[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-bok-wa-lae-khit-wa":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-a865-7400-9913-5bfe5d192ab9":60,"exercise-list-path-th-none":91},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":59},"01a1aaff-a865-7400-9913-5bfe5d192ab9","บอกว่า และ คิดว่า","bok-wa-lae-khit-wa","เรียนรู้การใช้ บอกว่า เพื่อเล่าคำพูด และ คิดว่า เพื่อบอกความเห็นหรือสิ่งที่คาด ฝึกเรียงประโยค เชื่อมข้อความด้วย ว่า และเลือกใช้ให้ตรงกับสิ่งที่ต้องการสื่อ","เราใช้ **บอกว่า** เมื่อเล่าว่าใครพูดอะไร และใช้ **คิดว่า** เมื่อบอกความเห็นหรือสิ่งที่คาด ทั้งสองแบบใช้ **ว่า** เชื่อมกับข้อความที่ต้องการเล่า\n\n## 1. บอกว่า ใช้เล่าคำพูด\n\nใช้ **บอกว่า** เพื่อเล่าคำพูดของตนเองหรือคนอื่น คนที่อยู่หน้า **บอกว่า** คือคนที่พูดข้อความนั้น\n\n:::example\nแม่**บอกว่า**วันนี้ร้านปิด\n\nหมายถึง แม่เป็นคนพูดว่าวันนี้ร้านปิด\n\nฉัน**บอกว่า**ฉันไม่หิว\n\nหมายถึง ฉันเป็นคนพูดว่าฉันไม่หิว\n:::\n\nถ้าต้องการบอกด้วยว่าพูดกับใคร ให้วางชื่อหรือคำเรียกคนนั้นหลัง **บอก** และก่อน **ว่า**\n\n- แม่**บอกพ่อว่า**วันนี้ร้านปิด\n- ฉัน**บอกเพื่อนว่า**ฉันไม่หิว\n\n## 2. คิดว่า ใช้บอกความเห็นหรือสิ่งที่คาด\n\nใช้ **คิดว่า** เมื่อบอกว่าเราเห็นอย่างไร หรือคาดว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่จำเป็นต้องมีใครพูดข้อความนั้นมาก่อน\n\n:::example\nฉัน**คิดว่า**ร้านนี้อร่อย\n\nเป็นความเห็นของฉันเกี่ยวกับร้านนี้\n\nผม**คิดว่า**พรุ่งนี้ฝนจะตก\n\nเป็นสิ่งที่ผมคาดเกี่ยวกับอากาศพรุ่งนี้\n:::\n\n**คิดว่า** ไม่ได้แปลว่าความคิดนั้นถูกเสมอไป\n\n:::example\nฉัน**คิดว่า**วันนี้ร้านเปิด แต่จริง ๆ ร้านปิด\n:::\n\n## 3. วาง ว่า ไว้หน้าข้อความ\n\nรูปพื้นฐานคือ **คนพูดหรือคนคิด + บอกว่า \u002F คิดว่า + ข้อความ**\n\n| ส่วนแรก | คำเชื่อม | ข้อความที่เล่าหรือคิด |\n| --- | --- | --- |\n| พ่อบอก | **ว่า** | รถติด |\n| ฉันบอกแม่ | **ว่า** | วันนี้ฉันกลับดึก |\n| ฉันคิด | **ว่า** | หนังเรื่องนี้สนุก |\n| นิดคิด | **ว่า** | พรุ่งนี้ฝนจะตก |\n\nข้อความหลัง **ว่า** อาจบอกสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว สิ่งที่เป็นอยู่ หรือสิ่งที่จะเกิดขึ้นก็ได้\n\n- พ่อ**บอกว่า**เมื่อวานฝนตก\n- พ่อ**บอกว่า**ตอนนี้ฝนตก\n- พ่อ**บอกว่า**พรุ่งนี้ฝนจะตก\n\n:::note\nคำกริยาภาษาไทยไม่เปลี่ยนรูปตามเวลา ใช้คำอย่าง **เมื่อวาน ตอนนี้ พรุ่งนี้** เมื่อจำเป็นต้องบอกเวลาให้ชัด ไม่ต้องเติมคำบอกเวลาทุกประโยคถ้าเข้าใจกันอยู่แล้ว\n:::\n\n## 4. เลือกให้ตรงกับความหมาย\n\nเปรียบเทียบข้อความเดียวกัน เมื่อเปลี่ยน **บอกว่า** เป็น **คิดว่า** ความหมายก็เปลี่ยน\n\n| ประโยค | ความหมาย |\n| --- | --- |\n| นิด**บอกว่า**ร้านนี้แพง | นิดพูดว่าร้านนี้แพง |\n| นิด**คิดว่า**ร้านนี้แพง | นิดมีความเห็นว่าร้านนี้แพง แต่อาจยังไม่ได้พูดออกมา |\n\n:::warning\nอย่าใช้ **บอกว่า** เพียงเพราะต้องการบอกความเห็นของตนเอง\n\nถ้ากำลังเสนอความเห็น ใช้ **ฉันคิดว่าร้านนี้แพง**\n\nถ้ากำลังเล่าว่าตนเองพูดอะไร ใช้ **ฉันบอกว่าร้านนี้แพง**\n\nทั้งสองประโยคใช้ได้ แต่สื่อคนละอย่าง\n:::\n\nข้อความหลัง **ว่า** เป็นข้อความปฏิเสธได้เช่นกัน\n\n:::example\nแม่**บอกว่า**วันนี้ไม่ไปตลาด\n\nฉัน**คิดว่า**คำตอบนี้ไม่ถูก\n:::\n\n## 5. ทบทวนก่อนใช้\n\n1. ต้องการเล่าว่าใครพูดอะไร → ใช้ **บอกว่า**\n2. ต้องการบอกความเห็นหรือสิ่งที่คาด → ใช้ **คิดว่า**\n3. วางข้อความที่เล่าหรือคิดไว้หลัง **ว่า**\n4. ถ้าจะบอกว่าพูดกับใคร → ใช้ **บอก + คนฟัง + ว่า + ข้อความ**\n\nจำคู่สั้น ๆ นี้ไว้: **แม่บอกว่าอาหารอร่อย** เล่าคำพูดของแม่ ส่วน **ฉันคิดว่าอาหารอร่อย** บอกความเห็นของฉัน","th","A2",70,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aaff-a7cb-7d11-b591-104289b7fca6",false,0,4,"2026-11-05T09:17:23+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":37},"01a1aaff-f1e9-7391-8f21-da1f5a295f80","คำศัพท์: บอกว่า และ คิดว่า",[25,44],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":38},"01a1aaff-f1e9-7411-8f21-da1f5a5a081a",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1aaff-d252-7278-9dee-d9641e0457d4","บอกว่า",7,[32,39],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-7e89-72c0-9776-20a0e5ca553b","VERB","พูดหรือแจ้งให้ผู้อื่นรู้ถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง โดยตามด้วยข้อความหรือเนื้อหาที่พูด ใช้ทั้งในการเล่าคำพูดของตนเองและของผู้อื่น","แม่บอกว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก\nเขาบอกว่าจะมาหาฉันตอนเย็น\nครูบอกว่าพรุ่งนี้ไม่มีการบ้าน",true,1,{"id":40,"partOfSpeech":34,"definition":41,"exampleSentences":42,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab93-7e89-7308-9776-20a0e681b541","อ้างหรือแสดงความเห็นว่าเรื่องใดเป็นอย่างไร มักใช้เมื่อเล่าต่อสิ่งที่ได้ยินมาหรือสิ่งที่ผู้อื่นยืนยัน โดยผู้พูดอาจไม่ได้ยืนยันเอง","เพื่อนบอกว่าร้านอาหารร้านนี้อร่อยมาก\nข่าวบอกว่าพรุ่งนี้อากาศจะเย็นลง\nเธอบอกว่าไม่รู้เรื่องนี้เลย แต่ฉันไม่ค่อยเชื่อ",2,{"id":45,"vocabularyWord":46,"displayOrder":43},"01a1aaff-f1e9-7449-8f21-da1f5b0b4126",{"id":47,"word":48,"frequency":49,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":15},"01a1aaff-d2dc-7af7-b4fe-87aae0098c4b","คิดว่า",8,[51,55],{"id":52,"partOfSpeech":34,"definition":53,"exampleSentences":54,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a1ab93-8062-718b-8b98-86c35d609546","มีความเห็นหรือความเชื่อในใจเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ใช้บอกความคิดเห็นของตนเอง