[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ro-vocalele-a-si-i-scriere-si-pronuntare":3,"grammar-exercises-by-page-01a1366b-7f7f-70ea-8465-cecb4f23d1ae":132,"exercise-list-path-ro-none":161},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":129,"readyImages":131},"01a1366b-7f7f-70ea-8465-cecb4f23d1ae","Vocalele ă și î: scriere și pronunțare","vocalele-a-si-i-scriere-si-pronuntare","Învață să pronunți vocalele ă și î, să deosebești sunetele din rău și râu și să alegi corect literele ă, î și â în cuvinte românești foarte uzuale.","## 1. Două sunete, trei litere\n\nÎn română, **ă** și **î** sunt două vocale diferite. Înveți să le pronunți și să le scrii. Descoperi și de ce literele **î** și **â** reprezintă același sunet.\n\nLiterele **ă**, **î** și **â** au semne deasupra. Aceste semne sunt importante: **a**, **ă** și **â** nu se pronunță la fel.\n\n| Litera | Sunetul | Cuvânt |\n| --- | --- | --- |\n| **ă** | diferit de a și de î | **apă** |\n| **î** | același sunet ca â | **în** |\n| **â** | același sunet ca î | **mână** |\n\n:::note\n**Ă** și **â** nu sunt aceeași literă. Au semne diferite și reprezintă sunete diferite. În schimb, **î** și **â** se pronunță la fel.\n:::\n\n## 2. Cum pronunți ă și î\n\nPentru ambele sunete, păstrează buzele relaxate, fără să le rotunjești ca pentru **u**.\n\n- Pentru **ă**, ține limba relaxată, în zona centrală a gurii. Gura este puțin deschisă.\n- Pentru **î**, ridică limba mai sus, tot în zona centrală a gurii. Gura este mai puțin deschisă decât pentru **ă**.\n\nAscultă și repetă: {{say:apă}}, {{say:în}}, {{say:mână}}.\n\n:::tip\nPentru **î**, nu folosi poziția buzelor de la **u**. Ascultă sunetul și repetă-l cu buzele nerotunjite.\n:::\n\n## 3. Unde scrii î și â\n\nSunetul este același, dar litera depinde, de obicei, de locul ei în cuvânt.\n\n| Locul în cuvânt | Scrii | Exemple |\n| --- | --- | --- |\n| La început | **î** | **în**, **încă**, **între** |\n| În interior | de obicei **â** | **mână**, **pâine**, **român** |\n| La sfârșit | **î** | **a coborî**, **a hotărî** |\n\nLitera se poate schimba în formele aceluiași verb:\n\n- **a coborî → noi coborâm**\n- **a hotărî → noi hotărâm**\n\nÎn aceste exemple, scriem **î** la sfârșitul verbului, dar **â** înainte de **-m**, în interiorul cuvântului. Sunetul rămâne același.\n\nUnele cuvinte păstrează **î** în interior. De exemplu, **a reîncepe** înseamnă „a începe din nou”: **re- + începe → reîncepe**.\n\n:::warning\nRegula despre începutul, interiorul și sfârșitul cuvântului te ajută să alegi între **î** și **â**. Nu se aplică literei **ă**, care reprezintă alt sunet: **ăsta**, **păr**, **casă**.\n:::\n\n## 4. Sunetul poate schimba sensul\n\nDiferența dintre **ă** și **a** poate schimba forma unui cuvânt. Ascultă {{say:casă}} și {{say:masă}}, apoi citește perechile. Pentru **a**, deschide gura mai mult decât pentru **ă**.\n\n| Cu **ă** la sfârșit | Cu **a** la sfârșit |\n| --- | --- |\n| o **casă** | **casa** mea |\n| o **masă** | **masa** mea |\n\nÎn perechile **casă \u002F casa** și **masă \u002F masa**, se schimbă doar ultima vocală. Formele **casa** și **masa** au articol hotărât: vorbim despre o casă sau o masă anume.\n\nAscultă diferența dintre {{say:rău}} și {{say:râu}}. Cuvintele au sensuri diferite.\n\n:::example\n- Acest om este **rău**. → Nu este bun.\n- Acest **râu** este lung. → Vorbim despre o apă care curge.\n:::\n\nÎntr-un singur cuvânt pot apărea ambele sunete. Ascultă {{say:sămânță}}: vocalele sunt, în ordine, **ă – â – ă**.\n\n## 5. Ce reții\n\nCând citești sau scrii, verifică trei lucruri:\n\n1. **Ă** reprezintă un sunet diferit de **î\u002Fâ**.\n2. **Î** și **â** reprezintă același sunet.\n3. Pentru acest sunet, scrii **î** la început și la sfârșit, iar în interior scrii de obicei **â**.\n\nPăstrează semnele literelor: **apă**, **în**, **mână**. Ele fac parte din scrierea corectă a cuvintelor.","ro","A1",2,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1366b-7b1a-74b1-b653-d707b2497c63","De la litere la pronunțarea cuvintelor",false,0,13,"2026-10-13T17:59:37+00:00","2026-10-13T18:00:45+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":128},"01a1366b-e498-7c81-bcfe-f99a03cc5b0c",[25,32,38,45,52,59,66,73,80,87,94,101,108,114,121],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":31},"01a1366b-e498-7ced-bcfe-f99a049bd7e3",{"id":28,"word":29,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":16},"01a1366b-ba61-7a3e-9941-295ae02f7ed9","apă",[],1,{"id":33,"vocabularyWord":34,"displayOrder":11},"01a1366b-e498-7d21-bcfe-f99a0502be96",{"id":35,"word":36,"language":9,"partsOfSpeech":37,"audio":16},"01a1366b-be88-70db-96b0-43990222a110","în",[],{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":44},"01a1366b-e498-7d49-bcfe-f99a0511f64f",{"id":41,"word":42,"language":9,"partsOfSpeech":43,"audio":16},"01a1366b-bbdd-7dfd-b5d5-247b89787efc","mână",[],3,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":51},"01a1366b-e498-7d69-bcfe-f99a059f4495",{"id":48,"word":49,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":16},"01a1366b-ba84-785f-a164-28d7386eaa1c","casă",[],4,{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":58},"01a1366b-e498-7d85-bcfe-f99a05d3f22e",{"id":55,"word":56,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":16},"01a1366b-bbd0-7957-b74c-9a6272608b7a","masă",[],5,{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":65},"01a1366b-e498-7da1-bcfe-f99a067c0992",{"id":62,"word":63,"language":9,"partsOfSpeech":64,"audio":16},"01a1366b-bc7e-7d77-9f5e-47a64abe4f8f","rău",[],6,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":72},"01a1366b-e498-7dbd-bcfe-f99a06f8af3c",{"id":69,"word":70,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a1366b-bc7d-7e1a-8823-0755e37b3bc8","râu",[],7,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":79},"01a1366b-e498-7ddd-bcfe-f99a07874fa8",{"id":76,"word":77,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a1366b-bc95-7835-9a6d-55ea8675c2cc","sămânță",[],8,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":86},"01a1366b-e498-7dfd-bcfe-f99a07d4d5db",{"id":83,"word":84,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":16},"01a1366b-be8d-70f2-8b98-5dec41654d03","încă",[],9,{"id":88,"vocabularyWord":89,"displayOrder":93},"01a1366b-e498-7e19-bcfe-f99a089ca298",{"id":90,"word":91,"language":9,"partsOfSpeech":92,"audio":16},"01a1366b-be94-7f64-9167-20d8884813e1","între",[],10,{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":100},"01a1366b-e498-7e45-bcfe-f99a08e14c0f",{"id":97,"word":98,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":16},"01a1366b-bc75-7884-8887-0faae94f9e4e","pâine",[],11,{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":107},"01a1366b-e498-7e61-bcfe-f99a09cf04e1",{"id":104,"word":105,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":16},"01a1366b-bc7c-71e4-872e-c4afe87c5641","român",[],12,{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":18},"01a1366b-e498-7e7d-bcfe-f99a0a5873cf",{"id":111,"word":112,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":16},"01a1366b-b9c5-747d-8441-bd3b33f2dd0c","a coborî",[],{"id":115,"vocabularyWord":116,"displayOrder":120},"01a1366b-e498-7e99-bcfe-f99a0b47c6a2",{"id":117,"word":118,"language":9,"partsOfSpeech":119,"audio":16},"01a1366b-b9d7-7b60-ae35-82c690920d75","a hotărî",[],14,{"id":122,"vocabularyWord":123,"displayOrder":127},"01a1366b-e498-7eb5-bcfe-f99a0c05967f",{"id":124,"word":125,"language":9,"partsOfSpeech":126,"audio":16},"01a1366b-b9e5-7274-8ce6-383aa146643f","a reîncepe",[],15,true,{"name":15,"slug":130,"language":9},"de-la-litere-la-pronuntarea-cuvintelor-a1",[],[133,142,148,155],{"@id":134,"@type":135,"id":136,"grammarPage":137,"title":138,"instructions":139,"displayOrder":17,"type":140,"questionCount":107,"blankCount":107,"isCompleted":16,"ogImageUrl":141},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-b73b-70a7-82c1-7817cac11c20","GrammarExercise","01a1366b-b73b-70a7-82c1-7817cac11c20","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1366b-7f7f-70ea-8465-cecb4f23d1ae","Î sau â în cuvintele de zi cu zi","Alege forma scrisă corect pentru fiecare propoziție.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9b0ae877-8a12-4237-bffa-103040571aee_hero.webp?v=1791914391",{"@id":143,"@type":135,"id":144,"grammarPage":137,"title":145,"instructions":146,"displayOrder":31,"type":140,"questionCount":107,"blankCount":107,"isCompleted":16,"ogImageUrl":147},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-b754-7432-9a0f-926c52fc03bd","01a1366b-b754-7432-9a0f-926c52fc03bd","Litere, sunete și sensuri diferite","Alege varianta corectă. Citește cu atenție sensul propoziției și descrierea sunetelor.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_058593df-38f6-478d-a03c-02c2ec320f6d_hero.webp?v=1791914391",{"@id":149,"@type":135,"id":150,"grammarPage":137,"title":151,"instructions":152,"displayOrder":11,"type":153,"questionCount":51,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":154},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-b769-743f-b118-86a090387dd7","01a1366b-b769-743f-b118-86a090387dd7","Unde scriem ă, î și â","Atinge un cartonaș, apoi coloana potrivită. Așază toate cartonașele.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a8b11be1-fe86-48ba-9f3c-541f0d29b4c7_hero.webp?v=1791914391",{"@id":156,"@type":135,"id":157,"grammarPage":137,"title":158,"instructions":159,"displayOrder":44,"type":153,"questionCount":51,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":160},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1366b-b76f-7a33-88b5-5374241927d1","01a1366b-b76f-7a33-88b5-5374241927d1","Litere diferite, forme și sensuri diferite","Atinge fiecare cartonaș și apoi coloana potrivită. Citește criteriul fiecărei table.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_37b0282d-faf9-4d56-b109-e897af35a364_hero.webp?v=1791914391",null]