[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ro-scopul-negativ-cu-sa-nu-si-ca-sa-nu":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7efe-7587-bed1-119290980175":97,"exercise-list-path-ro-none":121},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":94,"readyImages":96},"01a1366b-7efe-7587-bed1-119290980175","Scopul negativ cu să nu și ca să nu","scopul-negativ-cu-sa-nu-si-ca-sa-nu","Exprimă scopul negativ cu să nu și ca să nu: acțiuni de prevenire, locul negației, subiecte diferite și deosebirea dintre intenție, cauză și rezultat.","Când iei o măsură pentru a evita un efect nedorit, poți exprima scopul prin **să nu** sau **ca să nu**. Vei urmări cum se construiesc aceste propoziții, unde apare negația și cum deosebești intenția de cauză sau de rezultatul real.\n\n## 1. O acțiune care previne ceva\n\nO propoziție de scop negativ arată ce dorește cineva **să evite** printr-o acțiune. Ea răspunde la întrebarea „Cu ce scop?” și se numește și *propoziție circumstanțială de scop* sau *finală*.\n\n:::example\nÎnchid fereastra **ca să nu intre frigul**.\n\n— Cu ce scop închid fereastra?\n\n— Pentru a împiedica intrarea frigului.\n:::\n\nNegația privește situația pe care vrei să o împiedici, nu neapărat acțiunea principală:\n\n- Vorbesc încet **ca să nu trezesc copilul**.\n- Notez adresa **să nu o uit**.\n- Țin fereastra închisă **ca să nu intre frigul**.\n\nÎn ultimul exemplu, păstrarea ferestrei închise este măsura prin care evit intrarea frigului.\n\n## 2. Construcția și locul negației\n\nFolosești **să nu + verb la conjunctiv** sau **ca să nu + verb la conjunctiv**. În aceste construcții, **nu** stă după **să**.\n\n| Construcție | Exemplu |\n| --- | --- |\n| să nu + verb | Mă grăbesc **să nu întârzii**. |\n| ca să nu + verb | Plecăm devreme **ca să nu întârziem**. |\n| ca să nu + pronume neaccentuat + verb | Vorbesc încet **ca să nu te deranjez**. |\n| ca să nu + pronume legat prin cratimă + verb | Merg în vârful picioarelor **ca să nu-l trezesc**. |\n\nPronumele neaccentuat apare între negație și verb: **să nu mă vadă**, **să nu îți spună**, **să nu-l audă**. Cratima depinde de formele folosite; nu se pune după orice **nu**.\n\n:::warning\n✓ Închid ușa **ca să nu intre zgomotul**.\n\n✗ Închid ușa **ca nu să intre zgomotul**.\n\nPentru scopul negativ exprimat aici, ordinea este **ca să nu**, nu **ca nu să**.\n:::\n\n## 3. Alegerea dintre să nu și ca să nu\n\nAmbele construcții sunt standard și pot exprima același scop. Varianta cu **ca să nu** marchează mai explicit legătura de scop; cea cu **să nu** este mai scurtă și se interpretează cu ajutorul contextului. Pentru exprimarea scopului, varianta fără **ca** este preferată mai ales în vorbirea colocvială, când legătura dintre acțiune și situația de evitat este clară.\n\n:::example\nÎmi pun o alarmă **să nu uit de întâlnire**.\n\nÎmi pun o alarmă **ca să nu uit de întâlnire**.\n\nAmbele enunțuri arată de ce îmi pun alarma.\n:::\n\nTotuși, simpla prezență a secvenței **să nu** nu înseamnă că ai o propoziție de scop:\n\n| Enunț | Rolul propoziției cu să nu |\n| --- | --- |\n| Repet explicația **să nu uiți regula**. | Arată scopul repetării. |\n| Sper **să nu uiți regula**. | Arată ce sper, nu scopul unei acțiuni. |\n\nDupă verbe precum **sper**, **vreau** și **încerc**, când propoziția cu **să nu** completează sensul verbului, ea nu exprimă scopul: „Vreau **să nu greșesc**” arată ce vreau, iar „Încerc **să nu fac zgomot**” arată ce încerc să fac.\n\n:::tip\nÎntreabă-te dacă propoziția arată ce vrei să previi **prin acțiunea principală**. Nu identifica scopul doar după cuvintele **să nu**.