[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-mai-khoi-mai-dai-loei-lae-yang-mai-dai":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-aacc-78ba-ad9f-a6d3760e2ef6":102,"exercise-list-path-th-none":132},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":101},"01a1aaff-aacc-78ba-ad9f-a6d3760e2ef6","ไม่ค่อย ไม่ได้…เลย และ ยังไม่ได้","mai-khoi-mai-dai-loei-lae-yang-mai-dai","แยกความหมาย ไม่ค่อย ไม่ได้…เลย และ ยังไม่ได้ เพื่อบอกความถี่ต่ำ ระดับที่น้อย เหตุการณ์ที่ไม่เกิดขึ้นเลย และสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น เลือกใช้ให้ตรงบริบท","## 1. เลือกคำปฏิเสธให้ตรงความหมาย\n\n**ไม่ค่อย** ใช้บอกว่าทำสิ่งหนึ่งไม่บ่อย หรือมีลักษณะหนึ่งในระดับน้อย ส่วน **ไม่ได้…เลย** เน้นว่าเหตุการณ์ไม่เกิดขึ้นเลยในช่วงที่พูดถึง และ **ยังไม่ได้** บอกว่าสิ่งนั้นยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้หรือเวลาที่กล่าวถึง\n\nเมื่อใช้สามรูปนี้ คุณจะบอกได้ชัดขึ้นว่า ทำบ้างแต่ไม่บ่อย ไม่ได้ทำเลย หรือยังไม่ได้ทำ\n\n## 2. ไม่ค่อย: ไม่บ่อยหรือไม่มาก\n\nใช้ **ไม่ค่อย + คำกริยาหรือคำบอกลักษณะ** ความหมายขึ้นอยู่กับคำที่ตามมาและบริบท\n\n| ความหมาย | ตัวอย่าง | สิ่งที่ผู้พูดสื่อ |\n| --- | --- | --- |\n| ทำไม่บ่อย | ฉัน**ไม่ค่อย**กินข้าวนอกบ้าน | ปกติกินข้าวนอกบ้านน้อยครั้ง |\n| มีลักษณะนั้นไม่มาก | ห้องนี้**ไม่ค่อย**สว่าง | มีแสงน้อยกว่าที่ต้องการ |\n| มีความรู้สึกนั้นน้อย | วันนี้ฉัน**ไม่ค่อย**หิว | รู้สึกหิวไม่มาก |\n\n:::example\nเพื่อน: ไปว่ายน้ำทุกสัปดาห์ไหม\n\nเมย์: ช่วงนี้**ไม่ค่อย**ไป เดือนหนึ่งไปแค่ครั้งเดียว\n\nเพื่อน: สระว่ายน้ำไกลเหรอ\n\nเมย์: **ไม่ค่อย**ไกล แต่ช่วงนี้งานเยอะ\n:::\n\nในตัวอย่าง **ไม่ค่อยไป** บอกความถี่ ส่วน **ไม่ค่อยไกล** บอกระดับความไกล ไม่ได้หมายความว่าเดินทางไปไม่บ่อย\n\n:::note\n**ไม่ค่อย** ไม่ได้บอกจำนวนครั้งหรือระดับที่แน่นอน และบางครั้งใช้พูดให้นุ่มนวล เช่น **ไม่ค่อยชอบ** อาจเป็นวิธีบอกว่าไม่ชอบโดยไม่พูดตรงเกินไป จึงไม่ควรสรุปว่าผู้พูดต้องชอบอยู่บ้างเสมอ\n:::\n\n## 3. ไม่ได้…เลย: เน้นว่าไม่มีเหตุการณ์นั้น\n\nใช้ **ไม่ได้ + กริยาและส่วนขยาย + เลย** เพื่อเน้นว่าเหตุการณ์นั้นไม่เกิดขึ้นในช่วงที่พูดถึง ถ้ามีกรรม โดยทั่วไปวาง **เลย** หลังกรรม เช่น **ไม่ได้อ่านหนังสือเลย**\n\n:::example\n- เมื่อวานงานยุ่งมาก ฉัน**ไม่ได้พักเลย**\n- ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา นิด**ไม่ได้ออกกำลังกายเลย**\n- วันนี้ตั้งแต่เช้าจนถึงตอนนี้ ผม**ไม่ได้ดื่มน้ำเลย**\n:::\n\nเปรียบเทียบสองประโยคนี้:\n\n| ประโยค | ความหมายในบริบทนี้ |\n| --- | --- |\n| เดือนนี้ฉัน**ไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ** | ได้อ่านน้อยครั้ง หรือมีโอกาสอ่านน้อย |\n| เดือนนี้ฉัน**ไม่ได้อ่านหนังสือเลย** | ตั้งแต่ต้นเดือนจนถึงตอนนี้ ไม่มีการอ่านหนังสือเกิดขึ้น |\n\nรูป **ไม่ค่อยได้ + กริยา** มักใช้เมื่อพูดถึงโอกาสหรือการได้ทำสิ่งนั้น ส่วน **ไม่ได้…เลย** เน้นการไม่เกิดขึ้น ไม่ใช่เพียงเกิดขึ้นน้อยครั้ง\n\n:::tip\nดูคำบอกเวลาและบริบทด้วย **ไม่ได้…เลย** ไม่ได้หมายถึงอดีตที่จบแล้วเท่านั้น เช่น **วันนี้ยังไม่ได้พักเลย** พูดถึงช่วงเวลาตั้งแต่ต้นวันจนถึงตอนนี้\n:::\n\n## 4. ยังไม่ได้: จนถึงเวลานั้นก็ยังไม่เกิดขึ้น\n\nใช้ **ยังไม่ได้ + กริยาและส่วนขยาย** เมื่อมองถึงจุดหนึ่งของเวลาแล้วพบว่าสิ่งนั้นยังไม่เกิดขึ้น มักใช้กับงาน แผน หรือสิ่งที่คาดว่าจะทำ\n\n:::example\nเพื่อนร่วมงาน: ส่งเอกสารหรือยัง\n\nฝน: **ยังไม่ได้ส่ง** กำลังตรวจชื่ออยู่ เดี๋ยวจะส่งให้\n\nเมื่อวานตอนที่หัวหน้าโทรมา ฝนก็**ยังไม่ได้ส่งเอกสาร** เพราะยังตรวจไม่เสร็จ\n:::\n\nประโยคแรกมองถึงตอนนี้ ส่วนประโยคหลังมองถึงเวลาที่หัวหน้าโทรมาในอดีต จึงไม่จำเป็นว่าทั้งสองประโยคจะบอกสถานะของเอกสารในเวลาปัจจุบันเหมือนกัน\n\n**ยังไม่ได้** มักทำให้คิดว่าสิ่งนั้นอาจเกิดขึ้นภายหลัง แต่ไม่ได้รับรองว่าจะเกิดขึ้นแน่นอน เช่น **ฉันยังไม่ได้สมัคร และอาจจะไม่สมัครแล้ว**\n\nสามารถเติม **เลย** เพื่อเน้นได้:\n\n- **ยังไม่ได้เริ่มงาน** — บอกว่ายังไม่มีการเริ่มงานจนถึงตอนนี้\n- **ยังไม่ได้เริ่มงานเลย** — เน้นว่าจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เริ่ม\n\n## 5. เปรียบเทียบในสถานการณ์เดียวกัน\n\nสมมติว่าเพื่อนถามเรื่องการออกกำลังกายในสัปดาห์นี้ คำตอบต่างกันตามสิ่งที่ต้องการเน้น\n\n| คำตอบ | จุดที่เน้น |\n| --- | --- |\n| สัปดาห์นี้**ไม่ค่อยได้ออกกำลังกาย** ไปเดินแค่ครั้งเดียว | ได้ทำบ้าง แต่ทำไม่บ่อย |\n| สัปดาห์นี้**ไม่ได้ออกกำลังกายเลย** งานยุ่งทุกวัน | ไม่มีการออกกำลังกายเกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา |\n| สัปดาห์นี้**ยังไม่ได้ออกกำลังกาย** ตั้งใจว่าจะไปเดินเย็นนี้ | ยังไม่เกิดขึ้นจนถึงตอนนี้ และมีแผนจะทำต่อไป |\n\nสองคำตอบหลังอาจกล่าวถึงสถานการณ์จริงแบบเดียวกัน แต่เลือกเน้นต่างกัน คำว่า **ยัง** ทำให้เห็นชัดว่าผู้พูดกำลังมองสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นจนถึงจุดเวลาหนึ่ง\n\n:::warning\nอย่าเติม **ได้** หน้า **คำบอกลักษณะ** ทุกครั้งเพื่อให้ประโยคหนักแน่นขึ้น หากต้องการบอกระดับความหิวตามปกติ ใช้ **ไม่ค่อยหิว** หรือ **ไม่หิวเลย**\n\nส่วน **ไม่ได้กินข้าวเลย** พูดถึงการกินข้าวที่ไม่เกิดขึ้น ไม่ได้บอกว่าผู้พูดหิวหรือไม่หิว\n:::\n\n## 6. สรุปก่อนเลือกใช้\n\n1. ต้องการบอกว่าไม่บ่อยหรือมีระดับน้อย → ใช้ **ไม่ค่อย** เช่น **ไม่ค่อยไป** หรือ **ไม่ค่อยเหนื่อย**\n2. ต้องการเน้นว่าไม่มีเหตุการณ์นั้นในช่วงที่พูดถึง → ใช้ **ไม่ได้…เลย** เช่น **เมื่อวานไม่ได้พักเลย**\n3. ต้องการบอกว่าสิ่งนั้นยังไม่เกิดขึ้นจนถึงเวลาที่กล่าวถึง → ใช้ **ยังไม่ได้** เช่น **ตอนนี้ยังไม่ได้กินข้าว**\n\nจำความต่างสั้น ๆ: **ไม่ค่อย** เน้นความถี่หรือระดับที่น้อย **ไม่ได้…เลย** เน้นการไม่เกิดขึ้น และ **ยังไม่ได้** เน้นว่ายังไม่เกิดขึ้นจนถึงเวลาหนึ่ง","th","B1",88,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aaff-a7f0-7323-8b5b-4f73d4b693ce",false,0,4,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":38},"01a1aaff-f3b7-714a-a268-57b24b08a747","คำศัพท์: ไม่ค่อย ไม่ได้…เลย และ ยังไม่ได้",[25,40,59,85],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":39},"01a1aaff-f3b7-71ca-a268-57b24b6a1908",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":15},"01a1aaff-d328-732e-be50-85a968cca7d1","ไม่ค่อย",8,"A2",[33],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-806a-7f3f-a880-cc109d48cfe5","ADVERB","คำที่ใช้วางหน้ากริยาหรือคุณศัพท์เพื่อแสดงว่ามีระดับหรือความถี่น้อย ไม่มากเท่าที่ควร เช่น ไม่บ่อย หรือ ไม่มาก","ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยมีเวลาว่างเลย\nอาหารร้านนี้ไม่ค่อยอร่อยเท่าไหร่\nเขาไม่ค่อยพูดกับใครในห้อง",true,1,{"id":41,"vocabularyWord":42,"displayOrder":58},"01a1aaff-f3b7-7206-a268-57b24bca3605",{"id":43,"word":44,"frequency":45,"level":46,"language":9,"partsOfSpeech":47,"audio":15},"01a1aaff-d15b-7f63-b993-22c1c9eeba32","ไม่ได้",10,"A1",[48,53],{"id":49,"partOfSpeech":50,"definition":51,"exampleSentences":52,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cab-74c3-9c18-bc4b9622c885","AUXILIARY_VERB","คำที่ใช้ปฏิเสธเหตุการณ์ในอดีตหรือสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง วางหน้ากริยา มีความหมายว่า \"ไม่\" หรือ \"เปล่า\" เช่น ไม่ได้ทำ ไม่ได้ไป","เมื่อวานฉันไม่ได้ไปโรงเรียน\nผมไม่ได้กินข้าวเช้า\nเขาไม่ได้โกรธคุณ",{"id":54,"partOfSpeech":55,"definition":56,"exampleSentences":57,"isPrimary":15,"meaningOrder":58},"01a1ab93-7cab-750b-9c18-bc4b965a09b8","MODAL_VERB","คำที่ใช้บอกว่าไม่สามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ หรือไม่ได้รับอนุญาต วางหลังกริยา เช่น ทำไม่ได้ ไปไม่ได้","ฉันว่ายน้ำไม่ได้\nคุณเข้าไปในห้องนี้ไม่ได้\nวันนี้ผมไปเที่ยวกับเพื่อนไม่ได้",2,{"id":60,"vocabularyWord":61,"displayOrder":70},"01a1aaff-f3b7-722e-a268-57b24bf186ea",{"id":62,"word":63,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":64,"audio":15},"01a1aaff-d1c5-70e7-bbf3-8723fcccb362","เลย",[65,71,76,80],{"id":66,"partOfSpeech":67,"definition":68,"exampleSentences":69,"isPrimary":15,"meaningOrder":70},"01a1ab93-7cb2-7921-aaf4-704d7167e957","VERB","ผ่านพ้นจุดที่ต้องการไป หรือไปไกลเกินกว่าที่หมายที่ตั้งใจไว้","รถวิ่งเลยป้ายรถเมล์ไปแล้ว\nคุณเดินเลยร้านกาแฟมาแล้วนะ\nฉันหลับเลยสถานีที่ต้องลง",3,{"id":72,"partOfSpeech":73,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cb2-788d-aaf4-704d70217312","PARTICLE","คำที่ใช้เน้นความหมายของประโยค มักวางท้ายประโยค เช่น ใช้กับคำปฏิเสธเพื่อแปลว่า \"ไม่...เลย\" (ไม่มีเลย ไม่รู้เลย) หรือใช้เน้นระดับความรู้สึกว่ามากหรือเกินคาด (อร่อยเลย ดีมากเลย)","วันนี้ฉันไม่หิวเลย\nร้านนี้อาหารอร่อยมากเลย\nเขาไม่เคยมาที่นี่เลย",{"id":77,"partOfSpeech":35,"definition":78,"exampleSentences":79,"isPrimary":15,"meaningOrder":58},"01a1ab93-7cb2-78d5-aaf4-704d707c3afc","ทันที หรือทำต่อไปได้เลยโดยไม่ต้องรอ มักใช้ท้ายคำกริยาเพื่อบอกให้ทำหรือตัดสินใจทำในทันที","ถ้าหิวแล้วก็กินเลย\nฉันชอบเสื้อตัวนี้ ขอซื้อเลยนะ\nถึงบ้านแล้วโทรหาแม่เลย",{"id":81,"partOfSpeech":82,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7cb2-7961-aaf4-704d7254e4c6","CONJUNCTION","จึง ดังนั้น ใช้ในภาษาพูดเพื่อบอกผลที่ตามมาจากเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้า","ฝนตกหนัก ฉันเลยไม่ไปเที่ยว\nเขาป่วย เลยต้องลางาน\nฉันตื่นสาย เลยไปทำงานไม่ทัน",{"id":86,"vocabularyWord":87,"displayOrder":17},"01a1aaff-f3b7-7252-a268-57b24c63636c",{"id":88,"word":89,"frequency":90,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":91,"audio":15},"01a1aaff-d1b9-749a-a785-d510c0ea73c9","ยังไม่ได้",7,[92,97],{"id":93,"partOfSpeech":94,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cb1-7987-b024-90f426fdf448","PHRASE","สำนวนที่ใช้บอกว่าเหตุการณ์หรือการกระทำบางอย่างยังไม่เคยเกิดขึ้นหรือยังไม่ได้ทำจนถึงตอนนี้ แต่อาจจะเกิดขึ้นหรือทำในภายหลัง ตรงกับ \"ยังไม่ได้ทำ\" หรือ \"not yet\" ในภาษาอังกฤษ","ฉันยังไม่ได้กินข้าวเลย หิวมากเลย\nเขายังไม่ได้ส่งการบ้านให้ครูค่ะ\nเรายังไม่ได้ไปเที่ยวทะเลปีนี้",{"id":98,"partOfSpeech":94,"definition":99,"exampleSentences":100,"isPrimary":15,"meaningOrder":58},"01a1ab93-7cb1-79cf-b024-90f4270dc9c3","สำนวนที่ใช้บอกว่ายังไม่ได้รับ ยังไม่ได้มา หรือยังไม่ได้สิ่งที่รอคอยอยู่ เช่น เงิน คำตอบ หรือของที่ต้องการ","ฉันยังไม่ได้เงินเดือนของเดือนนี้\nเขายังไม่ได้คำตอบจากบริษัทเลย\nน้องยังไม่ได้ของขวัญวันเกิดสักชิ้น",[],[103,113,119,126],{"@id":104,"@type":105,"id":106,"grammarPage":107,"title":108,"instructions":109,"displayOrder":16,"type":110,"questionCount":111,"blankCount":111,"isCompleted":15,"ogImageUrl":112},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c15a-7438-9525-4f114fe7b934","GrammarExercise","01a1aaff-c15a-7438-9525-4f114fe7b934","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-aacc-78ba-ad9f-a6d3760e2ef6","ไม่ค่อยกับไม่ได้เลยในชีวิตประจำวัน","เลือกคำหรือข้อความที่ตรงกับความหมายและข้อมูลในแต่ละข้อ","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_974c3338-d525-4ae1-a091-ba8530bd584d_hero.webp?v=1793870250",{"@id":114,"@type":105,"id":115,"grammarPage":107,"title":116,"instructions":117,"displayOrder":39,"type":110,"questionCount":111,"blankCount":111,"isCompleted":15,"ogImageUrl":118},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c16e-7c82-8f81-00498f78c26e","01a1aaff-c16e-7c82-8f81-00498f78c26e","ยังไม่ได้กับจุดเวลาและแผนที่เปลี่ยนได้","เลือกข้อความที่ตรงกับจุดเวลา ข้อมูล และสิ่งที่ผู้พูดต้องการเน้น","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_47f6c4ca-802c-4b21-8b48-aab27cca335d_hero.webp?v=1793870250",{"@id":120,"@type":105,"id":121,"grammarPage":107,"title":122,"instructions":123,"displayOrder":58,"type":124,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":125},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c187-7802-82ae-c9fd988b0889","01a1aaff-c187-7802-82ae-c9fd988b0889","แยกความหมายของไม่ค่อยและไม่ได้เลย","แตะบัตร แล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกับความหมายตามเกณฑ์ในแต่ละข้อ","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_bd615d16-e478-4dda-a000-deee049be364_hero.webp?v=1793870250",{"@id":127,"@type":105,"id":128,"grammarPage":107,"title":129,"instructions":130,"displayOrder":70,"type":124,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":131},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c18f-7436-8796-537e357f36b5","01a1aaff-c18f-7436-8796-537e357f36b5","ยังไม่ได้: จุดเวลาและข้อมูลที่สรุปได้","อ่านเกณฑ์ของแต่ละข้อ แล้วแตะบัตรและคอลัมน์ที่ตรงกับข้อมูลในบัตร","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d655498c-6f42-4504-9d98-8b8811ae9241_hero.webp?v=1793870250",null]