-7af0-96e8-a026cf11602b","01a1366b-a38c-7af0-96e8-a026cf11602b","Construiește enunțuri cu pot să și am voie să","Ordonează cuvintele pentru a forma enunțuri cu pot să, am voie să sau pot urmat de infinitiv. Există și cartonașe suplimentare, pe care nu trebuie să le folosești.","sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d52ce4d7-7bd3-462f-a50e-d25cee752818_hero.webp?v=1791914386",{"@id":71,"@type":47,"id":72,"grammarPage":49,"title":73,"instructions":74,"displayOrder":75,"type":67,"questionCount":68,"blankCount":68,"isCompleted":16,"ogImageUrl":76},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a3a0-76a3-88a2-ead0c0ef5043","01a1366b-a3a0-76a3-88a2-ead0c0ef5043","Construiește permisiuni și interdicții","Ordonează cuvintele pentru a forma un enunț corect. Există și un cartonaș suplimentar, pe care nu trebuie să îl folosești.",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5a8a13d3-ff9f-494e-a606-90ffae328ffa_hero.webp?v=1791914386",{"@id":78,"@type":47,"id":79,"grammarPage":49,"title":80,"instructions":81,"displayOrder":82,"type":83,"questionCount":82,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":84},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a3af-71f4-a106-d0884fadfb3f","01a1366b-a3af-71f4-a106-d0884fadfb3f","Ce exprimă pot și am voie?","Atinge fiecare cartonaș, apoi coloana potrivită. Folosește contextul pentru a identifica sensul.",4,"word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f885a121-e3ae-41ff-a054-dc0d07a803b2_hero.webp?v=1791914386",{"@id":86,"@type":47,"id":87,"grammarPage":49,"title":88,"instructions":89,"displayOrder":90,"type":83,"questionCount":82,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":91},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a3b4-78eb-802d-69cd2ba9cf07","01a1366b-a3b4-78eb-802d-69cd2ba9cf07","Persoana și construcția cu pot și am voie","Atinge un cartonaș, apoi coloana potrivită. Urmărește persoana verbelor și construcția expresiei.",5,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_cf5734fa-fc22-4dd5-ba66-0adc363e9003_hero.webp?v=1791914386",null]