[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-nok-chak-laeo-yang-lae-mai-phiang-tae-thao-nan":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-ab13-74a8-90cf-840644d79fcb":189,"exercise-list-path-th-none":206},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":188},"01a1aaff-ab13-74a8-90cf-840644d79fcb","นอกจาก…แล้วยัง และ ไม่เพียงแต่…เท่านั้น","nok-chak-laeo-yang-lae-mai-phiang-tae-thao-nan","เรียนรู้การใช้ นอกจาก…แล้วยัง และ ไม่เพียงแต่…เท่านั้น เพื่อเพิ่มข้อมูลและเน้นประเด็น พร้อมวิธีวางประธาน เชื่อมข้อความ และแยกความหมายจากการปฏิเสธ","เมื่อต้องการเพิ่มข้อมูลอีกข้อหรือเน้นว่าสิ่งหนึ่งมีมากกว่าที่กล่าวไว้ เราใช้ **นอกจาก…แล้วยัง…** และ **ไม่เพียงแต่…เท่านั้น** ได้ ทั้งสองรูปเชื่อมข้อมูลที่เป็นจริงร่วมกัน แต่ให้น้ำหนักแก่ข้อมูลต่างกันเล็กน้อย\n\n## 1. เพิ่มข้อมูลหรือเน้นว่ามีมากกว่านั้น\n\n**นอกจาก…แล้วยัง…** นำข้อมูลข้อแรกมาเป็นพื้น แล้วเพิ่มข้อมูลอีกข้อ ส่วน **ไม่เพียงแต่…เท่านั้น แต่ยัง…** เน้นว่าข้อมูลข้อแรกยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด จึงมักทำให้ข้อมูลข้อหลังเด่นขึ้น\n\n| จุดประสงค์ | ตัวอย่าง |\n| --- | --- |\n| เพิ่มข้อดีอีกข้อ | ห้องนี้**นอกจากจะเงียบแล้ว ยัง**มีแสงธรรมชาติเพียงพอ**ด้วย** |\n| เน้นว่าข้อดีไม่ได้จำกัดอยู่ที่ข้อแรก | ห้องนี้**ไม่เพียงแต่**เงียบ**เท่านั้น แต่ยัง**มีแสงธรรมชาติเพียงพอ**ด้วย** |\n\nทั้งสองประโยคบอกว่าห้องเงียบและมีแสงธรรมชาติเพียงพอ ประโยคหลังเน้นมากขึ้นว่าไม่ควรมองเฉพาะเรื่องความเงียบ\n\n:::note\nข้อมูลที่เพิ่มไม่จำเป็นต้องเป็นข้อดี เช่น งานนี้**นอกจากจะใช้เวลามากแล้ว ยัง**มีค่าใช้จ่ายสูง**ด้วย**\n:::\n\n## 2. โครงสร้าง นอกจาก…แล้วยัง…\n\nรูปที่ใช้บ่อยคือ **นอกจาก + ข้อมูลแรก + แล้ว + ประธาน + ยัง + ข้อมูลที่เพิ่ม + ด้วย** หากทั้งสองส่วนกล่าวถึงคนหรือสิ่งเดียวกัน อาจวางประธานไว้หน้าประโยคเพียงครั้งเดียวได้ เมื่อเพิ่มผู้กระทำอีกคนหรืออีกกลุ่ม มักใช้ **ก็** หลังประธานใหม่ โดยเฉพาะเมื่อทำสิ่งเดียวกัน ส่วน **ยัง** ใช้ได้เมื่อเน้นว่าข้อความหลังเป็นข้อมูลเพิ่มเติม จึงควรเลือกตามความหมายและบริบท ไม่ใช่คง **ยัง** ไว้ทุกครั้งที่เปลี่ยนประธาน\n\n| ส่วนที่เชื่อม | ตัวอย่าง |\n| --- | --- |\n| การกระทำของคนเดียวกัน | มาลี**นอกจากจะ**สอนภาษาไทย**แล้ว ยัง**แปลหนังสือ**ด้วย** |\n| ลักษณะของสิ่งเดียวกัน | กระเป๋าใบนี้**นอกจากจะ**เบา**แล้ว ยัง**ทนทาน**ด้วย** |\n| คนละประธาน | **นอกจาก**ครูจะเข้าร่วมประชุม**แล้ว ผู้ปกครองก็**เข้าร่วม**ด้วย** |\n| คำนามที่เป็นสิ่งที่ให้ยืม | **นอกจาก**หนังสือ**แล้ว** ห้องสมุด**ยัง**ให้ยืมอุปกรณ์การเรียน**ด้วย** |\n| คำนามที่เป็นผู้กระทำ | **นอกจาก**มาลี**แล้ว** สมชาย**ก็**มาช่วยงาน**ด้วย** |\n\nคำนามหลัง **นอกจาก** ต้องตีความให้สัมพันธ์กับส่วนที่นำมาเพิ่ม ในตัวอย่างห้องสมุด **หนังสือ** คู่กับ **อุปกรณ์การเรียน** ทั้งสองอย่างเป็นสิ่งที่ห้องสมุดให้ยืม โดยมีห้องสมุดเป็นประธานเดียวกัน ส่วน **มาลี** คู่กับ **สมชาย** ทั้งสองคนเป็นผู้มาช่วยงาน จึงเป็นการเพิ่มผู้กระทำอีกคน\n\nเมื่อส่วนแรกเป็นการกระทำหรือลักษณะ มักใช้ **นอกจากจะ…** แต่ไม่ได้บังคับว่าต้องมี **จะ** ทุกครั้ง เช่น นอกจากสอนภาษาไทยแล้ว มาลียังแปลหนังสือด้วย\n\n:::tip\n**จะ** ในโครงสร้างนี้ไม่จำเป็นต้องบอกอนาคต และ **แล้ว** ก็ไม่ได้บอกเสมอว่าเหตุการณ์แรกเสร็จก่อนเหตุการณ์หลัง ส่วน **ยัง** เน้นว่ามีข้อมูลเพิ่ม ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการทำสิ่งเดิมต่อเนื่อง\n:::\n\n## 3. โครงสร้าง ไม่เพียงแต่…เท่านั้น\n\nรูปเต็มที่ใช้ได้ชัดเจนคือ **ไม่เพียงแต่ + ข้อมูลแรก + เท่านั้น แต่ยัง + ข้อมูลที่เพิ่ม + ด้วย** พบได้บ่อยในภาษาเขียน การนำเสนอ และการอธิบายที่ต้องการเน้นประเด็น\n\n:::example\n**การนำเสนอผลโครงการ**\n\nโครงการนี้**ไม่เพียงแต่**ช่วยลดขยะ**เท่านั้น แต่ยัง**สร้างรายได้ให้ชุมชน**ด้วย**\n\nข้อมูลแรก: โครงการช่วยลดขยะ\n\nข้อมูลที่เพิ่ม: โครงการสร้างรายได้ให้ชุมชน\n\nผู้พูดต้องการให้ผู้ฟังเห็นว่าประโยชน์ไม่ได้จำกัดอยู่ที่การลดขยะ\n:::\n\nใช้เชื่อมคำนามได้เช่นกัน เช่น ผู้จัดเชิญ**ไม่เพียงแต่**ครู**เท่านั้น แต่ยัง**เชิญผู้ปกครอง**ด้วย** ประโยคนี้บอกว่าเชิญทั้งครูและผู้ปกครอง\n\nเมื่อคำนามที่เชื่อมเป็นผู้กระทำต่างกัน ใช้รูป **ไม่เพียงแต่ + ผู้กระทำแรก + เท่านั้น แต่ + ผู้กระทำที่เพิ่ม + ก็ + การกระทำ + ด้วย** ได้ เช่น **ไม่เพียงแต่**นักเรียน**เท่านั้น แต่**ครู**ก็**เข้าร่วม**ด้วย** หมายความว่าทั้งนักเรียนและครูเข้าร่วม ต่างจากตัวอย่างผู้จัดเชิญครูและผู้ปกครอง ซึ่งมีผู้จัดเป็นผู้กระทำคนเดียวกัน\n\n**เท่านั้น** และ **ด้วย** อาจละได้เมื่อความสัมพันธ์ยังชัดเจน เช่น โครงการนี้ไม่เพียงแต่ช่วยลดขยะ แต่ยังสร้างรายได้ให้ชุมชน อย่างไรก็ตาม รูปเต็มช่วยให้มองเห็นสองส่วนได้ง่าย\n\n:::warning\n**ไม่เพียงแต่…เท่านั้น** ไม่ได้ปฏิเสธข้อมูลแรก แต่ปฏิเสธความคิดที่ว่า “มีแค่นั้น”\n\nเขา**ไม่เพียงแต่**อ่านรายงาน**เท่านั้น แต่ยัง**ตรวจตัวเลขทุกหน้า**ด้วย** หมายความว่าเขาอ่านรายงานและตรวจตัวเลข ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้อ่านรายงาน\n:::\n\n## 