[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-khrongsang-kham-kho-lae-kho-kamnot-nai-nangsue-ratchakan":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-aa1f-7805-bbde-79c71b9055ae":391,"exercise-list-path-th-none":407},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":388,"readyImages":390},"01a1aaff-aa1f-7805-bbde-79c71b9055ae","โครงสร้างคำขอและข้อกำหนดในหนังสือราชการ","khrongsang-kham-kho-lae-kho-kamnot-nai-nangsue-ratchakan","แยกคำขอ การเสนอให้พิจารณา และข้อกำหนดในหนังสือราชการ เลือกโครงสร้างให้ตรงเจตนา ระบุผู้ปฏิบัติ เงื่อนไขและกำหนดเวลา พร้อมแยกความสุภาพออกจากอำนาจของผู้ส่ง","## 1. แยกคำขอออกจากข้อกำหนด\n\nหนังสือราชการอาจขอความร่วมมือ เสนอเรื่องให้ผู้มีอำนาจพิจารณา หรือแจ้งสิ่งที่ผู้รับต้องปฏิบัติ การอ่านและเขียนให้ตรงเจตนาจึงต้องดูทั้งโครงสร้างประโยค ความสัมพันธ์ระหว่างหน่วยงาน และอำนาจของผู้ส่ง ไม่ใช่พิจารณาเพียงว่าถ้อยคำสุภาพเพียงใด\n\nเมื่อใช้โครงสร้างเหล่านี้ คุณควรแยกได้ว่าใครขอให้ใครทำอะไร เรื่องใดยังต้องรอการพิจารณา และเรื่องใดเป็นหน้าที่ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุ\n\n| เจตนา | โครงสร้างที่พบบ่อย | จุดที่ต้องพิจารณา |\n| --- | --- | --- |\n| ขอความร่วมมือ | **ขอความร่วมมือ…ในการ…** | ขอให้ผู้รับร่วมดำเนินการ |\n| ขอให้พิจารณาเรื่อง | **ขอเสนอ…เพื่อโปรดพิจารณา…** | ยังไม่ได้หมายความว่าเรื่องนั้นได้รับความเห็นชอบแล้ว |\n| ขอให้ดำเนินการ | **ขอให้…ดำเนินการ…** | อาจเป็นคำขอหรือคำสั่งที่ใช้ถ้อยคำสุภาพ ต้องดูบริบท |\n| กำหนดหน้าที่ | **ให้…ดำเนินการ… \u002F …ต้อง…** | ต้องระบุผู้มีหน้าที่และขอบเขตให้ชัด |\n| กำหนดข้อห้าม | **ห้าม… \u002F …ต้องไม่…** | ระบุการกระทำที่ไม่อนุญาต |\n\n:::note\nความสุภาพกับความผูกพันเป็นคนละเรื่อง หนังสือที่ใช้ **ขอให้** อาจแจ้งหน้าที่ที่ผู้รับต้องปฏิบัติอยู่แล้ว ขณะเดียวกัน การเติม **ต้อง** ไม่ได้ทำให้ผู้ส่งมีอำนาจกำหนดหน้าที่ขึ้นมาโดยอัตโนมัติ\n:::\n\n## 2. สร้างคำขอให้เห็นการกระทำที่ต้องการ\n\nคำขอที่ชัดเจนควรมี **สิ่งที่ขอ + ผู้ดำเนินการ + รายละเอียดที่จำเป็น** ส่วนเหตุผลอาจวางก่อนคำขอเพื่อให้ผู้รับเข้าใจความจำเป็น\n\n- **ขอความร่วมมือ** เน้นการร่วมดำเนินการ เช่น ขอความร่วมมือจากหน่วยงานในการเผยแพร่ข้อมูล\n- **ขอให้** ตามด้วยผู้ดำเนินการและการกระทำได้โดยตรง เช่น ขอให้หน่วยงานส่งรายชื่อผู้ประสานงาน\n- **ขอความอนุเคราะห์** ใช้ขอความช่วยเหลือหรือการสนับสนุน โดยควรบอกให้ชัดว่าต้องการสิ่งใด\n- **ขอเสนอ…เพื่อโปรดพิจารณา…** ใช้ส่งเรื่องให้ผู้รับพิจารณาตามหน้าที่หรืออำนาจของตน\n\n:::example\n**ขอความร่วมมือระหว่างหน่วยงาน**\n\nเพื่อให้ข้อมูลผู้ประสานงานเป็นปัจจุบัน จึง**ขอความร่วมมือจากหน่วยงานในการตรวจสอบและปรับปรุงข้อมูล**ตามแบบที่แนบ\n\n**ขอรับการสนับสนุน**\n\nสำนักงานจึง**ขอความอนุเคราะห์ใช้ห้องประชุม**ในวันที่ 15 สิงหาคม 2570 เวลา 09.00–12.00 น.\n\n**เสนอเรื่องให้ตัดสินใจ**\n\nฝ่ายฝึกอบรม**ขอเสนอโครงการเพื่อโปรดพิจารณาอนุมัติ** รายละเอียดปรากฏตามเอกสารที่แนบ\n:::\n\n**พิจารณาอนุมัติ** ระบุการตัดสินใจที่ผู้เสนอประสงค์ แต่ไม่ได้บอกว่าผู้รับอนุมัติแล้ว หากต้องการเพียงความคิดเห็น ควรระบุว่า **เพื่อโปรดพิจารณาให้ความเห็น** แทน ไม่ใช้คำลงท้ายที่ขอการตัดสินใจเกินเจตนาของเรื่อง\n\n## 3. ระบุหน้าที่ เงื่อนไข และข้อยกเว้น\n\nในข้อความที่มีฐานอำนาจรองรับ **ให้ + ผู้มีหน้าที่ + กริยา** ใช้กำหนดการปฏิบัติได้ ส่วน **ผู้มีหน้าที่ + ต้อง + กริยา** เน้นความจำเป็นหรือหน้าที่โดยตรง ทั้งสองโครงสร้างต้องอ่านร่วมกับขอบเขตของหนังสือและข้อกำหนดที่อ้างถึง\n\n| ส่วนของข้อกำหนด | หน้าที่ | ตัวอย่าง |\n| --- | --- | --- |\n| ผู้มีหน้าที่ | ระบุว่าใครต้องปฏิบัติ | **ให้หัวหน้าฝ่าย**รวบรวมข้อมูล |\n| การกระทำ | ระบุสิ่งที่ต้องทำ | ผู้ยื่นคำขอ**ต้องลงลายมือชื่อ**ในแบบคำขอ |\n| เงื่อนไข | ระบุว่าเมื่อใดข้อกำหนดจึงใช้ | **หากข้อมูลไม่ครบถ้วน ให้**เจ้าหน้าที่แจ้งผู้ยื่นคำขอ |\n| กำหนดเวลา | ระบุเส้นตายหรือระยะเวลา | ส่งรายงาน**ภายในวันที่ 20 กันยายน 2570** |\n| ข้อยกเว้น | จำกัดขอบเขตของข้อกำหนด | ห้ามเข้าพื้นที่ **เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่** |\n\n:::example\n**สถานการณ์สมมติ: คำสั่งภายในที่ออกโดยผู้มีอำนาจ**\n\n**ให้หัวหน้าฝ่ายรวบรวมข้อมูล**จากเจ้าหน้าที่ในสังกัด และส่งรายงานต่อผู้อำนวยการภายในวันที่ 20 กันยายน 2570\n\n**หากไม่สามารถส่งรายงานได้ภายในกำหนด ให้หัวหน้าฝ่ายแจ้งเหตุขัดข้อง**ต่อผู้อำนวยการก่อนครบกำหนด\n:::\n\nในตัวอย่างนี้ เงื่อนไข **หากไม่สามารถส่งรายงานได้ภายในกำหนด** เชื่อมกับหน้าที่ในการแจ้งเหตุขัดข้อง ไม่ได้หมายความว่าหัวหน้าฝ่ายได้รับยกเว้นหน้าที่ส่งรายงานโดยอัตโนมัติ\n\nเมื่อใช้ **เว้นแต่** ต้องระบุให้เห็นว่าข้อยกเว้นจำกัดข้อใด