[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-kan-riang-kham-long-thai-lae-thathi-khong-phu-phut":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-a988-74ff-9953-0677c9e1796d":231,"exercise-list-path-th-none":247},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":228,"readyImages":230},"01a1aaff-a988-74ff-9953-0677c9e1796d","การเรียงคำลงท้ายและท่าทีของผู้พูด","kan-riang-kham-long-thai-lae-thathi-khong-phu-phut","เข้าใจลำดับคำลงท้ายภาษาไทย เช่น นะครับ ไหมคะ และหรอกค่ะ เปรียบเทียบท่าทีเมื่อใช้หลายคำร่วมกัน เลือกให้เหมาะกับเจตนา ความสัมพันธ์ และสถานการณ์สนทนา","คำลงท้ายหลายคำในประโยคเดียวกันช่วยบอกทั้งเจตนา ความสุภาพ และท่าทีของผู้พูด การเลือกคำและการเรียงคำจึงสำคัญพอ ๆ กัน คุณจะได้เปรียบเทียบชุดคำลงท้ายที่ใช้บ่อย และเลือกใช้ให้เหมาะกับความสัมพันธ์และสถานการณ์\n\n## 1. คำลงท้ายแต่ละคำช่วยบอกอะไร\n\nเปรียบเทียบประโยคที่พูดถึงการรอเหมือนกัน แต่แสดงท่าทีต่างกัน\n\n| ประโยค | ท่าทีที่สื่อในบริบททั่วไป |\n| --- | --- |\n| รอด้วย**ครับ** | ขอให้รออย่างสุภาพ |\n| รอด้วย**นะครับ** | ขอให้รอพร้อมชวนให้ผู้ฟังรับรู้หรือทำตาม |\n| รอด้วย**สิครับ** | เร่งหรือย้ำให้ผู้ฟังรอชัดขึ้น |\n\nคำว่า **ครับ** แสดงความสุภาพ ส่วน **นะ** และ **สิ** ช่วยปรับท่าทีต่อผู้ฟัง อย่างไรก็ตาม ความหมายไม่ได้เกิดจากคำลงท้ายเพียงอย่างเดียว ต้องดูข้อความก่อนหน้า น้ำเสียง และความสัมพันธ์ด้วย\n\n:::note\nมีคำสุภาพไม่ได้แปลว่าประโยคนั้นอ่อนโยนเสมอไป **รอด้วยสิครับ** อาจฟังเป็นการขอแบบสนิทสนม หรือเป็นการเร่งอย่างไม่พอใจได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์และน้ำเสียง\n:::\n\n## 2. ลำดับที่ใช้บ่อยในบทสนทนาทั่วไป\n\nในชุดคำลงท้ายที่ใช้บ่อย คำแสดงคำถามหรือท่าทีมักอยู่ก่อนคำสุภาพ ใช้รูปแบบต่อไปนี้เป็นแนวทางได้ แต่ไม่ใช่กฎสำหรับนำคำลงท้ายทุกคำมาต่อกัน\n\n| หน้าที่ | โครงสร้างที่พบบ่อย | ตัวอย่าง |\n| --- | --- | --- |\n| ชวนให้รับรู้หรือทำตาม | ข้อความ + นะ + ครับ\u002Fคะ | พรุ่งนี้พบกัน**นะคะ** |\n| ย้ำหรือกระตุ้น | ข้อความ + สิ + ครับ\u002Fคะ | เชิญนั่ง**สิครับ** |\n| ถามข้อมูล | ข้อความ + ไหม + ครับ\u002Fคะ | พรุ่งนี้ว่าง**ไหมคะ** |\n| ถามด้วยความแปลกใจหรือขอให้ยืนยัน | ข้อความ + เหรอ + ครับ\u002Fคะ | ย้ายบ้านแล้ว**เหรอครับ** |\n| ปฏิเสธความคิดหรือความกังวลของอีกฝ่าย | ข้อความปฏิเสธ + หรอก + ครับ\u002Fค่ะ | ไม่แพง**หรอกค่ะ** |\n\nชุด **ใช่ไหมครับ\u002Fใช่ไหมคะ** ก็วางคำสุภาพท้ายชุด เช่น “นัดบ่ายสอง **ใช่ไหมคะ**” ผู้พูดมีข้อมูลหรือความเข้าใจอยู่แล้ว และถามเพื่อให้ยืนยัน\n\n:::warning\nในภาษาเขียนมาตรฐาน ใช้ **นะคะ** ไม่ใช่ **นะค่ะ** แม้ประโยคนั้นจะไม่ได้ถามคำถาม เช่น “ส่งเอกสารให้แล้วนะคะ” จึงไม่ควรใช้กฎว่า