[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-kham-samat-lae-kham-sonthi-nai-kan-an-phasa-pen-thangkan":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-a9da-7c8b-a5bc-9a17a98e05e4":193,"exercise-list-path-th-none":210},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":192},"01a1aaff-a9da-7c8b-a5bc-9a17a98e05e4","คำสมาสและคำสนธิในการอ่านภาษาเป็นทางการ","kham-samat-lae-kham-sonthi-nai-kan-an-phasa-pen-thangkan","อ่านคำสมาสและคำสนธิในภาษาเป็นทางการ แยกส่วนประกอบเพื่อจับใจความ สังเกตการเชื่อมเสียง และใช้บริบทตรวจความหมายของศัพท์เฉพาะ โดยไม่ยึดคำแปลตรงตัวทุกคำ","## 1. อ่านโครงสร้างคำเพื่อเข้าถึงความหมาย\n\nภาษาเป็นทางการมักใช้คำจากบาลีและสันสกฤตมารวมกันเป็น **คำสมาส** บางคำมีการเชื่อมเสียงระหว่างส่วนประกอบ เรียกว่า **สนธิ** การมองเห็นส่วนประกอบช่วยให้คาดความหมายได้ แต่ต้องใช้บริบทและความหมายเฉพาะของคำนั้นตรวจสอบด้วย ไม่ใช่แปลทีละส่วนแล้วนำมาต่อกันเสมอไป\n\nเป้าหมายในการอ่านคือ\n\n- แยกส่วนประกอบของคำที่พบบ่อยในเอกสารและข้อเขียนเชิงวิชาการ\n- สังเกตว่าการสนธิอาจทำให้รอยต่อของคำเปลี่ยนรูป\n- แยกความหมายที่คาดจากส่วนประกอบออกจากความหมายที่ใช้จริง\n\n## 2. คำสมาสกับคำสนธิต่างกันอย่างไร\n\nตามแนวไวยากรณ์ไทยที่ใช้กันทั่วไป **คำสมาส** เกิดจากการนำคำบาลีหรือสันสกฤตมารวมกัน ส่วน **คำสนธิ** มักอธิบายว่าเป็นคำสมาสที่มีการเชื่อมและเปลี่ยนแปลงเสียงตรงรอยต่อ ตำราบางเล่มจึงใช้คำว่า *สมาสแบบสนธิ*\n\n| ลักษณะ | ส่วนประกอบ | คำที่ใช้จริง | สิ่งที่ช่วยในการอ่าน |\n| --- | --- | --- | --- |\n| สมาสโดยไม่มีการสนธิ | รัฐ + ศาสตร์ | **รัฐศาสตร์** | ยังเห็นรูปของทั้งสองส่วนชัดเจน |\n| สมาสโดยไม่มีการสนธิ | มหา + วิทยาลัย | **มหาวิทยาลัย** | รอยต่อระหว่าง มหา กับ วิทยาลัย ไม่ได้เปลี่ยนรูป |\n| สมาสแบบสนธิ | ธน + อาคาร | **ธนาคาร** | รูปตรงรอยต่อเปลี่ยนไป ไม่ปรากฏคำว่า อาคาร เต็มรูป |\n| สมาสแบบสนธิ | ประชา + อธิปไตย | **ประชาธิปไตย** | อ ต้นส่วนหลังไม่ปรากฏในคำที่รวมแล้ว |\n\n:::note\nคำที่ดูยาวหรือเป็นทางการไม่จำเป็นต้องเป็นคำสมาส เช่น **พลเมือง** มี พล ซึ่งมาจากบาลีและสันสกฤต รวมกับ เมือง ซึ่งเป็นคำไทย จึงไม่จัดเป็นคำสมาสตามเกณฑ์นี้ ความเป็นทางการเพียงอย่างเดียวใช้ตัดสินชนิดของคำไม่ได้\n:::\n\nคำสมาสหลายคำออกเสียงสระเชื่อมระหว่างส่วนประกอบ แม้รูปเขียนไม่แสดงการสนธิอย่างชัดเจน ดังนั้น **การได้ยินเสียงเชื่อมไม่ได้แปลว่าต้องเป็นคำสนธิ** การจำแนกต้องพิจารณาส่วนประกอบและการเปลี่ยนแปลงที่รอยต่อด้วย\n\n| คำ | คำอ่าน | ข้อสังเกต |\n| --- | --- | --- |\n| **รัฐศาสตร์** | รัด-ถะ-สาด | มีเสียงสระอะในพยางค์ ถะ ที่เชื่อมส่วนประกอบ แต่จัดเป็นสมาสโดยไม่มีการสนธิ |\n| **ราชการ** | ราด-ชะ-กาน | มีเสียงสระอะในพยางค์ ชะ ที่เชื่อมส่วนประกอบ แต่จัดเป็นสมาสโดยไม่มีการสนธิ |\n| **พลเมือง** | พน-ละ-เมือง | มีเสียงสระอะในพยางค์ ละ เช่นกัน แต่ไม่ใช่คำสมาส เพราะ เมือง เป็นคำไทย |\n\nคำอ่านที่แบ่งด้วยขีดเป็นเพียงตัวช่วยออกเสียง ไม่ใช่การแบ่งส่วนประกอบเดิมของคำ และใช้ตัดสินชนิดของคำเพียงอย่างเดียวไม่ได้\n\n## 3. หาคำหลักแล้วตรวจความหมายทั้งคำ\n\nคำสมาสจำนวนมากมีส่วนหลังเป็น **คำหลัก** คือส่วนที่บอกว่ากำลังกล่าวถึงสิ่งประเภทใด ส่วนหน้าช่วยจำกัดความหมาย การเริ่มพิจารณาจากส่วนหลังจึงเป็นวิธีอ่านที่มีประโยชน์ แต่ไม่ใช่กฎแปลคำสมาสทุกคำ\n\n| คำ | ส่วนที่เป็นคำหลัก | ความหมายที่ใช้จริง |\n| --- | --- | --- |\n| **รัฐศาสตร์** | ศาสตร์ | วิชาว่าด้วยรัฐ การเมือง และการปกครอง |\n| **นิติศาสตร์** | ศาสตร์ | วิชากฎหมาย |\n| **ราชการ** | การ | กิจการของรัฐ ไม่ได้จำกัดเฉพาะกิจของพระราชา |\n| **ธนาคาร** | อาคาร | สถาบันที่ประกอบธุรกิจทางการเงิน ไม่ได้หมายถึงเพียงอาคารเก็บทรัพย์ |\n\nส่วนประกอบช่วยชี้ทิศทางของความหมาย เช่น ธน เกี่ยวกับทรัพย์ และ อาคาร เกี่ยวกับที่อยู่หรือสิ่งปลูกสร้าง แต่เมื่อรวมเป็น **ธนาคาร** แล้ว คำนี้มีความหมายเฉพาะที่ต้องเรียนรู้เป็นคำทั้งคำ\n\n:::example\n**ข้อความ:** ผู้สมัครต้องสำเร็จการศึกษาด้านนิติศาสตร์หรือรัฐศาสตร์\n\nทั้ง **นิติศาสตร์** และ **รัฐศาสตร์** ลงท้ายด้วย ศาสตร์ จึงเป็นชื่อสาขาวิชา ส่วนหน้าแยกขอบเขตว่าเป็นด้านกฎหมายหรือด้านรัฐและการเมือง\n\n**ข้อความ:** ธนาคารประกาศปรับอัตราดอกเบี้ยเงินฝาก\n\nในบริบทนี้ **ธนาคาร** หมายถึงสถาบันที่ออกประกาศ ไม่ใช่ตัวอาคาร แม้ อาคาร จะเป็นส่วนประกอบเดิมของคำ\n:::\n\n:::warning\nอย่าถือว่า “แปลจากหลังมาหน้า” จะให้ความหมายครบทุกคำ วิธีนี้ช่วยหาโครงสร้างเบื้องต้นเท่านั้น คำที่มีความหมายเฉพาะต้องตรวจจากการใช้จริง โดยเฉพาะศัพท์กฎหมาย การเมือง และการเงิน\n:::\n\n## 4. มองรอยต่อที่เปลี่ยนไปเมื่อเกิดสนธิ\n\nการสนธิมีหลายแบบ ได้แก่ **สระสนธิ พยัญชนะสนธิ และนิคหิตสนธิ** ในการอ่านขั้นนี้ควรเริ่มจาก **สระสนธิ** ซึ่งเกี่ยวกับการเชื่อมสระบริเวณรอยต่อ รูปที่ใช้จริงอาจไม่แสดงส่วนประกอบเดิมครบทุกตัว\n\n| ส่วนประกอบเดิม | การเปลี่ยนสระที่รอยต่อในคำนี้ | รูปหลังสนธิ | ความหมายสำหรับการอ่าน |\n| --- | --- | --- | --- |\n| วิทยา + อาลัย | อา + อา → อา | **วิทยาลัย** | สถานศึกษา ซึ่งประเภทและระดับขึ้นอยู่กับชื่อและบริบท |\n| ธน + อาคาร | อะ + อา → อา โดย ธน มีสระอะท้ายคำที่ไม่เขียนรูปสระ | **ธนาคาร** | สถาบันที่ประกอบธุรกิจทางการเงิน |\n| ประชา + อธิปไตย | อา + อะ → อา | **ประชาธิปไตย** | ระบอบการปกครองที่ถืออำนาจอธิปไตยเป็นของประชาชน |\n| ราช + อุปถัมภ์ | อะ + อุ → อู โดย ราช มีสระอะท้ายส่วนประกอบเดิม | **ราชูปถัมภ์** | การอุปถัมภ์ของพระราชา พบในบริบทเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ |\n\nใน **วิทยาลัย** สระอาท้าย วิทยา เชื่อมกับสระอาต้น อาลัย เป็น อา + อา ได้ อา ต่างจาก **ประชาธิปไตย** ซึ่งสระอาท้าย ประชา เชื่อมกับสระอะต้น อธิปไตย เป็น อา + อะ ได้ อา ทั้งสองคำไม่คงรูป อ ที่รอยต่อ ส่วน **ราชูปถัมภ์** แสดงให้เห็นว่าการเชื่อมอาจทำให้สระตรงรอยต่อเปลี่ยนเป็นสระอูด้วย จึงไม่ควรมองสนธิว่าเป็นเพียงการลบตัว อ ทุกครั้ง\n\n:::note\n**นิคหิตสนธิในศัพท์ที่พบในเอกสารทางการ:** นิคหิตในรูป สํ เปลี่ยนตามเสียงที่ตามมา เช่น สํ + คม → **สังคม** โดยนิคหิตเปลี่ยนเป็น ง เมื่ออยู่หน้า