หากมีหลายหน้าที่ในย่อหน้าเดียว ควรแยกข้อยกเว้นไว้กับหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง เพื่อไม่ให้ตีความว่าครอบคลุมทั้งย่อหน้า\n\n## 4. เชื่อมเหตุ เรื่องที่ขอ และข้อความลงท้าย\n\nเนื้อความควรพาผู้อ่านจากเหตุหรือเรื่องเดิมไปสู่การดำเนินการที่ต้องการ ไม่จำเป็นต้องใช้คำเชื่อมทุกคำพร้อมกัน\n\n| โครงสร้าง | การใช้ |\n| --- | --- |\n| **ด้วย…จึง…** | ยกเหตุหรือข้อเท็จจริง แล้วเชื่อมไปสู่คำขอหรือการดำเนินการ |\n| **ตามที่…นั้น…** | อ้างเรื่องที่เคยแจ้งหรือดำเนินการมาก่อน แล้วกล่าวถึงเรื่องนั้นต่อ |\n| **เพื่อให้…จึง…** | ระบุวัตถุประสงค์ แล้วบอกสิ่งที่ขอให้ทำ |\n| **จึงเรียนมาเพื่อ…** | สรุปว่าต้องการให้ผู้รับทราบ พิจารณา หรือดำเนินการอย่างไร |\n\n:::example\nตามที่สำนักงานได้ขอให้หน่วยงานส่งรายชื่อผู้เข้าร่วมอบรมภายในวันที่ 10 กรกฎาคม 2570 **นั้น** บัดนี้สำนักงานได้รับรายชื่อครบถ้วนแล้ว จึงขอแจ้งกำหนดการอบรมตามเอกสารที่แนบ\n\n**จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ**\n:::\n\nข้อความลงท้ายต้องสอดคล้องกับเนื้อความ **เพื่อโปรดทราบ** เน้นการรับทราบ ส่วน **เพื่อโปรดพิจารณาอนุมัติ** ขอให้ตัดสินใจ และ **เพื่อโปรดดำเนินการ** ขอให้ลงมือปฏิบัติ แต่ข้อความลงท้ายไม่ควรเป็นที่เดียวที่บอกหน้าที่สำคัญ\n\n:::warning\nไม่ควรเขียนเพียง **จึงเรียนมาเพื่อโปรดดำเนินการ** หากเนื้อความยังไม่บอกว่าต้องดำเนินการอะไร คำลงท้ายไม่สามารถทดแทนรายละเอียดของคำขอหรือข้อกำหนดได้\n:::\n\n## 5. ลดความกำกวมโดยไม่ลดความสุภาพ\n\nปัญหาสำคัญมักไม่ได้อยู่ที่ความเป็นทางการ แต่อยู่ที่ผู้กระทำ ขอบเขตของคำปฏิเสธ หรือเวลาที่ไม่ชัดเจน\n\n**ผู้กระทำไม่ชัด**\n\nข้อความว่า “ขอให้แจ้งเจ้าหน้าที่ส่งเอกสารภายในวันศุกร์” อาจไม่ชัดว่าต้องแจ้งภายในวันศุกร์ หรือเจ้าหน้าที่ต้องส่งเอกสารภายในวันศุกร์ ควรเขียนให้ตรงเจตนา เช่น\n\n- กำหนดเวลาแจ้ง: **ขอให้หัวหน้าฝ่ายแจ้งเจ้าหน้าที่ภายในวันศุกร์นี้ว่า ต้องส่งเอกสารภายในวันที่ 20 สิงหาคม 2570**\n- กำหนดเวลาส่ง: **ขอให้หัวหน้าฝ่ายแจ้งเจ้าหน้าที่ว่า ต้องส่งเอกสารภายในวันศุกร์นี้**\n\n**คำปฏิเสธต่างตำแหน่ง ความหมายต่างกัน**\n\n- ผู้สมัคร**ไม่ต้องส่ง**เอกสารฉบับจริง: ไม่มีหน้าที่ต้องส่ง ไม่ใช่ข้อห้ามส่ง\n- ผู้สมัคร**ต้องไม่ส่ง**ข้อมูลอันเป็นเท็จ: กำหนดว่าอย่าส่งข้อมูลอันเป็นเท็จ\n\n**กำหนดเวลาไม่ครบ**\n\n“ภายในเจ็ดวัน” อาจยังไม่พอ หากไม่รู้ว่าเริ่มนับจากเหตุการณ์ใด ควรระบุจุดเริ่มให้ชัด และใช้วิธีนับตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง หากต้องการหลีกเลี่ยงความคลาดเคลื่อนในการสื่อสาร อาจระบุวันครบกำหนดไว้ด้วย\n\n:::tip\nไม่จำเป็นต้องซ้อนคำสุภาพหลายชั้น เช่น **ขอความกรุณาโปรดพิจารณา** เสมอไป รูป **ขอให้พิจารณา** หรือ **เพื่อโปรดพิจารณา** ก็ใช้ได้ตามโครงสร้างประโยคและความสัมพันธ์ระหว่างผู้ส่งกับผู้รับ ความชัดเจนเป็นส่วนหนึ่งของความเหมาะสมในหนังสือราชการ\n:::\n\n## 6. ตรวจเจตนาและขอบเขตก่อนส่ง\n\n1. ระบุว่าเป็น **คำขอ การเสนอให้พิจารณา หรือข้อกำหนด**\n2. ตรวจว่า **ผู้รับต้องทำอะไร** และผู้ส่งมีฐานอำนาจใดหากเป็นการกำหนดหน้าที่\n3. แยก **เงื่อนไข กำหนดเวลา และข้อยกเว้น** ให้สัมพันธ์กับการกระทำที่ถูกต้อง\n4. ตรวจว่า **ไม่ต้อง** กับ **ต้องไม่** สื่อความหมายตรงเจตนา\n5. ให้ข้อความลงท้ายสรุปสิ่งที่กล่าวไว้แล้ว ไม่เพิ่มหน้าที่หรือคำขอใหม่โดยไม่อธิบาย\n\nหลักสำคัญคือ **สุภาพได้โดยไม่คลุมเครือ และชัดเจนได้โดยไม่เพิ่มอำนาจเกินจริง** การเลือกโครงสร้างจึงต้องรักษาทั้งเจตนาของผู้ส่งและขอบเขตหน้าที่ของผู้รับ","th","C1",149,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a809-7c1e-be7b-7cf9eb08221c","ปรับภาษาเขียนให้ชัดโดยคงเจตนา",false,0,6,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a1aaff-f34d-7630-92f7-4a101832f761","คำศัพท์: โครงสร้างคำขอและข้อกำหนดในหนังสือราชการ",[27,45,56,67,84,109,124,139,150,165,188,203,214,230,245,265,281,302,317,332,343,354,373],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a1aaff-f34d-76c8-92f7-4a10190f3b69",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a1aaff-d463-7b50-b930-a8aaa8a0c5bb","ขอความร่วมมือ",5,[34,41],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-83c7-77cc-a07e-5e689e5692fe","VERB","กล่าวขอให้ผู้อื่นช่วยทำหรืองดทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกัน มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการ เช่น การประกาศของหน่วยงานหรือเจ้าหน้าที่ เพื่อให้ทุกคนปฏิบัติตามกฎหรือแนวทางเดียวกัน","ทางโรงพยาบาลขอความร่วมมือผู้เยี่ยมไข้ให้สวมหน้ากากอนามัยตลอดเวลา\nเจ้าหน้าที่ตำรวจขอความร่วมมือประชาชนไม่จอดรถบริเวณริมถนนช่วงเทศกาล\nบริษัทขอความร่วมมือพนักงานทุกคนให้ประหยัดพลังงานภายในสำนักงาน",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-83c7-7814-a07e-5e689ec5a047","ขอให้บุคคลหรือหน่วยงานอื่นให้ข้อมูล