[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-cha-kamlang-cha-lae-kamlang-nai-lamdap-wela":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-a86a-71a5-84d7-2214c256b21f":91,"exercise-list-path-th-none":121},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":88,"readyImages":90},"01a1aaff-a86a-71a5-84d7-2214c256b21f","จะ กำลังจะ และ กำลัง ในลำดับเวลา","cha-kamlang-cha-lae-kamlang-nai-lamdap-wela","แยกการใช้ จะ กำลังจะ และ กำลัง เพื่อบอกแผน เหตุการณ์ที่ใกล้เริ่ม และเหตุการณ์ที่ดำเนินอยู่ พร้อมเลือกใช้ตามเวลาที่กล่าวถึง ทั้งในปัจจุบัน อดีต และอนาคต","เมื่อเล่าแผนหรือเหตุการณ์ คุณต้องบอกให้ชัดว่าเหตุการณ์นั้นยังไม่เริ่ม ใกล้เริ่ม หรือกำลังดำเนินอยู่ **จะ กำลังจะ และ กำลัง** ช่วยแสดงความต่างนี้ โดยต้องดูด้วยว่าผู้พูดกำลังกล่าวถึงเวลาใด\n\n## 1. มองเหตุการณ์จากเวลาที่กล่าวถึง\n\nทั้งสามรูปใช้หน้าคำกริยา แต่ให้ภาพเหตุการณ์ต่างกัน\n\n| รูป | ความหมายหลักในบทนี้ | ตัวอย่าง |\n| --- | --- | --- |\n| **จะ + กริยา** | มองไปยังเหตุการณ์ที่ยังไม่เกิด เช่น แผนหรือการคาดการณ์ | พรุ่งนี้ฉัน**จะเดินทาง** |\n| **กำลังจะ + กริยา** | เหตุการณ์ใกล้เริ่ม ณ เวลาที่กล่าวถึง | ฉัน**กำลังจะออกจากบ้าน** ขอหยิบกระเป๋าก่อน |\n| **กำลัง + กริยา** | เหตุการณ์เริ่มแล้วและยังดำเนินอยู่ ณ เวลาที่กล่าวถึง | ฉัน**กำลังเดินไปสถานี** |\n\nรูป **กำลัง + กริยา + อยู่** ก็พบบ่อย เช่น เมย์**กำลังทำอาหารอยู่** โดย **อยู่** เป็นคำที่เติมได้ ไม่จำเป็นต้องมีทุกครั้ง\n\nคำว่า *เวลาที่กล่าวถึง* หมายถึงเวลาที่เราใช้มองเหตุการณ์ อาจเป็นตอนนี้ เวลาในอดีต หรือเวลาในอนาคตก็ได้\n\n:::note\n**จะ** ไม่ได้แปลว่าอีกนานเสมอไป เช่น “อีกหนึ่งนาทีรถจะออก” ก็ใช้ได้ ส่วน **กำลังจะ** เน้นว่าเหตุการณ์ใกล้เริ่ม แต่ไม่ได้กำหนดว่าต้องเหลือกี่วินาทีหรือกี่นาที\n:::\n\n## 2. จากแผนไปสู่การลงมือทำ\n\nลองติดตามกิจกรรมเดียวกัน โดยเปลี่ยนเวลาที่มองเหตุการณ์\n\n:::example\n**ตอนเช้า:** เย็นนี้เมย์**จะทำอาหาร**ให้เพื่อนกิน — เป็นแผนสำหรับช่วงเย็น\n\n**ก่อนเริ่มทำ:** เมย์เตรียมของครบแล้วและ**กำลังจะทำอาหาร** — ใกล้เริ่มทำอาหาร\n\n**ระหว่างทำ:** เมย์**กำลังทำอาหาร**ในครัว — เริ่มทำแล้วและยังทำไม่เสร็จ\n:::\n\nลำดับนี้ช่วยให้เห็นความต่าง แต่ไม่ใช่กฎว่าต้องใช้ทั้งสามรูปทุกครั้ง ผู้พูดเลือกเฉพาะรูปที่ตรงกับสิ่งที่ต้องการบอก\n\n**จะ** กับ **กำลังจะ** อาจใช้พูดถึงเหตุการณ์เดียวกันได้ แต่เน้นต่างกัน\n\n- รถ**จะออก**ในอีกสองนาที — บอกเวลาที่รถจะออก\n- รถ**กำลังจะออก** รีบขึ้นรถเถอะ — เน้นว่าใกล้ออก จึงควรรีบ\n\n## 3. แยกใกล้เริ่มออกจากกำลังทำ\n\nความต่างสำคัญของ **กำลังจะ** กับ **กำลัง** คือ เหตุการณ์หลักเริ่มหรือยัง การเตรียมตัวอาจเริ่มแล้ว แต่ไม่ได้หมายความว่าเหตุการณ์หลักเริ่มแล้วด้วย\n\n:::example\n**กำลังจะกินข้าว:** นั่งที่โต๊ะและเตรียมช้อนแล้ว แต่ยังไม่ได้เริ่มกิน\n\n**กำลังกินข้าว:** เริ่มกินแล้ว และยังไม่เสร็จ\n\n**ฝนกำลังจะตก:** ฝนใกล้เริ่มตก แต่ยังไม่ตก\n\n**ฝนกำลังตก:** ฝนเริ่มตกแล้ว และขณะนั้นยังตกอยู่\n:::\n\nจะพูดว่า **กำลังกินข้าวอยู่** หรือ **ฝนกำลังตกอยู่** ก็ได้ การเติม **อยู่** ในตัวอย่างเหล่านี้ยังบอกว่าเหตุการณ์เริ่มแล้วและยังดำเนินอยู่\n\nในประโยคทั่วไป วางประธานไว้ก่อน แล้ววาง **จะ กำลังจะ หรือ กำลัง** หน้ากริยา เช่น **ฝน + กำลังจะ + ตก** ส่วน **กำลังจะฝนตก** ก็พบได้ทั่วไป เช่น “ท้องฟ้ามืดเหมือนกำลังจะฝนตก” โดยใช้ **ฝนตก** เป็นหน่วยบอกเหตุการณ์เดียวกัน\n\n:::warning\nอย่าใช้ **กำลัง** แทน **กำลังจะ** เพียงเพราะเหตุการณ์ใกล้เริ่ม ถ้ายังไม่ได้เริ่มกิน “กำลังกินข้าว” จะไม่ตรงกับสถานการณ์นั้น ต้องใช้ “กำลังจะกินข้าว”\n:::\n\n## 4. เมื่อเวลาที่กล่าวถึงไม่ใช่ตอนนี้\n\nรูปเหล่านี้ไม่ได้ผูกกับเวลาพูดเสมอไป คำบอกเวลาและบริบทช่วยกำหนดว่าเรากำลังมองเหตุการณ์จากจุดใด\n\n| เวลาที่กล่าวถึง | ตัวอย่าง | สิ่งที่ประโยคบอก |\n| --- | --- | --- |\n| อดีต | เมื่อวานตอนหกโมง ฉัน**กำลังจะออกจากบ้าน** แต่แม่โทรมาพอดี | ตอนหกโมงใกล้จะออก แต่ยังไม่ได้ออก |\n| อดีต | เมื่อวานตอนหกโมง ฉัน**กำลังเดินกลับบ้าน** | ตอนหกโมงอยู่ระหว่างเดินกลับ |\n| อนาคต | พรุ่งนี้ตอนสองทุ่มอย่าเพิ่งโทรมานะ ตอนนั้นฉันคง**กำลังดูหนัง**ในโรง | คาดว่าเวลาสองทุ่มจะอยู่ระหว่างดูหนัง |\n\nตัวอย่างสุดท้ายใช้ **คง** เพื่อแสดงการคาดการณ์ ส่วน **กำลัง** แสดงว่าเหตุการณ์ดำเนินอยู่ในเวลาที่กล่าวถึง\n\n:::tip\nเมื่อพบ **กำลัง** ให้ถามว่า “กำลังทำอยู่เมื่อไร” ไม่ใช่สรุปทันทีว่าเป็นตอนนี้ ดูคำอย่าง **เมื่อวาน ตอนนั้น พรุ่งนี้** และข้อความรอบข้างด้วย\n:::\n\n## 5. ใกล้เกิดไม่ได้แปลว่าเกิดขึ้นจริง\n\n**กำลังจะ** บอกว่าเหตุการณ์ใกล้เริ่ม ณ เวลาหนึ่ง แต่เหตุการณ์นั้นอาจถูกขัดจังหวะหรือยกเลิกได้\n\n:::example\nฉัน**กำลังจะออกจากบ้าน** แต่ฝนตกหนัก จึงตัดสินใจอยู่บ้านต่อ\n\nเมื่อเช้าฉัน**จะโทรหาแม่** แต่ลืม จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่ได้โทร\n:::\n\nประโยคแรกบอกว่าตอนนั้นใกล้ออกจากบ้าน แต่สุดท้ายไม่ได้ออก ประโยคที่สองบอกความตั้งใจในอดีต ไม่ได้ยืนยันว่าโทรแล้ว ดังนั้น **จะ** จึงไม่จำเป็นต้องหมายถึงอนาคตนับจากเวลาที่พูดเสมอไป\n\n## 6. เลือกรูปให้ตรงกับภาพเหตุการณ์\n\nก่อนเลือกใช้ ให้ตรวจตามลำดับนี้\n\n1. **หาเวลาที่กล่าวถึง:** ตอนนี้ เมื่อวาน หรือเวลาอื่น\n2. **ดูว่าเหตุการณ์เริ่มหรือยัง:** ถ้าเริ่มแล้วและยังดำเนินอยู่ ใช้ **กำลัง**\n3. **ถ้ายังไม่เริ่ม ให้ดูสิ่งที่ต้องการเน้น:** ใช้ **จะ** เพื่อบอกแผนหรือสิ่งที่คาดว่าจะเกิด ใช้ **กำลังจะ** เพื่อเน้นว่าใกล้เริ่ม\n\nจำสั้น ๆ ว่า **จะ — มองไปข้างหน้า**, **กำลังจะ — ใกล้เริ่ม**, **กำลัง — อยู่ระหว่างทำ** และต้องอ่านร่วมกับเวลาและบริบทเสมอ","th","B1",80,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a7e4-7f3c-aaca-a8e834b1315e","มองเหตุการณ์จากเวลาอ้างอิง",false,0,16,"2026-11-05T09:17:23+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",4,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":40},"01a1aaff-f1ed-702d-8deb-5a97e1447a82","คำศัพท์: จะ กำลังจะ และ กำลัง