[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-ru-sintaksis-razgovornoy-i-ofitsialnoy-rechi":3,"grammar-exercises-by-page-01a0bb78-da34-7994-813e-68e64bb14760":414,"exercise-list-path-ru-none":430},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":413},"01a0bb78-da34-7994-813e-68e64bb14760","Синтаксис разговорной и официальной речи","sintaksis-razgovornoy-i-ofitsialnoy-rechi","Синтаксис разговорной и официальной речи — как менять полноту фразы, порядок слов, связи между частями и степень безличности с учётом ситуации.","## Реги́стр меня́ет строе́ние фра́зы\n\nРазгово́рная и официа́льная речь реша́ют ра́зные зада́чи. В живо́м диало́ге собесе́дники ви́дят ситуа́цию, слы́шат интона́цию и мо́гут бы́стро переспроси́ть. В докуме́нте чита́тель ча́сто не зна́ет конте́кста, поэ́тому свя́зи, де́ятели, сро́ки и усло́вия выража́ются я́вно.\n\nОди́н реги́стр не «лу́чше» друго́го. Есте́ственная фра́за для бесе́ды мо́жет быть недоста́точно то́чной в догово́ре, а тяжёлая официа́льная констру́кция мо́жет звуча́ть неуме́стно в разгово́ре с дру́гом.\n\n:::note\nНейтра́льный реги́стр — поле́зная то́чка отсчёта: он передаёт информа́цию без вы́раженной разгово́рной и́ли делово́й окра́ски. Сравни́те: разгово́рное **Докуме́нты? Да пришлём мы их вам за́втра**, нейтра́льное **Мы отпра́вим вам докуме́нты за́втра**, официа́льное **Докуме́нты бу́дут напра́влены вам за́втра**. Нейтра́льная фра́за уме́стна и во мно́гих рабо́чих сообще́ниях: официа́льная ситуа́ция не всегда́ тре́бует осо́бой констру́кции.\n:::\n\n:::example\nВ диало́ге: **Докуме́нты уже́ отпра́вили? — Ещё нет. За́втра.**\n\nВ отчёте: **Докуме́нты бу́дут отпра́влены за́втра.**\n\nКоро́ткие отве́ты поня́тны в о́бщей ситуа́ции, но пи́сьменное сообще́ние восстана́вливает про́пущенные ча́сти.\n:::\n\n## Разгово́рный си́нтаксис\n\nРазгово́рная речь создаётся бы́стро и опира́ется на конте́кст. Рассмо́трим, как о́бщий смысл, смыслово́й фо́кус, ло́гика и оце́нка говоря́щего влия́ют на фо́рму фра́зы.\n\n### Полнота́ фра́зы\n\nЕ́сли смысл уже́ поня́тен собесе́днику, часть фра́зы мо́жно опусти́ть:\n\n- непо́лные предложе́ния: **Ты отчёт прове́рил? — Прове́рил**;\n- элли́псис глаго́ла движе́ния: **Я в магази́н**.\n\nНепо́лное предложе́ние не явля́ется оши́бкой, е́сли пропу́щенный смысл легко́ восстана́вливается. Интона́ция и предыду́щие ре́плики де́лают структу́ру поня́тной.\n\n### Поря́док слов и выделе́ние те́мы\n\nГоворя́щий выдвига́ет ва́жную для разгово́ра информа́цию:\n\n- ги́бкий поря́док слов для смыслово́го выделе́ния: **Э́тот вопро́с мы по́сле обсуди́м**;\n- имени́тельный те́мы — назва́ние предме́та обсужде́ния в имени́тельном падеже́ пе́ред сообще́нием о нём: **Э́та кни́га — я её чита́л**.\n\n### Связь ча́стей\n\nДе́йствия и уточне́ния мо́гут соединя́ться коро́тко, с опо́рой на интона́цию:\n\n- присоединённые коро́ткие фра́гменты: **Я ему́ позвони́л. Сра́зу по́сле встре́чи**;\n- сою́зная и́ли бессою́зная цепо́чка: **Я прие́хал, а их нет, ну и я уе́хал**;\n- сочета́ния двух глаго́лов без сою́за, где второ́й называ́ет цель движе́ния: **Пойду́ посмотрю́**;\n- бессою́зные констру́кции с усло́вным значе́нием: **Придёшь — поговори́м**.\n\n### Дискурси́вные элеме́нты и оце́нка говоря́щего\n\nДискурси́вные элеме́нты — слова́ и выраже́ния, кото́рые помога́ют свя́зывать ре́плики, подде́рживать конта́кт и передава́ть отноше́ние говоря́щего к ска́занному.\n\nГоворя́щий уточня́ет мысль по хо́ду ре́чи, подде́рживает конта́кт и выража́ет отноше́ние к собы́тиям:\n\n- повто́ры и самокорре́кция: **Мы встре́тимся в пя́тницу… нет, лу́чше в суббо́ту**;\n- части́цы и дискурси́вные слова́: **Ну вот, я же говори́л**;\n- обраще́ния и вво́дные слова́: **Ма́ша, наве́рное, уже́ пришла́**;\n- констру́кция **что за…** для вопро́са и́ли эмоциона́льной оце́нки: **Что за шум?**;\n- констру́кция **взял и + глаго́л**, подчёркивающая неожи́данность де́йствия: **Он взял и ушёл**.