ช่วยเหลือ หรือสนับสนุนในการดำเนินงานอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยเป็นการขอด้วยความสุภาพ ไม่ใช่การบังคับ","คณะกรรมการขอความร่วมมือจากหน่วยงานต่าง ๆ ในการส่งข้อมูลให้ครบถ้วน\nผู้จัดงานขอความร่วมมือสื่อมวลชนไม่ถ่ายภาพในช่วงพิธีสำคัญ\nทางโรงเรียนขอความร่วมมือผู้ปกครองช่วยดูแลการบ้านของนักเรียน",{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":21},"01a1aaff-f34d-7720-92f7-4a1019507a81",{"id":48,"word":49,"frequency":40,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":50,"audio":16},"01a1aaff-d45a-7279-9d8f-7572b5eb2b52","ขอความอนุเคราะห์",[51],{"id":52,"partOfSpeech":53,"definition":54,"exampleSentences":55,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-83c6-7d0f-8bf9-e5a4524b21df","PHRASE","ข้อความหรือคำที่ใช้ในภาษาทางการเพื่อขอให้ผู้อื่นช่วยเหลือ สนับสนุน หรือให้ความสะดวกด้วยความเมตตากรุณา มักใช้ในหนังสือราชการหรือจดหมายธุรกิจ","โรงเรียนมีหนังสือขอความอนุเคราะห์ไปยังบริษัทเพื่อขอรับบริจาคคอมพิวเตอร์\nทางมหาวิทยาลัยขอความอนุเคราะห์หน่วยงานของท่านในการให้นักศึกษาเข้าฝึกงาน\nดิฉันขอความอนุเคราะห์ท่านช่วยพิจารณาคำร้องฉบับนี้โดยเร็ว",{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":66},"01a1aaff-f34d-7764-92f7-4a1019e2d9ca",{"id":59,"word":60,"frequency":40,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":61,"audio":16},"01a1aaff-d464-7d5b-9946-f4dc51fb63e8","ขอรับการสนับสนุน",[62],{"id":63,"partOfSpeech":53,"definition":64,"exampleSentences":65,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-83c7-7910-a07e-5e689f53a99a","ยื่นคำขอหรือร้องขออย่างเป็นทางการเพื่อให้บุคคล องค์กร หรือหน่วยงานช่วยเหลือ สนับสนุน หรือให้ทรัพยากร เช่น งบประมาณ อุปกรณ์ หรือกำลังคน มักใช้ในภาษาเขียนและภาษาราชการ","ทางโรงเรียนจึงทำหนังสือขอรับการสนับสนุนงบประมาณจากสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา\nชมรมนักศึกษาขอรับการสนับสนุนอุปกรณ์กีฬาจากมหาวิทยาลัยเพื่อใช้ในการแข่งขัน\nบริษัทสตาร์ทอัพรายนี้ขอรับการสนับสนุนเงินทุนจากหน่วยงานภาครัฐเพื่อพัฒนานวัตกรรมใหม่",3,{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":83},"01a1aaff-f34d-77a8-92f7-4a101a00d9e9",{"id":70,"word":71,"frequency":72,"level":73,"language":9,"partsOfSpeech":74,"audio":16},"01a1aaff-d26c-74dc-a4a1-953bc6da0784","ขอให้",10,"A2",[75,79],{"id":76,"partOfSpeech":53,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7e8a-7dec-946b-3dd1d671b2bc","คำที่ใช้แสดงความปรารถนาดีหรืออวยพรให้ผู้อื่นได้รับสิ่งที่ดี เช่น ขอให้มีความสุข ขอให้โชคดี","ขอให้คุณมีความสุขมากๆ ในวันเกิดนะ\nขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ\nขอให้สอบผ่านทุกวิชานะ",{"id":80,"partOfSpeech":36,"definition":81,"exampleSentences":82,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e8a-7e34-946b-3dd1d6b7eabb","พูดขอร้องหรือเรียกร้องให้ผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง","ครูขอให้นักเรียนทุกคนนั่งลง\nฉันขอให้เพื่อนช่วยถือของให้หน่อย\nผู้จัดงานขอให้ทุกคนปิดโทรศัพท์มือถือ",4,{"id":85,"vocabularyWord":86,"displayOrder":32},"01a1aaff-f34d-77e8-92f7-4a101ad03755",{"id":87,"word":88,"frequency":72,"level":89,"language":9,"partsOfSpeech":90,"audio":16},"01a1aaff-d0c6-729c-ae69-f2940f1d313f","ให้","A1",[91,95,99,104],{"id":92,"partOfSpeech":36,"definition":93,"exampleSentences":94,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7ac5-7858-bf35-16079782281e","มอบสิ่งของหรือสิ่งที่มีอยู่แก่ผู้อื่นโดยไม่ได้รับสิ่งใดตอบแทนทันที หรือส่งต่อสิ่งของไปยังผู้อื่น","แม่ให้เงินฉันไปโรงเรียน\nเขาให้หนังสือเล่มนี้กับฉัน\nคุณช่วยให้น้ำฉันหน่อยได้ไหม",{"id":96,"partOfSpeech":36,"definition":97,"exampleSentences":98,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7ac5-78a0-bf35-160797afe3d5","อนุญาตหรือยอมให้ผู้อื่นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง","พ่อไม่ให้ฉันไปเที่ยวดึก\nครูให้นักเรียนกลับบ้านก่อน\nแม่ให้ฉันเล่นเกมหนึ่งชั่วโมง",{"id":100,"partOfSpeech":101,"definition":102,"exampleSentences":103,"isPrimary":16,"meaningOrder":66},"01a1ab93-7ac5-78e4-bf35-1607988eff08","PREPOSITION","คำที่บอกว่าทำสิ่งใดเพื่อประโยชน์ของใคร หรือมีใครเป็นผู้รับ","ฉันซื้อดอกไม้ให้แม่\nเขาทำอาหารให้ฉันกิน\nพี่ช่วยเปิดประตูให้น้องหน่อย",{"id":105,"partOfSpeech":106,"definition":107,"exampleSentences":108,"isPrimary":16,"meaningOrder":83},"01a1ab93-7ac5-7924-bf35-160798a5bf81","CONJUNCTION","คำที่เชื่อมประโยคเพื่อบอกจุดประสงค์ หรือผลที่ต้องการให้เกิดขึ้น","ฉันพูดช้า ๆ ให้ทุกคนเข้าใจ\nแม่ปลุกฉันแต่เช้าให้ทันรถ\nกรุณาเขียนให้ชัดเจน",{"id":110,"vocabularyWord":111,"displayOrder":18},"01a1aaff-f34d-780c-92f7-4a101baa4028",{"id":112,"word":113,"frequency":21,"level":114,"language":9,"partsOfSpeech":115,"audio":16},"01a1aaff-d330-7f74-a797-b5209008525c","ขอเสนอ","B1",[116,120],{"id":117,"partOfSpeech":53,"definition":118,"exampleSentences":119,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1aaff-d350-716c-a772-e6f11c4a222e","สำนวนสุภาพที่ใช้เมื่อต้องการนำความคิด ข้อเสนอแนะ หรือแนวทางไปให้ที่ประชุมหรือผู้ฟังพิจารณา มักใช้ในการประชุมหรือการพูดที่เป็นทางการ","ผมขอเสนอให้เราเลื่อนการประชุมไปเป็นวันพรุ่งนี้\nดิฉันขอเสนอแนวทางใหม่ในการแก้ปัญหานี้\nขอเสนอว่าเราควรให้เวลาทีมงานมากขึ้นก่อนส่งงาน",{"id":121,"partOfSpeech":53,"definition":122,"exampleSentences":123,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-806b-7b7c-977f-c459afcd476e","สำนวนสุภาพที่ใช้เมื่อต้องการมอบหรือยื่นสิ่งของ บริการ หรือเงื่อนไขให้ผู้อื่นพิจารณารับ มักใช้ในการค้าหรือการติดต่อธุรกิจ","ทางร้านขอเสนอราคาพิเศษสำหรับลูกค้าที่สั่งซื้อล่วงหน้า\nบริษัทของเราขอเสนอบริการหลังการขายฟรีเป็นเวลาหนึ่งปี\nเราขอเสนอส่วนลดร้อยละสิบให้กับสมาชิกใหม่ทุกท่าน",{"id":125,"vocabularyWord":126,"displayOrder":129},"01a1aaff-f34d-7830-92f7-4a101c4d91cf",{"id":127,"word":128,"frequency":129,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":130,"audio":16},"01a1aaff-d483-7800-93c5-7e35462430ad","พิจารณา",7,[131,135],{"id":132,"partOfSpeech":36,"definition":133,"exampleSentences":134,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-83c9-75ce-93f7-3491d9d60653","ใคร่ครวญหรือคิดอย่างรอบคอบโดยดูข้อมูลและเหตุผลต่าง ๆ ก่อนตัดสินใจหรือสรุปผล","คณะกรรมการจะพิจารณาข้อเสนอนี้อย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจ\nก่อนซื้อบ้าน คุณควรพิจารณาเรื่องค่าใช้จ่ายและทำเลให้ดี\nผมขอเวลาพิจารณาเรื่องนี้สักสองสามวัน",{"id":136,"partOfSpeech":36,"definition":137,"exampleSentences":138,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-83c9-7616-93f7-3491da10f3da","ตรวจสอบและตัดสินเรื่องหรือคำร้องตามขั้นตอนอย่างเป็นทางการ เช่น อนุมัติหรือไม่อนุมัติ","ศาลจะพิจารณาคดีนี้ในเดือนหน้า\nธนาคารกำลังพิจารณาอนุมัติสินเชื่อให้ลูกค้า\nฝ่ายบุคคลพิจารณาใบสมัครของผู้สมัครทุกคนอย่างเป็นธรรม",{"id":140,"vocabularyWord":141,"displayOrder":149},"01a1aaff-f34d-7850-92f7-4a101d0ac3f9",{"id":142,"word":143,"frequency":32,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":144,"audio":16},"01a1aaff-d487-73b5-8483-9a2a1c8110bc","อนุมัติ",[145],{"id":146,"partOfSpeech":36,"definition":147,"exampleSentences":148,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-83c9-795e-93f7-3491dc7d4f73","ให้ความเห็นชอบหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการโดยผู้มีอำนาจ เช่น การอนุมัติโครงการ งบประมาณ หรือคำขอต่าง ๆ","ผู้จัดการอนุมัติงบประมาณสำหรับโครงการใหม่เมื่อวานนี้\nคณะกรรมการได้อนุมัติคำร้องขอลาพักร้อนของพนักงานทุกคนแล้ว\nธนาคารอนุมัติสินเชื่อบ้านให้ลูกค้าภายในสามวันทำการ",8,{"id":151,"vocabularyWord":152,"displayOrder":164},"01a1aaff-f34d-7870-92f7-4a101d430118",{"id":153,"word":154,"frequency":129,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":155,"audio":16},"01a1aaff-d484-7b0b-ab5d-35e1c8af7d21","ดำเนินการ",[156,160],{"id":157,"partOfSpeech":36,"definition":158,"exampleSentences":159,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-83c9-770e-93f7-3491da5b5bcc","ลงมือทำหรือจัดการงานหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งตามขั้นตอนจนสำเร็จ มักใช้ในบริบททางการหรือเกี่ยวกับงานราชการและธุรกิจ","บริษัทจะดำเนินการตามแผนที่วางไว้ภายในเดือนหน้า\nเจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการตรวจสอบเอกสารของท่าน\nกรุณารอสักครู่ ทางเราจะดำเนินการให้โดยเร็วที่สุด",{"id":161,"partOfSpeech":36,"definition":162,"exampleSentences":163,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-83c9-7756-93f7-3491db2b1dab","ดำเนินคดีหรือใช้มาตรการทางกฎหมายหรือทางการกับผู้กระทำผิด","ตำรวจจะดำเนินการกับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายอย่างเด็ดขาด\nทางโรงเรียนต้องดำเนินการทางวินัยกับนักเรียนที่ทุจริตในการสอบ\nผู้เสียหายขอให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการตามกฎหมายกับผู้ต้องหา",9,{"id":166,"vocabularyWord":167,"displayOrder":72},"01a1aaff-f34d-7890-92f7-4a101e36d051",{"id":168,"word":169,"frequency":72,"level":73,"language":9,"partsOfSpeech":170,"audio":16},"01a1aaff-d284-7b85-9c0f-75cfcdbc3b88","ต้อง",[171,176,180,184],{"id":172,"partOfSpeech":173,"definition":174,"exampleSentences":175,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7e8c-7c8a-8e0d-287762e5a7b3","MODAL_VERB","ใช้บอกว่าจำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือมีหน้าที่หรือข้อบังคับที่ต้องปฏิบัติตาม","พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปทำงาน\nนักเรียนทุกคนต้องส่งการบ้านก่อนเที่ยง\nถ้าไม่สบายมาก คุณต้องไปหาหมอนะ",{"id":177,"partOfSpeech":173,"definition":178,"exampleSentences":179,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e8c-7cce-8e0d-287763def6da","ใช้แสดงการคาดคะเนหรือข้อสรุปว่าน่าจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน","เขาไม่รับโทรศัพท์ เขาต้องหลับอยู่แน่ ๆ\nฝนตกหนักขนาดนี้ ถนนต้องรถติดมากแน่\nเธอทำงานหนักมาทั้งปี เธอต้องเหนื่อยมากแน่นอน",{"id":181,"partOfSpeech":36,"definition":182,"exampleSentences":183,"isPrimary":16,"meaningOrder":66},"01a1ab93-7e8c-7d12-8e0d-28776421503f","แตะ สัมผัส หรือถูกกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้ในคำว่า ต้องตา ต้องใจ หรือต้องมือ","ของขวัญชิ้นนี้ต้องใจฉันมาก\nผ้าผืนนี้ต้องตาแม่ค้าตั้งแต่แรกเห็น\nอย่าให้ผิวต้องแสงแดดจัดเป็นเวลานาน",{"id":185,"partOfSpeech":36,"definition":186,"exampleSentences":187,"isPrimary":16,"meaningOrder":83},"01a1ab93-7e8c-7d52-8e0d-2877646a0774","ถูกกระทำหรือได้รับสิ่งที่ไม่ดี เช่น ถูกลงโทษหรือถูกกล่าวหา (ใช้ในคำว่า ต้องโทษ ต้องหา)","ผู้ต้องหาถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจ\nเขาต้องโทษจำคุกสองปีจากความผิดครั้งนั้น\nใครที่ทำผิดกฎก็ต้องโทษตามกฎหมาย",{"id":189,"vocabularyWord":190,"displayOrder":202},"01a1aaff-f34d-78c4-92f7-4a101ebaef28",{"id":191,"word":192,"frequency":149,"level":73,"language":9,"partsOfSpeech":193,"audio":16},"01a1aaff-d272-724a-a27c-fef41f7fa7a7","ไม่ต้อง",[194,198],{"id":195,"partOfSpeech":173,"definition":196,"exampleSentences":197,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7e8b-74ba-923d-bf0c0a530ac9","ไม่ต้อง หมายถึง ไม่จำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือไม่มีข้อบังคับให้ทำ ใช้วางหน้ากริยาเพื่อบอกว่าไม่ทำก็ได้","พรุ่งนี้เป็นวันหยุด ฉันไม่ต้องไปทำงาน\nคุณไม่ต้องจ่ายเงินตอนนี้ จ่ายพรุ่งนี้ก็ได้\nเด็กอายุต่ำกว่าห้าขวบไม่ต้องซื้อตั๋ว",{"id":199,"partOfSpeech":53,"definition":200,"exampleSentences":201,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e8b-74fe-923d-bf0c0aa77ba8","ไม่ต้อง ใช้พูดตอบอย่างสุภาพเพื่อปฏิเสธความช่วยเหลือหรือน้ำใจ หมายความว่า ไม่เป็นไร ไม่ต้องลำบากหรือไม่ต้องเกรงใจ","ไม่ต้องค่ะ ฉันถือเองได้\nไม่ต้องหรอก ขอบคุณมากที่เป็นห่วง\nไม่ต้องรอผมนะครับ กินข้าวก่อนได้เลย",11,{"id":204,"vocabularyWord":205,"displayOrder":213},"01a1aaff-f34d-78e4-92f7-4a101ec53863",{"id":206,"word":207,"frequency":129,"level":73,"language":9,"partsOfSpeech":208,"audio":16},"01a1aaff-d230-7420-af0e-0883854b6e03","ต้องไม่",[209],{"id":210,"partOfSpeech":173,"definition":211,"exampleSentences":212,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7e86-7f3e-a002-b7a6af7890a3","ใช้บอกว่าต้องเลี่ยงไม่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือจำเป็นต้องไม่ทำสิ่งนั้น เพราะเป็นกฎ ข้อห้าม หรือเป็นเรื่องที่ไม่ควรเกิดขึ้น","คุณต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกจากบ้าน\nเด็กๆ ต้องไม่เล่นใกล้ถนน\nในห้องสอบ นักเรียนต้องไม่คุยกัน",12,{"id":215,"vocabularyWord":216,"displayOrder":229},"01a1aaff-f34d-7900-92f7-4a101f871033",{"id":217,"word":218,"frequency":149,"level":73,"language":9,"partsOfSpeech":219,"audio":16},"01a1aaff-d248-7c32-bf65-98224e684584","ห้าม",[220,224],{"id":221,"partOfSpeech":36,"definition":222,"exampleSentences":223,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7e88-7929-9485-07dbe65cc932","สั่งไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือไม่อนุญาตให้ทำ","แม่ห้ามลูกเล่นเกมตอนกลางคืน\nโรงพยาบาลห้ามสูบบุหรี่\nหมอห้ามผมดื่มกาแฟหลังบ่ายสอง",{"id":225,"partOfSpeech":226,"definition":227,"exampleSentences":228,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e88-7971-9485-07dbe6c9ded0","AUXILIARY_VERB","ใช้นำหน้ากริยาเพื่อบอกว่าไม่อนุญาตหรือไม่ควรทำสิ่งนั้น