[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ro-pluralul-si-schimbarea-sensului":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7e36-758e-9430-3314e51aae3c":58,"exercise-list-path-ro-none":88},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":55,"readyImages":57},"01a1366b-7e36-758e-9430-3314e51aae3c","Pluralul și schimbarea sensului","pluralul-si-schimbarea-sensului","Învață să alegi pluralul după sens: coarne, cornuri sau corni, benzi sau bande, capete sau capi și ochi sau ochiuri, în contexte clare și naturale.","La unele substantive, pluralul nu arată doar că vorbim despre mai multe lucruri: forma aleasă depinde și de sens. Vei învăța să deosebești **coarne, cornuri și corni**, **benzi și bande**, **capete și capi**, **ochi și ochiuri**, folosind contextul.\n\n## 1. Sensul te ajută să alegi pluralul\n\nCunoști deja regulile obișnuite de formare a pluralului. Totuși, unele forme de singular au mai multe sensuri, iar acestora le corespund plurale diferite. Nu este suficient să alegi o terminație posibilă: trebuie să identifici mai întâi despre ce vorbești.\n\nCompară:\n\n:::example\nLa brutărie am cumpărat două **cornuri** cu unt.\n\nCerbul are două **coarne** mari.\n\nÎn grădină cresc doi **corni**.\n:::\n\nToate cele trei forme corespund singularului **corn**, dar denumesc lucruri diferite: produse de patiserie, părți ale corpului unui animal și arbori.\n\n:::note\nAceeași formă de singular poate reprezenta sensuri înrudite sau cuvinte distincte ca sens. Pentru folosirea corectă a pluralului, contează să recunoști sensul din context, nu doar forma scrisă.\n:::\n\n## 2. Plurale diferite pentru sensuri diferite\n\nTabelul prezintă câteva sensuri frecvente. El nu cuprinde toate utilizările acestor substantive.\n\n| Singular | Sens în context | Plural | Exemplu |\n| --- | --- | --- | --- |\n| corn | produs de patiserie | **cornuri** | două cornuri cu ciocolată |\n| corn | formațiune tare de pe capul unor animale | **coarne** | coarnele unui cerb |\n| corn | arbore care produce coarne, fructe roșii comestibile | **corni** | doi corni înfloriți |\n| bandă | fâșie îngustă; parte delimitată a unui drum | **benzi** | benzi adezive; un drum cu trei benzi |\n| bandă | grup de răufăcători | **bande** | două bande de hoți |\n| cap | parte a corpului; extremitate a unui obiect | **capete** | capetele animalelor; capetele unui cablu |\n| cap | conducător al unui grup, adesea infracțional | **capi** | capii rețelei de contrabandă |\n| ochi | organ al vederii | **ochi** | ochi albaștri |\n| ochi | buclă a unui fir într-un tricot | **ochiuri** | ochiurile unui pulover |\n\nObservă că același plural poate acoperi mai multe sensuri. De exemplu, **benzi** se folosește atât pentru fâșii adezive, cât și pentru părțile unui drum destinate circulației. Așadar, nu fiecare sens nou produce automat un plural diferit.\n\n## 3. Contextul și acordul confirmă sensul\n\nCuvintele din jur oferă indicii importante:\n\n- **cu mac, cu unt, proaspete** pot indica produse de patiserie: **cornuri**;\n- **adezive, de circulație** indică forma **benzi**;\n- **de hoți, de tâlhari** indică forma **bande**;\n- **ai mafiei, ai rețelei** pot indica persoane aflate la conducere: **capi**.\n\nÎn unele cazuri, sensul influențează și genul substantivului. Pentru arbore, **corn** este masculin: **doi corni înalți**. Pentru produsul de patiserie, este neutru: **două cornuri proaspete**.\n\nLa fel, substantivul **ochi** este masculin când numește organul vederii, dar neutru când numește o buclă dintr-un tricot.\n\n:::example\nCopilul are **doi ochi albaștri**.\n\nAm scăpat **două ochiuri** în timp ce tricotam.\n\nLa întâlnire au venit **doi capi ai rețelei**.\n\nAm legat **cele două capete ale firului**.\n:::\n\n:::tip\nÎnvață pluralul împreună cu un grup scurt de cuvinte: **benzi de circulație**, **bande de hoți**, **cornuri cu mac**. Asocierea cu un context este mai utilă decât memorarea unei terminații izolate.\n:::\n\n## 4. Greșeli care schimbă sensul\n\nO formă poate fi corectă în limbă, dar nepotrivită pentru ceea ce vrei să spui.\n\n:::warning\nDacă vorbești despre un drum:\n\n✗ Șoseaua are două **bande** pe sens.\n\n✓ Șoseaua are două **benzi** pe sens.\n\n**Bande** este un plural corect, dar nu pentru sensul de parte a unui drum.