\n\n:::example\nПрочита́йте ре́плики: **Что за шум в коридо́ре? Пойду́ посмотрю́. — А́нтон взял и ушёл со встре́чи. Вернётся — поговори́м.**\n\nНайди́те вопро́с с эмоциона́льной окра́ской, движе́ние с це́лью, неожи́данное де́йствие и усло́вие. Зате́м переда́йте смысл нейтра́льно.\n\nВозмо́жный вариа́нт: **Почему́ в коридо́ре шу́мно? Я пойду́ туда́, что́бы вы́яснить причи́ну. — А́нтон неожи́данно ушёл со встре́чи. Е́сли он вернётся, мы с ним поговори́м.**\n\nВ докуме́нте причи́ну шу́ма и уча́стников разгово́ра ну́жно уточни́ть, е́сли они́ изве́стны и ва́жны для сообще́ния.\n:::\n\n:::note\nВ запи́санном диало́ге коро́ткие фра́гменты всё равно́ оформля́ются зна́ками препина́ния. Разгово́рность не означа́ет отсу́тствие пунктуа́ции.\n:::\n\n### Оши́бки при перенесе́нии разгово́рных моде́лей в письмо́\n\nВ неформа́льной перепи́ске разгово́рные констру́кции мо́гут быть уме́стны. Оши́бка возника́ет, е́сли в делово́м сообще́нии они́ скрыва́ют ва́жную информа́цию и́ли создаю́т неуме́стный тон.\n\n| Неуда́чно в делово́м сообще́нии | Я́сный вариа́нт | Что испра́влено |\n|---|---|---|\n| По зая́вке — за́втра. | Мы напра́вим отве́т по зая́вке за́втра. | Восстано́влены де́ятель и де́йствие: без них нея́сно, что произойдёт за́втра. |\n| Что за заде́ржка? | Про́сим объясни́ть причи́ну заде́ржки. | Эмоциона́льный вопро́с заменён нейтра́льной про́сьбой. |\n| Ну вот, мы же отпра́вили догово́р. | Мы отпра́вили догово́р. | Убра́ны части́цы, кото́рые здесь придаю́т сообще́нию тон упрёка. |\n| Опла́тите счёт — отпра́вим това́р. | Е́сли вы опла́тите счёт, мы отпра́вим това́р. | Усло́вие вы́ражено я́вно. |\n\nТире́ в бессою́зном предложе́нии само́ по себе́ не оши́бка и не запреще́но в докуме́нтах. Е́сли оно́ оставля́ет нея́сной связь ча́стей, вы́берите сою́з по смы́слу: **е́сли** для усло́вия, **когда́** для вре́мени.\n\n## Официа́льный си́нтаксис\n\nОфициа́льная речь стреми́тся к однозна́чности и проверя́емости. Она́ ча́ще испо́льзует по́лные предложе́ния, я́вные логи́ческие свя́зи и усто́йчивые моде́ли.\n\n| Зада́ча | Ти́пичная моде́ль | Приме́р |\n|---|---|---|\n| Назва́ть обя́занность | **кто + до́лжен + инфинити́в** | Заяви́тель до́лжен предста́вить па́спорт. |\n| Ука́зать усло́вие | **при + существи́тельное** | При измене́нии а́дреса необходи́мо уве́домить организа́цию. |\n| Ука́зать возмо́жную ситуа́цию | **в слу́чае + роди́тельный па́деж** | В слу́чае отка́за необходи́мо указа́ть причи́ну. |\n| Зафикси́ровать срок | **не по́зднее + да́та и́ли собы́тие** | Отве́т направля́ется не по́зднее пя́тницы. |\n| Сосла́ться на основа́ние | **на основа́нии + роди́тельный па́деж** | На основа́нии зая́вления вы́плата прекращена́. |\n| Сообщи́ть о проце́дуре | безли́чная и́ли пасси́вная фо́рма | Зая́вка рассма́тривается в тече́ние трёх дней. |\n\nОфициа́льный стиль ча́сто предпочита́ет слова́ **осуществля́ется, необходи́мо, в слу́чае, на основа́нии**, но их нали́чие само́ по себе́ не де́лает текст я́сным. Нейтра́льно-делова́я то́чность не равна́ канцеля́рской перегру́женности: **Про́сим напра́вить докуме́нты до пя́тницы** — я́сно, а **Осуществля́ется направле́ние докуме́нтов в це́лях их рассмо́трения** — избы́точно и скрыва́ет де́ятеля.\n\nВ официа́льном те́ксте поря́док вы́бирают так, что́бы уменьши́ть неоднозна́чность. Е́сли ва́жно сра́зу назва́ть де́ятеля, его́ обы́чно ста́вят в нача́ло: **Поставщи́к напра́вил догово́р клие́нту**. Вариа́нт **Догово́р клие́нту напра́вил поставщи́к** то́же норма́тивен: он выделя́ет де́ятеля как но́вую и́ли противопоста́вленную информа́цию. В докуме́нте тако́й поря́док уме́стен, е́сли э́то выделе́ние ну́жно по смы́слу, наприме́р при уточне́нии, кто и́менно напра́вил догово́р. Причи́на, усло́вие и сле́дствие обознача́ются сою́зами и́ли предложны́ми констру́кциями:\n\n- **поско́льку**, **так как** — причи́на;\n- **е́сли**, **при усло́вии** — усло́вие;\n- **поэ́тому**, **в связи́ с э́тим** — сле́дствие;\n- **несмотря́ на**, **хотя́** — усту́пка.