[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-dai-pen-lae-wai-kap-khwam-samat-tang-baep":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-a88e-7f80-9814-e9b70211741c":140,"exercise-list-path-th-none":158},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":139},"01a1aaff-a88e-7f80-9814-e9b70211741c","ได้ เป็น และ ไหว กับความสามารถต่างแบบ","dai-pen-lae-wai-kap-khwam-samat-tang-baep","แยกความหมายของ ได้ เป็น และ ไหว เมื่อบอกความสามารถ ทักษะ และกำลังที่มี พร้อมรูปปฏิเสธ คำถาม และตัวอย่างที่ช่วยเลือกคำให้ตรงกับเงื่อนไขและสถานการณ์จริง","เมื่อพูดถึงความสามารถ **ได้ เป็น และ ไหว** เน้นคนละด้าน เราอาจรู้วิธีทำ แต่ทำไม่ได้ในสถานการณ์หนึ่ง หรือทำเป็นแต่เหนื่อยจนทำไม่ไหว การเลือกคำจึงขึ้นอยู่กับสิ่งที่ต้องการบอก ไม่ใช่ชนิดของกิจกรรมเพียงอย่างเดียว\n\n## 1. ความสามารถสามด้าน\n\nทั้งสามคำวางหลังคำกริยาหรือกลุ่มคำกริยา แต่มีจุดเน้นต่างกัน\n\n| คำ | จุดเน้น | ตัวอย่างและความหมาย |\n| --- | --- | --- |\n| **ได้** | ทำสิ่งนั้นสำเร็จหรือทำได้ตามความสามารถและเงื่อนไขในขณะนั้น | วันนี้ฉันขับรถ**ได้** เพราะแขนหายเจ็บแล้ว |\n| **เป็น** | มีทักษะหรือรู้วิธีทำ | ฉันขับรถ**เป็น** เพราะเรียนมาแล้ว |\n| **ไหว** | มีกำลังหรือความพร้อมพอที่จะทำต่อหรือรับภาระนั้น | ฉันยังขับรถ**ไหว** เพราะยังไม่เหนื่อย |\n\n**ได้** มีความหมายกว้าง จึงใช้บอกทักษะได้ด้วย เช่น **ว่ายน้ำได้** อาจหมายถึงมีความสามารถในการว่ายน้ำ ส่วน **ว่ายน้ำเป็น** เน้นว่ามีทักษะนี้ชัดกว่า\n\n:::note\nคำเหล่านี้ไม่ได้แบ่งความหมายออกจากกันเด็ดขาด ประโยคสองประโยคอาจใช้ได้ในสถานการณ์เดียวกัน แต่เน้นข้อมูลต่างกัน ต้องอ่านบริบทด้วย\n:::\n\n## 2. วางคำและสร้างคำปฏิเสธ\n\nวาง **ได้ เป็น ไหว** หลังสิ่งที่ทำ ถ้ามีกรรม กรรมมักอยู่ก่อนคำเหล่านี้ เช่น **ขับรถเป็น** และ **ยกกล่องใบนี้ไหว**\n\n| รูปบอกเล่า | รูปปฏิเสธ | คำถาม |\n| --- | --- | --- |\n| ขับรถ**ได้** | ขับรถ**ไม่ได้** | ขับรถ**ได้ไหม** |\n| ขับรถ**เป็น** | ขับรถ**ไม่เป็น** | ขับรถ**เป็นไหม** |\n| ขับรถ**ไหว** | ขับรถ**ไม่ไหว** | ขับรถ**ไหวไหม** |\n\nคำตอบสั้น ๆ ที่ตรงกับคำถามคือ **ได้ \u002F ไม่ได้**, **เป็น \u002F ไม่เป็น** และ **ไหว \u002F ไม่ไหว** หากต้องการให้ชัดขึ้น ให้บอกเหตุผลต่อท้าย\n\n:::example\nก: ขับรถเป็นไหม\n\nข: **เป็น** เรียนขับรถเมื่อปีที่แล้ว\n\nก: วันนี้ขับกลับเองไหวไหม\n\nข: **ไม่ไหว** ง่วงมาก ขอพักก่อน\n:::\n\n:::warning\nตำแหน่งของ **ไม่** สำคัญ\n\n- **ขับรถไม่ได้** บอกว่าไม่สามารถขับรถได้ หรือมีเงื่อนไขที่ทำให้ขับไม่ได้\n- **ไม่ได้ขับรถ** โดยทั่วไปปฏิเสธว่าไม่ได้ทำกิจกรรมนั้น เช่น เมื่อวานไม่ได้ขับรถ แต่นั่งรถเมล์มา\n\nจึงไม่ควรสลับสองรูปนี้โดยคิดว่าความหมายเหมือนกันเสมอ\n:::\n\n## 3. ทำเป็น แต่ทำไม่ได้หรือทำไม่ไหว\n\nการมีทักษะไม่ได้แปลว่าจะทำสิ่งนั้นได้ทุกครั้ง เงื่อนไขภายนอกหรือสภาพร่างกายอาจทำให้ทำไม่ได้\n\n:::example\n**มีทักษะ แต่มีปัญหาทางร่างกาย**\n\nมาลีว่ายน้ำ**เป็น** แต่วันนี้ว่าย**ไม่ได้** เพราะเจ็บแขน\n\n**มีทักษะ แต่กำลังไม่พอ**\n\nต้นว่ายน้ำ**เป็น** แต่ระยะทางไกลขนาดนี้ เขาว่าย**ไม่ไหว**\n\n**เงื่อนไขเหมาะสมแล้ว**\n\nเมื่อเช้าประตูติด เปิด**ไม่ได้** แต่ตอนนี้ช่างซ่อมแล้ว เปิด**ได้**ตามปกติ\n:::\n\nตัวอย่างเรื่องประตูไม่ได้เน้นว่าผู้เปิดมีหรือไม่มีทักษะ แต่เน้นว่าสภาพของประตูทำให้เปิดได้หรือไม่ได้\n\nส่วน **ไม่ไหว** บอกเหตุผลด้านกำลังหรือความพร้อมได้ชัดกว่า **ไม่ได้** เช่น **เดินต่อไม่ได้** ยังไม่บอกแน่ชัดว่าเพราะอะไร แต่ **เดินต่อไม่ไหว** ชี้ว่าผู้เดินมีกำลังหรือความพร้อมไม่พอ\n\n## 4. เลือกตามกิจกรรมและบริบท\n\n**เป็น** เหมาะกับกิจกรรมที่มีทักษะหรือวิธีทำ เช่น ว่ายน้ำ ขับรถ ทำอาหาร และใช้คอมพิวเตอร์ ไม่ใช่คำที่แทน **ได้** หลังคำกริยาทุกคำได้\n\n- **พรุ่งนี้มาประชุมได้** เน้นว่าเวลาและเงื่อนไขเอื้อ ไม่ใช้ **มาประชุมเป็น** เพื่อบอกความหมายนี้\n- **ใช้โปรแกรมนี้เป็น** เน้นว่ารู้วิธีใช้\n- **ใช้โปรแกรมนี้ได้** อาจหมายถึงรู้วิธีใช้ หรือเครื่องและระบบรองรับ ต้องดูบริบท\n\n**ไหว** ไม่ได้ใช้เฉพาะกับแรงกาย แต่ใช้กับภาระงาน ค่าใช้จ่าย หรือสิ่งที่ต้องรับมือได้ด้วย\n\n:::example\nงานเพิ่มอีกสองชิ้น ฉันยังทำ**ไหว** แต่ถ้ามากกว่านี้คงต้องขอคนช่วย\n\nห้องนี้ค่าเช่าแพงเกินไป ฉันจ่าย**ไม่ไหว**\n:::\n\nในตัวอย่างแรก **ไหว** เน้นความสามารถในการรับภาระงาน ส่วนตัวอย่างที่สอง **ไม่ไหว** เน้นว่าค่าใช้จ่ายเกินกำลังทางการเงิน\n\n:::tip\nคำถาม **ยกกล่องใบนี้ไหวไหม** เน้นว่ากล่องหนักเกินกำลังหรือไม่ ส่วน **ยกกล่องใบนี้ได้ไหม** มีความหมายกว้างกว่า และในบางสถานการณ์อาจเป็นคำขอให้ช่วยยก ต้องดูสถานการณ์และน้ำเสียงประกอบ\n:::\n\n## 5. สรุปก่อนเลือกใช้\n\nลองถามตัวเองว่าต้องการเน้นอะไร\n\n1. ถ้าเน้นว่า **มีทักษะหรือรู้วิธี** ให้เลือก **เป็น** เช่น ทำอาหารเป็น\n2. ถ้าเน้นว่า **ทำได้หรือมีเงื่อนไขให้ทำได้** ให้เลือก **ได้** เช่น วันนี้ทำอาหารได้ เพราะมีเวลาว่าง\n3. ถ้าเน้นว่า **กำลังหรือความพร้อมเพียงพอ** ให้เลือก **ไหว** เช่น วันนี้เหนื่อยมาก ทำอาหารไม่ไหว\n\nจำความต่างผ่านประโยคเดียว: **ทำอาหารเป็น แต่วันนี้ทำไม่ไหว จึงทำอาหารให้ทุกคนไม่ได้** ผู้พูดยังมีทักษะ แต่สภาพในวันนี้ทำให้ไม่สามารถทำอาหารให้ทุกคนได้","th","B1",85,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aaff-a7ef-7416-b71d-043c5373c368",false,0,2,"2026-11-05T09:17:23+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":38},"01a1aaff-f204-7832-a9ac-5f0e1ecc8c87","คำศัพท์: ได้ เป็น และ ไหว กับความสามารถต่างแบบ",[25,51,79,94,108,122],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":39},"01a1aaff-f204-78a6-a9ac-5f0e1f4383d5",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":15},"01a1aaff-d0c4-7000-8108-609aa50ba480","ได้",10,"A1",[33,40,45],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7ac5-756c-bf35-1607959792c5","MODAL_VERB","วางหลังกริยาเพื่อบอกว่าทำสิ่งนั้นได้ มีความสามารถทำได้ หรือได้รับอนุญาตให้ทำ","ฉันพูดภาษาไทยได้นิดหน่อย\nที่นี่จอดรถได้ไหม\nพรุ่งนี้คุณมาหาฉันได้หรือเปล่า",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":42,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7ac5-75b8-bf35-160795f4e525","VERB","รับหรือครอบครองสิ่งหนึ่งมาจากการทำงาน การแข่งขัน หรือการมีผู้ให้","วันนี้ฉันได้เงินเดือนแล้ว\nน้องสาวของฉันได้รางวัลที่หนึ่ง\nผมได้หนังสือเล่มนี้มาจากเพื่อน",{"id":46,"partOfSpeech":47,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7ac5-75fc-bf35-160796492dd7","AUXILIARY_VERB","วางหน้ากริยาเพื่อบอกว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้วในอดีต หรือบอกว่าได้มีโอกาสทำสิ่งนั้น","เมื่อวานฉันได้เจอครูเก่าที่ตลาด\nเขาได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นเมื่อปีที่แล้ว\nเราได้กินข้าวด้วยกันที่บ้านคุณยาย",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":17},"01a1aaff-f204-78f6-a9ac-5f0e1f44114b",{"id":54,"word":55,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":15},"01a1aaff-d032-7674-9592-7036b3abc299","เป็น",[57,61,65,69,74],{"id":58,"partOfSpeech":42,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7905-7566-b38b-f27370d522d6","มีอาการป่วยหรือมีโรคบางอย่าง เช่น เป็นหวัด เป็นไข้","วันนี้ฉันเป็นหวัด\nลูกชายเป็นไข้ตั้งแต่เมื่อคืน\nเขาเป็นโรคภูมิแพ้",{"id":62,"partOfSpeech":42,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7905-74da-b38b-f2736f103f21","คำกริยาที่ใช้เชื่อมประธานกับสิ่งที่บอกว่าประธานคืออะไร มีอาชีพอะไร หรือเป็นใคร เช่น เป็นครู เป็นนักเรียน เป็นเพื่อน","พี่สาวของฉันเป็นครู\nเขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน\nนี่เป็นหนังสือของผม",{"id":66,"partOfSpeech":42,"definition":67,"exampleSentences":68,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7905-7522-b38b-f273700d3545","มีความสามารถหรือทักษะในการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ได้เรียนรู้มา เช่น ว่ายน้ำเป็น ขับรถเป็น","น้องชายของฉันว่ายน้ำเป็น\nคุณพูดภาษาไทยเป็นไหม\nแม่ทำอาหารไทยเป็นหลายอย่าง",{"id":70,"partOfSpeech":42,"definition":71,"exampleSentences":72,"isPrimary":15,"meaningOrder":73},"01a1ab93-7905-75aa-b38b-f2737142b51b","มีชีวิตอยู่ ตรงข้ามกับคำว่า ตาย","ปลาตัวนี้ยังเป็นอยู่\nปูที่ซื้อมาจากตลาดยังเป็นอยู่\nเขาถูกจับได้ทั้งเป็น",4,{"id":75,"partOfSpeech":47,"definition":76,"exampleSentences":77,"isPrimary":15,"meaningOrder":78},"01a1ab93-7905-75f2-b38b-f27371d8c032","คำช่วยกริยาที่ใช้หน้ากริยาอื่นเพื่อทำให้ประโยคเป็นรูปถูกกระทำ มักใช้กับเรื่องที่เกิดขึ้นกับประธาน เช่น เป็นที่รู้จัก เป็นที่ชื่นชอบ","ร้านอาหารนี้เป็นที่รู้จักของคนทั่วเมือง\nครูคนนี้เป็นที่รักของนักเรียน\nผลไม้ชนิดนี้เป็นที่นิยมในหน้าร้อน",5,{"id":80,"vocabularyWord":81,"displayOrder":50},"01a1aaff-f204-793a-a9ac-5f0e1f631a1a",{"id":82,"word":83,"frequency":84,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":15},"01a1aaff-d16c-7b64-b9be-1b641682019e","ไหว",7,[86,90],{"id":87,"partOfSpeech":42,"definition":88,"exampleSentences":89,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cac-788e-99cf-b0e26c2ba009","มีกำลังหรือความสามารถพอที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ หรือทนต่อสิ่งนั้นได้ มักใช้ตามหลังคำกริยาอื่น และมักใช้ในประโยคคำถามหรือประโยคปฏิเสธ","กระเป๋าใบนี้หนักมาก คุณถือไหวไหม\nผมเดินต่อไม่ไหวแล้ว เหนื่อยมาก\nอาหารจานนี้เผ็ดมาก แต่ฉันยังกินไหว",{"id":91,"partOfSpeech":42,"definition":92,"exampleSentences":93,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7cac-78d2-99cf-b0e26cfa003b","เคลื่อนไปมาเล็กน้อย หรือสั่นเบา ๆ เช่น ใบไม้ที่พริ้วตามลม","ใบไม้ไหวเบา ๆ ตามลม\nเมื่อแผ่นดินไหว โคมไฟบนเพดานก็ไหวไปมา\nเงาของต้นไม้ไหวอยู่บนผนัง",{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":73},"01a1aaff-f204-797a-a9ac-5f0e206008ea",{"id":97,"word":98,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":15},"01a1aaff-d15b-7f63-b993-22c1c9eeba32","ไม่ได้",[100,104],{"id":101,"partOfSpeech":47,"definition":102,"exampleSentences":103,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cab-74c3-9c18-bc4b9622c885","คำที่ใช้ปฏิเสธเหตุการณ์ในอดีตหรือสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง วางหน้ากริยา มีความหมายว่า \"ไม่\" หรือ \"เปล่า\" เช่น ไม่ได้ทำ ไม่ได้ไป","เมื่อวานฉันไม่ได้ไปโรงเรียน\nผมไม่ได้กินข้าวเช้า\nเขาไม่ได้โกรธคุณ",{"id":105,"partOfSpeech":35,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7cab-750b-9c18-bc4b965a09b8","คำที่ใช้บอกว่าไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ หรือไม่ได้รับอนุญาต วางหลังกริยา เช่น ทำไม่ได้ ไปไม่ได้","ฉันว่ายน้ำไม่ได้\nคุณเข้าไปในห้องนี้ไม่ได้\nวันนี้ผมไปเที่ยวกับเพื่อนไม่ได้",{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":78},"01a1aaff-f204-79b6-a9ac-5f0e2117cd5b",{"id":111,"word":112,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":15},"01a1aaff-d035-720c-b58b-f709a89c7874","ไม่เป็น",[114,118],{"id":115,"partOfSpeech":47,"definition":116,"exampleSentences":117,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7905-797a-b38b-f27374de4dbd","ใช้หลังคำกริยาเพื่อบอกว่าไม่มีความสามารถหรือทักษะในการทำสิ่งนั้น เพราะไม่เคยเรียนหรือไม่เคยฝึก เช่น ทำไม่เป็น แปลว่า