[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-kan-chai-kham-rachasap-kap-phu-thuk-klao-thueng":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-a8e6-7cf7-8d97-560453074f35":221,"exercise-list-path-th-none":238},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":220},"01a1aaff-a8e6-7cf7-8d97-560453074f35","การใช้คำราชาศัพท์กับผู้ถูกกล่าวถึง","kan-chai-kham-rachasap-kap-phu-thuk-klao-thueng","เลือกคำราชาศัพท์ให้ตรงฐานะของผู้ถูกกล่าวถึง แยกผู้กระทำ ผู้รับ และเจ้าของ ใช้ทรงให้เหมาะกับคำกริยา พร้อมตรวจคำอ้างถึงในข้อความที่กล่าวถึงบุคคลหลายฝ่าย","## 1. เลือกคำจากบุคคลที่คำนั้นกล่าวถึง\n\nการใช้คำราชาศัพท์ต้องพิจารณาว่า **คำนั้นกล่าวถึงใคร และบุคคลนั้นมีฐานะใด** ไม่ใช่เพียงดูว่าข้อความทั้งเรื่องเกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์หรือไม่ ในข้อความเดียวกัน ผู้กระทำ ผู้รับ และเจ้าของสิ่งที่กล่าวถึงอาจเป็นคนละบุคคล จึงใช้คำต่างระดับกันได้\n\nเป้าหมายคือเลือกคำให้ตรงกับผู้ถูกกล่าวถึง อ่านความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลได้ และตรวจแก้ข้อความโดยไม่เปลี่ยนทุกคำให้เป็นราชาศัพท์ บทนี้เน้นการกล่าวถึงบุคคล ไม่ลงรายละเอียดแบบแผนการกราบบังคมทูลหรือถ้อยคำในพิธีการ\n\n## 2. แยกผู้กระทำ ผู้รับ และเจ้าของ\n\nก่อนเลือกคำ ให้แยกบทบาทของบุคคลในประโยค คำกริยาบางคำสัมพันธ์กับฐานะของผู้กระทำ ขณะที่บางคำแสดงความสัมพันธ์ระหว่างผู้ให้กับผู้รับ ส่วนคำนามต้องดูว่าสิ่งนั้นเป็นของใครหรือเกี่ยวข้องกับใคร\n\n| จุดที่ต้องพิจารณา | ตัวอย่าง | เหตุผลในการเลือกคำ |\n| --- | --- | --- |\n| ผู้กระทำ | พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว**ทรงอ่าน**หนังสือ | ผู้กระทำกริยาอ่านคือพระมหากษัตริย์ |\n| ผู้ให้และผู้รับ | พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว**พระราชทาน**ทุนการศึกษาแก่นักเรียน | ผู้ให้คือพระมหากษัตริย์ ผู้รับคือนักเรียน |\n| ผู้ให้และผู้รับ | ผู้แทนประชาชน**ทูลเกล้าฯ ถวาย**พวงมาลัยแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว | ผู้ให้เป็นบุคคลทั่วไป ผู้รับคือพระมหากษัตริย์ และพวงมาลัยเป็นสิ่งของที่ยกถวายได้ |\n| เจ้าของอวัยวะ | คณะแพทย์**ถวายการตรวจพระเนตร**พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว | ผู้ตรวจคือคณะแพทย์ ใช้ถวายการตรวจเพื่อแสดงการปฏิบัติต่อพระมหากษัตริย์ และใช้พระเนตรตามฐานะเจ้าของอวัยวะ |\n\n:::note\nตัวอย่างในบทนี้เป็นข้อความสมมติเพื่อแสดงการเลือกคำ ไม่ใช่รายงานพระราชกรณียกิจจริง การเขียนเพื่อเผยแพร่ต้องตรวจพระอิสริยยศและแบบแผนที่ใช้กับบุคคลนั้นด้วย\n:::\n\nตัวอย่างเรื่องแพทย์แสดงว่า **คำนามราชาศัพท์ไม่ได้ทำให้ผู้กระทำที่เป็นบุคคลทั่วไปใช้ทรงได้** แต่เมื่อบุคคลทั่วไปทำกิจถวายพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์ ต้องพิจารณารูปกริยาที่แสดงความสัมพันธ์ด้วย เช่น “คณะแพทย์ถวายการตรวจพระเนตร” ไม่ใช่ “คณะแพทย์ทรงตรวจพระเนตร” จึงไม่ใช่เพียงตัดทรงแล้วใช้กริยาสามัญได้ทุกกรณี\n\n**ถวาย** แสดงการให้หรือการกระทำเพื่อเจ้านาย ส่วน **ทูลเกล้าฯ ถวาย** ในตัวอย่างใช้กับสิ่งของที่ยกถวายได้ เช่น พวงมาลัยหรือหนังสือ หากเป็นสิ่งของที่ยกถวายไม่ได้ เช่น ที่ดิน ใช้ **น้อมเกล้าฯ ถวาย** จึงต้องดูทั้งผู้รับและสิ่งที่ถวาย\n\nการระบุเจ้าของก็มีแบบแผนเฉพาะคำ “พระเนตรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” แสดงความเป็นเจ้าของได้ชัดเจน ส่วน **ใน** พบในสำนวนแบบแผน เช่น “พระราชดำรัสในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” ไม่ควรเปลี่ยนของเป็นในทุกแห่งเพียงเพราะเจ้าของเป็นพระมหากษัตริย์ ในตัวอย่างคณะแพทย์ข้างต้น วางพระอิสริยยศต่อจากพระเนตรได้โดยไม่ต้องเติมคำแสดงความเป็นเจ้าของ\n\n## 3. ฐานะต่างกัน คำที่เหมาะสมอาจต่างกัน\n\nคำราชาศัพท์บางคำใช้ได้กับพระบรมวงศานุวงศ์หลายพระองค์ แต่บางคำจำกัดตามพระอิสริยยศ จึงไม่ควรนำคำที่ใช้กับพระมหากษัตริย์ไปใช้กับพระบรมวงศานุวงศ์ทุกพระองค์โดยอัตโนมัติ\n\nตัวอย่างเช่น เมื่อต้องกล่าวถึงคำพูดของพระมหากษัตริย์ ใช้ **พระราชดำรัส** ส่วนการกล่าวถึงพระบรมวงศานุวงศ์พระองค์อื่นต้องตรวจว่าควรใช้ **พระราชดำรัส** หรือ **พระดำรัส** ตามพระอิสริยยศ ไม่ใช่เลือกจากความรู้สึกว่ารูปใดยกย่องมากกว่า\n\n:::example\nพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมี**พระราชดำรัส**กับผู้เข้าเฝ้าฯ\n\nพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าสิริภาจุฑาภรณ์มี**พระดำรัส**กับผู้เข้าเฝ้าฯ\n\nทั้งสองประโยคกล่าวถึงการพูด แต่ประโยคแรกกล่าวถึงพระมหากษัตริย์ จึงใช้พระราชดำรัส ส่วนประโยคที่สองกล่าวถึงพระบรมวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า จึงใช้พระดำรัส การเลือกคำในคู่นี้ขึ้นกับพระอิสริยยศ ไม่ได้ขึ้นกับความเป็นทางการของเหตุการณ์\n:::\n\n- ตรวจว่ากล่าวถึงพระองค์ใด ไม่พิจารณาเพียงคำกว้าง ๆ ว่า “เจ้านาย”\n- ตรวจพระอิสริยยศที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลาของเรื่อง โดยเฉพาะข้อความทางประวัติศาสตร์\n- ตรวจคำเป็นคำ ๆ จากแหล่งอ้างอิงราชาศัพท์หรือแบบการใช้ของหน่วยงานที่รับผิดชอบ\n\n:::warning\n**พระราช-** และ **พระ-** ไม่ใช่ส่วนที่เติมหรือสลับกันได้อย่างอิสระ คำราชาศัพท์เป็นคำที่มีแบบการใช้เฉพาะ การเพิ่มส่วนประกอบให้ยาวขึ้นไม่ได้ทำให้ถูกต้องหรือเหมาะสมขึ้นเสมอไป\n:::\n\n## 4. ใช้ทรงโดยดูทั้งผู้กระทำและคำกริยา\n\n**ทรง** ใช้นำหน้ากริยาสามัญบางคำเพื่อให้เป็นกริยาราชาศัพท์ เช่น **ทรงอ่าน ทรงฟัง ทรงงาน** เมื่อผู้กระทำเป็นพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์ที่ใช้รูปนั้นได้ แต่ไม่เติมทรงให้กริยาของทุกคนที่ปรากฏในเรื่อง\n\nกริยาที่เป็นราชาศัพท์อยู่แล้ว เช่น **เสวย เสด็จ พระราชทาน** ไม่เติมทรงนำหน้าในรูปเหล่านี้\n\n| รูปที่ใช้ | รูปที่ไม่ใช้ | ข้อสังเกต |\n| --- | --- | --- |\n| ทรงอ่าน | — | ใช้ทรงนำหน้ากริยาสามัญ |\n| เสวย | ทรงเสวย | เสวยเป็นกริยาราชาศัพท์อยู่แล้ว |\n| เสด็จ | ทรงเสด็จ | เสด็จเป็นกริยาราชาศัพท์อยู่แล้ว |\n| พระราชทาน | ทรงพระราชทาน | พระราชทานเป็นกริยาราชาศัพท์อยู่แล้ว |\n\n:::tip\nอย่าใช้วิธีดูเพียงว่าคำหลังทรงมี “พระ” หรือไม่ รูปอย่าง **ทรงพระอักษร** เป็นรูปที่ใช้ได้ เพราะทรงประกอบกับคำนามราชาศัพท์เพื่อทำหน้าที่เป็นกริยา ต่างจากการเติมทรงซ้อนหน้ากริยาอย่างพระราชทาน\n:::\n\n## 5. ติดตามผู้ถูกกล่าวถึงเมื่อเปลี่ยนประโยค\n\nเมื่อข้อความมีหลายบุคคล ต้องตรวจว่าประธานของแต่ละกริยายังเป็นคนเดิมหรือเปลี่ยนแล้ว การละประธานทำได้เมื่อบริบทชัดเจน แต่ถ้าอาจสับสนควรระบุบุคคลอีกครั้ง\n\n:::example\nพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว**พระราชทาน**ทุนการศึกษาแก่นักเรียน ต่อมานักเรียนที่ได้รับทุน**เดินทาง**กลับโรงเรียน\n\nกริยาแรกกล่าวถึงพระมหากษัตริย์ ส่วนกริยาที่สองกล่าวถึงนักเรียน จึงไม่ใช้ “เสด็จกลับโรงเรียน” กับนักเรียน\n:::\n\n“นักเรียนที่ได้รับทุน” บอกผลของการให้โดยทั่วไป หากต้องการแสดงความสัมพันธ์กับผู้พระราชทานให้ชัดในสำนวนทางการ ใช้ “นักเรียนที่**รับพระราชทานทุน**” ได้ เช่น “นักเรียนที่รับพระราชทานทุนเดินทางกลับโรงเรียน” แม้ผู้รับเป็นบุคคลทั่วไป ก็ใช้รับพระราชทานเพื่อระบุว่ารับจากพระมหากษัตริย์ในบริบทนี้ ส่วนเดินทางยังเป็นกริยาสามัญของนักเรียน\n\nคำอ้างถึงก็ต้องมีเป้าหมายชัดเจน **พระองค์** ใช้อ้างถึงพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์ตามบริบท ไม่ใช้แทนข้าราชการเพียงเพราะข้าราชการผู้นั้นอยู่ในเหตุการณ์เดียวกัน หากมีหลายพระองค์ในข้อความ คำว่าพระองค์เพียงอย่างเดียวอาจไม่พอให้รู้ว่าหมายถึงใคร\n\n:::example\nข้อความกำกวม: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีเสด็จฯ ไปยังหอประชุม พระองค์ทรงฟังรายงานของผู้จัดงาน\n\nหากผู้เขียนหมายถึงสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีเพียงพระองค์เดียว แก้เป็น: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีเสด็จฯ ไปยังหอประชุม **สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี**ทรงฟังรายงานของผู้จัดงาน\n\nหากหมายถึงทั้งสองพระองค์ ให้ใช้ “**ทั้งสองพระองค์**ทรงฟังรายงานของผู้จัดงาน” การแก้ต้องเริ่มจากระบุว่ากริยาหลังกล่าวถึงพระองค์ใด ไม่ใช่เดาจากพระอิสริยยศที่อยู่ใกล้ที่สุด\n:::\n\n:::example\nข้อความที่ควรแก้: แพทย์**ทรงตรวจ**พระเนตรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว\n\nข้อความที่แก้แล้ว: คณะแพทย์**ถวายการตรวจพระเนตร**พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว\n\nตัดทรงออกเพราะผู้ตรวจคือคณะแพทย์ ใช้ถวายการตรวจเพื่อแสดงการปฏิบัติต่อพระมหากษัตริย์ และคงพระเนตรไว้เพราะยังกล่าวถึงอวัยวะของพระมหากษัตริย์\n:::\n\n## 6. ตรวจความสัมพันธ์ก่อนตรวจรูปคำ\n\nใช้ลำดับต่อไปนี้เมื่อต้องอ่านหรือแก้ข้อความที่มีคำราชาศัพท์\n\n1. ระบุว่าแต่ละข้อความกล่าวถึงใคร และมีพระอิสริยยศหรือฐานะใด\n2. แยกผู้กระทำ ผู้ให้ ผู้รับ และเจ้าของสิ่งที่กล่าวถึง\n3. เลือกคำให้ตรงกับบทบาทและฐานะ ไม่ยกระดับคำของทุกบุคคลตามกัน\n4. ตรวจว่ากริยาเป็นราชาศัพท์อยู่แล้วหรือเป็นรูปที่ใช้ทรงได้\n5. อ่านคำอ้างถึงและประธานที่ละไว้อีกครั้ง หากกำกวมให้ระบุบุคคลให้ชัด\n\nหลักสำคัญคือ **ใช้คำให้ตรงบุคคลและความสัมพันธ์ ไม่ใช่ใช้คำให้สูงที่สุดตลอดข้อความ** เมื่อยังไม่แน่ใจเรื่องคำเฉพาะพระอิสริยยศ ควรตรวจแหล่งอ้างอิงก่อนใช้จริง","th","C1",148,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aaff-a803-7e00-a3d3-07dc7ffabacb",false,0,2,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":41},"01a1aaff-f255-765f-87ce-eab9e83e6d97","คำศัพท์: การใช้คำราชาศัพท์กับผู้ถูกกล่าวถึง",[25,48,62,76,92,111,123,135,146,157,168,183,198],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":30},"01a1aaff-f255-771b-87ce-eab9e8ae1a5c",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1aaff-d467-7b06-be61-6c938c01f4f6","ทรง",1,[32,37,42],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-83c7-7cb4-a07e-5e68a0ff0983","VERB","ตั้งอยู่ได้ คงอยู่ หรือรักษาไว้ซึ่งสภาพ ตำแหน่ง หรือคุณสมบัติบางอย่าง เช่น ทรงตัว ทรงไว้ซึ่งความยุติธรรม","นักกายกรรมสามารถทรงตัวอยู่บนเชือกได้เป็นเวลานาน\nราคาน้ำมันยังทรงตัวอยู่ในระดับสูงตลอดสัปดาห์นี้\nผู้พิพากษาต้องทรงไว้ซึ่งความยุติธรรมในการตัดสินคดี",{"id":38,"partOfSpeech":34,"definition":39,"exampleSentences":40,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c7-7c70-a07e-5e68a0732df1","คำช่วยหรือคำกริยาที่ใช้นำหน้ากริยาอื่นเพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นเป็นของพระมหากษัตริย์ พระบรมวงศานุวงศ์ หรือพระสงฆ์ชั้นสูง เป็นราชาศัพท์ ใช้แทน 'ทำ' หรือเป็นคำกริยาช่วยแสดงความเคารพ","พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัย\nสมเด็จพระนางเจ้าฯ ทรงงานเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนมาตลอดพระชนมชีพ\nพระองค์ทรงขับรถไปทอดพระเนตรโครงการในชนบทด้วยพระองค์เอง",true,{"id":43,"partOfSpeech":44,"definition":45,"exampleSentences":46,"isPrimary":15,"meaningOrder":47},"01a1ab93-83c7-7cfc-a07e-5e68a1283900","NOUN","รูปร่าง รูปแบบ หรือลักษณะโดยรวมของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ทรงผม ทรงบ้าน","เธอไปตัดผมทรงใหม่ที่ร้านเสริมสวย\nบ้านหลังนี้ออกแบบเป็นทรงไทยประยุกต์\nแจกันใบนี้มีทรงสูงเพรียวและสวยงามมาก",3,{"id":49,"vocabularyWord":50,"displayOrder":17},"01a1aaff-f255-777b-87ce-eab9e8ae5abe",{"id":51,"word":52,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":53,"audio":15},"01a1aaff-d45b-71d5-ad51-dc37d84efc39","เสวย",[54,58],{"id":55,"partOfSpeech":34,"definition":56,"exampleSentences":57,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c6-7e13-8bf9-e5a4532a00c9","คำราชาศัพท์ใช้แทนคำว่า \"กิน\" หรือ \"ดื่ม\" สำหรับพระมหากษัตริย์ พระบรมวงศานุวงศ์ หรือพระสงฆ์ชั้นสูงบางกรณี เป็นคำกริยาที่แสดงการรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่มอย่างสูงส่งและให้เกียรติ","พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเสวยพระกระยาหารเช้าร่วมกับพระบรมวงศานุวงศ์\nสมเด็จพระราชินีเสด็จออกมาเสวยน้ำชาที่ศาลาริมสวน\nข้าราชบริพารจัดเตรียมอาหารถวายให้พระองค์เสวยตามเวลา",{"id":59,"partOfSpeech":34,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-83c6-7e5f-8bf9-e5a4534e55c9","คำราชาศัพท์ที่ใช้ในความหมายว่า \"ครอง\" หรือ \"ได้รับ\" ในสำนวนเก่า เช่น เสวยราชย์ หมายถึง ขึ้นครองราชสมบัติ หรือเสวยพระชาติ หมายถึง เกิดเป็นบุคคลใดบุคคลหนึ่งในชาติภพนั้น ๆ","พระเจ้าแผ่นดินพระองค์ใหม่เสวยราชย์สืบต่อจากพระราชบิดา\nในชาดกกล่าวว่าพระโพธิสัตว์เสวยพระชาติเป็นพญาหงส์ทอง\nพระองค์เสวยสิริราชสมบัติมาเป็นเวลายาวนานหลายสิบปี",{"id":63,"vocabularyWord":64,"displayOrder":47},"01a1aaff-f255-77bb-87ce-eab9e99eae44",{"id":65,"word":66,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":67,"audio":15},"01a1aaff-d46a-7601-b02f-424cea31c7c4","เสด็จ",[68,72],{"id":69,"partOfSpeech":34,"definition":70,"exampleSentences":71,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c7-7f3c-a07e-5e68a246b04f","ราชาศัพท์ใช้แทนคำว่า ไป หรือ มา สำหรับพระมหากษัตริย์ พระบรมวงศานุวงศ์ หรือพระสงฆ์ชั้นสูงบางพระองค์ หมายถึง การเดินทางหรือการย้ายไปยังสถานที่ต่าง ๆ","พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จไปทรงเปิดงานที่จังหวัดเชียงใหม่\nสมเด็จพระราชินีเสด็จมาถึงสนามบินตามกำหนดการ\nประชาชนยืนเรียงรายรอรับเสด็จตลอดสองข้างทาง",{"id":73,"partOfSpeech":34,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-83c8-7021-a0e0-8fec578e37b8","ราชาศัพท์ใช้แทนคำว่า ออกไปหรือเดินทางไปประกอบพระราชพิธีหรือพระราชกรณียกิจ โดยมักใช้ในรูปแบบทางการ เช่น