[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-ma-lae-pai-kap-chuang-wela-thi-to-nueang":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-aab0-7c29-bbf5-43f7b827f74d":184,"exercise-list-path-th-none":215},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":181,"readyImages":183},"01a1aaff-aab0-7c29-bbf5-43f7b827f74d","มา และ ไป กับช่วงเวลาที่ต่อเนื่อง","ma-lae-pai-kap-chuang-wela-thi-to-nueang","การใช้ มา และ ไป บอกช่วงเวลาที่ต่อเนื่อง วางคำกับระยะเวลาและจุดเริ่มต้น เปรียบเทียบมุมมองเวลาในปัจจุบันและอดีต พร้อมแยกจากความหมายที่บอกการเคลื่อนที่","เมื่อเล่าว่าทำสิ่งหนึ่งนานแค่ไหน เราใช้ **มา** เพื่อมองย้อนจากเวลาที่พูดไปถึงจุดเริ่มต้น และใช้ **ไป** เพื่อมองการกระทำที่ดำเนินต่อจากจุดหนึ่ง ทั้งสองคำนี้ไม่ได้บอกการเคลื่อนที่เสมอไป\n\n## 1. มองช่วงเวลาด้วย มา และ ไป\n\nลองเปรียบเทียบสองประโยคนี้\n\n:::example\n- ฉันอ่านหนังสือ**มาสองชั่วโมงแล้ว** ตอนนี้อยากพัก — มองช่วงเวลาตั้งแต่เริ่มอ่านจนถึงตอนนี้\n- ฉันจะอ่านหนังสือ**ไปเรื่อย ๆ** จนกว่าร้านจะปิด — มองการอ่านที่ดำเนินต่อจากตอนนี้\n:::\n\n**มา** เชื่อมช่วงเวลาก่อนหน้ากับจุดที่กำลังพูดถึง ซึ่งมักเป็นปัจจุบัน ส่วน **ไป** แสดงว่าการกระทำดำเนินต่อจากจุดหนึ่ง โดยอาจบอกหรือไม่บอกจุดสิ้นสุดก็ได้\n\n## 2. ใช้ มา กับระยะเวลาที่ผ่านมาถึงจุดหนึ่ง\n\nวาง **มา** หลังคำกริยาและส่วนที่บอกว่าทำอะไร แล้วจึงบอกระยะเวลาหรือจุดเริ่มต้น\n\n| รูปที่ใช้บ่อย | ตัวอย่าง | สิ่งที่เน้น |\n| --- | --- | --- |\n| กริยา + มา + ระยะเวลา + แล้ว | ฉันเรียนภาษาไทย**มาสองปีแล้ว** | ระยะเวลาจนถึงตอนนี้ |\n| กริยา + มา + ตั้งแต่ + จุดเริ่มต้น | เรารู้จักกัน**มาตั้งแต่สมัยเรียน** | จุดที่ความสัมพันธ์เริ่มขึ้น |\n| กริยา + มาเรื่อย ๆ | ฉันฝึกเขียนภาษาไทย**มาเรื่อย ๆ** | การทำต่อเนื่องในช่วงที่ผ่านมา |\n| กริยา + มาตลอด | ร้านนี้ขายอาหารเจ**มาตลอด** | สิ่งที่เป็นเช่นนั้นตลอดช่วงที่พูดถึง |\n\nในรูป **มาสองปีแล้ว** คำว่า **แล้ว** ช่วยเน้นว่าเวลาผ่านมาถึงสองปี ไม่ได้หมายความว่าหยุดทำแล้ว\n\n:::note\nความต่อเนื่องไม่จำเป็นต้องหมายถึงทำทุกนาที เช่น “ฉันเรียนภาษาไทยมาสองปีแล้ว” อาจหมายถึงเรียนสัปดาห์ละสองวัน แต่เรียนต่อเนื่องกันเป็นเวลาสองปี\n:::\n\n## 3. ใช้ ไป กับการกระทำที่ดำเนินต่อ\n\nรูป **กริยา + ไปเรื่อย ๆ** เน้นว่าทำสิ่งนั้นต่อ โดยยังไม่เน้นจุดสิ้นสุด ถ้าต้องการบอกจุดสิ้นสุด สามารถเติมข้อความที่ขึ้นต้นด้วย **จน** หรือ **จนกว่า** ตามบริบท\n\nเมื่อบอกระยะเวลา วาง **ไป** หลังคำกริยาและส่วนที่บอกว่าทำอะไร แล้วตามด้วยระยะเวลา ถ้าต้องการบอกระยะเวลาที่จะทำต่อเพิ่มจากจุดที่พูดถึง ใช้ **ไปอีก + ระยะเวลา**\n\n| รูปที่ใช้บ่อย | ตัวอย่าง | สิ่งที่เน้น |\n| --- | --- | --- |\n| กริยา + ไป + ระยะเวลา | เมื่อวานฉันนอน**ไปสิบชั่วโมง** | ระยะเวลาที่ใช้ในการนอนครั้งนั้น |\n| กริยา + ไปอีก + ระยะเวลา | ฉันจะอยู่ที่นี่**ไปอีกสองปี** | ระยะเวลาที่จะอยู่ต่อเพิ่มจากตอนนี้ |\n| กริยา + ไปเรื่อย ๆ | ฉันฝึกอ่านภาษาไทย**ไปเรื่อย ๆ** | การทำต่อโดยไม่เน้นจุดสิ้นสุด |\n| กริยา + ไปเรื่อย ๆ + จน\u002Fจนกว่า + ข้อความบอกจุดสิ้นสุด | ฉันจะอ่าน**ไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะจบบท** | การทำต่อถึงจุดสิ้นสุดที่ระบุ |\n\n“เมื่อวานฉันนอนไปสิบชั่วโมง” นับเวลาตั้งแต่เริ่มนอนจนตื่นในการนอนครั้งนั้น ไม่ได้นับมาถึงตอนนี้ ส่วน “ฉันจะอยู่ที่นี่ไปอีกสองปี” นับสองปีเพิ่มจากตอนนี้ไปข้างหน้า โดยไม่รวมเวลาที่อยู่มาก่อนแล้ว\n\n:::example\n**สถานการณ์: ฝึกอ่านกับครู**\n\nครู: อ่าน**ไปเรื่อย ๆ** นะ ถ้าเจอคำที่ไม่รู้จักค่อยถาม\n\n**สถานการณ์: รอเพื่อนที่ร้านกาแฟ**\n\nฉันจะนั่งอ่านหนังสือ**ไปเรื่อย ๆ จนกว่าเพื่อนจะมา**\n\n**สถานการณ์: เล่าเรื่องเมื่อวาน**\n\nเมื่อวานฉันอ่านหนังสือ**ไปเรื่อย ๆ จนร้านปิด**\n:::\n\nตัวอย่างสุดท้ายเล่าเรื่องในอดีต แต่ยังใช้ **ไป** ได้ เพราะเน้นว่าการอ่านดำเนินต่อไปถึงจุดสิ้นสุด ไม่ได้ใช้ **ไป** เพื่อบอกอนาคต\n\n## 4. จุดที่มองเวลาอาจไม่ใช่ตอนนี้\n\nโดยทั่วไป **มา** มักเชื่อมเหตุการณ์กับตอนนี้ แต่เมื่อเล่าเรื่องที่ผ่านมา เราสามารถกำหนดจุดที่มองเวลาไว้ในอดีตได้\n\n:::example\nตอนที่ย้ายไปเชียงใหม่ ฉันเรียนภาษาไทย**มาสองปีแล้ว**\n\nระยะเวลาสองปีนับถึงตอนที่ย้ายไปเชียงใหม่ ไม่ใช่นับถึงวันนี้\n:::\n\nลองเปรียบเทียบระยะเวลาเท่ากัน โดยใช้ตอนนี้เป็นจุดที่มองเวลา\n\n:::example\n- ฉันเรียนภาษาไทย**มาสองปีแล้ว** — นับจากจุดเริ่มเรียนเมื่อสองปีก่อนมาถึงตอนนี้\n- ฉันจะเรียนภาษาไทย**ไปอีกสองปี** — นับจากตอนนี้ต่อไปอีกสองปี ไม่รวมช่วงที่เรียนมาแล้ว\n:::\n\nการเลือก **มา** หรือ **ไป** จึงขึ้นอยู่กับมุมมอง ไม่ใช่เพียงว่าเหตุการณ์เป็นอดีตหรืออนาคต\n\n- **มา**: มองช่วงเวลาก่อนหน้าที่มาถึงจุดที่พูดถึง\n- **ไป**: มองการกระทำที่ดำเนินต่อจากจุดหนึ่ง\n\n## 5. แยกความต่อเนื่องออกจากการเคลื่อนที่\n\n**มา** และ **ไป** ยังใช้บอกการเคลื่อนที่ได้ตามปกติ ต้องอ่านทั้งประโยคเพื่อดูความหมาย\n\n| ประโยค | ความหมายของคำที่เน้น |\n| --- | --- |\n| นิด**มา**โรงเรียนแต่เช้า | เคลื่อนที่มาที่โรงเรียน |\n| นิดเรียนที่นี่**มาสามปีแล้ว** | เรียนตั้งแต่ก่อนหน้านี้จนถึงตอนนี้ |\n| นิด**ไป**ห้องสมุด | เคลื่อนที่ไปที่ห้องสมุด |\n| นิดอ่านหนังสือ**ไปเรื่อย ๆ** | อ่านต่อโดยไม่เน้นจุดสิ้นสุด |\n\n:::warning\nอย่าจำว่า **มา = อดีต** และ **ไป = อนาคต**\n\n“พรุ่งนี้มาหาฉันได้ไหม” ใช้ **มา** บอกการเคลื่อนที่ในวันพรุ่งนี้ ส่วน “เมื่อวานอ่านหนังสือไปเรื่อย ๆ จนดึก” ใช้ **ไป** บอกความต่อเนื่องในอดีต\n:::\n\nอีกจุดที่ควรระวังคือตำแหน่งของคำ เปรียบเทียบ **ฉันมาเรียนภาษาไทย** ซึ่งบอกว่ามาเพื่อเรียน กับ **ฉันเรียนภาษาไทยมาสองปีแล้ว** ซึ่งบอกระยะเวลาที่เรียน\n\n## 