ค และ สํ + พันธ์ → **สัมพันธ์** โดยนิคหิตเปลี่ยนเป็น ม เมื่ออยู่หน้า พ จึงต้องคืนรูป สัง หรือ สัม ในคำเหล่านี้เป็น สํ เมื่อตรวจส่วนประกอบเดิม ไม่ใช่หาคำที่ขึ้นต้นด้วย อ เสมอไป\n:::\n\nคำหนึ่งอาจมีโครงสร้างซ้อนกันได้ เช่น **มหาวิทยาลัย** แยกชั้นแรกเป็น มหา + วิทยาลัย โดยไม่มีการสนธิที่รอยต่อนี้ แต่ วิทยาลัย เองเกิดจาก วิทยา + อาลัย ซึ่งมีการสนธิ\n\n:::tip\nเมื่อแยกคำยาว ให้เริ่มจากหน่วยที่รู้จักก่อน เช่น มหา + วิทยาลัย แล้วจึงพิจารณาส่วนประกอบภายใน อย่าตัดคำตามตัวอักษรที่ดูคุ้นเพียงอย่างเดียว\n:::\n\nรูปในตารางเป็นคำที่ใช้สืบต่อกันมา ไม่ใช่แบบให้สร้างคำใหม่ได้อย่างอิสระ การรู้ส่วนประกอบช่วยอ่านคำเดิม แต่ไม่ได้รับรองว่าการนำคำบาลีหรือสันสกฤตสองคำมาต่อกันเองจะได้คำไทยที่ใช้จริง\n\n## 5. ใช้บริบทแยกศัพท์ออกจากกลุ่มคำ\n\nในเอกสารภาษาไทย คำหลายคำอาจเขียนต่อกันโดยไม่มีช่องว่าง การเห็นข้อความยาวติดกันจึงไม่ได้หมายความว่าทั้งหมดเป็นคำสมาสคำเดียว ต้องแยก **โครงสร้างภายในคำ** ออกจาก **ความสัมพันธ์ระหว่างคำในประโยค**\n\n:::example\n**ข้อความ:** มหาวิทยาลัยเปิดหลักสูตรรัฐศาสตร์สำหรับบุคลากรภาครัฐ\n\n- **มหาวิทยาลัย** เป็นผู้เปิดหลักสูตร\n- **หลักสูตรรัฐศาสตร์** เป็นกลุ่มคำ โดย รัฐศาสตร์ ระบุสาขาของหลักสูตร\n- **สำหรับบุคลากรภาครัฐ** ระบุกลุ่มผู้เรียนที่หลักสูตรมุ่งรับ\n\nการแยก มหา + วิทยาลัย และ รัฐ + ศาสตร์ ช่วยเข้าใจศัพท์ แต่ยังต้องอ่านความสัมพันธ์ของคำอื่นเพื่อเข้าใจว่าใครทำอะไรและทำเพื่อใคร\n:::\n\nก่อนสรุปความหมายของศัพท์ที่ไม่คุ้น ให้พิจารณาตามลำดับนี้\n\n1. อ่านทั้งประโยคเพื่อดูว่าคำนั้นทำหน้าที่อะไร\n2. แยกเฉพาะส่วนประกอบที่มีเหตุผลรองรับ ไม่เดาจากรูปคล้ายกัน\n3. ใช้ส่วนประกอบตั้งข้อสันนิษฐานเรื่องความหมาย\n4. ตรวจว่าความหมายนั้นสอดคล้องกับข้อความรอบข้างหรือไม่\n5. หากเป็นคำสำคัญต่อข้อสรุป ให้ตรวจพจนานุกรมหรือนิยามในเอกสารนั้น\n\n:::note\nหากเอกสารให้นิยามศัพท์ไว้ ต้องใช้นิยามนั้นในการตีความเอกสาร การแยกส่วนประกอบของคำไม่สามารถใช้แทนนิยามเฉพาะทางได้\n:::\n\n## 6. หลักจำสำหรับการอ่านอย่างแม่นยำ\n\n- **คำสมาส:** พิจารณาที่มาของส่วนประกอบ ไม่ตัดสินจากความยาวหรือความเป็นทางการ\n- **คำสนธิ:** มองหาการเปลี่ยนแปลงที่รอยต่อ และคืนรูปส่วนประกอบอย่างมีหลักฐาน\n- **ความหมาย:** ใช้ส่วนหลังช่วยหาคำหลักได้ในหลายคำ แต่ไม่แปลย้อนจากหลังมาหน้าอย่างตายตัว\n- **บริบท:** แยกคำออกจากกลุ่มคำ และตรวจความหมายเฉพาะก่อนสรุปใจความ\n\nเมื่อต้องตรวจการแยกคำในการอ่านจริง ให้ใช้เกณฑ์ต่อไปนี้ร่วมกัน\n\n1. **ตรวจที่มา:** ส่วนประกอบต้องเป็นคำบาลีหรือสันสกฤตตามเกณฑ์คำสมาสที่ใช้ในบทนี้ หากไม่แน่ใจ ให้ดูข้อมูลที่มาของแต่ละส่วนในพจนานุกรม เช่น รัฐ กับ ศาสตร์ ผ่านเกณฑ์นี้ แต่ พล กับ เมือง ไม่ผ่านทั้งคู่\n2. **ตรวจรูปท้ายส่วนหน้า:** คำสมาสโดยทั่วไปไม่คงรูปสระอะหรือเครื่องหมายทัณฑฆาตที่ท้ายส่วนหน้าตรงรอยต่อ เช่น ธุระ + กิจ → ธุรกิจ และ แพทย์ + ศาสตร์ → แพทยศาสตร์ ลักษณะนี้เป็นข้อสังเกตประกอบ ไม่ใช่หลักฐานเพียงข้อเดียว และไม่ได้ห้ามมีรูปสระอะหรือทัณฑฆาตในตำแหน่งอื่นของคำ\n3. **ตรวจการคืนรูป:** ถ้าสันนิษฐานว่าเป็นคำสนธิ ต้องอธิบายการเปลี่ยนที่รอยต่อได้ เช่น วิทยาลัย คืนเป็น วิทยา + อาลัย ด้วย อา + อา → อา แล้วตรวจว่าทั้งสองส่วนมีที่มาและความหมายรองรับ หากยังอธิบายไม่ได้ อย่าเติมหรือลบตัวอักษรเพื่อให้ได้คำที่คุ้นตา\n\nหลักสำคัญคือ **แยกคำเพื่อช่วยอ่าน แล้วใช้บริบทตรวจความหมาย** ไม่ใช้ส่วนประกอบเดิมแทนความหมายทั้งหมดของคำในภาษาไทยปัจจุบัน","th","C1",150,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aaff-a806-7d01-bf53-ac632cd23730",false,0,2,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":37},"01a1aaff-f31f-7d3e-9baf-b4b79ae1c3a9","คำศัพท์: คำสมาสและคำสนธิในการอ่านภาษาเป็นทางการ",[25,42,54,70,86,101,116,130,145,156,175],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":30},"01a1aaff-f31f-7dbe-9baf-b4b79b30946d",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a1aaff-d488-7904-8d8a-b900faf7df7a","รัฐศาสตร์",1,[32,38],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c9-7a5a-93f7-3491dc94178e","NOUN","สาขาวิชาที่ศึกษาเกี่ยวกับรัฐ การปกครอง อำนาจ การเมือง และความสัมพันธ์ระหว่างรัฐกับประชาชน รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ","เขาเรียนจบปริญญาตรีสาขารัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์\nวิชารัฐศาสตร์ช่วยให้เราเข้าใจโครงสร้างอำนาจและระบบการเมืองของประเทศต่าง ๆ\nอาจารย์ด้านรัฐศาสตร์ถูกเชิญไปวิเคราะห์ผลการเลือกตั้งทางโทรทัศน์",true,{"id":39,"partOfSpeech":34,"definition":40,"exampleSentences":41,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-83c9-7aa2-93f7-3491dd8a07cd","คณะหรือหน่วยงานทางการศึกษาในมหาวิทยาลัยที่สอนและวิจัยด้านการเมืองการปกครองและการระหว่างประเทศ ซึ่งมักใช้เรียกสั้น ๆ ว่า คณะรัฐศาสตร์","น้องสาวของฉันสอบเข้ารัฐศาสตร์ได้ในปีนี้\nรัฐศาสตร์เปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่ทั้งภาคปกติและภาคพิเศษ\nเพื่อนสนิทของผมเป็นนักศึกษารัฐศาสตร์ชั้นปีที่สาม",{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":17},"01a1aaff-f31f-7df6-9baf-b4b79b850b8b",{"id":45,"word":46,"frequency":47,"level":48,"language":9,"partsOfSpeech":49,"audio":15},"01a1aaff-d338-7f4e-9408-2de2a9a693b2","มหาวิทยาลัย",7,"B1",[50],{"id":51,"partOfSpeech":34,"definition":52,"exampleSentences":53,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-806c-7c8f-9d65-956ba2ee2bca","สถาบันการศึกษาระดับสูงที่สอนและให้ปริญญา เช่น ปริญญาตรี โท และเอก รวมทั้งทำการวิจัยทางวิชาการ","พี่สาวของฉันกำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่\nหลังจบมัธยมปลาย เขาตั้งใจจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง\nมหาวิทยาลัยแห่งนี้มีนักศึกษาจากหลายประเทศมาเรียนทุกปี",{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":69},"01a1aaff-f31f-7e1e-9baf-b4b79b8e19c8",{"id":57,"word":58,"frequency":47,"level":59,"language":9,"partsOfSpeech":60,"audio":15},"01a1aaff-d232-7f31-912d-32af21930550","ธนาคาร","A2",[61,65],{"id":62,"partOfSpeech":34,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-7e87-7203-998e-214585403c1f","สถาบันการเงินที่รับฝากและให้กู้ยืมเงิน