4. เชื่อมข้อมูลให้สัมพันธ์กัน\n\nข้อมูลทั้งสองส่วนควรตอบประเด็นเดียวกัน เช่น ประโยชน์ของโครงการ หน้าที่ของบุคคล หรือปัญหาของบริการ ไม่จำเป็นต้องใช้คำเหมือนกัน แต่ต้องชัดว่าแต่ละส่วนกล่าวถึงอะไร\n\n- ถ้าเป็นประธานเดียวกัน วางประธานไว้ต้นประโยคได้: ร้านนี้นอกจากจะขายกาแฟแล้ว ยังขายขนมด้วย\n- ถ้าเปลี่ยนประธาน ให้ระบุประธานใหม่ และเมื่อเพิ่มผู้ทำสิ่งเดียวกัน มักใช้ **ก็**: นอกจากร้านนี้จะขายกาแฟแล้ว ร้านข้าง ๆ ก็ขายกาแฟด้วย\n- ถ้าต้องการให้ข้อมูลข้อหลังเด่น ควรวางข้อมูลที่ต้องการเน้นไว้หลัง **แต่ยัง**\n\n:::example\n**ประเด็นที่เน้นต่างกัน**\n\nการอบรมนี้**ไม่เพียงแต่**ให้ความรู้**เท่านั้น แต่ยัง**เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้ฝึกทำจริง**ด้วย**\n\nประโยคนี้เน้นโอกาสในการฝึกทำจริง\n\nการอบรมนี้**ไม่เพียงแต่**เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้ฝึกทำจริง**เท่านั้น แต่ยัง**ให้ความรู้ที่นำไปใช้ต่อได้**ด้วย**\n\nประโยคนี้เน้นความรู้ที่นำไปใช้ต่อได้\n:::\n\nการวางข้อมูลไว้หลัง **แต่ยัง** ช่วยดึงความสนใจไปที่ข้อมูลนั้น แต่ไม่ได้หมายความว่าข้อมูลนั้นสำคัญกว่าในทุกด้าน เช่น ผู้พูดอาจเน้นโอกาสฝึกทำจริงเพราะผู้ฟังยังไม่รู้ว่ามีกิจกรรมนี้ แม้จะเห็นว่าการให้ความรู้และการฝึกทำจริงสำคัญเท่ากัน\n\n## 5. จุดที่ต้องระวัง\n\n**นอกจาก** มีการใช้อื่นที่บอกข้อยกเว้นได้ จึงไม่ควรตีความว่าเป็นการเพิ่มข้อมูลทุกครั้ง\n\n| ประโยค | ความหมาย |\n| --- | --- |\n| **นอกจาก**มาลี**แล้ว** สมชาย**ก็**มาช่วยงาน**ด้วย** | มาลีและสมชายมาช่วยงาน |\n| ไม่มีใครมาช่วยงาน**นอกจาก**มาลี | มีเพียงมาลีที่มาช่วยงาน |\n\nส่วน **ไม่เพียงแต่** ต่างจาก **ไม่ใช่** ซึ่งอาจใช้แก้ข้อมูลเดิม\n\n- เขา**ไม่เพียงแต่**เป็นครู**เท่านั้น แต่ยัง**เป็นนักเขียน**ด้วย** → เขาเป็นทั้งครูและนักเขียน\n- เขา**ไม่ใช่**ครู **แต่เป็น**นักเขียน → ปฏิเสธว่าเขาเป็นครู และบอกว่าเขาเป็นนักเขียน\n\n## 6. สรุปก่อนนำไปใช้\n\n1. ต้องการเพิ่มข้อมูลอีกข้อ ใช้ **นอกจาก…แล้วยัง…**\n2. ต้องการเน้นว่าไม่ได้มีเพียงข้อมูลข้อแรก ใช้ **ไม่เพียงแต่…เท่านั้น แต่ยัง…**\n3. ตรวจว่าข้อมูลทั้งสองส่วนสัมพันธ์กัน และระบุประธานใหม่เมื่อเปลี่ยนคนหรือสิ่งที่กล่าวถึง\n4. จำไว้ว่าทั้งสองรูปยืนยันข้อมูลทั้งสองข้อ ไม่ได้ปฏิเสธข้อแรกหรือบังคับให้เหตุการณ์เกิดตามลำดับ","th","B2",124,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aaff-a7f9-77a0-bf05-dea81733ece4",false,0,2,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":38},"01a1aaff-f3e8-77c9-b521-9c1c6c093fb9","คำศัพท์: นอกจาก…แล้วยัง