และตามด้วยประโยคที่บอกเนื้อหาของความคิดนั้น","ฉันคิดว่าอาหารร้านนี้อร่อยมาก\nคุณคิดว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกไหม\nเขาคิดว่าภาษาไทยไม่ยากเกินไป",{"id":56,"partOfSpeech":34,"definition":57,"exampleSentences":58,"isPrimary":15,"meaningOrder":43},"01a1ab93-8062-7243-8b98-86c35d8176c9","เข้าใจหรือสันนิษฐานว่าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยอาจไม่แน่ใจหรืออาจเข้าใจผิดจากความจริง","ฉันคิดว่าวันนี้เป็นวันศุกร์ แต่จริง ๆ เป็นวันพฤหัสบดี\nเขาคิดว่าคุณไม่อยู่บ้าน เลยไม่โทรมา\nผมคิดว่าเธอเป็นคนญี่ปุ่น แต่เธอเป็นคนไทย",[],[61,71,77,84],{"@id":62,"@type":63,"id":64,"grammarPage":65,"title":66,"instructions":67,"displayOrder":16,"type":68,"questionCount":69,"blankCount":69,"isCompleted":15,"ogImageUrl":70},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ad36-7315-94e2-f0c68f2981a5","GrammarExercise","01a1aaff-ad36-7315-94e2-f0c68f2981a5","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a865-7400-9913-5bfe5d192ab9","เล่าคำพูดหรือบอกความคิด","เลือกคำให้ตรงกับความหมายที่โจทย์ระบุ และวางคำเชื่อมให้ถูกตำแหน่ง","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9776f462-ed47-4615-9981-2a99a9f9b833_hero.webp?v=1793870245",{"@id":72,"@type":63,"id":73,"grammarPage":65,"title":74,"instructions":75,"displayOrder":38,"type":68,"questionCount":69,"blankCount":69,"isCompleted":15,"ogImageUrl":76},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ad4d-7d72-99f3-daeab3b58c6c","01a1aaff-ad4d-7d72-99f3-daeab3b58c6c","เชื่อมข้อความและระบุคนฟัง","เลือกคำหรือวลีให้ได้ประโยคที่ถูกต้องและตรงกับผู้พูด ผู้ฟัง และความหมายที่กำหนด","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4b92caf1-1d50-4dd6-bbc5-297d916717d0_hero.webp?v=1793870245",{"@id":78,"@type":63,"id":79,"grammarPage":65,"title":80,"instructions":81,"displayOrder":43,"type":82,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":83},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ad65-79f0-b52d-22c910f24bba","01a1aaff-ad65-79f0-b52d-22c910f24bba","แยกคำพูดออกจากความคิด","ให้คุณแตะบัตร แล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกับความหมายของประโยค จัดบัตรให้ครบทุกใบ","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_c12daf20-f650-4205-95a9-18f0ca165e67_hero.webp?v=1793870245",{"@id":85,"@type":63,"id":86,"grammarPage":65,"title":87,"instructions":88,"displayOrder":89,"type":82,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":90},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ad6c-73f7-b13c-d460de0fbdbe","01a1aaff-ad6c-73f7-b13c-d460de0fbdbe","ใครพูด ใครฟัง และพูดถึงเวลาใด","ให้คุณอ่านเกณฑ์ของแต่ละตาราง แตะบัตร แล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกัน จัดให้ครบทุกใบ",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3248838a-70be-4ed3-8749-ec6daf1a7405_hero.webp?v=1793870245",null]