เสด็จพระราชดำเนิน","พระมหากษัตริย์เสด็จพระราชดำเนินไปทรงประกอบพิธีบำเพ็ญพระราชกุศล\nเจ้าฟ้าหญิงเสด็จเยี่ยมราษฎรในพื้นที่ห่างไกล\nขบวนเรือพระราชพิธีเสด็จไปตามลำน้ำเจ้าพระยา",{"id":77,"vocabularyWord":78,"displayOrder":91},"01a1aaff-f255-77f7-87ce-eab9ea0d39a1",{"id":79,"word":80,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":81,"audio":15},"01a1aaff-d471-731c-9d58-98dc1ac146d1","พระราชทาน",[82,86],{"id":83,"partOfSpeech":34,"definition":84,"exampleSentences":85,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c8-76f5-a0e0-8fec5a2b9793","ให้หรือมอบสิ่งของ ตำแหน่ง ยศ หรือสิ่งต่าง ๆ แก่ผู้อื่นโดยพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์ เป็นราชาศัพท์ที่ใช้กับการให้ของพระมหากษัตริย์และเจ้านายชั้นสูง","พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระราชทานปริญญาบัตรแก่บัณฑิตจากมหาวิทยาลัย\nสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีทรงพระราชทานถุงยังชีพแก่ผู้ประสบอุทกภัย\nผู้ที่ทำความดีต่อแผ่นดินได้รับพระราชทานเหรียญตราจากพระมหากษัตริย์",{"id":87,"partOfSpeech":88,"definition":89,"exampleSentences":90,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-83c8-773d-a0e0-8fec5b0b6e69","ADJECTIVE","ที่ได้รับมาจากการพระราชทานของพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์ ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นมีที่มาจากพระมหากรุณาธิคุณ","โรงเรียนแห่งนี้ใช้ชื่อพระราชทานตามพระนามของสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ\nตระกูลของเขาได้รับนามสกุลพระราชทานตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 6\nครอบครัวเก็บรักษาที่ดินพระราชทานไว้เป็นมรดกสืบต่อกันมา",4,{"id":93,"vocabularyWord":94,"displayOrder":110},"01a1aaff-f255-7833-87ce-eab9eab60a32",{"id":95,"word":96,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":97,"audio":15},"01a1aaff-d480-7f0d-bbe2-3bb1e07d13b5","ถวาย",[98,102,106],{"id":99,"partOfSpeech":34,"definition":100,"exampleSentences":101,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c9-72ea-93f7-3491d7d8cac9","มอบหรือให้สิ่งของแด่พระภิกษุสงฆ์ พระพุทธรูป หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ด้วยความเคารพนับถือ เช่น ถวายอาหาร ถวายจีวร ถวายดอกไม้","เช้านี้ชาวบ้านพากันไปถวายอาหารเพลแด่พระภิกษุที่วัด\nคุณยายถวายดอกไม้และธูปเทียนแด่พระพุทธรูปทุกวันพระ\nในวันเข้าพรรษา พุทธศาสนิกชนจำนวนมากไปถวายเทียนพรรษาที่วัด",{"id":103,"partOfSpeech":34,"definition":104,"exampleSentences":105,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-83c9-7336-93f7-3491d8425629","มอบหรือให้สิ่งของแก่พระมหากษัตริย์ พระบรมวงศานุวงศ์ หรือเจ้านายชั้นสูงด้วยความเคารพอย่างยิ่ง (ใช้เป็นราชาศัพท์)","ประชาชนเข้าแถวถวายพระพรแด่พระมหากษัตริย์ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา\nเด็กนักเรียนถวายช่อดอกไม้แด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ\nคณะผู้แทนจังหวัดนำผลผลิตทางการเกษตรขึ้นถวายเป็นของทูลเกล้าฯ",{"id":107,"partOfSpeech":34,"definition":108,"exampleSentences":109,"isPrimary":15,"meaningOrder":47},"01a1ab93-83c9-738a-93f7-3491d8644c74","ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แก่พระมหากษัตริย์หรือพระสงฆ์ด้วยความเคารพ ใช้เป็นคำช่วยกริยาแสดงการกระทำที่ให้ผู้สูงศักดิ์ เช่น ถวายงาน ถวายการรักษา