และ ไม่เพียงแต่…เท่านั้น",[25,45,68,92,111,130,141,155,171],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":39},"01a1aaff-f3e8-7835-b521-9c1c6d072340",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":15},"01a1aaff-d3da-76ff-a00b-dfe278ef74b8","นอกจาก",7,"B1",[33,40],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-823b-753f-ada5-b6102b3f0bb3","PREPOSITION","ใช้บอกว่ามีสิ่งอื่นเพิ่มเข้ามาอีก หรือใช้ยกเว้นสิ่งที่กล่าวถึง มีความหมายว่า 'ยกเว้น' หรือ 'นอกเหนือจาก' มักตามด้วยคำนามหรือกริยา","นอกจากภาษาไทยแล้ว เขายังพูดภาษาอังกฤษได้ด้วย\nไม่มีใครมาที่งานเลี้ยง นอกจากครอบครัวของฉัน\nนอกจากการอ่านหนังสือ เธอยังชอบวาดรูปอีกด้วย",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":42,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-823b-7587-ada5-b6102ba97a39","CONJUNCTION","ใช้เชื่อมประโยคเพื่อบอกว่ามีเรื่องอื่นเพิ่มเติมจากที่กล่าวไปแล้ว หรือบอกข้อยกเว้น มักใช้คู่กับ 'ว่า' หรือ 'แล้ว'","นอกจากเขาจะเรียนเก่งแล้ว เขายังเล่นกีฬาได้ดีด้วย\nฉันไม่รู้อะไรเลย นอกจากว่าเขาย้ายไปต่างประเทศแล้ว\nนอกจากร้านนี้จะอร่อยแล้ว ราคายังไม่แพงอีกด้วย",{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":17},"01a1aaff-f3e8-786d-b521-9c1c6dbcff98",{"id":48,"word":49,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":15},"01a1aaff-d16e-70c2-b889-17111ba1ee30","แล้ว",10,"A1",[53,58,62],{"id":54,"partOfSpeech":55,"definition":56,"exampleSentences":57,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cac-79da-99cf-b0e26d8b5a67","ADVERB","คำที่บอกว่าเหตุการณ์หรือการกระทำได้เกิดขึ้นหรือเสร็จสิ้นไปแล้ว ใช้วางท้ายประโยคหรือท้ายกริยา","ฉันกินข้าวแล้ว\nเขากลับบ้านแล้ว\nคุณทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง",{"id":59,"partOfSpeech":42,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7cac-7a1e-99cf-b0e26dec9a5b","คำที่ใช้เชื่อมประโยคหรือการกระทำที่เกิดต่อเนื่องกัน มีความหมายว่า หลังจากนั้น แล้วก็","เรากินข้าวแล้วไปดูหนัง\nเขาตื่นนอนแล้วอาบน้ำ\nทำการบ้านให้เสร็จแล้วค่อยไปเล่น",{"id":63,"partOfSpeech":64,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":15,"meaningOrder":67},"01a1ab93-7cac-7a62-99cf-b0e26e3305b2","ADJECTIVE","ที่เสร็จสิ้นหรือผ่านไปแล้ว ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต","เรื่องที่ผ่านไปแล้วอย่าคิดมาก\nของที่ใช้แล้วต้องทิ้งลงถังขยะ\nผมเคยเล่าให้ฟังแล้ว",3,{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":67},"01a1aaff-f3e8-7895-b521-9c1c6e477b7c",{"id":71,"word":72,"frequency":50,"level":73,"language":9,"partsOfSpeech":74,"audio":15},"01a1aaff-d31d-79e1-8582-6546fbd3155c","ยัง","A2",[75,79,83,87],{"id":76,"partOfSpeech":55,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-8069-72b2-9ac2-ea8da7522f83","คำที่ใช้บอกว่าเหตุการณ์หรือสภาพยังคงดำเนินอยู่ต่อเนื่องจนถึงเวลาที่พูด ไม่เปลี่ยนแปลงหรือยังไม่สิ้นสุด","ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จ\nคุณยายยังแข็งแรงมาก\nฝนยังตกอยู่ข้างนอก",{"id":80,"partOfSpeech":55,"definition":81,"exampleSentences":82,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-8069-734a-9ac2-ea8da7c5aba2","คำที่ใช้ในประโยคปฏิเสธหรือคำถามเพื่อบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งยังไม่เกิดขึ้นหรือยังไม่ได้ทำ มักใช้ในรูป \"ยังไม่\" หรือ \"ยัง...หรือยัง\"","ผมยังไม่ได้กินข้าวเลย\nคุณกินข้าวหรือยัง\nรถบัสยังไม่มา",{"id":84,"partOfSpeech":55,"definition":85,"exampleSentences":86,"isPrimary":15,"meaningOrder":67},"01a1ab93-8069-73f6-9ac2-ea8da7efca5e","คำที่ใช้เน้นว่ามีสิ่งอื่นเพิ่มเข้ามาอีก หรือเน้นความเหนือความคาดหมาย มีความหมายคล้าย \"ยังจะ\" หรือ \"ยัง...อีก\"","เขาไม่ขอบคุณแล้วยังว่าฉันอีก\nเธอทำผิดแล้วยังจะโกรธคนอื่นอีกหรือ\nแค่นี้ยังทำไม่ได้ แล้วจะทำงานใหญ่ได้อย่างไร",{"id":88,"partOfSpeech":35,"definition":89,"exampleSentences":90,"isPrimary":15,"meaningOrder":91},"01a1ab93-8069-747e-9ac2-ea8da8aafee4","คำบุพบทที่ใช้นำหน้าบุคคลหรือสถานที่ เพื่อบอกทิศทางหรือเป้าหมายของการกระทำ มีความหมายว่า \"ไปยัง\" หรือ \"ถึง\" มักใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาทางการ","เขาส่งจดหมายไปยังกรุงเทพฯ\nโปรดนำเอกสารมายังสำนักงานภายในวันศุกร์\nข้อความนี้ส่งถึงทุกคนยังผู้ปกครองของนักเรียน",4,{"id":93,"vocabularyWord":94,"displayOrder":91},"01a1aaff-f3e8-78b5-b521-9c1c6ec3c27b",{"id":95,"word":96,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":97,"audio":15},"01a1aaff-d170-7afd-8668-2aab010f6f9a","ก็",[98,102,106],{"id":99,"partOfSpeech":42,"definition":100,"exampleSentences":101,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cac-7c72-99cf-b0e26ef4abf1","คำที่ใช้เชื่อมประโยคหรือข้อความเพื่อบอกผลหรือเหตุการณ์ที่ตามมา เมื่อมีเงื่อนไขหรือเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้า