รวมทั้งให้บริการทางการเงินอื่น ๆ เช่น การโอนเงินและการแลกเงิน","ฉันต้องไปธนาคารเพื่อฝากเงินวันนี้\nธนาคารใกล้บ้านของผมเปิดตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงสี่โมงเย็น\nแม่เปิดบัญชีที่ธนาคารให้ฉันตอนฉันอายุสิบขวบ",{"id":66,"partOfSpeech":34,"definition":67,"exampleSentences":68,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7e87-724f-998e-2145856928d1","แหล่งเก็บรวบรวมหรือสำรองสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ใช้เมื่อจำเป็น มักใช้เป็นส่วนหนึ่งของคำประสม เช่น ธนาคารเลือด ธนาคารอาหาร","โรงพยาบาลมีธนาคารเลือดไว้ช่วยผู้ป่วยฉุกเฉิน\nธนาคารอาหารแจกอาหารให้ครอบครัวที่ขัดสน\nเขาบริจาคเลือดให้ธนาคารเลือดทุกสามเดือน",3,{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":85},"01a1aaff-f31f-7e42-9baf-b4b79bbe2e80",{"id":73,"word":74,"frequency":47,"level":75,"language":9,"partsOfSpeech":76,"audio":15},"01a1aaff-d409-7293-8ec7-dffa1883a5c4","ประชาธิปไตย","B2",[77,81],{"id":78,"partOfSpeech":34,"definition":79,"exampleSentences":80,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-823e-7d9a-8e14-2e281c8a6e4e","ระบอบการปกครองที่อำนาจสูงสุดเป็นของประชาชน โดยประชาชนมีสิทธิเลือกผู้แทนและมีส่วนร่วมในการตัดสินใจเรื่องสำคัญของประเทศ","ประเทศไทยปกครองด้วยระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข\nการเลือกตั้งเป็นหัวใจสำคัญของประชาธิปไตย\nนักเรียนควรได้เรียนรู้เรื่องสิทธิและหน้าที่ในระบอบประชาธิปไตย",{"id":82,"partOfSpeech":34,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-823e-7de2-8e14-2e281cc2ab6f","แนวคิดหรือวิธีการที่เปิดโอกาสให้ทุกคนมีส่วนร่วมแสดงความคิดเห็นและตัดสินใจอย่างเท่าเทียมกัน ใช้กับครอบครัว โรงเรียน หรือองค์กรได้","ครอบครัวของเรามีประชาธิปไตย ทุกคนมีสิทธิ์พูดแสดงความเห็นก่อนตัดสินใจ\nครูใช้ประชาธิปไตยในห้องเรียนโดยให้นักเรียนโหวตเลือกกิจกรรม\nบริษัทที่มีประชาธิปไตยในที่ทำงานมักทำให้พนักงานรู้สึกมีส่วนร่วม",4,{"id":87,"vocabularyWord":88,"displayOrder":100},"01a1aaff-f31f-7e62-9baf-b4b79cbb4ba6",{"id":89,"word":90,"frequency":47,"level":75,"language":9,"partsOfSpeech":91,"audio":15},"01a1aaff-d405-75fd-8e25-e965e4d5324d","พลเมือง",[92,96],{"id":93,"partOfSpeech":34,"definition":94,"exampleSentences":95,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-823e-78c6-8e14-2e281848e0e5","บุคคลที่มีสัญชาติของประเทศใดประเทศหนึ่ง และมีสิทธิและหน้าที่ตามกฎหมายของประเทศนั้น","พลเมืองทุกคนมีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งเมื่ออายุครบสิบแปดปี\nรัฐบาลมีหน้าที่ดูแลความปลอดภัยของพลเมืองทุกคน\nพลเมืองไทยต้องเสียภาษีตามที่กฎหมายกำหนด",{"id":97,"partOfSpeech":34,"definition":98,"exampleSentences":99,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-823e-790e-8e14-2e2818fa5a40","ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเมือง ชุมชน หรือสังคมหนึ่ง และมีส่วนร่วมในกิจการของสังคมนั้น","พลเมืองของกรุงเทพฯ ต้องเผชิญกับปัญหาการจราจรทุกวัน\nเราควรเป็นพลเมืองที่ดีโดยช่วยกันรักษาความสะอาดของชุมชน\nโครงการนี้ส่งเสริมให้พลเมืองมีส่วนร่วมในการพัฒนาท้องถิ่น",5,{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":115},"01a1aaff-f31f-7e82-9baf-b4b79d0362bc",{"id":104,"word":105,"frequency":47,"level":75,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":15},"01a1aaff-d406-7672-aec1-cd565ef3e745","ราชการ",[107,111],{"id":108,"partOfSpeech":34,"definition":109,"exampleSentences":110,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-823e-7a12-8e14-2e2819add0ab","งานของรัฐหรือหน่วยงานของรัฐที่ดำเนินการเพื่อประโยชน์ของประชาชนและประเทศชาติ","คุณพ่อของฉันทำงานราชการมาเกือบสามสิบปีแล้ว\nเขาสอบเข้ารับราชการหลังจากเรียนจบปริญญาตรี\nหน่วยงานราชการส่วนใหญ่เปิดทำการตั้งแต่แปดโมงครึ่งถึงสี่โมงครึ่ง",{"id":112,"partOfSpeech":34,"definition":113,"exampleSentences":114,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-823e-7a56-8e14-2e2819cb2148","กิจธุระหรืองานหน้าที่ที่ต้องทำตามคำสั่งหรือตามหน้าที่ของทางการ มักใช้ในคำว่า \"ไปราชการ\" หมายถึงการเดินทางไปปฏิบัติงานตามหน้าที่","ผู้อำนวยการไปราชการที่ต่างจังหวัดตั้งแต่เมื่อวานนี้\nเธอลาไปราชการที่กรุงเทพฯ เป็นเวลาสามวัน\nรถคันนี้ใช้สำหรับราชการเท่านั้น ห้ามนำไปใช้ส่วนตัว",6,{"id":117,"vocabularyWord":118,"displayOrder":47},"01a1aaff-f31f-7ea2-9baf-b4b79d725ec5",{"id":119,"word":120,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":121,"audio":15},"01a1aaff-d468-7e38-b4d8-ad1ca2c1dbd1","นิติศาสตร์",[122,126],{"id":123,"partOfSpeech":34,"definition":124,"exampleSentences":125,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c7-7dfc-a07e-5e68a16bba8a","สาขาวิชาที่ว่าด้วยการศึกษากฎหมาย หลักการทางกฎหมาย และระบบยุติธรรม","น้องสาวของฉันเรียนคณะนิติศาสตร์ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย\nนักศึกษานิติศาสตร์ต้องอ่านตัวบทกฎหมายและคำพิพากษาจำนวนมาก\nเขาจบปริญญาตรีด้านนิติศาสตร์แล้วไปสอบเป็นผู้พิพากษา",{"id":127,"partOfSpeech":34,"definition":128,"exampleSentences":129,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-83c7-7e44-a07e-5e68a180447d","คณะหรือหน่วยงานในมหาวิทยาลัยที่จัดการเรียนการสอนด้านกฎหมาย","คณบดีคณะนิติศาสตร์ประกาศเปิดรับสมัครนักศึกษาใหม่\nคณะนิติศาสตร์จัดการแข่งขันว่าความจำลองทุกปี\nตึกนิติศาสตร์ตั้งอยู่ใกล้กับห้องสมุดกลางของมหาวิทยาลัย",{"id":131,"vocabularyWord":132,"displayOrder":144},"01a1aaff-f31f-7ec2-9baf-b4b79de96fd2",{"id":133,"word":134,"frequency":100,"level":48,"language":9,"partsOfSpeech":135,"audio":15},"01a1aaff-d3a3-70f2-9dc5-9e35e157ed81","วิทยาลัย",[136,140],{"id":137,"partOfSpeech":34,"definition":138,"exampleSentences":139,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-8237-7c64-8355-4c20edd4d4e8","สถานศึกษาระดับอุดมศึกษาหรือระดับหลังมัธยมศึกษาที่สอนวิชาการหรือวิชาชีพเฉพาะด้าน