ทุกประโยคที่ไม่ใช่คำถามต้องลงท้ายด้วย **ค่ะ**\n:::\n\n## 3. เติมคำแล้วท่าทีเปลี่ยนอย่างไร\n\nการเติมคำลงท้ายไม่ได้ทำให้สุภาพขึ้นอย่างเดียว บางครั้งทำให้ผู้พูดดูมั่นใจขึ้น เร่งขึ้น หรือคาดหวังการตอบสนองมากขึ้น\n\n:::example\n**สถานการณ์: เพื่อนร่วมงานถามว่าขอเข้ามาคุยได้หรือไม่**\n\n- เข้ามาได้**ครับ** — อนุญาตอย่างสุภาพ\n- เข้ามาได้**เลยครับ** — อนุญาตพร้อมบอกว่าเข้ามาได้ทันที ไม่ต้องรอ\n- เข้ามาได้**เลยนะครับ** — อนุญาตและย้ำให้ผู้ฟังรับรู้ว่าไม่ต้องลังเล\n\n**สถานการณ์: เพื่อนกังวลว่าจะทำให้อีกฝ่ายรอนาน**\n\n- ผมไม่รีบ**ครับ** — บอกว่าตนเองไม่รีบ\n- ผมไม่รีบ**หรอกครับ** — ปฏิเสธความกังวลหรือความเข้าใจว่าอาจกำลังรีบ\n- ผมไม่รีบ**หรอกนะครับ** — ย้ำคำปฏิเสธนั้นให้ผู้ฟังรับรู้ชัดขึ้น\n:::\n\nในชุด **หรอกนะครับ** คำว่า **หรอก** เชื่อมกับสิ่งที่กำลังปฏิเสธ ส่วน **นะ** เพิ่มการย้ำต่อผู้ฟัง แล้วจึงตามด้วย **ครับ** หากผู้ฟังกังวล ประโยคนี้อาจช่วยให้สบายใจ แต่ถ้าเน้นเสียงแรงก็อาจฟังเหมือนกำลังแก้ความเข้าใจของผู้ฟังอย่างจริงจัง\n\n## 4. ไม่ใช่ทุกคำหน้าคำสุภาพจะเป็นคำลงท้าย\n\nต้องแยกคำที่บอกเนื้อหาหรือสภาพของเหตุการณ์ออกจากคำที่แสดงท่าทีต่อผู้ฟัง แม้คำเหล่านั้นจะอยู่ติดกันท้ายประโยคก็ตาม\n\n| ประโยค | การแบ่งหน้าที่ |\n| --- | --- |\n| ส่งงาน**แล้วนะครับ** | **แล้ว** บอกว่าส่งงานเสร็จแล้วในบริบทนี้; **นะครับ** แจ้งและย้ำให้รับรู้ |\n| ส่งงาน**หรือยังคะ** | **หรือยัง** ถามว่าส่งงานแล้วหรือยัง; **คะ** เพิ่มความสุภาพ |\n| ส่งงาน**แล้วใช่ไหมคะ** | **แล้ว** อยู่ในข้อความที่ต้องการยืนยัน; **ใช่ไหมคะ** ขอคำยืนยันอย่างสุภาพ |\n\nดังนั้น **แล้วนะครับ** ไม่ได้มีความหมายตายตัวว่ากำลังพูดถึงอดีต เช่น “ผมไปแล้วนะครับ” อาจใช้บอกลาในขณะที่กำลังจะออกไปได้\n\n:::tip\nก่อนเลือกคำลงท้าย ให้แยกสองส่วนก่อน: ผู้พูดกำลังบอกหรือถามเรื่องอะไร และต้องการให้ผู้ฟังรับคำพูดนั้นอย่างไร วิธีนี้ช่วยให้ไม่เติมคำเพียงเพราะเห็นว่าคำนั้นอยู่ท้ายประโยคบ่อย\n:::\n\n## 5. อย่าสลับคำหรือเพิ่มคำโดยอัตโนมัติ\n\nชุดคำลงท้ายมีลำดับที่ใช้กันตามธรรมชาติ ไม่ใช่รายการคำที่สลับตำแหน่งกันได้อย่างอิสระ หากต้องการขอให้รอแบบสุภาพและเป็นกันเอง ใช้ “รอสักครู่**นะครับ**” เป็นรูปทั่วไป ไม่ควรสร้างชุดใหม่ด้วยการสลับตำแหน่งคำเอง\n\nอย่างไรก็ตาม ต้องแยกชุดคำลงท้ายเดียวกันออกจากการพูดจบแล้วเติมคำภายหลัง เช่น “ขอบคุณครับ…นะ” อาจเกิดขึ้นได้ในภาษาพูดเมื่อผู้พูดหยุดก่อนเติมคำ แต่จังหวะและท่าทีต่างจาก “ขอบคุณนะครับ” จึงไม่ใช่รูปที่ใช้แทนกันได้ทุกบริบท\n\nการเติม **นะ** หลังชุดคำถามก็ไม่ใช่วิธีทำให้ทุกคำถามอ่อนโยนขึ้น\n\n:::example\n**ถามเพื่อนร่วมงานเป็นครั้งแรก**\n\nพรุ่งนี้ประชุมกี่โมง**คะ**\n\n**เคยทราบเวลาแล้ว