มีความหมายคล้าย \"ดังนั้น\" หรือ \"แล้วก็\"","ถ้าฝนตก ฉันก็จะอยู่บ้าน\nเมื่อเขามาถึง เราก็เริ่มกินข้าว\nถ้าคุณหิว ก็กินได้เลย",{"id":103,"partOfSpeech":55,"definition":104,"exampleSentences":105,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7cac-7cba-99cf-b0e26f8c3d78","คำที่ใช้บอกความหมายว่า \"เหมือนกัน\" หรือ \"ด้วย\" เพื่อเพิ่มข้อมูลว่าคนหรือสิ่งอื่นก็เป็นเช่นเดียวกัน","ฉันชอบกาแฟ น้องก็ชอบ\nวันนี้ผมไปตลาด แม่ก็ไปด้วย\nเธอเป็นครู สามีของเธอก็เป็นครู",{"id":107,"partOfSpeech":108,"definition":109,"exampleSentences":110,"isPrimary":15,"meaningOrder":67},"01a1ab93-7cac-7cfe-99cf-b0e270690661","PARTICLE","คำช่วยที่ใช้เน้นความหมายของคำหรือประโยค แสดงการยอมรับ การยืนยัน หรือความรู้สึกว่าเป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว","ก็ดีนะ\nฉันก็บอกแล้วไงว่าไม่ไป\nก็เขาไม่รู้นี่นา",{"id":112,"vocabularyWord":113,"displayOrder":129},"01a1aaff-f3e8-78d5-b521-9c1c6f3638f7",{"id":114,"word":115,"frequency":50,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":116,"audio":15},"01a1aaff-d3c6-7e01-8ac9-166c97fc7fc0","ด้วย",[117,121,125],{"id":118,"partOfSpeech":108,"definition":119,"exampleSentences":120,"isPrimary":15,"meaningOrder":67},"01a1ab93-823a-71b0-86a6-59a78a82a93f","คำที่ใช้ท้ายประโยคคำสั่งหรือคำขอร้อง เพื่อทำให้น้ำเสียงสุภาพขึ้นหรือเป็นการขอให้ช่วยทำบางอย่าง","ช่วยด้วย!\nรอฉันด้วยนะ\nบอกเขาด้วยว่าฉันจะมาสาย",{"id":122,"partOfSpeech":55,"definition":123,"exampleSentences":124,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-823a-711c-86a6-59a78914a07a","ใช้วางท้ายประโยคหรือท้ายคำเพื่อบอกว่ามีสิ่งอื่นหรือคนอื่นรวมอยู่ด้วย มีความหมายว่า เช่นกัน หรือ เพิ่มเติม","ฉันอยากไปเที่ยวทะเลด้วย\nเขาเรียนเก่งและเล่นกีฬาเก่งด้วย\nซื้อน้ำให้ฉันด้วยนะ",{"id":126,"partOfSpeech":35,"definition":127,"exampleSentences":128,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-823a-7164-86a6-59a789de6e4a","ใช้บอกเครื่องมือ วิธีการ หรือสาเหตุของการกระทำ มีความหมายว่า โดยใช้ หรือ เพราะ","เธอเขียนจดหมายด้วยปากกาสีน้ำเงิน\nเขาแก้ปัญหาด้วยความใจเย็น\nทุกคนร้องไห้ด้วยความดีใจ",5,{"id":131,"vocabularyWord":132,"displayOrder":140},"01a1aaff-f3e8-78f5-b521-9c1c6ffa6058",{"id":133,"word":134,"frequency":17,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":135,"audio":15},"01a1aaff-d445-782c-8058-2fa4d98a5eee","ไม่เพียงแต่",[136],{"id":137,"partOfSpeech":42,"definition":138,"exampleSentences":139,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-83c5-7633-8a09-b1dbf8f77db4","คำเชื่อมที่ใช้บอกว่าไม่ได้มีแค่สิ่งที่กล่าวถึงเท่านั้น