\n:::\n\n### Alte variante: registru și nuanță\n\n| Variantă | Exemplu | Registru și nuanță |\n| --- | --- | --- |\n| pentru a nu + infinitiv | Am notat adresa **pentru a nu o uita**. | Frecventă în scris și în registrul formal; exprimă direct scopul prevenirii. |\n| ca nu cumva să + conjunctiv | Am verificat adresa **ca nu cumva să ajung la altă clădire**. | Accentuează riscul de evitat și precauția; poate apărea și în registrul îngrijit. |\n| nu cumva să + conjunctiv | Am verificat adresa, **nu cumva să ajung la altă clădire**. | Mai ales conversațională; exprimă aceeași grijă față de un risc. |\n| de teamă să nu + conjunctiv | Am notat adresa **de teamă să nu o uit**. | Pune în prim-plan teama care motivează măsura de prevenire. |\n| de frică să nu + conjunctiv | Am notat adresa **de frică să nu o uit**. | Asemănătoare cu varianta cu **de teamă**, dar mai frecventă în conversație. |\n\nÎn exemplul cu **pentru a nu o uita**, persoana care notează este și cea care ar putea uita. Când subiectele sunt diferite, construcția cu conjunctivul le exprimă clar: „Am notat adresa **ca să nu o uiți tu**.”\n\nÎn **ca nu cumva să**, cuvântul **cumva** face parte din construcție: ordinea aceasta este corectă și nu justifică forma greșită **ca nu să**.\n\n:::note\nConstrucțiile cu **de teamă** și **de frică** leagă prevenirea de motivul acțiunii: teama explică de ce iau măsura. În exemplele de mai sus, mă tem că voi uita adresa și vreau să evit uitarea. **Nu** din **de teamă să nu o uit** nu înseamnă că mă tem de faptul că voi ține minte adresa.\n:::\n\n## 4. Cine face acțiunea și unde apare scopul\n\nSubiectul poate fi același în ambele propoziții sau poate fi diferit. Verbul din propoziția de scop se acordă cu propriul subiect.\n\n- **Același subiect:** Eu plec devreme **ca să nu întârzii**.\n- **Subiecte diferite:** Eu închid ușa **ca să nu intre pisica**.\n\nCând persoana nu este clară din context, o poți numi: „Vorbesc încet **ca să nu se trezească Maria**.”\n\nPropoziția de scop apare frecvent după acțiunea principală. O poți așeza și înainte, mai ales cu **ca să nu**, pentru a pune în evidență ceea ce vrei să eviți.\n\n:::example\nVerific adresa **ca să nu greșesc destinația**.\n\n**Ca să nu greșesc destinația**, verific adresa.\n:::\n\nÎn ordinea obișnuită, când scopul este strâns legat de acțiune, nu pui virgulă înainte de **ca să nu**. În construcția antepusă din exemplu, virgula delimitează scopul de propoziția principală.\n\n## 5. Intenție, cauză și rezultat\n\nScopul negativ exprimă o intenție de prevenire. Nu garantează că măsura a avut succes.\n\n:::example\nAm plecat devreme **ca să nu întârzii**, dar autobuzul s-a defectat și tot am ajuns târziu.\n:::\n\nChiar dacă acțiunea principală este la trecut, poți folosi conjunctivul prezent pentru scopul urmărit atunci: **am plecat ca să nu întârzii**.\n\n| Relație | Exemplu | Ce comunică |\n| --- | --- | --- |\n| Scop | Am luat un taxi **ca să nu întârzii**. | Intenția mea era să evit întârzierea. |\n| Cauză | Am luat un taxi **pentru că eram în întârziere**. | Situația existentă explică alegerea taxiului. |\n| Rezultat | Am plecat atât de devreme, **încât am prins primul tren**. | Se prezintă rezultatul real. |\n\n:::note\n„Am luat un taxi ca să nu întârzii” nu spune, singur, dacă am ajuns la timp. Pentru rezultat ai nevoie de informații suplimentare.\n:::\n\n## 6. Verificare rapidă\n\n1. Identifică acțiunea făcută pentru a preveni ceva.\n2. Numește situația nedorită prin **să nu** sau **ca să nu** și un verb la conjunctiv.\n3. Verifică subiectul și forma verbului: **eu să nu întârzii**, **noi să nu întârziem**.\n4. Așază pronumele corect: **ca să nu te deranjez**, **ca să nu-l trezesc**.\n5. Separă intenția de rezultat: scopul arată **ce vrei să eviți**, nu dovedește **ce s-a întâmplat**.","ro","B2",135,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-7b5c-71d0-bef2-81a5952e68d3","Condiții, precauții și rezultate neschimbate",false,0,12,"2026-10-13T17:59:36+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[22],{"id":23,"title":24,"vocabularyListWords":25,"isPublished":36},"01a1366b-e0da-7023-a7aa-46944f92db0d","Expresii pentru prevenție și teamă",[26,38,47,56,63,70,77,84],{"id":27,"vocabularyWord":28,"displayOrder":37},"01a1366b-e0da-7087-a7aa-46944ff3481d",{"id":29,"word":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a1366b-bd31-792c-bbe9-d665bdd9101d","ca