[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-khwam-mai-faeng-khong-kham-long-thai-nai-kham-toyaeng":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-aa42-7542-8a4b-c9adc192511f":146,"exercise-list-path-th-none":163},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":143,"readyImages":145},"01a1aaff-aa42-7542-8a4b-c9adc192511f","ความหมายแฝงของคำลงท้ายในคำโต้แย้ง","khwam-mai-faeng-khong-kham-long-thai-nai-kham-toyaeng","วิเคราะห์คำลงท้ายในคำโต้แย้งผ่านบริบทและน้ำเสียง แยกการทักท้วง การปฏิเสธ และการยืนยัน พร้อมเลือกคำลงท้ายให้เหมาะกับความสัมพันธ์และลดแรงปะทะในการสนทนา","ในการโต้แย้ง คำลงท้ายไม่ได้เพียงบอกว่าผู้พูดเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วย แต่ยังแสดงว่าผู้พูดมองความเห็นอีกฝ่ายอย่างไร และต้องการให้อีกฝ่ายตอบสนองแบบใด การตีความจึงต้องพิจารณาทั้งข้อความก่อนหน้า น้ำเสียง และความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูด\n\n## 1. แยกเนื้อหาที่ค้านออกจากท่าที\n\nข้อความสองประโยคอาจปฏิเสธเรื่องเดียวกัน แต่สร้างแรงกดดันต่างกัน คำลงท้ายช่วยบอกว่าผู้พูดกำลังทักท้วง แก้ความเข้าใจ หรือยืนยันว่าข้อสรุปของอีกฝ่ายไม่น่าถูกต้อง\n\n:::example\n**สถานการณ์:** เพื่อนร่วมงานกล่าวว่าเมย์เป็นคนเปลี่ยนเวลาเปิดประชุม เมย์ตอบว่า\n\n- ฉันไม่ได้เปลี่ยนเวลา — ปฏิเสธข้อกล่าวหาโดยไม่ระบุท่าทีผ่านคำลงท้าย\n- ฉันไม่ได้เปลี่ยนเวลา**นะ** — ทักท้วงให้อีกฝ่ายรับรู้หรือทบทวนความเข้าใจ\n- ฉันไม่ได้เปลี่ยนเวลา**หรอก** — ปัดความเชื่อหรือข้อสันนิษฐานที่ว่าเมย์เป็นคนเปลี่ยนเวลา\n:::\n\nรูปที่ไม่มีคำลงท้ายไม่ได้เป็นกลางหรือสุภาพกว่าเสมอไป หากพูดสั้นและเสียงแข็งก็อาจฟังเหมือนตัดบท ส่วน **นะ** และ **หรอก** อาจช่วยอธิบายอย่างนุ่มนวลหรือทำให้รู้สึกว่าถูกสวนกลับได้ ขึ้นอยู่กับวิธีพูดและสถานการณ์\n\n## 2. คำลงท้ายชี้ทิศทางของการโต้แย้ง\n\nตารางนี้แสดงแนวโน้มในบริบทโต้แย้ง ไม่ใช่ความหมายตายตัวของแต่ละคำ\n\n| รูปที่ใช้ | ท่าทีที่มักสื่อในคำโต้แย้ง | สิ่งที่อีกฝ่ายอาจรับรู้ |\n| --- | --- | --- |\n| ไม่ใช่อย่างนั้น**นะ** | ทักท้วงและขอให้ปรับความเข้าใจ | ผู้พูดต้องการให้อีกฝ่ายรับฟัง แต่ก็อาจกำลังเตือน |\n| ไม่เป็นอย่างนั้น**หรอก** | ปฏิเสธความเชื่อหรือความคาดหมาย | ผู้พูดมั่นใจว่าเรื่องที่อีกฝ่ายคิดไม่จริง |\n| ต้องดูวันที่ด้วย**สิ** | ย้ำสิ่งที่เห็นว่าควรทำหรือควรคำนึงถึง | อีกฝ่ายอาจรู้สึกว่าถูกสอนหรือถูกตำหนิ |\n| แบบนี้ยุติธรรมแล้ว**เหรอ** | ขอคำยืนยันพร้อมเปิดช่องให้แสดงความไม่เชื่อ | ผู้พูดอาจกำลังท้าทายข้อสรุป ไม่ได้เพียงถามข้อมูล |\n| วันศุกร์**ต่างหาก** | แก้ข้อมูลโดยเน้นสิ่งที่ถูกต้องแทนสิ่งเดิม | ผู้พูดกำลังชี้จุดที่อีกฝ่ายเข้าใจผิด |\n\n**ต่างหาก** เน้นส่วนข้อมูลที่นำมาแก้ ไม่ได้ทำหน้าที่เหมือนคำลงท้ายอื่นทุกประการ ในคำโต้แย้งจึงควรดูด้วยว่าส่วนใดอยู่หน้าคำนี้\n\n:::note\nคำลงท้ายไม่ได้เปลี่ยนสถานะของข้อเท็จจริงให้ถูกต้องขึ้น ความมั่นใจที่ได้ยินจาก **หรอก** หรือ **สิ** เป็นท่าทีของผู้พูด ไม่ใช่หลักฐานสนับสนุนข้อโต้แย้ง\n:::\n\n## 3. ปฏิเสธความเชื่อกับแก้ข้อมูลเฉพาะจุด\n\n**หรอก** มักใช้ในคำปฏิเสธที่ตอบโต้ความเชื่อหรือความคาดหมายซึ่งกล่าวไว้แล้วหรือเข้าใจกันจากบริบท ส่วน **ต่างหาก** ชี้ว่าสิ่งใดควรเข้ามาแทนข้อมูลเดิม ความต่างนี้ช่วยให้เลือกได้ว่าจะปัดข้อสรุปทั้งข้อหรือแก้เฉพาะส่วน\n\n:::example\n**ปฏิเสธความคาดหมาย**\n\nก้อง: ถ้าเราไม่เห็นด้วย เขาต้องโกรธแน่ ๆ\n\nนิด: เขาไม่โกรธ**หรอก** เขาขอให้เราช่วยทักท้วงเอง\n\nนิดปฏิเสธความคาดหมายเรื่องความโกรธ แล้วให้เหตุผลสนับสนุน จึงอาจฟังเป็นการคลายกังวลมากกว่าการหักหน้า\n\n**แก้ข้อมูลเฉพาะจุด**\n\nก้อง: เราตกลงว่าจะส่งงานวันพฤหัสบดี\n\nนิด: วันศุกร์**ต่างหาก** ลองดูข้อความที่เราคุยกันไว้\n\nนิดแก้วันส่งงาน ไม่ได้ปฏิเสธว่ามีข้อตกลงเรื่องการส่งงาน\n:::\n\nหากพูดเพียง “วันศุกร์ต่างหาก” ด้วยเสียงห้วน อีกฝ่ายอาจรู้สึกว่าถูกจับผิด การระบุแหล่งข้อมูลหรือชวนตรวจสอบร่วมกันช่วยให้บทสนทนากลับไปอยู่ที่ข้อเท็จจริงได้\n\n## 4. คำถามและคำย้ำอาจเพิ่มแรงปะทะ\n\n**เหรอ** ไม่ได้แสดงความไม่เชื่อทุกครั้ง แต่เมื่ออยู่ในคำถามที่โต้แย้งข้อสรุปของอีกฝ่าย อาจทำหน้าที่กดดันให้อีกฝ่ายอธิบายหรือปกป้องจุดยืน\n\n:::example\n**ถามเพื่อยืนยันข้อมูล**\n\nหัวหน้า: เราเลื่อนประชุมเป็นบ่ายสองแล้ว\n\nพนักงาน: บ่ายสอง**เหรอ**ครับ ผมจะได้แก้เวลาในปฏิทิน\n\n**ถามเพื่อท้าทายข้อสรุป**\n\nหัวหน้า: ทุกคนเห็นด้วยแล้ว ไม่ต้องถามอีก\n\nพนักงาน: ทุกคนเห็นด้วยแล้ว**เหรอ**ครับ ผมยังไม่ได้แสดงความเห็นเลย\n:::\n\nในตัวอย่างหลัง ข้อความที่ตามมาแสดงเหตุผลให้สงสัยคำว่า “ทุกคน” จึงไม่ควรตีความจาก **เหรอ** เพียงคำเดียว\n\nส่วน **สิ** ในคำโต้แย้งอาจทำให้ข้อเสนอของผู้พูดฟังเหมือนเป็นสิ่งที่อีกฝ่ายน่าจะรู้อยู่แล้ว เช่น “ต้องดูวันที่ด้วยสิ” แม้เนื้อหาจะสมเหตุสมผล แต่ผู้ฟังอาจรับรู้ว่าตนถูกตำหนิว่าละเลยเรื่องง่าย ๆ\n\n:::warning\nการเติม **ครับ** หรือ **ค่ะ** ไม่ได้ลบแรงท้าทายโดยอัตโนมัติ เช่น “ทุกคนเห็นด้วยแล้วเหรอครับ” ยังอาจเป็นคำค้านที่หนักแน่นได้ ความสุภาพต้องพิจารณาร่วมกับเนื้อหา น้ำเสียง และจังหวะการพูด\n:::\n\n## 5. ปรับถ้อยคำให้เหมาะกับความสัมพันธ์\n\nการเลือกคำลงท้ายไม่ใช่เพียงการเรียงจากสุภาพไปหาไม่สุภาพ ควรพิจารณาว่าใครกำลังค้านใคร ต่อหน้าคนอื่นหรือไม่ และผู้พูดต้องการเปิดการสนทนาต่อหรือยุติข้อถกเถียง\n\n- **กับคนสนิท:** คำทักท้วงตรง ๆ อาจเป็นเรื่องปกติ แต่เมื่อมีความขัดแย้งอยู่แล้ว คำเดิมอาจฟังรุนแรงขึ้น\n- **ในการประชุม:** การระบุประเด็นและหลักฐานให้ชัดมักช่วยได้มากกว่าการเติมคำลงท้ายสุภาพอย่างเดียว\n- **ในข้อความเขียน:** ผู้รับไม่ได้ยินน้ำเสียง