ถวายความเคารพ","คณะแพทย์ถวายการรักษาพระภิกษุผู้อาพาธอย่างเต็มที่\nทหารเรือยืนตรงถวายความเคารพขณะขบวนเสด็จผ่านไป\nเขาตั้งใจถวายงานรับใช้สถาบันพระมหากษัตริย์ตลอดชีวิต",5,{"id":112,"vocabularyWord":113,"displayOrder":122},"01a1aaff-f255-786b-87ce-eab9eb09b9f3",{"id":114,"word":115,"frequency":30,"level":116,"language":9,"partsOfSpeech":117,"audio":15},"01a1aaff-d4a0-7a28-8714-58e707e78b9c","ทูลเกล้าฯ ถวาย","C2",[118],{"id":119,"partOfSpeech":34,"definition":120,"exampleSentences":121,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83cb-7644-ba7d-ed197a656b40","ราชาศัพท์ใช้เมื่อนำสิ่งของ เอกสาร หรือเรื่องราวขึ้นน้อมเกล้าฯ มอบให้พระมหากษัตริย์ ด้วยความเคารพอย่างสูงสุด เช่น การนำร่างกฎหมาย หนังสือ หรือของที่ระลึกขึ้นถวายพระมหากษัตริย์","นายกรัฐมนตรีนำร่างพระราชบัญญัติขึ้นทูลเกล้าฯถวายเพื่อทรงลงพระปรมาภิไธย\nคณะผู้แทนจังหวัดนำผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นขึ้นทูลเกล้าฯถวายในโอกาสเสด็จพระราชดำเนิน\nประธานรัฐสภาเป็นผู้ทูลเกล้าฯถวายร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่",6,{"id":124,"vocabularyWord":125,"displayOrder":134},"01a1aaff-f255-78a3-87ce-eab9eb782e06",{"id":126,"word":127,"frequency":30,"level":116,"language":9,"partsOfSpeech":128,"audio":15},"01a1aaff-d49f-7c58-864e-8907bbc09609","น้อมเกล้าฯ ถวาย",[129],{"id":130,"partOfSpeech":131,"definition":132,"exampleSentences":133,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83cb-7544-ba7d-ed19797f5beb","PHRASE","ราชาศัพท์ที่ใช้แสดงความนอบน้อมสูงสุด หมายถึง การมอบหรือการอุทิศสิ่งของ ผลงาน หรือความดีให้แด่พระมหากษัตริย์หรือพระราชวงศ์ด้วยความเคารพอย่างยิ่ง โดยใช้ในพิธีการ เอกสารทางราชการ และข้อความอุทิศ","คณะกรรมการจัดทำหนังสือเล่มนี้ขึ้นเพื่อน้อมเกล้าฯถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว\nชาวบ้านร่วมกันปลูกต้นไม้หนึ่งแสนต้นเพื่อน้อมเกล้าฯถวายในวโรกาสมหามงคล\nผู้เขียนขอน้อมเกล้าฯถวายความดีทั้งปวงจากผลงานวิจัยนี้แด่องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว",7,{"id":136,"vocabularyWord":137,"displayOrder":145},"01a1aaff-f255-78db-87ce-eab9ebaceea6",{"id":138,"word":139,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":140,"audio":15},"01a1aaff-d48d-7d68-b374-b0a925783fac","พระเนตร",[141],{"id":142,"partOfSpeech":44,"definition":143,"exampleSentences":144,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c9-7ee2-93f7-3491debb374f","คำราชาศัพท์ใช้แทนคำว่า \"ตา\" สำหรับพระมหากษัตริย์ พระบรมวงศานุวงศ์ หรือพระสงฆ์ชั้นสูงบางกรณี หมายถึงอวัยวะที่ใช้มองเห็น","สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระเนตรที่แจ่มใส\nแพทย์หลวงถวายการตรวจพระเนตรของสมเด็จพระราชินี\nพระองค์ทรงเงยพระพักตร์ขึ้นและทอดพระเนตรไปยังท้องฟ้า",8,{"id":147,"vocabularyWord":148,"displayOrder":156},"01a1aaff-f255-790f-87ce-eab9ebffcd8e",{"id":149,"word":150,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":151,"audio":15},"01a1aaff-d48c-7848-bb0b-4e806ec65686","พระราชดำรัส",[152],{"id":153,"partOfSpeech":44,"definition":154,"exampleSentences":155,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c9-7dda-93f7-3491de60da55","ถ้อยคำที่พระมหากษัตริย์ทรงมีไปถึงบุคคลหรือประชาชน ไม่ว่าจะตรัสด้วยวาจาหรือเป็นลายลักษณ์อักษร เช่น ในโอกาสพระราชทานโอวาทหรือแถลงเรื่องสำคัญ","ประชาชนต่างตั้งใจฟังพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวด้วยความซาบซึ้ง\nพระราชดำรัสที่พระราชทานแก่บัณฑิตใหม่เป็นแนวทางให้ผู้สำเร็จการศึกษาน้อมนำไปปฏิบัติ\nสถานีโทรทัศน์ทุกช่องถ่ายทอดพระราชดำรัสในพิธีเปิดประชุมรัฐสภา",9,{"id":158,"vocabularyWord":159,"displayOrder":167},"01a1aaff-f255-7943-87ce-eab9ec8662e8",{"id":160,"word":161,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":162,"audio":15},"01a1aaff-d485-7f10-a834-d43e78526308","พระดำรัส",[163],{"id":164,"partOfSpeech":44,"definition":165,"exampleSentences":166,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c9-7856-93f7-3491dc23de5b","คำพูดหรือถ้อยคำของพระมหากษัตริย์ พระบรมวงศานุวงศ์ หรือพระราชวงศ์ชั้นสูง เป็นราชาศัพท์ที่ใช้แทนคำว่า \"คำพูด\" หรือ \"คำตรัส\"","ประชาชนต่างน้อมรับพระดำรัสของพระมหากษัตริย์ไปปฏิบัติ\nพระดำรัสในพิธีเปิดงานครั้งนี้สร้างความปลื้มปีติแก่ผู้เข้าเฝ้าเป็นอย่างยิ่ง\nสื่อมวลชนได้เผยแพร่พระดำรัสขององค์พระประมุขให้ประชาชนได้รับทราบ",10,{"id":169,"vocabularyWord":170,"displayOrder":182},"01a1aaff-f255-7973-87ce-eab9ece4ad8c",{"id":171,"word":172,"frequency":30,"level":116,"language":9,"partsOfSpeech":173,"audio":15},"01a1aaff-d49e-70a3-ad7d-76c6e95fa0c4","ทรงพระอักษร",[174,178],{"id":175,"partOfSpeech":34,"definition":176,"exampleSentences":177,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83cb-72ac-ba7d-ed1976f60a97","ราชาศัพท์ใช้กับพระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ หมายถึง เขียนหนังสือ หรือ ทรงเขียนหนังสือ","พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระอักษรถึงพระสหายในต่างประเทศ\nสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารีทรงพระอักษรด้วยลายพระหัตถ์อันงดงาม\nในหอพระสมุดมีต้นฉบับที่เชื่อกันว่าพระมหากษัตริย์ทรงพระอักษรด้วยพระองค์เอง",{"id":179,"partOfSpeech":34,"definition":180,"exampleSentences":181,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-83cb-72f0-ba7d-ed1977da2f33","ราชาศัพท์ใช้กับพระมหากษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ หมายถึง เล่าเรียนหรือศึกษาเล่าเรียน","เจ้าฟ้าพระองค์นั้นทรงพระอักษรที่มหาวิทยาลัยในประเทศอังกฤษ\nเมื่อทรงพระเยาว์ พระองค์ทรงพระอักษรกับพระอาจารย์ในพระราชวัง\nพระราชโอรสทรงพระอักษรวิชาประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่อง",11,{"id":184,"vocabularyWord":185,"displayOrder":197},"01a1aaff-f255-79bb-87ce-eab9eceffe76",{"id":186,"word":187,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":188,"audio":15},"01a1aaff-d45d-7dd7-984a-7870d05e37da","รับพระราชทาน",[189,193],{"id":190,"partOfSpeech":34,"definition":191,"exampleSentences":192,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c7-7108-a07e-5e68991406c1","ได้รับสิ่งของ รางวัล ปริญญา ยศ หรือตำแหน่งจากพระมหากษัตริย์หรือพระบรมวงศานุวงศ์ เป็นราชาศัพท์ที่ใช้เมื่อผู้รับได้รับสิ่งใดจากพระหัตถ์หรือโดยพระมหากรุณาธิคุณ","บัณฑิตทุกคนเดินขึ้นไปรับพระราชทานปริญญาบัตรในพิธีพระราชทานปริญญาบัตร\nนักกีฬาทีมชาติได้เข้าเฝ้าเพื่อรับพระราชทานถ้วยรางวัล\nข้าราชการผู้ทำคุณประโยชน์แก่ประเทศได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์",{"id":194,"partOfSpeech":34,"definition":195,"exampleSentences":196,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-83c7-7150-a07e-5e6899d7e69d","ได้รับสิ่งที่พระมหากษัตริย์ทรงประทานให้เป็นพิเศษ เช่น ที่ดิน นามสกุล หรือคำแนะนำ ถือเป็นเกียรติอย่างสูง","ตระกูลของเขาได้รับพระราชทานนามสกุลตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 6\nชาวบ้านดีใจมากที่ได้รับพระราชทานพระราชดำริในการแก้ปัญหาน้ำท่วม\nโรงเรียนแห่งนี้ได้รับพระราชทานชื่อจากพระมหากษัตริย์",12,{"id":199,"vocabularyWord":200,"displayOrder":219},"01a1aaff-f255-79f7-87ce-eab9ecfd3769",{"id":201,"word":202,"frequency":30,"level":203,"language":9,"partsOfSpeech":204,"audio":15},"01a1aaff-d3b2-74fc-9796-269c60ce113a","พระองค์","B1",[205,210,214],{"id":206,"partOfSpeech":207,"definition":208,"exampleSentences":209,"isPrimary":41,"meaningOrder":30},"01a1ab93-8238-7c0f-a103-c956b77b5b8d","PRONOUN","คำสรรพนามบุรุษที่ ๓ ใช้เรียกหรือกล่าวถึงพระมหากษัตริย์ พระราชินี เจ้านายชั้นสูง หรือพระพุทธเจ้า เพื่อแสดงความเคารพอย่างสูง","พระองค์เสด็จไปเยี่ยมประชาชนในจังหวัดทางภาคเหนือ\nประชาชนต่างรอเฝ้ารับเสด็จพระองค์อยู่ริมถนน\nพระองค์ทรงห่วงใยทุกข์สุขของราษฎรเสมอ",{"id":211,"partOfSpeech":207,"definition":212,"exampleSentences":213,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-8238-7c57-a103-c956b7f85fda","คำสรรพนามบุรุษที่ ๒ ใช้เรียกพระมหากษัตริย์ เจ้านายชั้นสูง หรือพระพุทธเจ้าเมื่อพูดกับท่านโดยตรง เป็นคำที่ใช้ในราชาศัพท์หรือในพิธีกรรม","ข้าพระพุทธเจ้าขอกราบบังคมทูลให้พระองค์ทรงทราบ\nขอพระองค์ทรงพระเจริญ\nพสกนิกรทุกคนขอถวายความจงรักภักดีแด่พระองค์",{"id":215,"partOfSpeech":216,"definition":217,"exampleSentences":218,"isPrimary":15,"meaningOrder":47},"01a1ab93-8238-7c9b-a103-c956b806f761","COUNTER","ลักษณนามของพระมหากษัตริย์ พระราชินี เจ้านาย พระพุทธรูป หรือพระพุทธเจ้า ใช้เมื่อนับจำนวน","พระพุทธรูปองค์นี้มีอายุหลายร้อยปี แต่ในวัดมีพระพุทธรูปสามพระองค์\nเจ้านายสองพระองค์เสด็จมาร่วมงานในวันนี้\nพระมหากษัตริย์ไทยในราชวงศ์จักรีมีหลายพระองค์",13,[],[222,232],{"@id":223,"@type":224,"id":225,"grammarPage":226,"title":227,"instructions":228,"displayOrder":16,"type":229,"questionCount":197,"blankCount":230,"isCompleted":15,"ogImageUrl":231},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-b1b3-7143-bb4e-288b1522ef4e","GrammarExercise","01a1aaff-b1b3-7143-bb4e-288b1522ef4e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a8e6-7cf7-8d97-560453074f35","เลือกรูปคำให้ตรงกับฐานะและกริยา","เลือกคำเติมข้อความสมมติให้ตรงกับผู้กระทำ พระอิสริยยศ และรูปกริยาที่กำหนด ไม่ถือว่าข้อความเหล่านี้เป็นรายงานเหตุการณ์จริง","word_select",14,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_023e45ec-1c28-4c8e-881a-2949ff38848d_hero.webp?v=1793870246",{"@id":233,"@type":224,"id":234,"grammarPage":226,"title":235,"instructions":236,"displayOrder":30,"type":229,"questionCount":197,"blankCount":197,"isCompleted":15,"ogImageUrl":237},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-b1cf-72e5-a75e-b334856fd6d5","01a1aaff-b1cf-72e5-a75e-b334856fd6d5","ติดตามผู้ให้ ผู้รับ เจ้าของ และคำอ้างถึง","เลือกคำเติมข้อความสมมติโดยติดตามว่าคำแต่ละคำกล่าวถึงใคร ใช้ความหมายและความสัมพันธ์ที่โจทย์ระบุ ไม่ถือว่าเป็นรายงานเหตุการณ์จริง","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b8024ad8-49fa-466e-a1cf-19bc371c9ee5_hero.webp?v=1793870246",null]