ในลำดับเวลา",[27,52,68],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":41},"01a1aaff-f1ed-70a9-8deb-5a97e1d534e8",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":34,"audio":16},"01a1aaff-d003-7c4e-8af2-a4770a086f19","จะ",10,"A1",[35,42,47],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7901-70d6-81da-5f10a1ee3808","AUXILIARY_VERB","คำช่วยกริยาที่ใช้บอกเหตุการณ์หรือการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต หรือบอกความตั้งใจของผู้พูด","พรุ่งนี้ฉันจะไปตลาด\nเขาจะมาที่บ้านของเราตอนเย็น\nปีหน้าเราจะไปเที่ยวญี่ปุ่น",true,1,{"id":43,"partOfSpeech":37,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7901-7122-81da-5f10a263ab11","คำช่วยกริยาที่ใช้แสดงความน่าจะเป็น การคาดคะเน หรือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า","ฝนจะตกแล้ว เอาร่มไปด้วยนะ\nเขาจะเหนื่อยมากแน่ ๆ เพราะทำงานทั้งวัน\nรถไฟจะออกแล้ว รีบหน่อย",2,{"id":48,"partOfSpeech":37,"definition":49,"exampleSentences":50,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a1ab93-7901-7166-81da-5f10a3421c47","คำช่วยกริยาที่ใช้ในประโยคคำสั่ง คำขอร้อง หรือการเสนอแนะ เพื่อให้ผู้ฟังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง","คุณจะรับกาแฟหรือชาดีคะ\nเธอจะไปกับฉันไหม\nพรุ่งนี้อย่าลืมนะว่าจะต้องมาเช้า",3,{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":46},"01a1aaff-f1ed-70e9-8deb-5a97e1fa4d12",{"id":55,"word":56,"frequency":57,"level":58,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":16},"01a1aaff-d2df-77f1-86b5-bd9857ae9de4","กำลังจะ",7,"A2",[60,64],{"id":61,"partOfSpeech":37,"definition":62,"exampleSentences":63,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-8062-75b7-8b98-86c35ec5a517","ใช้บอกว่าการกระทำหรือเหตุการณ์ใกล้จะเกิดขึ้นในอีกไม่นาน หรือเกือบจะเกิดขึ้นในขณะที่พูด เช่น \"about to\" ในภาษาอังกฤษ","ฝนกำลังจะตก รีบเก็บผ้าเร็ว\nรถไฟกำลังจะออกแล้ว เราต้องรีบขึ้นรถ\nฉันกำลังจะโทรหาคุณพอดี คุณก็โทรมาก่อน",{"id":65,"partOfSpeech":37,"definition":66,"exampleSentences":67,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-8062-7637-8b98-86c35f52f11e","ใช้บอกว่าตั้งใจหรือวางแผนจะทำบางสิ่งในอนาคตอันใกล้ มักเป็นสิ่งที่เตรียมการไว้แล้ว","เรากำลังจะย้ายบ้านเดือนหน้า\nพี่สาวของฉันกำลังจะแต่งงานปีนี้\nผมกำลังจะไปเที่ยวญี่ปุ่นกับครอบครัว",{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":51},"01a1aaff-f1ed-710d-8deb-5a97e1fe250a",{"id":71,"word":72,"frequency":32,"level":58,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":16},"01a1aaff-d28d-7d75-97b7-4a1c61e9111d","กำลัง",[74,79,84],{"id":75,"partOfSpeech":76,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e8d-77a9-9138-6db9c26da694","ADVERB","คำที่ใช้บอกว่าการกระทำหรือเหตุการณ์กำลังดำเนินอยู่ในขณะนี้หรือในขณะที่พูดถึง ยังไม่จบสิ้น","แม่กำลังทำอาหารอยู่ในครัว\nตอนนี้ฉันกำลังอ่านหนังสือ\nเด็กๆ กำลังเล่นฟุตบอลที่สนาม",{"id":80,"partOfSpeech":81,"definition":82,"exampleSentences":83,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7e8d-77f1-9138-6db9c2cbe768","NOUN","แรงหรือพลังที่ใช้ทำสิ่งต่างๆ เช่น แรงกายหรือแรงใจ","เขามีกำลังมากพอที่จะยกโต๊ะตัวนี้\nคำพูดของเพื่อนเป็นกำลังใจให้ฉันสู้ต่อ\nหลังจากป่วยมานาน คุณปู่ก็ไม่ค่อยมีกำลัง",{"id":85,"partOfSpeech":81,"definition":86,"exampleSentences":87,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a1ab93-7e8d-7831-9138-6db9c3ae4868","ทหารหรือกลุ่มคนที่รวมกันเพื่อทำงานหรือปฏิบัติภารกิจ เช่น กำลังพล","ตำรวจส่งกำลังไปช่วยพื้นที่น้ำท่วม\nประเทศนี้มีกำลังทหารมาก\nบริษัทต้องเพิ่มกำลังคนเพื่อให้งานเสร็จทัน",{"name":15,"slug":89,"language":9},"mong-hetkan-chak-wela-ang-ing-b1",[],[92,102,108,115],{"@id":93,"@type":94,"id":95,"grammarPage":96,"title":97,"instructions":98,"displayOrder":17,"type":99,"questionCount":100,"blankCount":100,"isCompleted":16,"ogImageUrl":101},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ad73-757a-b76c-cb490cfb51a1","GrammarExercise","01a1aaff-ad73-757a-b76c-cb490cfb51a1","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a86a-71a5-84d7-2214c256b21f","จากแผนงานถึงช่วงลงมือทำ","เลือกคำเติมประโยคให้ตรงกับสถานการณ์และสิ่งที่ต้องการเน้น","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e7ba2303-519e-4067-8ab6-5a646505695c_hero.webp?v=1793870245",{"@id":103,"@type":94,"id":104,"grammarPage":96,"title":105,"instructions":106,"displayOrder":41,"type":99,"questionCount":100,"blankCount":100,"isCompleted":16,"ogImageUrl":107},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ad8a-70db-9423-6a71052cebc7","01a1aaff-ad8a-70db-9423-6a71052cebc7","มองเหตุการณ์จากอดีตและอนาคต","อ่านเวลาและบริบท แล้วเลือกคำให้ตรงกับช่วงของเหตุการณ์หรือความหมายที่ระบุ","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5da6024c-3daf-4cba-b663-33b93d444a59_hero.webp?v=1793870245",{"@id":109,"@type":94,"id":110,"grammarPage":96,"title":111,"instructions":112,"displayOrder":46,"type":113,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":114},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ada0-7ac1-91d8-2753550fc9d6","01a1aaff-ada0-7ac1-91d8-2753550fc9d6","แยกแผน ใกล้เริ่ม และอยู่ระหว่างทำ","ให้คุณแตะบัตร แล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกับความหมายของข้อความ จัดให้ครบทุกบัตร","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_cfa8e28e-c3af-490b-be6b-d1a12fd91f07_hero.webp?v=1793870245",{"@id":116,"@type":94,"id":117,"grammarPage":96,"title":118,"instructions":119,"displayOrder":51,"type":113,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":120},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ada7-7325-ae9e-10f65f5555fc","01a1aaff-ada7-7325-ae9e-10f65f5555fc","มองจากเวลาต่างกันและแผนที่เปลี่ยนไป","ให้คุณอ่านเวลาและเหตุการณ์บนบัตร แล้วแตะบัตรและคอลัมน์ที่ตรงกับเกณฑ์ของแต่ละข้อ","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_96a92128-aa95-4e62-815a-a7b2d33ce9e4_hero.webp?v=1793870245",null]