จึงควรระบุเหตุผลแทนการหวังให้คำลงท้ายสื่อเจตนาทั้งหมด\n\n:::example\n**ต้องการชวนตรวจสอบ ไม่ใช่ตำหนิ**\n\n“ต้องดูวันที่ด้วย**สิ**”\n\nปรับเป็น “ขอให้ตรวจวันที่อีกครั้งครับ ข้อความล่าสุดระบุว่าเป็นวันศุกร์”\n\n**ต้องการแก้ข้อมูลโดยไม่เน้นว่าอีกฝ่ายผิด**\n\n“วันศุกร์**ต่างหาก**”\n\nปรับเป็น “ตามข้อความล่าสุด กำหนดส่งเป็นวันศุกร์ค่ะ”\n:::\n\nรูปที่ปรับแล้วไม่ได้สุภาพกว่าในทุกสถานการณ์ แต่ลดการส่งสัญญาณว่าอีกฝ่ายควรรู้อยู่แล้วหรือเข้าใจผิดอย่างชัดเจน โดยยังคงสาระของข้อโต้แย้งไว้\n\n## 6. ตรวจเจตนาก่อนเลือกคำลงท้าย\n\nก่อนพูดหรือแปลความคำโต้แย้ง ให้พิจารณาตามลำดับนี้\n\n1. **ระบุสิ่งที่กำลังค้าน:** ข้อเท็จจริง ความคาดหมาย หรือข้อสรุปของอีกฝ่าย\n2. **ดูท่าทีที่คำลงท้ายเพิ่ม:** ทักท้วงด้วย **นะ** ปฏิเสธความเชื่อด้วย **หรอก** แก้ข้อมูลด้วย **ต่างหาก** หรือเพิ่มแรงย้ำและแรงท้าทายด้วย **สิ** และ **เหรอ** ในบริบทที่เหมาะสม\n3. **อ่านบริบทประกอบ:** ข้อความก่อนหน้า เหตุผลที่ตามมา น้ำเสียง และความสัมพันธ์\n4. **เลือกวิธีให้บทสนทนาดำเนินต่อ:** หากต้องการลดแรงปะทะ ให้ชี้ประเด็นและหลักฐานโดยไม่ย้ำว่าอีกฝ่ายควรรู้อยู่แล้ว\n\n:::tip\nอย่าถามเพียงว่า “คำนี้สุภาพไหม” ให้ถามด้วยว่า “คำนี้ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกว่ากำลังได้รับคำอธิบาย ถูกแก้ความเข้าใจ หรือถูกท้าทาย” แล้วเลือกถ้อยคำให้ตรงกับเจตนา\n:::","th","C1",146,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a808-7571-bed1-aaf74bc3be41","น้ำหนักคำและคำลงท้ายในการโต้แย้ง",false,0,4,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":40},"01a1aaff-f36d-77c6-aca9-79351810a0fe","คำศัพท์: ความหมายแฝงของคำลงท้ายในคำโต้แย้ง",[27,51,66,80,96,113,128],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":41},"01a1aaff-f36d-783e-aca9-793518fd008e",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":34,"audio":16},"01a1aaff-d186-71f2-92ed-692d3f532660","นะ",10,"A1",[35,42,46],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7cae-74d7-b385-17da8ff7b9c5","PARTICLE","คำลงท้ายที่ใช้เมื่อต้องการให้ประโยคฟังนุ่มนวลขึ้น เป็นมิตรขึ้น หรือใช้ขอร้อง ชวน เตือน หรือขอให้อีกฝ่ายเห็นด้วย","พรุ่งนี้มาเร็วนะ\nขอบคุณมากนะ\nอย่าลืมโทรหาฉันนะ",true,1,{"id":43,"partOfSpeech":37,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7cae-751f-b385-17da9083e8b8","คำลงท้ายที่ใช้เน้นข้อความ เพื่อแสดงความรู้สึก เช่น ความแปลกใจ ความประหลาดใจ หรือการยืนยันว่าสิ่งที่พูดเป็นจริง มักใช้ในภาษาพูด","ร้านนี้อร่อยมากนะ\nเขาเก่งจริง ๆ นะ\nวันนี้ร้อนมากนะ",{"id":47,"partOfSpeech":37,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7cae-755f-b385-17da90ed832e","คำลงท้ายที่ใช้ถามเพื่อขอความเห็นชอบหรือขอให้ยืนยัน โดยมักออกเสียงสูงขึ้นท้ายประโยค","เราไปกินข้าวด้วยกันนะ\nตกลงตามนี้นะ\nคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหมนะ",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":21},"01a1aaff-f36d-7876-aca9-793519def15c",{"id":54,"word":55,"frequency":41,"level":56,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":16},"01a1aaff-d240-716b-a103-c82d99f419d4","หรอก","A2",[58,62],{"id":59,"partOfSpeech":37,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e87-7f7f-998e-21458ff30f4c","คำลงท้ายที่ใช้ปฏิเสธหรือแย้งเบา ๆ มักใช้กับประโยคปฏิเสธ เพื่อบอกว่าไม่เป็นอย่างที่อีกฝ่ายคิดหรือคาดไว้ ทำให้น้ำเสียงนุ่มนวลหรือเป็นกันเอง","ฉันไม่ได้โกรธเธอหรอก\nวันนี้ไม่ร้อนหรอก ลมเย็นดี\nเขาไม่ใช่คนใจร้ายหรอก แค่พูดตรงไปหน่อย",{"id":63,"partOfSpeech":37,"definition":64,"exampleSentences":65,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e88-7021-9485-07dbdef22ebd","คำลงท้ายที่ใช้ในประโยคบอกเล่า เพื่อลดความสำคัญของเรื่องหรือแสดงว่าไม่ได้มากอย่างที่คิด มักมีความหมายว่า \"เท่านั้นเอง\" หรือ \"ไม่มีอะไรมาก\"","ฉันแค่เหนื่อยนิดหน่อยหรอก ไม่ต้องห่วง\nเรื่องเล็กน้อยหรอก เดี๋ยวฉันจัดการเอง\nฉันรู้จักเขาแค่ผิวเผินหรอก",{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":50},"01a1aaff-f36d-789e-aca9-79351a79ec89",{"id":69,"word":70,"frequency":32,"level":56,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a1aaff-d235-7c9a-812d-c01c77e5c09a","สิ",[72,76],{"id":73,"partOfSpeech":37,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e87-74bf-998e-21458754d74d","คำลงท้ายที่ใช้ท้ายประโยคคำสั่งหรือคำขอ เพื่อชักชวน เร่งเร้า หรือให้กำลังใจให้ผู้ฟังทำบางอย่าง ทำให้ประโยคฟังเป็นกันเองและไม่แข็งกระด้างเท่าคำสั่งตรงๆ","มานั่งตรงนี้สิ\nลองชิมต้มยำจานนี้สิ อร่อยมากนะ\nรีบไปสิ เดี๋ยวก็ไม่ทันรถไฟ",{"id":77,"partOfSpeech":37,"definition":78,"exampleSentences":79,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e87-750b-998e-214587bc5969","คำลงท้ายที่ใช้เน้นย้ำ แสดงว่าสิ่งที่พูดเป็นเรื่องที่ควรรู้อยู่แล้ว เป็นเรื่องแน่นอน หรือใช้โต้แย้งสิ่งที่อีกฝ่ายพูด","แน่นอนสิ ฉันมาที่นี่ทุกวันอยู่แล้ว\nก็ได้สิ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ\nไม่ใช่สิ เธอเข้าใจผิดแล้ว",{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":18},"01a1aaff-f36d-78c2-aca9-79351ae40594",{"id":83,"word":84,"frequency":85,"level":56,"language":9,"partsOfSpeech":86,"audio":16},"01a1aaff-d222-7df1-a395-381449280d27","เหรอ",8,[87,91],{"id":88,"partOfSpeech":37,"definition":89,"exampleSentences":90,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e86-7096-a002-b7a6a585ac38","คำลงท้ายประโยคที่ใช้ถามเพื่อยืนยันหรือแสดงความแปลกใจ สงสัย หรือไม่แน่ใจในสิ่งที่ได้ยิน มักออกเสียงเป็นกันเองในภาษาพูด","เธอจะไปเที่ยวญี่ปุ่นเหรอ\nวันนี้คุณไม่สบายเหรอ\nเขาเป็นครูเหรอ ฉันนึกว่าเป็นหมอ",{"id":92,"partOfSpeech":93,"definition":94,"exampleSentences":95,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e86-70ea-a002-b7a6a5f8b848","INTERJECTION","คำอุทานที่ใช้ตอบรับเมื่อได้ยินข่าวหรือเรื่องราวใหม่ เพื่อแสดงความสนใจ ความแปลกใจ หรือรับรู้ว่าเข้าใจแล้ว","A: พรุ่งนี้ร้านปิดนะ B: เหรอ ขอบคุณที่บอกนะ\nเหรอ ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย\nA: เมื่อวานฝนตกหนักมาก B: เหรอ ที่บ้านฉันไม่ตกเลย",{"id":97,"vocabularyWord":98,"displayOrder":101},"01a1aaff-f36d-78e2-aca9-79351ba83a4f",{"id":99,"word":100,"frequency":101,"level":102,"language":9,"partsOfSpeech":103,"audio":16},"01a1aaff-d3d6-7c5b-b828-335393f8401d","ต่างหาก",5,"B1",[104,108],{"id":105,"partOfSpeech":37,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-823b-719b-ada5-b610286cbdd2","คำที่ใช้วางท้ายคำหรือประโยคเพื่อเน้นหรือแยกแยะว่าเป็นสิ่งนี้ ไม่ใช่สิ่งอื่น ใช้แก้ความเข้าใจผิดหรือเน้นความแตกต่าง","ฉันไม่ได้โกรธเธอ ฉันโกรธตัวเองต่างหาก\nคนที่ทำแก้วแตกคือน้องต่างหาก ไม่ใช่พี่\nผมชอบกาแฟต่างหาก ไม่ได้ชอบชา",{"id":109,"partOfSpeech":110,"definition":111,"exampleSentences":112,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-823b-71df-ada5-b61028a8ccec","ADVERB","แยกออกไปต่างหากจากสิ่งอื่น ไม่รวมกับสิ่งอื่น ใช้ขยายกริยาเพื่อบอกว่าแยกเป็นอีกส่วนหนึ่ง","ค่าอาหารคิดแยกต่างหาก ไม่รวมในค่าห้อง\nฉันเก็บเงินก้อนนี้ไว้ต่างหาก เพื่อใช้ในยามฉุกเฉิน\nกรุณาห่อของขวัญต่างหากอีกชิ้นหนึ่ง",{"id":114,"vocabularyWord":115,"displayOrder":127},"01a1aaff-f36d-7902-aca9-79351c5925ef",{"id":116,"word":117,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":118,"audio":16},"01a1aaff-d033-7554-aa7e-b23be79fbb2f","ครับ",[119,123],{"id":120,"partOfSpeech":37,"definition":121,"exampleSentences":122,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7905-76ee-b38b-f27372c018e4","คำลงท้ายที่ผู้พูดเพศชายใช้เพื่อแสดงความสุภาพและให้เกียรติผู้ฟัง ใช้ท้ายประโยคบอกเล่า ประโยคคำถาม หรือประโยคขอร้อง","ผมชื่อสมชายครับ\nวันนี้อากาศร้อนมากครับ\nคุณต้องการน้ำไหมครับ",{"id":124,"partOfSpeech":93,"definition":125,"exampleSentences":126,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7905-7736-b38b-f273734040b6","คำที่ผู้พูดเพศชายใช้ตอบรับอย่างสุภาพเมื่อมีคนเรียกหรือพูดด้วย