6. เลือกใช้ให้ตรงกับสิ่งที่ต้องการบอก\n\n1. ถ้าจะบอกว่าทำมานานเท่าไรจนถึงตอนนี้ ใช้ **กริยา + มา + ระยะเวลา** เช่น “ทำงานที่นี่มาห้าปีแล้ว”\n2. ถ้าจะเน้นว่าทำต่อจากจุดหนึ่ง ใช้ **กริยา + ไปเรื่อย ๆ** เช่น “เขียนไปเรื่อย ๆ จนเสร็จ” ถ้าจะบอกระยะเวลาที่ใช้ทำ ใช้ **กริยา + ไป + ระยะเวลา** เช่น “เมื่อวานนอนไปสิบชั่วโมง” และถ้าจะบอกระยะเวลาที่จะทำต่อเพิ่ม ใช้ **กริยา + ไปอีก + ระยะเวลา** เช่น “จะอยู่ที่นี่ไปอีกสองปี”\n3. ตรวจคำบอกเวลาและบริบทว่าเรากำลังมองจากตอนนี้หรือจากจุดหนึ่งในเรื่องเล่า\n\nจำภาพรวมว่า **มา** มองช่วงเวลาก่อนหน้าที่มาถึงจุดหนึ่ง ส่วน **ไป** มองการกระทำที่ดำเนินต่อจากจุดหนึ่ง","th","B1",79,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a7e4-7f3c-aaca-a8e834b1315e","มองเหตุการณ์จากเวลาอ้างอิง",false,0,16,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",4,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":40},"01a1aaff-f3ad-72dd-819a-d736cad51857","คำศัพท์: มา และ ไป กับช่วงเวลาที่ต่อเนื่อง",[27,53,72,94,109,128,148,167],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":41},"01a1aaff-f3ad-7399-819a-d736caf1a721",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":34,"audio":16},"01a1aaff-d190-79c4-83f5-4913bd653e3d","มา",10,"A1",[35,42,47],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7caf-7263-8a24-30694be568d8","VERB","เคลื่อนที่เข้ามาหาผู้พูดหรือสถานที่ที่ผู้พูดอยู่หรือกำลังพูดถึง ตรงข้ามกับ ไป","พรุ่งนี้คุณจะมาโรงเรียนกี่โมง\nเพื่อนของฉันมาถึงบ้านแล้ว\nฝนกำลังมา รีบเข้าบ้านเถอะ",true,1,{"id":43,"partOfSpeech":37,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7caf-72b3-8a24-30694ce33851","มีที่มาหรือเกิดจากแหล่งใดแหล่งหนึ่ง เช่น มาจากประเทศหรือสถานที่ใดที่หนึ่ง","เธอมาจากเชียงใหม่\nข้าวสารนี้มาจากจังหวัดสุรินทร์\nคุณมาจากประเทศอะไร",2,{"id":48,"partOfSpeech":49,"definition":50,"exampleSentences":51,"isPrimary":16,"meaningOrder":52},"01a1ab93-7caf-72fb-8a24-30694da70387","AUXILIARY_VERB","ใช้ตามหลังกริยาเพื่อบอกทิศทางเข้าหาผู้พูด หรือบอกว่าการกระทำดำเนินมาถึงปัจจุบัน","ช่วยเอาหนังสือมาให้หน่อย\nฉันเรียนภาษาไทยมาสองปีแล้ว\nแม่ซื้อผลไม้มาฝากเรา",3,{"id":54,"vocabularyWord":55,"displayOrder":46},"01a1aaff-f3ad-73dd-819a-d736cb7b42e9",{"id":56,"word":57,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":16},"01a1aaff-d0fc-7bdf-b9ec-9170d7bf8234","ไป",[59,63,67],{"id":60,"partOfSpeech":37,"definition":61,"exampleSentences":62,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7aca-7aae-b9be-ad94a14e7aa9","เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยออกจากจุดที่ผู้พูดอยู่ เช่น ไปโรงเรียน