să nu",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-bd5c-7de6-a6aa-f1f0914f9047","PHRASE","",true,1,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":46},"01a1366b-e0da-70b7-a7aa-469450a51a26",{"id":41,"word":42,"language":9,"partsOfSpeech":43,"audio":16},"01a1366b-bde4-7d68-8d84-dc5ae9a5b180","să nu",[44],{"id":45,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-be11-70f6-a4ab-5953f0610173",2,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":55},"01a1366b-e0da-70df-a7aa-469450e5cc69",{"id":50,"word":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1366b-bddc-7ed4-ba4e-74b381d41c66","pentru a nu",[53],{"id":54,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-be10-7627-a8bd-8d4b143eba09",3,{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":62},"01a1366b-e0da-70ff-a7aa-469451d7497d",{"id":59,"word":60,"language":9,"partsOfSpeech":61,"audio":16},"01a1366b-ba77-7e75-a890-2c90e77549ad","ca nu cumva să",[],4,{"id":64,"vocabularyWord":65,"displayOrder":69},"01a1366b-e0da-711f-a7aa-469451f80456",{"id":66,"word":67,"language":9,"partsOfSpeech":68,"audio":16},"01a1366b-bbf4-75f4-938d-adf7bb9288f9","nu cumva să",[],5,{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":76},"01a1366b-e0da-713b-a7aa-4694520dfa31",{"id":73,"word":74,"language":9,"partsOfSpeech":75,"audio":16},"01a1366b-bb0c-7692-b344-59b409177223","de teamă să nu",[],6,{"id":78,"vocabularyWord":79,"displayOrder":83},"01a1366b-e0da-715b-a7aa-469452a34243",{"id":80,"word":81,"language":9,"partsOfSpeech":82,"audio":16},"01a1366b-bb07-712e-b1ea-3461af6536f4","de frică să nu",[],7,{"id":85,"vocabularyWord":86,"displayOrder":93},"01a1366b-e0da-718b-a7aa-469452f220e6",{"id":87,"word":88,"language":9,"partsOfSpeech":89,"audio":16},"01a1366b-bd0c-77fa-80a8-57186c1918ae","a evita",[90],{"id":91,"partOfSpeech":92,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a1366b-bd5a-73d0-9425-990bf41ab92f","VERB",8,{"name":15,"slug":95,"language":9},"conditii-precautii-si-rezultate-neschimbate-b2",[],[98,107,113],{"@id":99,"@type":100,"id":101,"grammarPage":102,"title":103,"instructions":104,"displayOrder":17,"type":105,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":106},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-af8e-7123-8aec-1128750292fb","GrammarExercise","01a1366b-af8e-7123-8aec-1128750292fb","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7efe-7587-bed1-119290980175","Construirea propozițiilor de scop negativ","Alege varianta care completează corect fiecare enunț, respectând scopul și persoanele indicate.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_afe12b6e-8eca-4532-9795-db97df8e6473_hero.webp?v=1791914389",{"@id":108,"@type":100,"id":109,"grammarPage":102,"title":110,"instructions":111,"displayOrder":37,"type":105,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":112},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-afa7-7703-a266-3017bd76137d","01a1366b-afa7-7703-a266-3017bd76137d","Intenție, precauție și rezultat","Completează enunțurile sau interpretările lor. Urmărește sensul, construcția și indiciile de context.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4142f906-cfe6-476b-9220-c6755ad2907b_hero.webp?v=1791914389",{"@id":114,"@type":100,"id":115,"grammarPage":102,"title":116,"instructions":117,"displayOrder":46,"type":118,"questionCount":119,"blankCount":119,"isCompleted":16,"ogImageUrl":120},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-afbd-728b-a15a-fda949f303e6","01a1366b-afbd-728b-a15a-fda949f303e6","Ordonează măsurile de prevenire","Ordonează cuvintele pentru a forma enunțuri despre prevenire. Păstrează majusculele, cratimele și punctuația. Fiecare întrebare are un cuvânt suplimentar.","sentence_builder",10,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_50b00047-3a1f-4962-aec5-8ebf76c83a94_hero.webp?v=1791914389",null]