[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-kan-raingan-kham-tham-duai-tham-wa":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-a983-7054-b1c7-bb70ab3f2d12":222,"exercise-list-path-th-none":245},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":219,"readyImages":221},"01a1aaff-a983-7054-b1c7-bb70ab3f2d12","การรายงานคำถามด้วย ถามว่า","kan-raingan-kham-tham-duai-tham-wa","ใช้ ถามว่า รายงานคำถามที่มี ใคร อะไร ที่ไหน และคำถามแบบ ไหม หรือยัง พร้อมวางคำถามในประโยค ปรับคำเรียกคนตามผู้เล่า และแยกคำถามเดิมจากคำถามของผู้เล่า","เมื่อเล่าให้คนอื่นฟังว่าใครถามอะไร เราใช้ **ถามว่า** แล้วตามด้วยคำถามที่คนนั้นถาม บทนี้เน้นการวางคำถามหลัง **ถามว่า** การเลือกคำแสดงคำถาม และการทำให้ชัดว่าใครเป็นผู้ถามและใครเป็นผู้ตอบ\n\n## 1. ใช้ ถามว่า เพื่อเล่าคำถาม\n\n**ถามว่า** ใช้รายงานคำถาม ไม่ได้บอกว่าผู้ถามได้รับคำตอบแล้ว และไม่ได้แปลว่าผู้เล่ากำลังถามผู้ฟังอยู่เสมอไป\n\n:::example\nแม่ถามลูกว่า “หิวไหม”\n\nต่อมาลูกเล่าให้เพื่อนฟังว่า “แม่**ถามว่า**ฉันหิวไหม”\n\nลูกกำลังเล่าคำถามของแม่ ไม่ได้ถามว่าเพื่อนหิวไหม\n:::\n\nโครงสร้างที่ใช้บ่อยคือ **ผู้ถาม + ถามว่า + คำถาม** ถ้าต้องการบอกว่าถามใคร ให้ใช้ **ผู้ถาม + ถาม + ผู้ที่ถูกถาม + ว่า + คำถาม**\n\n- ครู**ถามว่า**ใครยังไม่มีหนังสือ\n- ครู**ถามนักเรียนว่า**ใครยังไม่มีหนังสือ\n\nทั้งสองประโยคใช้ได้ ประโยคที่สองบอกชัดขึ้นว่าครูถามใคร\n\n## 2. คงคำแสดงคำถามไว้หลัง ถามว่า\n\nหลัง **ถามว่า** เรายังคงคำที่แสดงว่าต้องการรู้อะไร เช่น **ใคร อะไร ที่ไหน เมื่อไร ทำไม** หรือ **อย่างไร** ไม่ต้องย้ายคำเหล่านี้ไปไว้ต้นข้อความที่รายงาน\n\n| สิ่งที่ต้องการรู้ | คำถามเดิม | คำถามที่รายงาน |\n| --- | --- | --- |\n| คน | ใครจะไปบ้าง | พ่อถามว่า**ใคร**จะไปบ้าง |\n| สิ่งของ | ในกล่องมีอะไร | น้องถามว่าในกล่องมี**อะไร** |\n| สถานที่ | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | แขกถามว่าห้องน้ำอยู่**ที่ไหน** |\n| เวลา | ร้านเปิดเมื่อไร | ลูกค้าถามว่าร้านเปิด**เมื่อไร** |\n| เหตุผล | ทำไมรถถึงติด | เด็กถามว่า**ทำไม**รถถึงติด |\n| วิธี | ใช้เครื่องนี้อย่างไร | นักเรียนถามว่าใช้เครื่องนี้**อย่างไร** |\n\nตำแหน่งของคำแสดงคำถามขึ้นอยู่กับหน้าที่ในประโยค เช่น **ใคร** เป็นคนที่ทำกริยาใน “ใครจะไปบ้าง” จึงอยู่หน้ากริยา ส่วน **ที่ไหน** อยู่หลัง “ห้องน้ำอยู่” ได้ตามปกติ\n\n:::note\nเมื่อบริบทชัด อาจไม่ต้องบอกประธานในคำถาม เช่น “นักเรียนถามว่าใช้เครื่องนี้อย่างไร” ไม่จำเป็นต้องเติมว่าใครเป็นผู้ใช้เครื่อง แต่ถ้าละแล้วไม่รู้ว่าหมายถึงใคร ควรระบุให้ชัด\n:::\n\n## 3. รายงานคำถามแบบ ไหม และ หรือยัง\n\nคำถามที่ไม่ได้ถามหาคน สิ่งของ หรือสถานที่ อาจใช้คำท้ายคำถาม เช่น **ไหม หรือเปล่า ใช่ไหม** และ **หรือยัง** เมื่อรายงาน ให้เลือกคำที่รักษาความหมายของคำถามเดิม\n\n| คำท้ายคำถาม | จุดที่ถาม | ตัวอย่างรายงาน |\n| --- | --- | --- |\n| **ไหม** | ถามว่าสิ่งนั้นเป็นจริงหรือไม่ | น้องถามว่าร้านนี้อร่อย**ไหม** |\n| **หรือเปล่า** | ถามว่าเป็นเช่นนั้นหรือไม่ | เพื่อนถามว่าพรุ่งนี้มีเรียน**หรือเปล่า** |\n| **ใช่ไหม** | ขอให้ยืนยันสิ่งที่คาดไว้ | พ่อถามว่าวันนี้เป็นวันหยุด**ใช่ไหม** |\n| **หรือยัง** | ถามว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้วหรือยัง | แม่ถามว่ารถมาถึง**หรือยัง** |\n\n:::example\nคำถามเดิม: “รถมาถึงหรือยัง”\n\nรายงาน: แม่**ถามว่า**รถมาถึง**หรือยัง**\n\nคำถามเดิม: “รถมาถึงแล้วใช่ไหม”\n\nรายงาน: แม่**ถามว่า**รถมาถึงแล้ว**ใช่ไหม**\n\nประโยคแรกถามถึงการมาถึง ส่วนประโยคที่สองขอให้ยืนยันว่าเข้าใจถูกว่ารถมาถึงแล้ว\n:::\n\nในภาษาเขียนที่เป็นทางการขึ้น อาจใช้ **หรือไม่** แทน **ไหม** หรือ **หรือเปล่า** เมื่อเป็นคำถามว่าใช่หรือไม่ เช่น “เจ้าหน้าที่ถามว่าผู้สมัครมีประสบการณ์หรือไม่”\n\n:::warning\nอย่าเปลี่ยนคำท้ายคำถามทุกแบบเป็น **หรือไม่** โดยไม่ดูความหมาย เพราะอาจทำให้ความหมายเรื่องการขอคำยืนยันหรือเหตุการณ์ที่คาดว่าจะเกิดหายไป\n:::\n\n## 4. ทำให้ชัดว่าใครถามใคร\n\nเมื่อเปลี่ยนจากคำพูดเดิมมาเป็นคำถามที่รายงาน คำเรียกคนต้องตรงกับผู้เล่าและสถานการณ์ ไม่ใช่เปลี่ยนคำสรรพนามตามสูตรตายตัว\n\n:::example\nสถานการณ์: เมย์ถามต้นว่า “พรุ่งนี้เธอว่างไหม”\n\nต้นเล่าในวันเดียวกัน: “เมย์**ถามว่า**พรุ่งนี้**ฉัน**ว่างไหม”\n\nนิดซึ่งอยู่ในเหตุการณ์เล่าในวันเดียวกัน: “เมย์**ถามต้นว่า**พรุ่งนี้**ต้น**ว่างไหม”\n\nทั้งสองคนรายงานคำถามเดียวกัน แต่ใช้คำเรียกต้นต่างกัน\n:::\n\nคำลงท้ายสุภาพของคำพูดเดิมไม่จำเป็นต้องคงไว้ในข้อความที่รายงาน เช่น “ลูกค้าถามพนักงานว่า ‘ร้านปิดกี่โมงคะ’” รายงานได้ว่า “ลูกค้าถามว่าร้านปิดกี่โมง” โดยยังคงเนื้อหาของคำถามไว้\n\n:::tip\nถ้าประโยคมีหลายคนและคำว่า **เขา** อาจหมายถึงคนใดก็ได้ ให้ใช้ชื่อเพื่อให้ผู้ฟังตามเรื่องได้ง่ายขึ้น\n:::\n\n## 5. ตรวจคำถามที่รายงานก่อนใช้\n\nใช้รายการนี้ช่วยตรวจประโยค:\n\n1. ระบุผู้ถาม แล้วใช้ **ถามว่า** หรือ **ถาม + ผู้ที่ถูกถาม + ว่า**\n2. คงสิ่งที่ต้องการรู้ไว้ เช่น **ใคร ที่ไหน** หรือ **ไหม**\n3. ตรวจว่า **ใช่ไหม** และ **หรือยัง** ยังสื่อความหมายเดิม\n4. ใช้ชื่อหรือคำเรียกคนให้ชัด และละคำได้เมื่อผู้ฟังเข้าใจจากบริบท\n\nเปรียบเทียบ **ครูถามว่าใครไม่เข้าใจ** กับ **ใครถามครูว่าไม่เข้าใจ**: ประโยคแรกเล่าคำถามของครู ส่วนประโยคที่สองถามหาผู้ที่ไปถามครู ตำแหน่งของ **ใคร** จึงเปลี่ยนสิ่งที่ประโยคถาม\n\nจำหลักสั้น ๆ ว่า **ถามว่า + เนื้อหาคำถามเดิม** โดยรักษาความหมายของคำถาม และทำให้ชัดว่าคำเรียกคนแต่ละคำหมายถึงใคร","th","B1",99,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a7e7-7735-aea8-6973c5f99acc","รายงานคำถามและรักษาคำอ้างถึง",false,0,7,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",3,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":38},"01a1aaff-f2cf-7383-a724-7c7ba38edc79","คำศัพท์: การรายงานคำถามด้วย ถามว่า",[27,45,62,81,97,114,133,148,164,179,193,204],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":39},"01a1aaff-f2cf-7407-a724-7c7ba47d7a14",{"id":30,"word":31,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a1aaff-d3c2-729d-9f7f-ac626de0ce92","ถามว่า",[33,40],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-8239-7c15-a3d1-067a6edf87fa","PHRASE","สำนวนที่ใช้นำหน้าคำถามหรือเนื้อหาที่ผู้พูดต้องการถาม