\n\nКоро́ткая цепо́чка без сою́зов мо́жет быть вырази́тельной в бесе́де, но в докуме́нте логи́ческое отноше́ние лу́чше назва́ть.\n\n:::note\nПрича́стный оборо́т помога́ет компа́ктно уточни́ть, о каки́х докуме́нтах и́ли ли́цах идёт речь. По́сле определя́емого существи́тельного он обы́чно обособля́ется: **Докуме́нты, напра́вленные в отде́л, бу́дут прове́рены за́втра**. Найди́те существи́тельное **докуме́нты** и грани́цы оборо́та **напра́вленные в отде́л**: в середи́не предложе́ния ну́жны две запяты́е. Пе́ред существи́тельным оборо́т без доба́вочного обстоя́тельственного значе́ния обы́чно не обособля́ется: **Напра́вленные в отде́л докуме́нты бу́дут прове́рены за́втра**.\n:::\n\n:::note\nПри испо́льзовании дееприча́стного оборо́та сохраня́йте о́бщего испо́лнителя: **Прове́рив докуме́нты, юри́ст подгото́вил отве́т**. О́ба де́йствия выполня́ет юри́ст; оборо́т отделён запято́й. Неуда́чно: **Прове́рив докуме́нты, оши́бка была́ обнару́жена**. Исправле́ние: **Прове́рив докуме́нты, юри́ст обнару́жил оши́бку**.\n:::\n\n## Оди́н смысл в двух реги́страх\n\nПри сме́не реги́стра сохраня́ется содержа́ние, но меня́ются полнота́ и спо́соб свя́зи.\n\n| Разгово́рный вариа́нт | Официа́льный вариа́нт |\n|---|---|\n| Пришли́те догово́р сего́дня, хорошо́? | Про́сим напра́вить догово́р до конца́ рабо́чего дня. |\n| Е́сли что́-то измени́тся, сра́зу позвони́те. | При измене́нии усло́вий необходи́мо незамедли́тельно уве́домить о́тдел. |\n| Мы не успе́ли, потому́ что поставщи́к опозда́л. | Срок выполне́ния нару́шен в связи́ с заде́ржкой поста́вки. |\n| Где моя́ зая́вка? Её уже́ посмотре́ли? | Про́сим сообщи́ть ста́тус рассмотре́ния зая́вки. |\n\n:::tip\nНе заменя́йте слова́ механи́чески. Снача́ла определи́те, что до́лжен поня́ть чита́тель: кто де́йствует, что тре́буется, при како́м усло́вии и к како́му сро́ку.\n:::\n\n### Оши́бки при сме́не реги́стра\n\nКанцеляри́т возника́ет, когда́ усложне́ние фра́зы не добавля́ет то́чности. Слова́ **да́нный** и **осуществля́ть** не запреще́ны, но не ну́жны то́лько для созда́ния официа́льного то́на.\n\n| Неуда́чное усложне́ние | Я́сный вариа́нт | Что измени́лось |\n|---|---|---|\n| О́тдел осуществля́ет прове́рку докуме́нтов. | О́тдел проверя́ет докуме́нты. | Конкре́тный глаго́л заменя́ет сочета́ние с отвлечённым существи́тельным. |\n| Про́сим подписа́ть да́нный догово́р. | Про́сим подписа́ть догово́р. | Е́сли догово́р оди́н и уже́ на́зван, **да́нный** не уточня́ет смысл. |\n| Необходи́мо проведе́ние прове́рки соблюде́ния тре́бований оформле́ния докуме́нтов. | Необходи́мо прове́рить, соотве́тствуют ли докуме́нты тре́бованиям к оформле́нию. | Цепо́чка роди́тельных падеже́й заменена́ глаго́лом и прида́точной ча́стью. |\n\nЕ́сли догово́ров не́сколько, вме́сто нея́сного **да́нный догово́р** укажи́те но́мер и́ли да́ту: **Про́сим подписа́ть догово́р № 15**.\n\n:::example\nПопро́буйте упрости́ть: **О́тдел осуществля́ет рассмотре́ние да́нной зая́вки**. Сохрани́те испо́лнителя и де́йствие; счита́йте, что речь идёт об одно́й уже́ на́званной зая́вке.\n\nВозмо́жный вариа́нт: **О́тдел рассма́тривает зая́вку**.\n:::\n\n## Именны́е, безли́чные и пасси́вные констру́кции\n\nОфициа́льный стиль ча́сто заменя́ет де́йствие существи́тельным: **по́сле прове́рки докуме́нтов** вме́сто **по́сле того́, как сотру́дник прове́рит докуме́нты**. Така́я номинализа́ция — выраже́ние де́йствия че́рез существи́тельное вме́сто глаго́ла — де́лает текст компа́ктным, но мо́жет скрыва́ть де́ятеля.\n\nБезли́чная и́ли пасси́вная фо́рма то́же меня́ет фо́кус:\n\n- **О́тдел рассмо́трит зая́вку до пя́тницы.** — де́ятель и срок я́сны.\n- **Зая́вка бу́дет рассмо́трена до пя́тницы.** — в фо́кусе зая́вка и результа́т.\n- **Необходи́мо рассмо́треть зая́вку до пя́тницы.** — вы́ражена обя́занность, но испо́лнитель не на́зван.\n\n:::warning\nНе перегружа́йте фра́зу цепо́чкой существи́тельных: **проведе́ние прове́рки соблюде́ния тре́бований оформле́ния докуме́нтов** понима́ется тру́дно. Раздели́те мысль и́ли верни́те глаго́л и де́ятеля.