แต่ตอนนี้นึกไม่ออก**\n\nพรุ่งนี้ประชุมกี่โมง**นะคะ**\n:::\n\nประโยคหลังใช้ถามทวนหรือพยายามนึกข้อมูลในบริบทนี้ ไม่ได้เป็นเพียงประโยคแรกที่สุภาพกว่า\n\n## 6. เลือกชุดคำลงท้ายให้ตรงเจตนา\n\nใช้ขั้นตอนสั้น ๆ ก่อนพูดหรือเขียนบทสนทนา\n\n1. ระบุว่าจะบอกข้อมูล ขอร้อง ถามข้อมูล หรือขอคำยืนยัน\n2. เลือกคำที่ตรงท่าที เช่น **นะ** เพื่อชวนให้รับรู้ หรือ **สิ** เพื่อย้ำและกระตุ้น โดยคำนึงถึงบริบท\n3. ใช้ชุดที่เป็นธรรมชาติ เช่น **นะครับ**, **ไหมคะ** หรือ **หรอกค่ะ** ไม่เรียงคำหลายคำตามใจ\n4. ตรวจว่าความสัมพันธ์และน้ำเสียงเหมาะกับท่าทีที่ต้องการหรือไม่\n\nจำไว้ว่า **ลำดับคำช่วยสร้างความหมาย แต่บริบทและน้ำเสียงช่วยกำหนดท่าที** คำลงท้ายที่มากขึ้นจึงไม่ได้หมายถึงความสุภาพที่มากขึ้นเสมอไป","th","B2",129,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a7f7-79a3-936b-e9048e47a3ba","จัดบทสนทนาและเลือกชุดคำลงท้าย",false,0,4,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":40},"01a1aaff-f2d8-726f-b7df-766829c6c0ce","คำศัพท์: การเรียงคำลงท้ายและท่าทีของผู้พูด",[27,51,66,81,95,110,127,142,156,172,197,217],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":41},"01a1aaff-f2d8-72f3-b7df-766829f80606",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":34,"audio":16},"01a1aaff-d186-71f2-92ed-692d3f532660","นะ",10,"A1",[35,42,46],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7cae-74d7-b385-17da8ff7b9c5","PARTICLE","คำลงท้ายที่ใช้เมื่อต้องการให้ประโยคฟังนุ่มนวลขึ้น เป็นมิตรขึ้น หรือใช้ขอร้อง ชวน เตือน หรือขอให้อีกฝ่ายเห็นด้วย","พรุ่งนี้มาเร็วนะ\nขอบคุณมากนะ\nอย่าลืมโทรหาฉันนะ",true,1,{"id":43,"partOfSpeech":37,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7cae-751f-b385-17da9083e8b8","คำลงท้ายที่ใช้เน้นข้อความ เพื่อแสดงความรู้สึก เช่น ความแปลกใจ ความประหลาดใจ หรือการยืนยันว่าสิ่งที่พูดเป็นจริง มักใช้ในภาษาพูด","ร้านนี้อร่อยมากนะ\nเขาเก่งจริง ๆ นะ\nวันนี้ร้อนมากนะ",{"id":47,"partOfSpeech":37,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7cae-755f-b385-17da90ed832e","คำลงท้ายที่ใช้ถามเพื่อขอความเห็นชอบหรือขอให้ยืนยัน โดยมักออกเสียงสูงขึ้นท้ายประโยค","เราไปกินข้าวด้วยกันนะ\nตกลงตามนี้นะ\nคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหมนะ",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":21},"01a1aaff-f2d8-733f-b7df-76682a92c96d",{"id":54,"word":55,"frequency":32,"level":56,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":16},"01a1aaff-d235-7c9a-812d-c01c77e5c09a","สิ","A2",[58,62],{"id":59,"partOfSpeech":37,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e87-74bf-998e-21458754d74d","คำลงท้ายที่ใช้ท้ายประโยคคำสั่งหรือคำขอ เพื่อชักชวน เร่งเร้า หรือให้กำลังใจให้ผู้ฟังทำบางอย่าง ทำให้ประโยคฟังเป็นกันเองและไม่แข็งกระด้างเท่าคำสั่งตรงๆ","มานั่งตรงนี้สิ\nลองชิมต้มยำจานนี้สิ อร่อยมากนะ\nรีบไปสิ เดี๋ยวก็ไม่ทันรถไฟ",{"id":63,"partOfSpeech":37,"definition":64,"exampleSentences":65,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e87-750b-998e-214587bc5969","คำลงท้ายที่ใช้เน้นย้ำ แสดงว่าสิ่งที่พูดเป็นเรื่องที่ควรรู้อยู่แล้ว เป็นเรื่องแน่นอน หรือใช้โต้แย้งสิ่งที่อีกฝ่ายพูด","แน่นอนสิ ฉันมาที่นี่ทุกวันอยู่แล้ว\nก็ได้สิ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ\nไม่ใช่สิ เธอเข้าใจผิดแล้ว",{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":50},"01a1aaff-f2d8-738b-b7df-76682b2967bd",{"id":69,"word":70,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a1aaff-d033-7554-aa7e-b23be79fbb2f","ครับ",[72,76],{"id":73,"partOfSpeech":37,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7905-76ee-b38b-f27372c018e4","คำลงท้ายที่ผู้พูดเพศชายใช้เพื่อแสดงความสุภาพและให้เกียรติผู้ฟัง ใช้ท้ายประโยคบอกเล่า ประโยคคำถาม หรือประโยคขอร้อง","ผมชื่อสมชายครับ\nวันนี้อากาศร้อนมากครับ\nคุณต้องการน้ำไหมครับ",{"id":77,"partOfSpeech":78,"definition":79,"exampleSentences":80,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7905-7736-b38b-f273734040b6","INTERJECTION","คำที่ผู้พูดเพศชายใช้ตอบรับอย่างสุภาพเมื่อมีคนเรียกหรือพูดด้วย หรือใช้ตอบว่า \"ใช่\" หรือ \"ตกลง\"","ครับ ผมเข้าใจแล้ว\n\"คุณสมชาย\" \"ครับ มีอะไรหรือครับ\"\nครับ ได้เลย",{"id":82,"vocabularyWord":83,"displayOrder":18},"01a1aaff-f2d8-73b3-b7df-76682b443ff7",{"id":84,"word":85,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":86,"audio":16},"01a1aaff-d0e0-7a9a-9c86-01e6dd90530b","คะ",[87,91],{"id":88,"partOfSpeech":37,"definition":89,"exampleSentences":90,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7ac8-7407-a03c-614a00551bf0","คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ท้ายประโยคคำถามเพื่อให้ฟังสุภาพ ออกเสียงวรรณยุกต์ตรี","คุณชื่ออะไรคะ\nวันนี้คุณจะไปไหนคะ\nห้องน้ำอยู่ทางไหนคะ",{"id":92,"partOfSpeech":37,"definition":93,"exampleSentences":94,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7ac8-7467-a03c-614a00d47486","คำที่ผู้หญิงใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำเรียกบุคคล หรือท้ายคำขอร้อง เพื่อเรียกความสนใจหรือขอสิ่งใดอย่างสุภาพ","คุณครูคะ หนูขอถามหน่อยได้ไหมคะ\nขอโทษนะคะ ช่วยพูดช้า ๆ หน่อยได้ไหมคะ\nคุณแม่คะ ข้าวพร้อมแล้วนะคะ",{"id":96,"vocabularyWord":97,"displayOrder":109},"01a1aaff-f2d8-73d3-b7df-76682b827ed4",{"id":98,"word":99,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":100,"audio":16},"01a1aaff-d0f0-7262-acfc-b9c7752dec8b","ค่ะ",[101,105],{"id":102,"partOfSpeech":37,"definition":103,"exampleSentences":104,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7ac9-777f-be50-362dabb04cae","คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้พูดท้ายประโยคบอกเล่าหรือประโยคคำสั่งเพื่อแสดงความสุภาพและให้เกียรติผู้ฟัง","ฉันชื่อสมสรีค่ะ\nวันนี้อากาศดีมากค่ะ\nขอบคุณมากค่ะ",{"id":106,"partOfSpeech":78,"definition":107,"exampleSentences":108,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7ac9-77c7-be50-362dac7c8ed6","คำที่ผู้หญิงใช้ตอบรับอย่างสุภาพ มีความหมายว่า ใช่ หรือ ได้ หรือรับทราบ","\"คุณเป็นครูใช่ไหมคะ\" \"ค่ะ ฉันเป็นครูค่ะ\"\n\"ช่วยปิดประตูหน่อยนะ\" \"ค่ะ\"\nค่ะ รอสักครู่นะคะ",5,{"id":111,"vocabularyWord":112,"displayOrder":126},"01a1aaff-f2d8-73f3-b7df-76682c53362a",{"id":113,"word":114,"frequency":115,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":116,"audio":16},"01a1aaff-d09e-7a6c-9868-9abdcf72d9d1","ไหม",8,[117,122],{"id":118,"partOfSpeech":119,"definition":120,"exampleSentences":121,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7ac0-7426-abf0-6a7e717b4742","NOUN","เส้นใยธรรมชาติที่ได้จากรังของตัวไหม ใช้ทอเป็นผ้าที่เนื้อเรียบนุ่มและเป็นมัน","ผ้าไหมไทยสวยมาก\nแม่ซื้อผ้าพันคอไหมให้ฉัน\nตัวไหมกินใบหม่อนเป็นอาหาร",{"id":123,"partOfSpeech":37,"definition":124,"exampleSentences":125,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7ac0-7342-abf0-6a7e7104c7c9","คำลงท้ายที่ใช้ท้ายประโยคเพื่อถามคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ หรือใช้ชวนและเสนอแนะอย่างสุภาพ","คุณชอบกินกาแฟไหม\nพรุ่งนี้เราไปดูหนังด้วยกันไหม\nอาหารจานนี้อร่อยไหม",6,{"id":128,"vocabularyWord":129,"displayOrder":141},"01a1aaff-f2d8-7413-b7df-76682d12844f",{"id":130,"word":131,"frequency":115,"level":56,"language":9,"partsOfSpeech":132,"audio":16},"01a1aaff-d222-7df1-a395-381449280d27","เหรอ",[133,137],{"id":134,"partOfSpeech":37,"definition":135,"exampleSentences":136,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e86-7096-a002-b7a6a585ac38","คำลงท้ายประโยคที่ใช้ถามเพื่อยืนยันหรือแสดงความแปลกใจ สงสัย หรือไม่แน่ใจในสิ่งที่ได้ยิน มักออกเสียงเป็นกันเองในภาษาพูด","เธอจะไปเที่ยวญี่ปุ่นเหรอ\nวันนี้คุณไม่สบายเหรอ\nเขาเป็นครูเหรอ ฉันนึกว่าเป็นหมอ",{"id":138,"partOfSpeech":78,"definition":139,"exampleSentences":140,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e86-70ea-a002-b7a6a5f8b848","คำอุทานที่ใช้ตอบรับเมื่อได้ยินข่าวหรือเรื่องราวใหม่ เพื่อแสดงความสนใจ ความแปลกใจ หรือรับรู้ว่าเข้าใจแล้ว","A: พรุ่งนี้ร้านปิดนะ B: เหรอ ขอบคุณที่บอกนะ\nเหรอ ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย\nA: เมื่อวานฝนตกหนักมาก B: เหรอ ที่บ้านฉันไม่ตกเลย",7,{"id":143,"vocabularyWord":144,"displayOrder":115},"01a1aaff-f2d8-7437-b7df-76682d36896e",{"id":145,"word":146,"frequency":41,"level":56,"language":9,"partsOfSpeech":147,"audio":16},"01a1aaff-d240-716b-a103-c82d99f419d4","หรอก",[148,152],{"id":149,"partOfSpeech":37,"definition":150,"exampleSentences":151,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e87-7f7f-998e-21458ff30f4c","คำลงท้ายที่ใช้ปฏิเสธหรือแย้งเบา ๆ มักใช้กับประโยคปฏิเสธ เพื่อบอกว่าไม่เป็นอย่างที่อีกฝ่ายคิดหรือคาดไว้ ทำให้น้ำเสียงนุ่มนวลหรือเป็นกันเอง","ฉันไม่ได้โกรธเธอหรอก\nวันนี้ไม่ร้อนหรอก ลมเย็นดี\nเขาไม่ใช่คนใจร้ายหรอก แค่พูดตรงไปหน่อย",{"id":153,"partOfSpeech":37,"definition":154,"exampleSentences":155,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e88-7021-9485-07dbdef22ebd","คำลงท้ายที่ใช้ในประโยคบอกเล่า เพื่อลดความสำคัญของเรื่องหรือแสดงว่าไม่ได้มากอย่างที่คิด มักมีความหมายว่า \"เท่านั้นเอง\" หรือ \"ไม่มีอะไรมาก\"","ฉันแค่เหนื่อยนิดหน่อยหรอก ไม่ต้องห่วง\nเรื่องเล็กน้อยหรอก เดี๋ยวฉันจัดการเอง\nฉันรู้จักเขาแค่ผิวเผินหรอก",{"id":157,"vocabularyWord":158,"displayOrder":171},"01a1aaff-f2d8-7457-b7df-76682d907b92",{"id":159,"word":160,"frequency":115,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":161,"audio":16},"01a1aaff-d0b1-7824-898e-343b9f284890","ใช่ไหม",[162,167],{"id":163,"partOfSpeech":164,"definition":165,"exampleSentences":166,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7ac2-73f8-bb53-ef64d91e93f0","PHRASE","คำที่ใช้ต่อท้ายประโยคเพื่อถามให้ยืนยันว่าสิ่งที่พูดนั้นถูกต้องหรือตรงกับความเข้าใจของผู้พูดหรือไม่ มีความหมายประมาณว่า \"ใช่หรือเปล่า\" หรือ \"จริงไหม\"","คุณเป็นครูใช่ไหม\nวันนี้อากาศร้อนมากใช่ไหม\nเธอเป็นเพื่อนของพี่ใช่ไหม",{"id":168,"partOfSpeech":164,"definition":169,"exampleSentences":170,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7ac2-7480-bb53-ef64d9949c8b","ประโยคคำถามสั้น ๆ ที่ใช้ถามตรง ๆ เพื่อขอคำตอบว่า \"ใช่\" หรือ \"ไม่ใช่\" เมื่อต้องการให้อีกฝ่ายยืนยันหรือปฏิเสธ","นี่คือบ้านของคุณ ใช่ไหม\nใช่ไหม ที่คุณพูดเมื่อวานเป็นเรื่องจริง\nใช่ไหม