โดยมักใช้เพื่อเริ่มต้นคำถามหรือยกคำถามขึ้นมาเพื่อให้ผู้ฟังคิดตาม","เขาถามว่าพรุ่งนี้เราจะไปเที่ยวที่ไหนกัน\nครูถามว่าใครทำการบ้านเสร็จแล้วบ้าง\nถามว่าทำไมเขาถึงมาสาย เขาก็ไม่ยอมตอบ",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":35,"definition":42,"exampleSentences":43,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-8239-7c5d-a3d1-067a6fc3d6d7","สำนวนที่ใช้ตั้งคำถามขึ้นมาเองเพื่อเน้นประเด็น แล้วตอบคำถามนั้นต่อ มักใช้ในการอธิบายหรือโต้แย้ง","ถามว่าเราควรทำอย่างไร คำตอบคือเราต้องเริ่มวางแผนตั้งแต่วันนี้\nถามว่าคุ้มไหม ผมคิดว่าคุ้มมากกับราคานี้\nถามว่าเขาผิดหรือเปล่า ก็ต้องบอกว่าผิดแน่นอน",2,{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":44},"01a1aaff-f2cf-7443-a724-7c7ba55a76c3",{"id":48,"word":49,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1aaff-d0ac-73a2-b0e5-cfbb26d022aa","ใคร",10,"A1",[53,58],{"id":54,"partOfSpeech":55,"definition":56,"exampleSentences":57,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7ac1-7527-bf91-38e7f7a5db13","PRONOUN","คำสรรพนามที่ใช้ถามถึงบุคคลที่ไม่รู้ว่าเป็นใคร เช่น ถามชื่อหรือตัวตนของคน","คนนั้นคือใคร\nใครอยู่ที่บ้านบ้าง\nเธอไปเที่ยวกับใคร",{"id":59,"partOfSpeech":55,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7ac1-7573-bf91-38e7f803938a","คำสรรพนามที่ใช้เรียกบุคคลโดยไม่เจาะจง หมายถึงคนใดคนหนึ่งหรือทุกคน มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือประโยคที่ซ้ำคำว่า ใคร","ใครก็ทำได้\nฉันไม่เห็นใครในห้องเลย\nใครอยากไปก็ไปได้เลย",{"id":63,"vocabularyWord":64,"displayOrder":21},"01a1aaff-f2cf-7467-a724-7c7ba6147732",{"id":65,"word":66,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":67,"audio":16},"01a1aaff-d172-73b4-9a72-4b553c0ac669","อะไร",[68,72,76],{"id":69,"partOfSpeech":55,"definition":70,"exampleSentences":71,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cac-7dfa-99cf-b0e270acca7e","คำที่ใช้ถามถึงสิ่งของ เรื่องราว หรือสิ่งที่ไม่รู้ เทียบได้กับ \"what\" ในภาษาอังกฤษ","คุณกำลังทำอะไรอยู่\nนี่คืออะไร\nพรุ่งนี้เธออยากกินอะไร",{"id":73,"partOfSpeech":55,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7cac-7e42-99cf-b0e2715660ae","คำที่ใช้แทนสิ่งหรือเรื่องที่ไม่เจาะจงหรือไม่ระบุ มักใช้ในประโยคปฏิเสธหรือประโยคเงื่อนไข หมายถึง \"อะไรก็ได้\" หรือ \"สิ่งใดสิ่งหนึ่ง\"","ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย\nถ้าคุณต้องการอะไร บอกฉันได้เสมอ\nเขาจะกินอะไรก็ได้",{"id":77,"partOfSpeech":78,"definition":79,"exampleSentences":80,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7cac-7e86-99cf-b0e2725377f9","DETERMINER","คำที่ใช้วางหลังคำนามเพื่อถามว่าเป็นชนิดหรือประเภทใด เทียบได้กับ \"what kind of\" หรือ \"which\"","คุณชอบฟังเพลงอะไร\nวันนี้เป็นวันอะไร\nเธอทำงานบริษัทอะไร",{"id":82,"vocabularyWord":83,"displayOrder":96},"01a1aaff-f2cf-748b-a724-7c7ba6fcd8b6",{"id":84,"word":85,"frequency":86,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":87,"audio":16},"01a1aaff-d0f1-718a-9ac9-ab9c8bef250d","ที่ไหน",8,[88,92],{"id":89,"partOfSpeech":55,"definition":90,"exampleSentences":91,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7ac9-78d3-be50-362dac7d6a1d","คำถามที่ใช้ถามสถานที่ หมายถึง สถานที่ใด หรือตำแหน่งใด","คุณอยู่ที่ไหน\nห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ\nเมื่อวานคุณไปที่ไหนมา",{"id":93,"partOfSpeech":55,"definition":94,"exampleSentences":95,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7ac9-791f-be50-362daca2c254","ใช้แทนสถานที่ใดก็ได้ ไม่เจาะจงว่าที่ใด มักใช้ในประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธ","ฉันไม่เคยไปที่ไหนเลยในวันหยุดนี้\nคุณอยากไปที่ไหนก็ไปได้\nเขาไม่ได้อยู่ที่ไหนใกล้ ๆ ที่นี่",4,{"id":98,"vocabularyWord":99,"displayOrder":113},"01a1aaff-f2cf-74ab-a724-7c7ba708383d",{"id":100,"word":101,"frequency":86,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":102,"audio":16},"01a1aaff-d0d6-76ee-9a6b-ffd6a75f98b9","เมื่อไร",[103,108],{"id":104,"partOfSpeech":105,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7ac7-75e7-ab26-b14854a031bb","ADVERB","คำที่ใช้ถามเกี่ยวกับเวลา เพื่อให้รู้ว่าเหตุการณ์หรือการกระทำเกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้นในเวลาใด วันใด หรือตอนไหน","คุณจะไปตลาดเมื่อไร\nเมื่อไรเราจะได้กินข้าวกัน\nการสอบเริ่มเมื่อไร",{"id":109,"partOfSpeech":110,"definition":111,"exampleSentences":112,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7ac7-7633-ab26-b1485539144d","CONJUNCTION","คำที่ใช้เชื่อมประโยค หมายถึง ไม่ว่าเวลาใดก็ตาม หรือทุกครั้งที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น","เมื่อไรที่ฝนตก ฉันจะอยู่บ้าน\nเมื่อไรก็ได้ที่คุณสะดวก โทรหาฉันนะ\nเขามีความสุขเมื่อไรที่ได้เจอครอบครัว",5,{"id":115,"vocabularyWord":116,"displayOrder":132},"01a1aaff-f2cf-74cb-a724-7c7ba762f177",{"id":117,"word":118,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":119,"audio":16},"01a1aaff-d16b-7316-831f-bcf01eb7fc8b","ทำไม",[120,124,128],{"id":121,"partOfSpeech":105,"definition":122,"exampleSentences":123,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cac-7702-99cf-b0e26a77a2f8","คำถามที่ใช้ถามเหตุผลหรือสาเหตุของเรื่องใดเรื่องหนึ่ง มีความหมายว่า เพราะเหตุใด หรือด้วยเหตุผลอะไร","ทำไมวันนี้คุณมาสายล่ะ\nทำไมเธอไม่กินข้าว\nทำไมท้องฟ้าถึงเป็นสีฟ้า",{"id":125,"partOfSpeech":105,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7cac-774a-99cf-b0e26a7de4eb","ใช้ถามเพื่อสอบถามว่ามีอะไรเกิดขึ้นหรือมีปัญหาอะไร