\n:::\n\n## Как преобразова́ть фра́зу\n\nЧто́бы переписа́ть разгово́рное сообще́ние для официа́льной ситуа́ции:\n\n1. Восстанови́те про́пущенных уча́стников и назва́ния докуме́нтов.\n2. Замени́те нея́сные слова́ **тут, там, э́то, ско́ро** то́чными ме́стом, де́йствием и́ли сро́ком.\n3. Обозна́чьте логи́ческую связь ме́жду ча́стями.\n4. Убери́те повто́ры, самокорре́кцию и эмоциона́льные фра́гменты.\n5. Прове́рьте, я́сно ли, кто отвеча́ет за де́йствие.\n\nНаприме́р, разгово́рное **Там опя́ть оши́бка, испра́вьте поскоре́е** мо́жно переписа́ть так: **В тре́тьем пу́нкте догово́ра обнару́жена оши́бка. Про́сим напра́вить испра́вленный вариа́нт до конца́ дня**.\n\nОбра́тный ход ну́жен для у́стной бесе́ды: замени́те номинализа́цию глаго́лом и́ли пасси́в акти́вной констру́кцией, е́сли де́ятель изве́стен. Так, фра́зу **Зая́вка была́ рассмо́трена** мо́жно переда́ть как **Юри́ст рассмо́трел зая́вку**, е́сли зая́вку рассма́тривал и́менно юри́ст. Приведённый вы́ше официа́льный вариа́нт об оши́бке в догово́ре мо́жно переда́ть в бесе́де так: **В тре́тьем пу́нкте догово́ра оши́бка. Пришли́те, пожа́луйста, испра́вленный вариа́нт до конца́ дня**.\n\n## Кра́ткий ито́г\n\nРазгово́рный си́нтаксис допуска́ет непо́лные фра́зы, ги́бкий поря́док слов и опо́ру на интона́цию. Официа́льный си́нтаксис тре́бует я́вных свя́зей, то́чных уча́стников, усло́вий и сро́ков. Выбира́йте не са́мую дли́нную констру́кцию, а ту, кото́рая в да́нной ситуа́ции передаёт смысл я́сно и без двусмы́сленности.","ru","B2",197,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a0bb78-d4e8-7165-bfe6-eddc03d53023",false,0,2,"2026-09-19T21:00:54+00:00","2026-10-11T12:53:46+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":34},"01a0bb79-6b9f-797e-9ab3-b59d36484d79","Официальные средства логической связи",[25,37,45,55,66,75,85,93,105,114,122,131,140,149,158,167,176,185,197,206,218,229,238,247,256,265,274,283,292,301,310,321,330,339,348,357,366,375,386,395,404],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":36},"01a0bb79-6b9f-79ee-9ab3-b59d36b97059",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":32,"partsOfSpeech":33,"audio":34,"audioUrl":35},"01a0bb79-22cc-7476-bb01-9ae65295dbd7","ну",10,"A1","tts_d6073d1640cb3022_ru-RU.mp3",[],true,"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d6073d1640cb3022_ru-RU.mp3",1,{"id":38,"vocabularyWord":39,"displayOrder":17},"01a0bb79-6b9f-7a26-9ab3-b59d36f03069",{"id":40,"word":41,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":42,"partsOfSpeech":43,"audio":34,"audioUrl":44},"01a0bb79-261f-7ebe-86ef-7d182bf24e12","вот","tts_cf4e1dc4ce221a4e_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_cf4e1dc4ce221a4e_ru-RU.mp3",{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":54},"01a0bb79-6b9f-7a4a-9ab3-b59d37bb9411",{"id":48,"word":49,"frequency":30,"level":50,"language":9,"audioFilePath":51,"partsOfSpeech":52,"audio":34,"audioUrl":53},"01a0bb79-26a5-7bf6-adf5-67790cff31a4","же","A2","tts_15524d4490912565_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_15524d4490912565_ru-RU.mp3",3,{"id":56,"vocabularyWord":57,"displayOrder":65},"01a0bb79-6b9f-7a66-9ab3-b59d382d6325",{"id":58,"word":59,"frequency":60,"level":61,"language":9,"audioFilePath":62,"partsOfSpeech":63,"audio":34,"audioUrl":64},"01a0bb79-21c9-7261-a0aa-b31871f4ec75","наверное",8,"B1","tts_64ce93158434b2f2_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_64ce93158434b2f2_ru-RU.mp3",4,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":74},"01a0bb79-6b9f-7a82-9ab3-b59d38e08529",{"id":69,"word":70,"frequency":60,"level":50,"language":9,"audioFilePath":71,"partsOfSpeech":72,"audio":34,"audioUrl":73},"01a0bb79-1f57-7d3d-a67c-e83952f98f63","что