คุณจะมางานเลี้ยงพรุ่งนี้",9,{"id":173,"vocabularyWord":174,"displayOrder":32},"01a1aaff-f2d8-7473-b7df-76682e34f09f",{"id":175,"word":176,"frequency":115,"level":56,"language":9,"partsOfSpeech":177,"audio":16},"01a1aaff-d1c5-70e7-bbf3-8723fcccb362","เลย",[178,183,187,192],{"id":179,"partOfSpeech":180,"definition":181,"exampleSentences":182,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7cb2-7921-aaf4-704d7167e957","VERB","ผ่านพ้นจุดที่ต้องการไป หรือไปไกลเกินกว่าที่หมายที่ตั้งใจไว้","รถวิ่งเลยป้ายรถเมล์ไปแล้ว\nคุณเดินเลยร้านกาแฟมาแล้วนะ\nฉันหลับเลยสถานีที่ต้องลง",{"id":184,"partOfSpeech":37,"definition":185,"exampleSentences":186,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7cb2-788d-aaf4-704d70217312","คำที่ใช้เน้นความหมายของประโยค มักวางท้ายประโยค เช่น ใช้กับคำปฏิเสธเพื่อแปลว่า \"ไม่...เลย\" (ไม่มีเลย ไม่รู้เลย) หรือใช้เน้นระดับความรู้สึกว่ามากหรือเกินคาด (อร่อยเลย ดีมากเลย)","วันนี้ฉันไม่หิวเลย\nร้านนี้อาหารอร่อยมากเลย\nเขาไม่เคยมาที่นี่เลย",{"id":188,"partOfSpeech":189,"definition":190,"exampleSentences":191,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7cb2-78d5-aaf4-704d707c3afc","ADVERB","ทันที หรือทำต่อไปได้เลยโดยไม่ต้องรอ มักใช้ท้ายคำกริยาเพื่อบอกให้ทำหรือตัดสินใจทำในทันที","ถ้าหิวแล้วก็กินเลย\nฉันชอบเสื้อตัวนี้ ขอซื้อเลยนะ\nถึงบ้านแล้วโทรหาแม่เลย",{"id":193,"partOfSpeech":194,"definition":195,"exampleSentences":196,"isPrimary":16,"meaningOrder":18},"01a1ab93-7cb2-7961-aaf4-704d7254e4c6","CONJUNCTION","จึง ดังนั้น ใช้ในภาษาพูดเพื่อบอกผลที่ตามมาจากเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้า","ฝนตกหนัก ฉันเลยไม่ไปเที่ยว\nเขาป่วย เลยต้องลางาน\nฉันตื่นสาย เลยไปทำงานไม่ทัน",{"id":198,"vocabularyWord":199,"displayOrder":216},"01a1aaff-f2d8-748f-b7df-76682edabbfd",{"id":200,"word":201,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":202,"audio":16},"01a1aaff-d16e-70c2-b889-17111ba1ee30","แล้ว",[203,207,211],{"id":204,"partOfSpeech":189,"definition":205,"exampleSentences":206,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7cac-79da-99cf-b0e26d8b5a67","คำที่บอกว่าเหตุการณ์หรือการกระทำได้เกิดขึ้นหรือเสร็จสิ้นไปแล้ว ใช้วางท้ายประโยคหรือท้ายกริยา","ฉันกินข้าวแล้ว\nเขากลับบ้านแล้ว\nคุณทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง",{"id":208,"partOfSpeech":194,"definition":209,"exampleSentences":210,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7cac-7a1e-99cf-b0e26dec9a5b","คำที่ใช้เชื่อมประโยคหรือการกระทำที่เกิดต่อเนื่องกัน มีความหมายว่า หลังจากนั้น