มีความหมายว่า \"อย่า\" หรือ \"ต้องไม่\" มักใช้ในป้ายหรือกฎระเบียบ","ห้ามจอดรถตรงนี้\nห้ามเข้าถ้าไม่ได้รับอนุญาต\nนักเรียนห้ามใช้โทรศัพท์ในห้องสอบ",13,{"id":231,"vocabularyWord":232,"displayOrder":244},"01a1aaff-f34d-7920-92f7-4a1020485861",{"id":233,"word":234,"frequency":129,"level":114,"language":9,"partsOfSpeech":235,"audio":16},"01a1aaff-d3cb-7c15-a8e7-ef54cd0766f9","หาก",[236,240],{"id":237,"partOfSpeech":106,"definition":238,"exampleSentences":239,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-823a-7660-86a6-59a78be66913","คำเชื่อนที่ใช้บอกเงื่อนไขหรือสมมติ มีความหมายว่า ถ้า หรือ ในกรณีที่ ใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาที่เป็นทางการมากกว่า \"ถ้า\"","หากพรุ่งนี้ฝนตก เราจะเลื่อนการแข่งขันออกไป\nหากคุณมีคำถาม สามารถสอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทันที\nหากไม่รีบออกจากบ้านตอนนี้ เราอาจจะไปไม่ทันรถไฟ",{"id":241,"partOfSpeech":106,"definition":242,"exampleSentences":243,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-823a-76a4-86a6-59a78cc94c96","คำเชื่อมที่ใช้แสดงความขัดแย้งหรือความแตกต่าง มีความหมายว่า แต่ หรือ แม้ว่า (มักใช้ในภาษาเขียนหรือวรรณกรรม)","เขาอยากช่วยเพื่อน หากไม่รู้ว่าจะช่วยอย่างไร\nงานนี้ดูเหมือนง่าย หากความจริงแล้วต้องใช้เวลามาก",14,{"id":246,"vocabularyWord":247,"displayOrder":264},"01a1aaff-f34d-7940-92f7-4a10204fa365",{"id":248,"word":249,"frequency":129,"level":73,"language":9,"partsOfSpeech":250,"audio":16},"01a1aaff-d1a2-77e4-9b14-9743c88b4e01","ภายใน",[251,255,259],{"id":252,"partOfSpeech":101,"definition":253,"exampleSentences":254,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1aaff-d1cc-793a-b96d-0f2e4adfbb38","ในช่วงเวลาที่กำหนด หรือไม่เกินระยะเวลาที่บอกไว้","กรุณาส่งงานภายในวันศุกร์นี้\nฉันจะเสร็จงานภายในสามวัน\nพัสดุจะมาถึงภายในหนึ่งสัปดาห์",{"id":256,"partOfSpeech":101,"definition":257,"exampleSentences":258,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7cb0-72ba-8d24-075fc56bd6df","อยู่ข้างในหรืออยู่ในขอบเขตของสถานที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง","ห้ามสูบบุหรี่ภายในอาคาร\nนักท่องเที่ยวสามารถเดินทางได้อย่างอิสระภายในประเทศ\nภายในบ้านของเธอตกแต่งอย่างสวยงาม",{"id":260,"partOfSpeech":261,"definition":262,"exampleSentences":263,"isPrimary":16,"meaningOrder":66},"01a1ab93-7cb0-7306-8d24-075fc64a580a","NOUN","พื้นที่หรือส่วนที่อยู่ด้านใน เช่น ภายในของอาคาร รถ หรือองค์กร","ภายในของรถคันนี้กว้างมาก\nเราไม่ทราบเรื่องภายในของบริษัทนี้\nภายในของโบสถ์เงียบสงบมาก",15,{"id":266,"vocabularyWord":267,"displayOrder":280},"01a1aaff-f34d-795c-92f7-4a1021221ad8",{"id":268,"word":269,"frequency":21,"level":270,"language":9,"partsOfSpeech":271,"audio":16},"01a1aaff-d3fb-7bd4-b6bd-8b12716e9c7a","เว้นแต่","B2",[272,276],{"id":273,"partOfSpeech":106,"definition":274,"exampleSentences":275,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-823d-7dad-b148-207f77edbedd","คำเชื่อมที่ใช้บอกข้อยกเว้นหรือเงื่อนไขที่ทำให้สิ่งที่กล่าวไว้ก่อนหน้าไม่เป็นจริงหรือไม่เกิดขึ้น มีความหมายว่า ยกเว้นในกรณีที่ หรือ ถ้าไม่เช่นนั้น","พรุ่งนี้เราจะไปปิกนิกกัน เว้นแต่ฝนจะตก\nผมจะไม่ลาออกจากงาน เว้นแต่บริษัทจะลดเงินเดือน\nเด็กๆ ต้องเข้านอนก่อนสี่ทุ่ม เว้นแต่วันหยุดสุดสัปดาห์",{"id":277,"partOfSpeech":101,"definition":278,"exampleSentences":279,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-823d-7df5-b148-207f786dae3e","คำที่ใช้นำหน้าคำนามหรือวลีเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเป็นข้อยกเว้นจากสิ่งที่กล่าวถึงทั้งหมด มีความหมายว่า ยกเว้น หรือ นอกจาก","ทุกคนมาประชุมครบ เว้นแต่คุณสมชายที่ป่วย\nร้านนี้เปิดทุกวัน เว้นแต่วันอาทิตย์\nเขากินอาหารได้ทุกอย่าง เว้นแต่อาหารทะเล",16,{"id":282,"vocabularyWord":283,"displayOrder":301},"01a1aaff-f34d-797c-92f7-4a10221ae590",{"id":284,"word":285,"frequency":72,"level":114,"language":9,"partsOfSpeech":286,"audio":16},"01a1aaff-d3c6-7e01-8ac9-166c97fc7fc0","ด้วย",[287,292,297],{"id":288,"partOfSpeech":289,"definition":290,"exampleSentences":291,"isPrimary":16,"meaningOrder":66},"01a1ab93-823a-71b0-86a6-59a78a82a93f","PARTICLE","คำที่ใช้ท้ายประโยคคำสั่งหรือคำขอร้อง เพื่อทำให้น้ำเสียงสุภาพขึ้นหรือเป็นการขอให้ช่วยทำบางอย่าง","ช่วยด้วย!