за","tts_7f8eab924a2f2429_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7f8eab924a2f2429_ru-RU.mp3",5,{"id":76,"vocabularyWord":77,"displayOrder":84},"01a0bb79-6b9f-7a9e-9ab3-b59d397372dc",{"id":78,"word":79,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":81,"partsOfSpeech":82,"audio":34,"audioUrl":83},"01a0bb79-1ee8-7470-8b1e-c7fabe4c8c8e","взял и",7,"tts_d2835e04b5516689_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d2835e04b5516689_ru-RU.mp3",6,{"id":86,"vocabularyWord":87,"displayOrder":80},"01a0bb79-6b9f-7aba-9ab3-b59d39ce896c",{"id":88,"word":89,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":90,"partsOfSpeech":91,"audio":34,"audioUrl":92},"01a0bb79-1fd2-7b9a-bfb7-ec72e3be7ee4","заявка","tts_d61cd658558a7e6e_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d61cd658558a7e6e_ru-RU.mp3",{"id":94,"vocabularyWord":95,"displayOrder":60},"01a0bb79-6b9f-7ad6-9ab3-b59d39d8b19f",{"id":96,"word":97,"frequency":84,"level":10,"language":9,"audioFilePath":98,"partsOfSpeech":99,"audio":34,"audioUrl":104},"01a0bb79-1c02-7373-aa07-346ed8216891","задержка","tts_b52e57a83a144058_ru-RU.mp3",[100],{"id":101,"partOfSpeech":102,"definition":103,"isPrimary":34,"meaningOrder":36},"01a0bb79-1c1f-7178-b4c3-bbe6d3d21d74","NOUN","","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_b52e57a83a144058_ru-RU.mp3",{"id":106,"vocabularyWord":107,"displayOrder":113},"01a0bb79-6b9f-7af2-9ab3-b59d3a252fdd",{"id":108,"word":109,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":110,"partsOfSpeech":111,"audio":34,"audioUrl":112},"01a0bb79-1fed-7998-a853-a53438bd31ca","договор","tts_11cb507464a0538f_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_11cb507464a0538f_ru-RU.mp3",9,{"id":115,"vocabularyWord":116,"displayOrder":30},"01a0bb79-6b9f-7b1a-9ab3-b59d3b21203c",{"id":117,"word":118,"frequency":30,"level":50,"language":9,"audioFilePath":119,"partsOfSpeech":120,"audio":34,"audioUrl":121},"01a0bb79-1d73-7c3f-9c49-da20ad310862","должен","tts_1587efefdc570535_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1587efefdc570535_ru-RU.mp3",{"id":123,"vocabularyWord":124,"displayOrder":130},"01a0bb79-6b9f-7b36-9ab3-b59d3b45a09b",{"id":125,"word":126,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":127,"partsOfSpeech":128,"audio":34,"audioUrl":129},"01a0bb79-1fda-7682-b1ee-3d7e5053d306","при","tts_310c3c3c3cd61b11_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_310c3c3c3cd61b11_ru-RU.mp3",11,{"id":132,"vocabularyWord":133,"displayOrder":139},"01a0bb79-6b9f-7b52-9ab3-b59d3b94fa5f",{"id":134,"word":135,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":136,"partsOfSpeech":137,"audio":34,"audioUrl":138},"01a0bb79-25aa-75d3-a109-0bc162de3669","в случае","tts_9617d596ad81d4bb_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_9617d596ad81d4bb_ru-RU.mp3",12,{"id":141,"vocabularyWord":142,"displayOrder":148},"01a0bb79-6b9f-7b6e-9ab3-b59d3c40438d",{"id":143,"word":144,"frequency":17,"level":10,"language":9,"audioFilePath":145,"partsOfSpeech":146,"audio":34,"audioUrl":147},"01a0bb79-2256-7bca-9131-d02e23254ff6","не позднее","tts_84c284ad6a1f873b_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_84c284ad6a1f873b_ru-RU.mp3",13,{"id":150,"vocabularyWord":151,"displayOrder":157},"01a0bb79-6b9f-7b86-9ab3-b59d3ccf40b4",{"id":152,"word":153,"frequency":17,"level":10,"language":9,"audioFilePath":154,"partsOfSpeech":155,"audio":34,"audioUrl":156},"01a0bb79-2223-7114-a76e-845a3a9f59ec","на