ไม่รู้วิธีทำ","ฉันว่ายน้ำไม่เป็น\nพ่อของเขาขับรถไม่เป็น\nน้องใช้ตะเกียบไม่เป็น",{"id":119,"partOfSpeech":42,"definition":120,"exampleSentences":121,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7905-79c2-b38b-f27374e77166","ไม่ได้เป็นบุคคล สิ่งของ หรืออาชีพนั้น หรือไม่ได้มีอาการเจ็บป่วยนั้น เป็นรูปปฏิเสธของ เป็น","พี่ชายของฉันไม่เป็นหมอ เขาเป็นครู\nวันนี้ฉันไม่เป็นไข้แล้ว\nเด็กคนนี้ไม่เป็นหวัด",{"id":123,"vocabularyWord":124,"displayOrder":138},"01a1aaff-f204-79f6-a9ac-5f0e21d29f9c",{"id":125,"word":126,"frequency":84,"level":127,"language":9,"partsOfSpeech":128,"audio":15},"01a1aaff-d327-7249-a317-2208eae3d03c","ไม่ไหว","A2",[129,134],{"id":130,"partOfSpeech":131,"definition":132,"exampleSentences":133,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-806a-7cd7-a880-cc109cead768","PHRASE","ใช้บอกว่าไม่มีแรงหรือไม่มีความสามารถพอที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อไปได้ เช่น เดิน ยก วิ่ง หรือทำงานหนักเกินกำลัง","ฉันเหนื่อยมาก เดินต่อไม่ไหวแล้ว\nกล่องใบนี้หนักเกินไป ฉันยกคนเดียวไม่ไหว\nคุณปู่อายุมากแล้ว ปีนบันไดขึ้นไปไม่ไหว",{"id":135,"partOfSpeech":131,"definition":136,"exampleSentences":137,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-806a-7d53-a880-cc109cf81626","ใช้บอกว่าทนหรือรับสภาพบางอย่างไม่ได้อีกต่อไป เช่น ความร้อน ความเครียด หรืออารมณ์ที่รุนแรง จนถึงขีดสุดแล้ว","วันนี้อากาศร้อนมาก ฉันทนไม่ไหวแล้ว\nงานเยอะเกินไป ฉันรับไม่ไหวจริง ๆ\nเขาตลกมากจนฉันขำไม่ไหว",6,[],[141,151],{"@id":142,"@type":143,"id":144,"grammarPage":145,"title":146,"instructions":147,"displayOrder":16,"type":148,"questionCount":149,"blankCount":149,"isCompleted":15,"ogImageUrl":150},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-aea9-717e-b00e-d157a5ead414","GrammarExercise","01a1aaff-aea9-717e-b00e-d157a5ead414","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a88e-7f80-9814-e9b70211741c","ทักษะ เงื่อนไข และกำลังในการทำกิจกรรม","เลือกคำหรือกลุ่มคำให้ตรงกับข้อมูลและความหมายที่ระบุ โดยอ่านบริบทก่อนเติมทุกครั้ง","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_eb0f0d13-007b-4ec4-8ff6-18e87d4731ff_hero.webp?v=1793870245",{"@id":152,"@type":143,"id":153,"grammarPage":145,"title":154,"instructions":155,"displayOrder":39,"type":148,"questionCount":149,"blankCount":156,"isCompleted":15,"ogImageUrl":157},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-aec5-780b-b238-11b5fbf2b327","01a1aaff-aec5-780b-b238-11b5fbf2b327","ทำเป็นแต่ทำไม่ได้ และภาระที่รับไหว","เลือกข้อความที่ตรงกับสถานการณ์ แยกการไม่มีทักษะ การทำไม่ได้ การไม่ได้ทำ และการรับภาระไม่ไหว",14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5cbb5575-491f-433f-a8d1-63c5bc449032_hero.webp?v=1793870245",null]