\nรอฉันด้วยนะ\nบอกเขาด้วยว่าฉันจะมาสาย",{"id":293,"partOfSpeech":294,"definition":295,"exampleSentences":296,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-823a-711c-86a6-59a78914a07a","ADVERB","ใช้วางท้ายประโยคหรือท้ายคำเพื่อบอกว่ามีสิ่งอื่นหรือคนอื่นรวมอยู่ด้วย มีความหมายว่า เช่นกัน หรือ เพิ่มเติม","ฉันอยากไปเที่ยวทะเลด้วย\nเขาเรียนเก่งและเล่นกีฬาเก่งด้วย\nซื้อน้ำให้ฉันด้วยนะ",{"id":298,"partOfSpeech":101,"definition":299,"exampleSentences":300,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-823a-7164-86a6-59a789de6e4a","ใช้บอกเครื่องมือ วิธีการ หรือสาเหตุของการกระทำ มีความหมายว่า โดยใช้ หรือ เพราะ","เธอเขียนจดหมายด้วยปากกาสีน้ำเงิน\nเขาแก้ปัญหาด้วยความใจเย็น\nทุกคนร้องไห้ด้วยความดีใจ",17,{"id":303,"vocabularyWord":304,"displayOrder":316},"01a1aaff-f34d-7998-92f7-4a1022a973d5",{"id":305,"word":306,"frequency":72,"level":114,"language":9,"partsOfSpeech":307,"audio":16},"01a1aaff-d39f-76ee-8d23-7bee50e03bc5","จึง",[308,312],{"id":309,"partOfSpeech":106,"definition":310,"exampleSentences":311,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-8237-7850-8355-4c20eaa884a8","คำเชื่อมที่ใช้บอกผลหรือเหตุการณ์ที่เกิดตามมาจากเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้า มีความหมายว่า ดังนั้น หรือ เพราะฉะนั้น","ฝนตกหนักมาก เขาจึงไม่ได้ไปทำงาน\nเธอตั้งใจเรียนมาตลอด จึงสอบได้คะแนนดีที่สุดในห้อง\nรถติดมาก ฉันจึงมาถึงช้า",{"id":313,"partOfSpeech":294,"definition":314,"exampleSentences":315,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-8237-789c-8355-4c20eaebad88","คำที่ใช้เน้นว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นหลังจากอีกเหตุการณ์หนึ่งหรือเมื่อเงื่อนไขครบแล้ว มีความหมายว่า ถึงจะ หรือ แล้วจึง","ต้องทำการบ้านให้เสร็จก่อน แล้วจึงไปเล่นได้\nเมื่อทุกคนมาครบแล้ว เราจึงเริ่มประชุม\nเขาคิดอยู่นาน จึงตัดสินใจตอบ",18,{"id":318,"vocabularyWord":319,"displayOrder":331},"01a1aaff-f34d-79b8-92f7-4a1023020ec4",{"id":320,"word":321,"frequency":21,"level":270,"language":9,"partsOfSpeech":322,"audio":16},"01a1aaff-d3f6-751f-96db-4a0d8c6d07a4","ตามที่",[323,327],{"id":324,"partOfSpeech":106,"definition":325,"exampleSentences":326,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-823d-7815-b148-207f7446b54a","คำเชื่อมที่ใช้อ้างถึงสิ่งที่ได้กล่าวไว้ ตกลงไว้ หรือเป็นที่รับรู้มาก่อน มีความหมายว่า 'เหมือนอย่างที่' หรือ 'ตามที่ได้...' ใช้บ่อยในภาษาเขียนและภาษาทางการ","ตามที่ได้แจ้งไว้ก่อนหน้านี้ การประชุมจะเริ่มเวลาเก้าโมงเช้า\nตามที่คุณพูด ฉันคิดว่าเราควรเริ่มโครงการนี้เร็วที่สุด\nบริษัทดำเนินการทุกอย่างตามที่ตกลงกันไว้ในสัญญา",{"id":328,"partOfSpeech":101,"definition":329,"exampleSentences":330,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-823d-785d-b148-207f748ff5b5","คำที่ใช้นำหน้าข้อความเพื่ออ้างถึงเรื่องหรือหนังสือที่กล่าวถึงมาก่อน มีความหมายว่า 'เกี่ยวกับเรื่องที่' หรือ 'อ้างถึงเรื่องที่' มักใช้ขึ้นต้นประโยคในจดหมายราชการหรือหนังสือทางธุรกิจ","ตามที่ท่านสอบถามเรื่องการสมัครงาน ทางเรามีความยินดีแจ้งรายละเอียดดังนี้\nตามที่มีข่าวว่าถนนสายนี้จะปิดซ่อม ขณะนี้ยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการ\nตามที่ลูกค้าร้องเรียนเรื่องความล่าช้า เราขออภัยในความไม่สะดวก",19,{"id":333,"vocabularyWord":334,"displayOrder":342},"01a1aaff-f34d-79e4-92f7-4a1023de0c55",{"id":335,"word":336,"frequency":129,"level":114,"language":9,"partsOfSpeech":337,"audio":16},"01a1aaff-d33f-7f05-ab81-2bc726850bea","เพื่อให้",[338],{"id":339,"partOfSpeech":106,"definition":340,"exampleSentences":341,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-806d-76e9-8ac7-7b5c0e734663","คำเชื่อมที่ใช้บอกจุดประสงค์หรือเป้าหมายของการกระทำ มีความหมายว่า เพื่อที่จะทำให้เกิดผลหรือสภาพตามที่ต้องการ โดยประธานของประโยคหลังมักเป็นคนละคนกับประธานของประโยคแรก","แม่ตื่นแต่เช้าเพื่อให้ลูกมีอาหารเช้ากินก่อนไปโรงเรียน\nครูอธิบายซ้ำอีกครั้งเพื่อให้นักเรียนทุกคนเข้าใจบทเรียน\nบริษัทลดราคาสินค้าเพื่อให้ลูกค้าซื้อมากขึ้น",20,{"id":344,"vocabularyWord":345,"displayOrder":353},"01a1aaff-f34d-7a04-92f7-4a1024c751a5",{"id":346,"word":347,"frequency":40,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":348,"audio":16},"01a1aaff-d448-7587-ae01-98113bedf32e","จึงเรียนมาเพื่อ",[349],{"id":350,"partOfSpeech":53,"definition":351,"exampleSentences":352,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1aaff-d4a1-70d5-82c6-7da3105a7c79","สำนวนที่ใช้ปิดท้ายหนังสือราชการหรือจดหมายทางการ หมายถึง 