\n:::\n\nAcelași principiu se aplică și altor substantive:\n\n| Ce vrei să exprimi | Formulare nepotrivită pentru acest sens | Formulare potrivită |\n| --- | --- | --- |\n| Produse de patiserie | Am cumpărat trei coarne cu unt. | Am cumpărat trei **cornuri** cu unt. |\n| Conducătorii unei bande | Poliția i-a identificat pe capetele bandei. | Poliția i-a identificat pe **capii bandei**. |\n| Buclele unui tricot | Am numărat ochii de pe andrea. | Am numărat **ochiurile de pe andrea**. |\n\nNu aplica însă aceste opoziții tuturor substantivelor. Existența a două forme de plural nu înseamnă întotdeauna că ele au sensuri diferite. Când întâlnești un caz nou, verifică în dicționar forma și sensul căruia îi corespunde.\n\n## 5. Cum alegi forma potrivită\n\n1. Identifică sensul: obiect, plantă, parte a corpului, persoană sau grup.\n2. Alege pluralul asociat acelui sens.\n3. Verifică acordul cu numeralul, articolul și adjectivul.\n\nReține contrastele principale: **cornuri cu unt — coarne de cerb — corni înfloriți**; **benzi de circulație — bande de hoți**; **capetele firului — capii rețelei**; **ochi albaștri — ochiurile tricotului**.","ro","B2",114,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-7b64-7ac6-8313-3eeef894e904","Numărul substantivului și sensul",false,0,10,"2026-10-13T17:59:36+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":54},"01a1366b-e06d-798f-9ae7-1d0e1f2cb3ab","Substantive cu sens schimbat la plural",[26,33,40,47],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":32},"01a1366b-e06d-79eb-9ae7-1d0e1fd0905c",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-baa0-7d86-8bdc-26c2fc5db164","corn",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":39},"01a1366b-e06d-7a23-9ae7-1d0e20569ff4",{"id":36,"word":37,"language":9,"partsOfSpeech":38,"audio":16},"01a1366b-ba6f-78fc-b2a7-b2a8bc61ffec","bandă",[],2,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":46},"01a1366b-e06d-7a47-9ae7-1d0e205dc0b5",{"id":43,"word":44,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a1366b-ba80-7534-bebb-332e1ed91f57","cap",[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":53},"01a1366b-e06d-7a67-9ae7-1d0e21273f2f",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1366b-bc46-729f-b0d2-52e78fd222e7","ochi",[],4,true,{"name":15,"slug":56,"language":9},"numarul-substantivului-si-sensul-b2",[],[59,70,76,83],{"@id":60,"@type":61,"id":62,"grammarPage":63,"title":64,"instructions":65,"displayOrder":17,"type":66,"questionCount":67,"blankCount":68,"isCompleted":16,"ogImageUrl":69},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a413-785a-a362-378c4fafee5b","GrammarExercise","01a1366b-a413-785a-a362-378c4fafee5b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7e36-758e-9430-3314e51aae3c","Alege pluralul după sens","Completează fiecare enunț cu pluralul potrivit sensului din context.","word_select",12,13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8fef4045-6a77-429d-a2d8-ae7287884464_hero.webp?v=1791914386",{"@id":71,"@type":61,"id":72,"grammarPage":63,"title":73,"instructions":74,"displayOrder":32,"type":66,"questionCount":67,"blankCount":68,"isCompleted":16,"ogImageUrl":75},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a426-7ec6-bb8e-28666c09826b","01a1366b-a426-7ec6-bb8e-28666c09826b","Sensul pluralului și acordul","Alege grupul de cuvinte care respectă sensul și acordul din fiecare enunț.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4fa7b25c-add9-47da-ab7d-21950c3020b4_hero.webp?v=1791914386",{"@id":77,"@type":61,"id":78,"grammarPage":63,"title":79,"instructions":80,"displayOrder":39,"type":81,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":82},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a440-7d79-8342-3dbd8a7cc86f","01a1366b-a440-7d79-8342-3dbd8a7cc86f","Plurale și cantități în contexte cotidiene","Ordonează cuvintele pentru a construi enunțul. Există și un cartonaș suplimentar, pe care nu trebuie să îl folosești.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3c9de952-f736-41c2-aaca-34976c046152_hero.webp?v=1791914386",{"@id":84,"@type":61,"id":85,"grammarPage":63,"title":86,"instructions":80,"displayOrder":46,"type":81,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":87},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-a451-7db3-aee6-5098c6f58f8b","01a1366b-a451-7db3-aee6-5098c6f58f8b","Descrie obiecte, plante și persoane","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8a6c7943-764e-4438-b394-bf554f0b9151_hero.webp?v=1791914386",null]