основании","tts_d86736ba1596c231_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d86736ba1596c231_ru-RU.mp3",14,{"id":159,"vocabularyWord":160,"displayOrder":166},"01a0bb79-6b9f-7ba2-9ab3-b59d3d819f5b",{"id":161,"word":162,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":163,"partsOfSpeech":164,"audio":34,"audioUrl":165},"01a0bb79-229e-7e5b-a15c-48b7d68d01c9","необходимо","tts_ea73c95e96d6401b_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ea73c95e96d6401b_ru-RU.mp3",15,{"id":168,"vocabularyWord":169,"displayOrder":175},"01a0bb79-6b9f-7bba-9ab3-b59d3e57ce2e",{"id":170,"word":171,"frequency":65,"level":10,"language":9,"audioFilePath":172,"partsOfSpeech":173,"audio":34,"audioUrl":174},"01a0bb79-20b1-7c62-86d6-2753cb73e651","заявитель","tts_97e228ba90ec90b1_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_97e228ba90ec90b1_ru-RU.mp3",16,{"id":177,"vocabularyWord":178,"displayOrder":184},"01a0bb79-6b9f-7bd6-9ab3-b59d3f25a9a1",{"id":179,"word":180,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":181,"partsOfSpeech":182,"audio":34,"audioUrl":183},"01a0bb79-20bb-72b7-82c3-90b6db37c168","срок","tts_808931ba23939291_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_808931ba23939291_ru-RU.mp3",17,{"id":186,"vocabularyWord":187,"displayOrder":196},"01a0bb79-6b9f-7bee-9ab3-b59d3faf5b7d",{"id":188,"word":189,"frequency":80,"level":10,"language":9,"audioFilePath":190,"partsOfSpeech":191,"audio":34,"audioUrl":195},"01a0bb79-1be6-72c6-99ea-93db7a28a994","рассматривать","tts_fd0b8a13f7f8c20b_ru-RU.mp3",[192],{"id":193,"partOfSpeech":194,"definition":103,"isPrimary":34,"meaningOrder":36},"01a0bb79-1c1c-7901-b9a6-fc25fa8b11c3","VERB","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_fd0b8a13f7f8c20b_ru-RU.mp3",18,{"id":198,"vocabularyWord":199,"displayOrder":205},"01a0bb79-6b9f-7c0a-9ab3-b59d3fdcc3c8",{"id":200,"word":201,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":202,"partsOfSpeech":203,"audio":34,"audioUrl":204},"01a0bb79-1ef6-7f7c-a036-4e171b79c4a9","рассмотреть","tts_276a2d0818c96a7a_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_276a2d0818c96a7a_ru-RU.mp3",19,{"id":207,"vocabularyWord":208,"displayOrder":217},"01a0bb79-6b9f-7c22-9ab3-b59d40448403",{"id":209,"word":210,"frequency":84,"level":211,"language":9,"audioFilePath":212,"partsOfSpeech":213,"audio":34,"audioUrl":216},"01a0bb79-1be7-715e-8ae2-30a4262c1d0d","рассмотрение","C1","tts_febce87553ffec12_ru-RU.mp3",[214],{"id":215,"partOfSpeech":102,"definition":103,"isPrimary":34,"meaningOrder":36},"01a0bb79-1c1c-7a09-b9a6-fc25faff2ee7","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_febce87553ffec12_ru-RU.mp3",20,{"id":219,"vocabularyWord":220,"displayOrder":228},"01a0bb79-6b9f-7c4e-9ab3-b59d40af2e47",{"id":221,"word":222,"frequency":74,"level":10,"language":9,"audioFilePath":223,"partsOfSpeech":224,"audio":34,"audioUrl":227},"01a0bb79-1be5-74e4-a38b-398234b5280a","поставщик","tts_239a9780354b9331_ru-RU.mp3",[225],{"id":226,"partOfSpeech":102,"definition":103,"isPrimary":34,"meaningOrder":36},"01a0bb79-1c1c-77f1-b9a6-fc25fa0276db","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_239a9780354b9331_ru-RU.mp3",21,{"id":230,"vocabularyWord":231,"displayOrder":237},"01a0bb79-6b9f-7c6a-9ab3-b59d416738c6",{"id":232,"word":233,"frequency":80,"level":10,"language":9,"audioFilePath":234,"partsOfSpeech":235,"audio":34,"audioUrl":236},"01a0bb79-23af-7681-9248-e9284bc44af5","поскольку","tts_76a3e1ee70fa3077_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_76a3e1ee70fa3077_ru-RU.mp3",22,{"id":239,"vocabularyWord":240,"displayOrder":246},"01a0bb79-6b9f-7c82-9ab3-b59d41bb4551",{"id":241,"word":242,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":243,"partsOfSpeech":244,"audio":34,"audioUrl":245},"01a0bb79-2516-7763-be0d-0a26828b816c","так как","tts_8f6d81154e5b4c94_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_8f6d81154e5b4c94_ru-RU.mp3",23,{"id":248,"vocabularyWord":249,"displayOrder":255},"01a0bb79-6b9f-7c9a-9ab3-b59d42659f09",{"id":250,"word":251,"frequency":30,"level":50,"language":9,"audioFilePath":252,"partsOfSpeech":253,"audio":34,"audioUrl":254},"01a0bb79-1f82-7a3d-a02c-abadd87e1386","если","tts_0a46b313b4aaa7dc_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_0a46b313b4aaa7dc_ru-RU.mp3",24,{"id":257,"vocabularyWord":258,"displayOrder":264},"01a0bb79-6b9f-7cb2-9ab3-b59d428ba413",{"id":259,"word":260,"frequency":74,"level":10,"language":9,"audioFilePath":261,"partsOfSpeech":262,"audio":34,"audioUrl":263},"01a0bb79-23f5-76f6-85a1-22de9084a70c","при