ไปตลาด","พรุ่งนี้ฉันจะไปโรงเรียนแต่เช้า\nคุณจะไปไหนตอนเย็นนี้\nเราไปกินข้าวที่ตลาดกันเถอะ",{"id":64,"partOfSpeech":37,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7aca-7af6-b9be-ad94a2445e87","ตาย หรือจากไปอย่างถาวร (ใช้ในความหมายสุภาพหรืออ้อม)","คุณปู่ของเขาไปอย่างสงบเมื่อคืนนี้\nเขาไปแล้ว แต่ความทรงจำดี ๆ ยังอยู่",{"id":68,"partOfSpeech":69,"definition":70,"exampleSentences":71,"isPrimary":16,"meaningOrder":52},"01a1ab93-7aca-7b3a-b9be-ad94a30d4984","ADVERB","คำที่วางหลังกริยาเพื่อบอกว่าการกระทำเคลื่อนห่างออกไปจากผู้พูด หรือดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ","เขาเดินไปเรื่อย ๆ จนถึงสวนสาธารณะ\nทำงานต่อไปนะ อย่าหยุด\nลูกบอลกลิ้งไปไกลมาก",{"id":73,"vocabularyWord":74,"displayOrder":52},"01a1aaff-f3ad-7415-819a-d736cbf36e18",{"id":75,"word":76,"frequency":77,"level":78,"language":9,"partsOfSpeech":79,"audio":16},"01a1aaff-d280-726d-bf8b-33d3a8910df0","ตั้งแต่",8,"A2",[80,85,90],{"id":81,"partOfSpeech":82,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e8c-76de-8e0d-28775d15d267","PREPOSITION","คำที่บอกจุดเริ่มต้นของเวลา สถานที่ หรือขอบเขต หมายถึง เริ่มจากจุดนั้นเรื่อยมาหรือเรื่อยไป","ฉันอาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ปี 2015\nร้านนี้เปิดตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงสามทุ่ม\nเด็กๆ ชอบเล่นฟุตบอลตั้งแต่เล็กจนโต",{"id":86,"partOfSpeech":87,"definition":88,"exampleSentences":89,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7e8c-7722-8e0d-28775d9a90f4","CONJUNCTION","คำเชื่อมที่นำหน้าอนุประโยคเพื่อบอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเริ่มขึ้นหลังจากอีกเหตุการณ์หนึ่งและต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบันหรือเวลาที่กล่าวถึง","ตั้งแต่ฉันย้ายมาอยู่ที่นี่ ฉันก็มีเพื่อนเพิ่มขึ้นมาก\nเขาไม่ได้โทรหาฉันเลยตั้งแต่เราทะเลาะกัน\nตั้งแต่ฝนตก อากาศก็เย็นลง",{"id":91,"partOfSpeech":82,"definition":92,"exampleSentences":93,"isPrimary":16,"meaningOrder":52},"01a1ab93-7e8c-776a-8e0d-28775e82ff07","คำที่ใช้ยกตัวอย่างขอบเขตของสิ่งต่างๆ โดยระบุจุดเริ่มต้นของขอบเขตนั้น มักใช้คู่กับ \"จนถึง\" หรือ \"ไปจนถึง\"","ในตลาดมีของขายทุกอย่าง ตั้งแต่ผักผลไม้ไปจนถึงเสื้อผ้า\nห้องสมุดมีหนังสือมากมาย ตั้งแต่นิทานเด็กจนถึงตำราวิชาการ\nเขาทำงานทุกอย่าง ตั้งแต่ล้างจานไปจนถึงเป็นพ่อครัว",{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":21},"01a1aaff-f3ad-7439-819a-d736cc821673",{"id":97,"word":98,"frequency":99,"level":78,"language":9,"partsOfSpeech":100,"audio":16},"01a1aaff-d1c2-703d-b0ca-7bab77da5272","เรื่อย ๆ",7,[101,105],{"id":102,"partOfSpeech":69,"definition":103,"exampleSentences":104,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7cb2-7509-aaf4-704d6dd7f363","ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อเนื่องไปเรื่อยๆ ไม่หยุด หรือเกิดขึ้นซ้ำๆ อย่างสม่ำเสมอเป็นเวลานาน","ฉันเดินเรื่อยๆ จนถึงสวนสาธารณะ\nฝนตกเรื่อยๆ ตั้งแต่เช้าเลย\nถ้าเธออ่านหนังสือเรื่อยๆ ภาษาไทยของเธอจะดีขึ้นแน่นอน",{"id":106,"partOfSpeech":69,"definition":107,"exampleSentences":108,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7cb2-754d-aaf4-704d6e7aab17","แบบสบายๆ ไม่รีบร้อน ไม่มีอะไรพิเศษ หรือเป็นไปตามปกติ มักใช้ตอบเมื่อมีคนถามสารทุกข์สุกดิบ","\"ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง\" \"ก็เรื่อยๆ นะ ไม่มีอะไรพิเศษ\"\nวันหยุดฉันอยู่บ้านทำอะไรเรื่อยๆ ไม่ได้ไปไหน\nเรื่องงานตอนนี้ก็ยังเรื่อยๆ ไม่ยุ่งมาก",{"id":110,"vocabularyWord":111,"displayOrder":127},"01a1aaff-f3ad-745d-819a-d736cd5110e4",{"id":112,"word":113,"frequency":99,"level":78,"language":9,"partsOfSpeech":114,"audio":16},"01a1aaff-d270-7e8a-85b8-ff105adc2d14","ตลอด",[115,119,123],{"id":116,"partOfSpeech":69,"definition":117,"exampleSentences":118,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e8b-7326-923d-bf0c095118df","ตลอดเวลา อย่างต่อเนื่องไม่หยุดหรือไม่ขาดช่วง","เขาทำงานหนักตลอดทั้งวัน\nฝนตกตลอดคืนเมื่อวานนี้\nแม่ห่วงลูกตลอด",{"id":120,"partOfSpeech":82,"definition":121,"exampleSentences":122,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7e8b-737e-923d-bf0c097d7277","ใช้บอกช่วงเวลาหรือระยะทางตั้งแต่ต้นจนจบ หมายถึง ตลอดช่วง ตลอดระยะ","ตลอดการเดินทาง เราฟังเพลงกันไปด้วย\nตลอดสัปดาห์นี้ฉันต้องไปทำงานเช้า\nต้นไม้ขึ้นเรียงรายตลอดทางเดิน",{"id":124,"partOfSpeech":37,"definition":125,"exampleSentences":126,"isPrimary":16,"meaningOrder":52},"01a1ab93-7e8b-73c2-923d-bf0c09ad51cf","ทะลุหรือผ่านไปได้จนสุดทาง หรือตลอดถึงอีกด้านหนึ่ง","ถนนสายนี้ตลอดไปถึงอีกจังหวัดหนึ่ง\nอุโมงค์นี้ตลอดถึงอีกฝั่งของภูเขา",5,{"id":129,"vocabularyWord":130,"displayOrder":147},"01a1aaff-f3ad-7479-819a-d736cdfcc580",{"id":131,"word":132,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":133,"audio":16},"01a1aaff-d158-72a4-b2ee-66261023c297","อีก",[134,138,142],{"id":135,"partOfSpeech":69,"definition":136,"exampleSentences":137,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7caa-7f89-ab86-6720809ab7e5","แสดงว่ามีการทำซ้ำหรือเกิดขึ้นเพิ่มเติมอีกครั้งหนึ่ง หรือมีจำนวนเพิ่มขึ้นจากเดิม","พรุ่งนี้ฉันจะมาอีก\nขอน้ำอีกแก้วหนึ่งได้ไหม\nเขาอยากกินข้าวอีกจาน",{"id":139,"partOfSpeech":69,"definition":140,"exampleSentences":141,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7cab-7037-9c18-bc4b9264932e","แสดงเวลาที่เหลืออยู่ก่อนที่บางสิ่งจะเกิดขึ้น