'จึงแจ้งเรื่องนี้มาเพื่อ...' ใช้นำหน้าวัตถุประสงค์ของหนังสือ เช่น เพื่อโปรดทราบ เพื่อโปรดพิจารณา หรือเพื่อโปรดดำเนินการ โดยผู้เขียนใช้ส่งถึงผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าหรือผู้ที่ต้องให้ความเคารพ","บริษัทขอแจ้งกำหนดการประชุมประจำปีให้ทราบตามรายละเอียดข้างต้น จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ\nข้าพเจ้าขอส่งรายงานผลการดำเนินงานประจำไตรมาสนี้มาพร้อมหนังสือฉบับนี้ จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา\nโรงเรียนได้จัดเตรียมเอกสารตามที่ร้องขอเรียบร้อยแล้ว จึงเรียนมาเพื่อโปรดดำเนินการต่อไป",21,{"id":355,"vocabularyWord":356,"displayOrder":372},"01a1aaff-f34d-7a20-92f7-4a1025bd8756",{"id":357,"word":358,"frequency":129,"level":114,"language":9,"partsOfSpeech":359,"audio":16},"01a1aaff-d3c9-7575-a773-a0005016714b","โปรด",[360,364,368],{"id":361,"partOfSpeech":294,"definition":362,"exampleSentences":363,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-823a-73c8-86a6-59a78b007d11","คำที่ใช้นำหน้าคำสั่งหรือคำขออย่างสุภาพ มีความหมายว่า กรุณา หรือ ขอให้ ใช้ในภาษาเขียนหรือโอกาสที่เป็นทางการ","โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์ด้านหน้า\nโปรดถอดรองเท้าก่อนเข้าห้อง\nโปรดรอสักครู่ เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบข้อมูลให้ท่าน",{"id":365,"partOfSpeech":36,"definition":366,"exampleSentences":367,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-823a-7414-86a6-59a78b83a369","ชอบ หรือพอใจเป็นพิเศษ (ใช้ในภาษาทางการหรือภาษากวี) มักใช้ในคำว่า โปรดปราน","พระองค์ทรงโปรดการเสด็จเยี่ยมราษฎรในชนบท\nท่านโปรดเพลงไทยเดิมมาตั้งแต่เด็ก\nเจ้านายโปรดลูกน้องที่ทำงานขยันและซื่อสัตย์",{"id":369,"partOfSpeech":36,"definition":370,"exampleSentences":371,"isPrimary":16,"meaningOrder":66},"01a1ab93-823a-7458-86a6-59a78b8f98d0","เมตตาช่วยเหลือหรือให้ความกรุณา (ใช้ในภาษาทางการหรือคำราชาศัพท์) เช่น โปรดสัตว์ คือ ช่วยเหลือสรรพสัตว์ด้วยความเมตตา","พระพุทธเจ้าเสด็จไปโปรดสัตว์ในหลายแห่ง\nพระภิกษุรูปนั้นออกเดินทางไปโปรดชาวบ้านในถิ่นห่างไกล\nตำนานเล่าว่าพระอรหันต์องค์นี้มาโปรดผู้คนในเมืองนี้",22,{"id":374,"vocabularyWord":375,"displayOrder":387},"01a1aaff-f34d-7a40-92f7-4a1025c061da",{"id":376,"word":377,"frequency":149,"level":73,"language":9,"partsOfSpeech":378,"audio":16},"01a1aaff-d264-74b2-abcd-da3b13f394e8","ทราบ",[379,383],{"id":380,"partOfSpeech":36,"definition":381,"exampleSentences":382,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7e8a-7568-946b-3dd1d0992919","รู้ หรือรับรู้เรื่องราวหรือข้อมูลบางอย่าง ใช้ในภาษาสุภาพหรือเป็นทางการ","ดิฉันทราบเรื่องนี้แล้วค่ะ\nคุณทราบไหมว่าสถานีรถไฟอยู่ที่ไหน\nผมเพิ่งทราบข่าวเมื่อเช้านี้เอง",{"id":384,"partOfSpeech":36,"definition":385,"exampleSentences":386,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e8a-75b0-946b-3dd1d17c3ba6","รับรู้และเข้าใจสิ่งที่ผู้อื่นแจ้งให้ รับทราบ ใช้ตอบรับอย่างสุภาพในการสื่อสารที่เป็นทางการ","ทราบแล้วครับ ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบ\nบริษัทขอให้พนักงานทุกคนทราบและปฏิบัติตามกฎนี้\nทางโรงเรียนจึงเรียนมาเพื่อทราบ",23,{"name":15,"slug":389,"language":9},"prap-phasa-khian-khong-chettana-c1",[],[392,401],{"@id":393,"@type":394,"id":395,"grammarPage":396,"title":397,"instructions":398,"displayOrder":17,"type":399,"questionCount":213,"blankCount":213,"isCompleted":16,"ogImageUrl":400},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-bc51-71df-9078-fc4ba625d8ca","GrammarExercise","01a1aaff-bc51-71df-9078-fc4ba625d8ca","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-aa1f-7805-bbde-79c71b9055ae","คำขอและข้อความลงท้ายให้ตรงเจตนา","เลือกข้อความที่ตรงกับเจตนาและรายละเอียดที่ระบุ โดยไม่เพิ่มคำขอหรือหน้าที่ใหม่","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3cfee7a9-afef-4244-a339-60503446b06c_hero.webp?v=1793870249",{"@id":402,"@type":394,"id":403,"grammarPage":396,"title":404,"instructions":405,"displayOrder":40,"type":399,"questionCount":213,"blankCount":213,"isCompleted":16,"ogImageUrl":406},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-bc6a-704f-88e9-98637d8faf22","01a1aaff-bc6a-704f-88e9-98637d8faf22","หน้าที่ เงื่อนไข และขอบเขตที่ชัดเจน","เลือกข้อความที่รักษาหน้าที่ เงื่อนไข ข้อยกเว้น และกำหนดเวลาให้ตรงกับบริบทที่ให้มา","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8a584973-96de-45cd-ae18-6c10d7c9255a_hero.webp?v=1793870249",null]