หรือใช้ตอบว่า \"ใช่\" หรือ \"ตกลง\"","ครับ ผมเข้าใจแล้ว\n\"คุณสมชาย\" \"ครับ มีอะไรหรือครับ\"\nครับ ได้เลย",6,{"id":129,"vocabularyWord":130,"displayOrder":142},"01a1aaff-f36d-7922-aca9-79351d40d68c",{"id":131,"word":132,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":133,"audio":16},"01a1aaff-d0f0-7262-acfc-b9c7752dec8b","ค่ะ",[134,138],{"id":135,"partOfSpeech":37,"definition":136,"exampleSentences":137,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7ac9-777f-be50-362dabb04cae","คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้พูดท้ายประโยคบอกเล่าหรือประโยคคำสั่งเพื่อแสดงความสุภาพและให้เกียรติผู้ฟัง","ฉันชื่อสมสรีค่ะ\nวันนี้อากาศดีมากค่ะ\nขอบคุณมากค่ะ",{"id":139,"partOfSpeech":93,"definition":140,"exampleSentences":141,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7ac9-77c7-be50-362dac7c8ed6","คำที่ผู้หญิงใช้ตอบรับอย่างสุภาพ มีความหมายว่า ใช่ หรือ ได้ หรือรับทราบ","\"คุณเป็นครูใช่ไหมคะ\" \"ค่ะ ฉันเป็นครูค่ะ\"\n\"ช่วยปิดประตูหน่อยนะ\" \"ค่ะ\"\nค่ะ รอสักครู่นะคะ",7,{"name":15,"slug":144,"language":9},"namnak-kham-lae-kham-long-thai-c1",[],[147,157],{"@id":148,"@type":149,"id":150,"grammarPage":151,"title":152,"instructions":153,"displayOrder":17,"type":154,"questionCount":155,"blankCount":155,"isCompleted":16,"ogImageUrl":156},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-bd4d-7552-ad55-b05b64e3f290","GrammarExercise","01a1aaff-bd4d-7552-ad55-b05b64e3f290","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-aa42-7542-8a4b-c9adc192511f","อ่านท่าทีจากคำโต้แย้งในที่ทำงาน","เลือกข้อความเติมช่องว่างให้ตรงกับท่าทีและบริบทที่ระบุ โดยไม่ตัดสินจากคำลงท้ายเพียงคำเดียว","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_71a65909-7a43-4c63-b3ee-e9a5e363819d_hero.webp?v=1793870249",{"@id":158,"@type":149,"id":159,"grammarPage":151,"title":160,"instructions":161,"displayOrder":41,"type":154,"questionCount":155,"blankCount":155,"isCompleted":16,"ogImageUrl":162},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-bd62-748a-a596-a68a951fe082","01a1aaff-bd62-748a-a596-a68a951fe082","เลือกคำโต้แย้งให้ตรงเจตนาและความสัมพันธ์","เลือกข้อความที่ตรงกับเป้าหมายการสื่อสารที่ระบุ ตัวเลือกอื่นอาจใช้ได้ในภาษาไทย แต่ไม่ตรงกับเป้าหมายของสถานการณ์นั้น","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9f6b9774-8ae5-43ef-9b0b-36a5453ffe8d_hero.webp?v=1793870249",null]