ใช้นำหน้าช่วงเวลา","อีกห้านาทีรถไฟจะออก\nอีกสองวันฉันจะไปเชียงใหม่\nอีกไม่นานเราก็จะถึงบ้านแล้ว",{"id":143,"partOfSpeech":144,"definition":145,"exampleSentences":146,"isPrimary":16,"meaningOrder":52},"01a1ab93-7cab-707f-9c18-bc4b92e93dae","DETERMINER","อื่น ๆ ที่เหลืออยู่ หรืออีกหนึ่งในจำนวนสิ่งที่มีสองสิ่งขึ้นไป","อีกคนหนึ่งยังไม่มา\nฉันชอบเสื้อตัวนี้ แต่ไม่ชอบอีกตัว\nอีกด้านหนึ่งของถนนมีร้านกาแฟ",6,{"id":149,"vocabularyWord":150,"displayOrder":99},"01a1aaff-f3ad-7499-819a-d736ce7a1b74",{"id":151,"word":152,"frequency":32,"level":78,"language":9,"partsOfSpeech":153,"audio":16},"01a1aaff-d283-7920-8f68-f88326380533","จน",[154,159,163],{"id":155,"partOfSpeech":156,"definition":157,"exampleSentences":158,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e8c-7afa-8e0d-2877618b2c25","ADJECTIVE","ไม่มีเงินหรือทรัพย์สินพอใช้ มีฐานะยากลำบาก ตรงข้ามกับ รวย","ครอบครัวของเขาจนมาก แต่ทุกคนก็มีความสุข\nตอนเด็ก ๆ บ้านเราจน ไม่มีเงินซื้อของเล่น\nคนจนในหมู่บ้านนี้ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาล",{"id":160,"partOfSpeech":87,"definition":161,"exampleSentences":162,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7e8c-7b42-8e0d-2877624220fa","เชื่อมประโยคเพื่อบอกว่าการกระทำหรือเหตุการณ์หนึ่งดำเนินต่อไปถึงจุดหรือเวลาหนึ่ง หรือเกิดผลตามมา หมายถึง กระทั่ง จนกระทั่ง","ฉันรออยู่ที่นี่จนเขามาถึง\nเขาอ่านหนังสือจนดึกทุกคืน\nเธอทำงานหนักจนป่วย",{"id":164,"partOfSpeech":82,"definition":165,"exampleSentences":166,"isPrimary":16,"meaningOrder":52},"01a1ab93-7e8c-7b8a-8e0d-287762705326","บอกขอบเขตของเวลา สถานที่ หรือระดับ ว่าไปถึงจุดใดจุดหนึ่ง หมายถึง ถึง จนถึง","ร้านเปิดตั้งแต่เช้าจนเย็น\nเราเดินจากบ้านจนถึงตลาด\nเขาทำงานตั้งแต่วันจันทร์จนวันศุกร์",{"id":168,"vocabularyWord":169,"displayOrder":77},"01a1aaff-f3ad-74b9-819a-d736cf704918",{"id":170,"word":171,"frequency":99,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":172,"audio":16},"01a1aaff-d3e4-7bfb-b805-87e8b40abf24","จนกว่า",[173,177],{"id":174,"partOfSpeech":87,"definition":175,"exampleSentences":176,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-823c-72b6-b73b-4be965f96775","คำสันธานที่ใช้เชื่อมประโยค แสดงว่าการกระทำหรือเหตุการณ์หนึ่งดำเนินต่อไปจนถึงเวลาหรือเงื่อนไขที่กำหนด แล้วจึงสิ้นสุดหรือเปลี่ยนไป","ฉันจะรออยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะมา\nเขาทำงานทุกวันจนกว่าจะเสร็จ\nอย่าเพิ่งกลับจนกว่าฝนจะหยุดตก",{"id":178,"partOfSpeech":87,"definition":179,"exampleSentences":180,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-823c-72fe-b73b-4be96608c253","คำสันธานที่ใช้ในประโยคปฏิเสธ เพื่อบอกว่าสิ่งหนึ่งจะยังไม่เกิดขึ้น