แล้วก็","เรากินข้าวแล้วไปดูหนัง\nเขาตื่นนอนแล้วอาบน้ำ\nทำการบ้านให้เสร็จแล้วค่อยไปเล่น",{"id":212,"partOfSpeech":213,"definition":214,"exampleSentences":215,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7cac-7a62-99cf-b0e26e3305b2","ADJECTIVE","ที่เสร็จสิ้นหรือผ่านไปแล้ว ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต","เรื่องที่ผ่านไปแล้วอย่าคิดมาก\nของที่ใช้แล้วต้องทิ้งลงถังขยะ\nผมเคยเล่าให้ฟังแล้ว",11,{"id":218,"vocabularyWord":219,"displayOrder":227},"01a1aaff-f2d8-74ab-b7df-76682f70d9b0",{"id":220,"word":221,"frequency":141,"level":56,"language":9,"partsOfSpeech":222,"audio":16},"01a1aaff-d1bc-7b53-9102-10555ae464a3","หรือยัง",[223],{"id":224,"partOfSpeech":37,"definition":225,"exampleSentences":226,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7cb1-7e53-b024-90f429f46bfd","คำที่ใช้ท้ายประโยคคำถาม เพื่อถามว่าการกระทำหรือเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้วหรือยัง ใช้กับเรื่องที่คาดว่าควรจะเกิดหรือกำลังรออยู่ คล้ายกับคำว่า \"แล้วหรือยัง\" ในภาษาไทย หรือ \"yet\" ในประโยคคำถามภาษาอังกฤษ","คุณกินข้าวหรือยัง\nการบ้านเสร็จหรือยัง\nเขามาถึงหรือยัง ฉันรออยู่นานแล้ว",12,{"name":15,"slug":229,"language":9},"chat-bot-sonthana-lae-kham-long-thai-b2",[],[232,241],{"@id":233,"@type":234,"id":235,"grammarPage":236,"title":237,"instructions":238,"displayOrder":17,"type":239,"questionCount":227,"blankCount":227,"isCompleted":16,"ogImageUrl":240},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-b6b4-7ef6-ac30-29ca473625e8","GrammarExercise","01a1aaff-b6b4-7ef6-ac30-29ca473625e8","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a988-74ff-9953-0677c9e1796d","เรียงชุดคำลงท้ายในบทสนทนา","อ่านสถานการณ์แล้วเลือกชุดคำลงท้ายให้เหมาะสม ใช้ภาษาเขียนมาตรฐานและอ่านคำลงท้ายต่อเนื่องกันโดยไม่หยุดเติมคำภายหลัง","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0c1e6c4b-19fd-4b3c-a525-ba12df24808b_hero.webp?v=1793870247",{"@id":242,"@type":234,"id":243,"grammarPage":236,"title":244,"instructions":245,"displayOrder":41,"type":239,"questionCount":227,"blankCount":227,"isCompleted":16,"ogImageUrl":246},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-b6cd-7b14-9347-e1fa565dfb06","01a1aaff-b6cd-7b14-9347-e1fa565dfb06","อ่านบริบทและตีความท่าทีจากคำลงท้าย","อ่านสถานการณ์แล้วเลือกข้อความที่อธิบายหน้าที่ของคำลงท้ายได้ตรงบริบท อย่าตัดสินน้ำเสียงจากคำสุภาพเพียงคำเดียว","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_29f8fa8d-3713-4673-90ce-f572964e4c86_hero.webp?v=1793870247",null]