เช่น วิทยาลัยเทคนิค วิทยาลัยพยาบาล","น้องสาวของฉันเรียนต่อที่วิทยาลัยพยาบาลหลังจบมัธยมปลาย\nวิทยาลัยแห่งนี้เปิดสอนหลายสาขาวิชา เช่น การบัญชีและการท่องเที่ยว\nเขาสอบเข้าวิทยาลัยเทคนิคเพื่อเรียนช่างยนต์",{"id":141,"partOfSpeech":34,"definition":142,"exampleSentences":143,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-8237-7cb4-8355-4c20ee92725e","หน่วยงานย่อยหรือส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยที่จัดการเรียนการสอนในสาขาวิชาใดวิชาหนึ่ง มีความหมายใกล้เคียงกับ คณะ หรือ สถาบัน","วิทยาลัยการจัดการของมหาวิทยาลัยแห่งนี้มีชื่อเสียงมาก\nนักศึกษาวิทยาลัยนานาชาติต้องเรียนวิชาภาษาอังกฤษเพิ่มเติม\nเธอสมัครเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีในมหาวิทยาลัยมหิดล",8,{"id":146,"vocabularyWord":147,"displayOrder":155},"01a1aaff-f31f-7ede-9baf-b4b79e6fc0d3",{"id":148,"word":149,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":150,"audio":15},"01a1aaff-d478-7b06-8492-8f8d013d9467","ราชูปถัมภ์",[151],{"id":152,"partOfSpeech":34,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-83c8-7c7d-a0e0-8fec5e52c449","การที่พระมหากษัตริย์หรือพระราชวงศ์ทรงอุปถัมภ์ค้ำจุน สนับสนุน หรือทรงรับองค์กร สถาบัน หรือกิจการต่าง ๆ ไว้ในพระมหากรุณา มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ","มูลนิธิแห่งนี้ได้รับราชูปถัมภ์มาตั้งแต่ครั้งก่อตั้งเมื่อหลายสิบปีก่อน\nโรงเรียนในราชูปถัมภ์ได้รับการสนับสนุนด้านทุนการศึกษาอย่างต่อเนื่อง\nองค์กรการกุศลหลายแห่งดำเนินงานภายใต้ราชูปถัมภ์เพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้",9,{"id":157,"vocabularyWord":158,"displayOrder":174},"01a1aaff-f31f-7efa-9baf-b4b79ea9b750",{"id":159,"word":160,"frequency":47,"level":48,"language":9,"partsOfSpeech":161,"audio":15},"01a1aaff-d3b3-7abd-a520-65c3ee3236d9","สังคม",[162,166,170],{"id":163,"partOfSpeech":34,"definition":164,"exampleSentences":165,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-8238-7d9f-a103-c956b8d28a90","กลุ่มคนจำนวนมากที่อยู่รวมกันและมีความสัมพันธ์ มีวัฒนธรรม กฎเกณฑ์ และแบบแผนการดำเนินชีวิตร่วมกัน","คนทุกคนต้องปรับตัวให้เข้ากับสังคมที่ตนอาศัยอยู่\nสังคมไทยให้ความสำคัญกับการเคารพผู้อาวุโส\nปัญหายาเสพติดส่งผลกระทบต่อสังคมโดยรวม",{"id":167,"partOfSpeech":34,"definition":168,"exampleSentences":169,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-8238-7de7-a103-c956b8ddace2","กลุ่มคนที่มาพบปะ คบหา หรือมีกิจกรรมร่วมกันในหมู่เพื่อนฝูงหรือคนรู้จัก","เขาชอบออกงานสังคมและพบปะผู้คนใหม่ ๆ อยู่เสมอ\nการเข้าสังคมช่วยให้เรามีเพื่อนมากขึ้น\nเธอเป็นคนไม่ค่อยมีสังคมนอกที่ทำงาน",{"id":171,"partOfSpeech":34,"definition":172,"exampleSentences":173,"isPrimary":15,"meaningOrder":69},"01a1ab93-8238-7e2f-a103-c956b9948c89","วิชาหรือกลุ่มสาระการเรียนรู้ที่ศึกษาเกี่ยวกับมนุษย์ สังคม ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และศาสนา (ย่อมาจาก สังคมศึกษา)","วันนี้เรามีเรียนวิชาสังคมตอนบ่าย\nน้องสอบสังคมได้คะแนนเต็ม\nครูสอนสังคมให้การบ้านพวกเราเยอะมาก",10,{"id":176,"vocabularyWord":177,"displayOrder":191},"01a1aaff-f31f-7f1a-9baf-b4b79f80eb80",{"id":178,"word":179,"frequency":47,"level":48,"language":9,"partsOfSpeech":180,"audio":15},"01a1aaff-d398-794f-be17-cc3c1dd0dc58","สัมพันธ์",[181,186],{"id":182,"partOfSpeech":183,"definition":184,"exampleSentences":185,"isPrimary":37,"meaningOrder":30},"01a1ab93-8237-7160-8355-4c20e6f87401","VERB","เกี่ยวข้องกัน มีความผูกพันหรือเชื่อมโยงกันระหว่างสองสิ่งหรือสองฝ่ายขึ้นไป","ปัญหาสุขภาพสัมพันธ์กับพฤติกรรมการกินและการนอนของเรา\nเหตุการณ์ทั้งสองนี้สัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด\nผลการเรียนสัมพันธ์กับความตั้งใจของนักเรียน",{"id":187,"partOfSpeech":188,"definition":189,"exampleSentences":190,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-8237-71c8-8355-4c20e7502e77","ADJECTIVE","ที่เกี่ยวข้องกัน เชื่อมโยงกัน หรือเข้ากันได้ดี มักใช้ขยายคำนามหรือใช้ประกอบคำอื่น","ครูให้นักเรียนหาข้อมูลที่สัมพันธ์กับหัวข้อรายงาน\nทฤษฎีนี้อธิบายปัจจัยที่สัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ\nความเร็วสัมพันธ์ขึ้นอยู่กับจุดอ้างอิงของผู้สังเกต",11,[],[194,204],{"@id":195,"@type":196,"id":197,"grammarPage":198,"title":199,"instructions":200,"displayOrder":16,"type":201,"questionCount":202,"blankCount":202,"isCompleted":15,"ogImageUrl":203},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ba08-795c-9980-f6bfb8de6e89","GrammarExercise","01a1aaff-ba08-795c-9980-f6bfb8de6e89","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-a9da-7c8b-a5bc-9a17a98e05e4","ตรวจส่วนประกอบและรอยต่อของคำ","เลือกข้อความเติมช่องว่างให้ตรงกับโครงสร้างคำตามเกณฑ์ในบทเรียน","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b919810d-8561-4ae6-986c-140c86cca3c2_hero.webp?v=1793870248",{"@id":205,"@type":196,"id":206,"grammarPage":198,"title":207,"instructions":208,"displayOrder":30,"type":201,"questionCount":202,"blankCount":202,"isCompleted":15,"ogImageUrl":209},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ba22-7a62-930a-67f13453aa4b","01a1aaff-ba22-7a62-930a-67f13453aa4b","อ่านความหมายของศัพท์ในบริบททางการ","อ่านข้อความและเลือกคำตอบที่ตรงกับความหมายหรือวิธีอ่านที่มีหลักฐานรองรับ","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_51558310-9668-465d-ba4e-6f2052699209_hero.webp?v=1793870248",null]