ถ้าเงื่อนไขอีกอย่างหนึ่งยังไม่เกิดขึ้นก่อน","ฉันจะไม่เชื่อจนกว่าจะเห็นกับตาตัวเอง\nแม่ไม่ให้เล่นโทรศัพท์จนกว่าจะทำการบ้านเสร็จ\nเราจะยังไม่ตัดสินใจจนกว่าจะได้ข้อมูลครบ",{"name":15,"slug":182,"language":9},"mong-hetkan-chak-wela-ang-ing-b1",[],[185,196,202,209],{"@id":186,"@type":187,"id":188,"grammarPage":189,"title":190,"instructions":191,"displayOrder":17,"type":192,"questionCount":193,"blankCount":194,"isCompleted":16,"ogImageUrl":195},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c095-76ff-9e81-5cb63e4f527d","GrammarExercise","01a1aaff-c095-76ff-9e81-5cb63e4f527d","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-aab0-7c29-bbf5-43f7b827f74d","มองเวลาที่ผ่านมาและเวลาที่จะทำต่อ","เลือกคำหรือข้อความให้ตรงกับมุมมองเวลาที่ระบุในแต่ละข้อ บางข้อมีสองช่องว่าง","word_select",12,13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a8890ce8-eff5-423e-8d65-f071586792df_hero.webp?v=1793870250",{"@id":197,"@type":187,"id":198,"grammarPage":189,"title":199,"instructions":200,"displayOrder":41,"type":192,"questionCount":193,"blankCount":194,"isCompleted":16,"ogImageUrl":201},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c0ae-7743-85b7-0daa4ff05de4","01a1aaff-c0ae-7743-85b7-0daa4ff05de4","จุดมองเวลาในเรื่องเล่าและการเคลื่อนที่","เลือกคำหรือความหมายให้ตรงกับจุดมองเวลาและเจตนาที่ระบุ ไม่ตัดสินจากอดีตหรืออนาคตเพียงอย่างเดียว","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f64753a4-c079-4aec-877d-83b3c6c71255_hero.webp?v=1793870250",{"@id":203,"@type":187,"id":204,"grammarPage":189,"title":205,"instructions":206,"displayOrder":46,"type":207,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":208},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c0c4-783f-96d6-27d7111e843a","01a1aaff-c0c4-783f-96d6-27d7111e843a","มาและไป: แยกมุมมองและช่วงเวลา","แตะบัตรแล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกับความหมายของข้อความ จัดบัตรให้ครบทุกใบ","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_144bb443-0cd3-4641-940c-998f577aba0e_hero.webp?v=1793870250",{"@id":210,"@type":187,"id":211,"grammarPage":189,"title":212,"instructions":213,"displayOrder":52,"type":207,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":214},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c0cb-761f-8c29-e57fc2891b61","01a1aaff-c0cb-761f-8c29-e57fc2891b61","มาและไป: อ่านบริบทก่อนจัดกลุ่ม","อ่านข้อความทั้งใบ แล้วแตะบัตรและคอลัมน์ที่ตรงกับเกณฑ์ในแต่ละข้อ","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f44a73bd-7545-4522-ac35-6abea3dfb37c_hero.webp?v=1793870250",null]