มักใช้ท้ายประโยคหรือเมื่อสังเกตเห็นความผิดปกติ","เป็นอะไรไป ทำไม\nเธอร้องไห้ทำไม\nเขาทำไมหรือ ดูไม่สบายใจเลย",{"id":129,"partOfSpeech":105,"definition":130,"exampleSentences":131,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7cac-778a-99cf-b0e26b6ed2df","ใช้ในประโยคเชิงโต้แย้งหรือท้าทาย มีความหมายว่า แล้วมันเป็นอะไรไป หรือ ไม่เห็นเป็นไรเลย","ฉันจะไปคนเดียวทำไม ใครจะทำไม\nถ้าเขาอยากกินก็กินสิ จะทำไมล่ะ\nทำไม ฉันพูดผิดตรงไหน",6,{"id":134,"vocabularyWord":135,"displayOrder":18},"01a1aaff-f2cf-74eb-a724-7c7ba840b0ce",{"id":136,"word":137,"frequency":86,"level":138,"language":9,"partsOfSpeech":139,"audio":16},"01a1aaff-d25c-7130-8a3d-c555dd62a889","อย่างไร","A2",[140,144],{"id":141,"partOfSpeech":105,"definition":142,"exampleSentences":143,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7e89-7c78-9776-20a0ed9c9524","คำที่ใช้ถามวิธีการ ลักษณะ หรือสภาพของสิ่งต่าง ๆ มีความหมายว่า \"ด้วยวิธีใด\" หรือ \"มีลักษณะแบบไหน\"","คุณไปสถานีรถไฟอย่างไร\nฉันไม่รู้ว่าจะทำอาหารจานนี้อย่างไร\nคำนี้อ่านอย่างไรคะ",{"id":145,"partOfSpeech":110,"definition":146,"exampleSentences":147,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7e89-7cc0-9776-20a0ee31ea9c","คำที่ใช้เชื่อมประโยคในความหมายว่า \"ไม่ว่าจะทำด้วยวิธีใดหรือลักษณะใด\" มักใช้ในรูป \"ไม่ว่า...อย่างไร\" หรือ \"อย่างไรก็ตาม\"","ไม่ว่าเขาจะพูดอย่างไร ฉันก็ไม่เปลี่ยนใจ\nอากาศจะร้อนอย่างไร เราก็ต้องไปทำงาน\nเขาจะตัดสินใจอย่างไร เราก็ยอมรับ",{"id":149,"vocabularyWord":150,"displayOrder":86},"01a1aaff-f2cf-750b-a724-7c7ba8c08c23",{"id":151,"word":152,"frequency":86,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":153,"audio":16},"01a1aaff-d09e-7a6c-9868-9abdcf72d9d1","ไหม",[154,159],{"id":155,"partOfSpeech":156,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7ac0-7426-abf0-6a7e717b4742","NOUN","เส้นใยธรรมชาติที่ได้จากรังของตัวไหม ใช้ทอเป็นผ้าที่เนื้อเรียบนุ่มและเป็นมัน","ผ้าไหมไทยสวยมาก\nแม่ซื้อผ้าพันคอไหมให้ฉัน\nตัวไหมกินใบหม่อนเป็นอาหาร",{"id":160,"partOfSpeech":161,"definition":162,"exampleSentences":163,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7ac0-7342-abf0-6a7e7104c7c9","PARTICLE","คำลงท้ายที่ใช้ท้ายประโยคเพื่อถามคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ หรือใช้ชวนและเสนอแนะอย่างสุภาพ","คุณชอบกินกาแฟไหม\nพรุ่งนี้เราไปดูหนังด้วยกันไหม\nอาหารจานนี้อร่อยไหม",{"id":165,"vocabularyWord":166,"displayOrder":178},"01a1aaff-f2cf-752b-a724-7c7ba8ffb3c3",{"id":167,"word":168,"frequency":86,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":169,"audio":16},"01a1aaff-d03d-755b-802e-9eea8189215c","หรือเปล่า",[170,174],{"id":171,"partOfSpeech":35,"definition":172,"exampleSentences":173,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7906-7689-b219-e6b7ee91048c","สำนวนที่ใช้ในประโยคย่อยเพื่อแสดงความไม่แน่ใจ มีความหมายว่า \"หรือไม่\" มักใช้หลังคำกริยา เช่น รู้ ไม่รู้ ถาม สงสัย","ฉันไม่รู้ว่าเขาหิวหรือเปล่า\nช่วยถามเขาหน่อยว่าเขาจะไปหรือเปล่า\nฉันสงสัยว่าวันนี้ฝนจะตกหรือเปล่า",{"id":175,"partOfSpeech":35,"definition":176,"exampleSentences":177,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7906-7641-b219-e6b7ee40202c","สำนวนที่ใช้ต่อท้ายประโยคเพื่อถามคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ เป็นการถามเพื่อตรวจสอบว่าสิ่งนั้นเป็นจริงหรือไม่ ใช้บ่อยในภาษาพูด","วันนี้คุณกินข้าวหรือเปล่า\nพรุ่งนี้เธอจะมาโรงเรียนหรือเปล่า\nนี่เป็นหนังสือของคุณหรือเปล่า",9,{"id":180,"vocabularyWord":181,"displayOrder":50},"01a1aaff-f2cf-7547-a724-7c7ba9e683d2",{"id":182,"word":183,"frequency":86,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":184,"audio":16},"01a1aaff-d0b1-7824-898e-343b9f284890","ใช่ไหม",[185,189],{"id":186,"partOfSpeech":35,"definition":187,"exampleSentences":188,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7ac2-73f8-bb53-ef64d91e93f0","คำที่ใช้ต่อท้ายประโยคเพื่อถามให้ยืนยันว่าสิ่งที่พูดนั้นถูกต้องหรือตรงกับความเข้าใจของผู้พูดหรือไม่ มีความหมายประมาณว่า \"ใช่หรือเปล่า\" หรือ \"จริงไหม\"","คุณเป็นครูใช่ไหม\nวันนี้อากาศร้อนมากใช่ไหม\nเธอเป็นเพื่อนของพี่ใช่ไหม",{"id":190,"partOfSpeech":35,"definition":191,"exampleSentences":192,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7ac2-7480-bb53-ef64d9949c8b","ประโยคคำถามสั้น ๆ ที่ใช้ถามตรง ๆ เพื่อขอคำตอบว่า \"ใช่\" หรือ \"ไม่ใช่\" เมื่อต้องการให้อีกฝ่ายยืนยันหรือปฏิเสธ","นี่คือบ้านของคุณ ใช่ไหม\nใช่ไหม ที่คุณพูดเมื่อวานเป็นเรื่องจริง\nใช่ไหม คุณจะมางานเลี้ยงพรุ่งนี้",{"id":194,"vocabularyWord":195,"displayOrder":203},"01a1aaff-f2cf-7567-a724-7c7baa7b0c16",{"id":196,"word":197,"frequency":18,"level":138,"language":9,"partsOfSpeech":198,"audio":16},"01a1aaff-d1bc-7b53-9102-10555ae464a3","หรือยัง",[199],{"id":200,"partOfSpeech":161,"definition":201,"exampleSentences":202,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cb1-7e53-b024-90f429f46bfd","คำที่ใช้ท้ายประโยคคำถาม เพื่อถามว่าการกระทำหรือเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้วหรือยัง ใช้กับเรื่องที่คาดว่าควรจะเกิดหรือกำลังรออยู่ คล้ายกับคำว่า \"แล้วหรือยัง\" ในภาษาไทย หรือ \"yet\" ในประโยคคำถามภาษาอังกฤษ","คุณกินข้าวหรือยัง\nการบ้านเสร็จหรือยัง\nเขามาถึงหรือยัง ฉันรออยู่นานแล้ว",11,{"id":205,"vocabularyWord":206,"displayOrder":218},"01a1aaff-f2cf-7583-a724-7c7baa9941d0",{"id":207,"word":208,"frequency":50,"level":138,"language":9,"partsOfSpeech":209,"audio":16},"01a1aaff-d301-7eee-83d8-fc78c8a94a98","หรือไม่",[210,214],{"id":211,"partOfSpeech":35,"definition":212,"exampleSentences":213,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-8065-768d-a26c-6d143e5d8ace","ข้อความที่ใช้ต่อท้ายประโยคเพื่อถามให้ตอบว่า \"ใช่\" หรือ \"ไม่ใช่\" มีความหมายว่า \"หรือไม่\" ใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาที่สุภาพและเป็นทางการมากกว่า \"ไหม\"","คุณชอบกาแฟหรือไม่\nพรุ่งนี้คุณว่างหรือไม่\nที่นี่มีที่จอดรถหรือไม่",{"id":215,"partOfSpeech":35,"definition":216,"exampleSentences":217,"isPrimary":16,"meaningOrder":44},"01a1ab93-8065-7729-a26c-6d143ed053e4","ข้อความที่ใช้บอกว่าไม่แน่ใจหรือต้องการรู้ว่าเหตุการณ์เป็นจริงหรือไม่เป็นจริง มีความหมายว่า \"หรือเปล่า\" หรือ \"ไม่ว่าจะ...หรือไม่\" มักอยู่ท้ายประโยคย่อยที่ตามหลัง \"ว่า\"","ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือไม่\nกรุณาแจ้งให้ทราบว่าคุณสะดวกหรือไม่\nไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ เราก็ต้องไปทำงาน",12,{"name":15,"slug":220,"language":9},"raingan-kham-tham-lae-kham-ang-thueng-b1",[],[223,232,239],{"@id":224,"@type":225,"id":226,"grammarPage":227,"title":228,"instructions":229,"displayOrder":39,"type":230,"questionCount":218,"blankCount":218,"isCompleted":16,"ogImageUrl":231},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-b68c-7926-a61e-1b698f6dac14","GrammarExercise","01a1aaff-b68c-7926-a61e-1b698f6dac14","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a983-7054-b1c7-bb70ab3f2d12","รักษาความหมายและคำเรียกคนในคำถามที่รายงาน","เลือกข้อความที่รักษาความหมายของคำถามเดิม โดยดูเจตนาของผู้ถาม ผู้เล่า และคนที่ถูกกล่าวถึง","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_47bcf117-96fd-4c43-8b9d-280adf6442bc_hero.webp?v=1793870247",{"@id":233,"@type":225,"id":234,"grammarPage":227,"title":235,"instructions":236,"displayOrder":44,"type":237,"questionCount":96,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":238},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-b6a5-747f-be4c-2c4ad9c7e63d","01a1aaff-b6a5-747f-be4c-2c4ad9c7e63d","แยกผู้ถามและสิ่งที่ต้องการรู้","ให้คุณแตะบัตร แล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกับเกณฑ์ของแต่ละตาราง","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e2336ad5-a853-4400-9608-814280b266a1_hero.webp?v=1793870247",{"@id":240,"@type":225,"id":241,"grammarPage":227,"title":242,"instructions":243,"displayOrder":21,"type":237,"questionCount":96,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":244},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-b6ad-718d-b047-58d83f2f83d1","01a1aaff-b6ad-718d-b047-58d83f2f83d1","แยกความหมายคำถามและคนที่กล่าวถึง","ให้คุณอ่านบริบท แตะบัตร แล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกับความหมายหรือเกณฑ์ที่กำหนด","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_68f2eed6-966c-42c7-9c8c-c0c0fcf374b8_hero.webp?v=1793870247",null]