условии","tts_1b6d284105ba2579_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_1b6d284105ba2579_ru-RU.mp3",25,{"id":266,"vocabularyWord":267,"displayOrder":273},"01a0bb79-6b9f-7cce-9ab3-b59d43205ecb",{"id":268,"word":269,"frequency":30,"level":50,"language":9,"audioFilePath":270,"partsOfSpeech":271,"audio":34,"audioUrl":272},"01a0bb79-2393-7026-b733-fd7a97ea3ddc","поэтому","tts_e3b0b3756a7a24a0_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_e3b0b3756a7a24a0_ru-RU.mp3",26,{"id":275,"vocabularyWord":276,"displayOrder":282},"01a0bb79-6b9f-7ce6-9ab3-b59d4396b170",{"id":277,"word":278,"frequency":17,"level":10,"language":9,"audioFilePath":279,"partsOfSpeech":280,"audio":34,"audioUrl":281},"01a0bb79-25ac-7d50-89c1-e34a0a346e83","в связи с этим","tts_3ccb3f44ba2a6e22_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3ccb3f44ba2a6e22_ru-RU.mp3",27,{"id":284,"vocabularyWord":285,"displayOrder":291},"01a0bb79-6b9f-7cfe-9ab3-b59d43d019b1",{"id":286,"word":287,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":288,"partsOfSpeech":289,"audio":34,"audioUrl":290},"01a0bb79-22a1-7f19-9a36-6a5ba26b48fe","несмотря на","tts_63a57fa30c48ab77_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_63a57fa30c48ab77_ru-RU.mp3",28,{"id":293,"vocabularyWord":294,"displayOrder":300},"01a0bb79-6b9f-7d16-9ab3-b59d44662339",{"id":295,"word":296,"frequency":30,"level":61,"language":9,"audioFilePath":297,"partsOfSpeech":298,"audio":34,"audioUrl":299},"01a0bb79-1e2d-7e22-9d5b-927fc2b43641","хотя","tts_cd8dcf6cdda9a8b4_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_cd8dcf6cdda9a8b4_ru-RU.mp3",29,{"id":302,"vocabularyWord":303,"displayOrder":309},"01a0bb79-6b9f-7d32-9ab3-b59d44f1a6e0",{"id":304,"word":305,"frequency":30,"level":31,"language":9,"audioFilePath":306,"partsOfSpeech":307,"audio":34,"audioUrl":308},"01a0bb79-1e62-7395-a775-8ab5f2d1d7a6","когда","tts_bd675a4138ff6ab6_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_bd675a4138ff6ab6_ru-RU.mp3",30,{"id":311,"vocabularyWord":312,"displayOrder":320},"01a0bb79-6b9f-7d4a-9ab3-b59d452a95e9",{"id":313,"word":314,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":315,"partsOfSpeech":316,"audio":34,"audioUrl":319},"01a0bb79-1be4-76bc-aaaa-dad894c17514","отдел","tts_3677426f8dc1137c_ru-RU.mp3",[317],{"id":318,"partOfSpeech":102,"definition":103,"isPrimary":34,"meaningOrder":36},"01a0bb79-1c1c-76e5-b9a6-fc25f914d8af","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_3677426f8dc1137c_ru-RU.mp3",31,{"id":322,"vocabularyWord":323,"displayOrder":329},"01a0bb79-6b9f-7d62-9ab3-b59d460161e9",{"id":324,"word":325,"frequency":60,"level":50,"language":9,"audioFilePath":326,"partsOfSpeech":327,"audio":34,"audioUrl":328},"01a0bb79-2412-7d85-9d31-421d3e10503b","просить","tts_2a84667499955e13_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_2a84667499955e13_ru-RU.mp3",32,{"id":331,"vocabularyWord":332,"displayOrder":338},"01a0bb79-6b9f-7d7e-9ab3-b59d46ff4626",{"id":333,"word":334,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":335,"partsOfSpeech":336,"audio":34,"audioUrl":337},"01a0bb79-2056-7ad5-b36a-f45636fde615","направлять","tts_903c565994a2267c_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_903c565994a2267c_ru-RU.mp3",33,{"id":340,"vocabularyWord":341,"displayOrder":347},"01a0bb79-6b9f-7d96-9ab3-b59d478ce345",{"id":342,"word":343,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":344,"partsOfSpeech":345,"audio":34,"audioUrl":346},"01a0bb79-1f55-768f-ac3c-985da735417d","направить","tts_d91db6c2aec7ff6f_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d91db6c2aec7ff6f_ru-RU.mp3",34,{"id":349,"vocabularyWord":350,"displayOrder":356},"01a0bb79-6b9f-7db2-9ab3-b59d48570b93",{"id":351,"word":352,"frequency":84,"level":10,"language":9,"audioFilePath":353,"partsOfSpeech":354,"audio":34,"audioUrl":355},"01a0bb79-215a-7e41-b57b-2ac6fafa7eb2","незамедлительно","tts_ab9932d95f923231_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ab9932d95f923231_ru-RU.mp3",35,{"id":358,"vocabularyWord":359,"displayOrder":365},"01a0bb79-6b9f-7dd6-9ab3-b59d486d2570",{"id":360,"word":361,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":362,"partsOfSpeech":363,"audio":34,"audioUrl":364},"01a0bb79-21bb-7cf5-8d16-c5b601d797f2","уведомить","tts_f247ff645bebb3ac_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_f247ff645bebb3ac_ru-RU.mp3",36,{"id":367,"vocabularyWord":368,"displayOrder":374},"01a0bb79-6b9f-7df2-9ab3-b59d494b64e9",{"id":369,"word":370,"frequency":30,"level":50,"language":9,"audioFilePath":371,"partsOfSpeech":372,"audio":34,"audioUrl":373},"01a0bb79-23b4-7a03-b7ac-7a5b66176758","потому что","tts_6dd3365e5bcf7710_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_6dd3365e5bcf7710_ru-RU.mp3",37,{"id":376,"vocabularyWord":377,"displayOrder":385},"01a0bb79-6b9f-7e0a-9ab3-b59d49981ea7",{"id":378,"word":379,"frequency":60,"level":61,"language":9,"audioFilePath":380,"partsOfSpeech":381,"audio":34,"audioUrl":384},"01a0bb79-1bf4-7589-b079-2f88810a4628","сообщить","tts_ec2117221da54ac2_ru-RU.mp3",[382],{"id":383,"partOfSpeech":194,"definition":103,"isPrimary":34,"meaningOrder":36},"01a0bb79-1c1d-7c4c-b768-3e628b19ab80","\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_ec2117221da54ac2_ru-RU.mp3",38,{"id":387,"vocabularyWord":388,"displayOrder":394},"01a0bb79-6b9f-7e22-9ab3-b59d4a27ef71",{"id":389,"word":390,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":391,"partsOfSpeech":392,"audio":34,"audioUrl":393},"01a0bb79-2416-77f6-b982-2074ba085dda","проверка","tts_7a1184114e9f3dba_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7a1184114e9f3dba_ru-RU.mp3",39,{"id":396,"vocabularyWord":397,"displayOrder":403},"01a0bb79-6b9f-7e3e-9ab3-b59d4aa2877d",{"id":398,"word":399,"frequency":80,"level":61,"language":9,"audioFilePath":400,"partsOfSpeech":401,"audio":34,"audioUrl":402},"01a0bb79-2062-728c-8d31-2334e30b3358","данный","tts_d665f7f34ea45830_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_d665f7f34ea45830_ru-RU.mp3",40,{"id":405,"vocabularyWord":406,"displayOrder":412},"01a0bb79-6b9f-7e5e-9ab3-b59d4b11b9fe",{"id":407,"word":408,"frequency":80,"level":10,"language":9,"audioFilePath":409,"partsOfSpeech":410,"audio":34,"audioUrl":411},"01a0bb79-1fde-795f-838e-d6f6fcc88e41","осуществлять","tts_7fcc525398761100_ru-RU.mp3",[],"\u002Fuploads\u002Faudio\u002Ftts_7fcc525398761100_ru-RU.mp3",41,[],[415,424],{"@id":416,"@type":417,"id":418,"grammarPage":419,"title":420,"instructions":421,"displayOrder":16,"type":422,"questionCount":139,"blankCount":139,"isCompleted":15,"ogImageUrl":423},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0bb79-03c7-7804-8f29-8ac4a0444823","GrammarExercise","01a0bb79-03c7-7804-8f29-8ac4a0444823","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a0bb78-da34-7994-813e-68e64bb14760","Регистр и строение фразы","Выберите вариант, который подходит указанной ситуации и сохраняет нужный смысл.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7d4ed01e-cd1a-47fb-9b90-ce281b63e719_hero.webp?v=1789851665",{"@id":425,"@type":417,"id":426,"grammarPage":419,"title":427,"instructions":428,"displayOrder":36,"type":422,"questionCount":148,"blankCount":148,"isCompleted":15,"ogImageUrl":429},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a0bb79-03de-7b58-92f3-93263bb148c8","01a0bb79-03de-7b58-92f3-93263bb148c8","Ясность, связи и фокус","Выберите редакцию, которая делает официальный текст точным или возвращает фразе естественный разговорный вид.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_af3b873f-6292-4a76-8a8f-3ea5368e6dc3_hero.webp?v=1789851665",null]