แต่ยังมีอีกสิ่งหนึ่งเพิ่มเข้ามาด้วย มักใช้คู่กับ \"แต่ยัง\" หรือ \"แต่ ... ด้วย\"","ไม่เพียงแต่เธอจะเก่งภาษาอังกฤษ แต่เธอยังพูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่วด้วย\nการออกกำลังกายไม่เพียงแต่ทำให้ร่างกายแข็งแรง แต่ยังช่วยให้จิตใจแจ่มใสอีกด้วย\nร้านอาหารแห่งนี้ไม่เพียงแต่มีรสชาติอร่อย แต่ราคายังไม่แพงอีกด้วย",6,{"id":142,"vocabularyWord":143,"displayOrder":30},"01a1aaff-f3e8-7915-b521-9c1c70c0c901",{"id":144,"word":145,"frequency":30,"level":73,"language":9,"partsOfSpeech":146,"audio":15},"01a1aaff-d1ae-794d-abf1-2f6e4485e4de","เท่านั้น",[147,151],{"id":148,"partOfSpeech":55,"definition":149,"exampleSentences":150,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cb0-7c52-8d24-075fcb731c51","คำที่ใช้วางท้ายคำหรือประโยคเพื่อจำกัดขอบเขต หมายถึง เพียงสิ่งนั้นหรือเพียงเท่านั้น ไม่มีอย่างอื่นอีก","ฉันมีพี่ชายคนเดียวเท่านั้น\nร้านนี้เปิดเฉพาะวันเสาร์และวันอาทิตย์เท่านั้น\nเขากินข้าวเพียงคำเดียวเท่านั้น",{"id":152,"partOfSpeech":108,"definition":153,"exampleSentences":154,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7cb0-7c9a-8d24-075fcc57feb2","คำที่ใช้เน้นท้ายประโยคให้ชัดเจนว่าเป็นสิ่งนั้นจริงๆ และไม่ใช่สิ่งอื่น มักใช้ในการเน้นหรือย้ำ","ครูพูดถูกแล้ว ต้องเป็นวิธีนี้เท่านั้น\nคนที่ช่วยฉันได้คือคุณเท่านั้น\nที่นี่เท่านั้นที่ฉันรู้สึกสบายใจ",{"id":156,"vocabularyWord":157,"displayOrder":170},"01a1aaff-f3e8-7935-b521-9c1c7192af42",{"id":158,"word":159,"frequency":50,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":160,"audio":15},"01a1aaff-d347-7ac5-8f3a-6e7d883e84f0","แต่ยัง",[161,166],{"id":162,"partOfSpeech":163,"definition":164,"exampleSentences":165,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-806e-72fe-9bf0-c4e4fd485597","PHRASE","ใช้เชื่อมสองข้อความที่ขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องกัน โดยข้อความหลังบอกว่าสภาพหรือการกระทำยังคงอยู่ต่อไปแม้จะมีเหตุที่น่าจะทำให้เปลี่ยนไป มีความหมายว่า \"แต่ก็ยัง...อยู่\"","ฝนตกหนักมาก แต่ยังมีคนมารอคิวหน้าร้านอยู่\nเขาป่วยหนัก แต่ยังไปทำงานทุกวัน\nราคาแพงมาก แต่ยังมีคนซื้อเยอะ",{"id":167,"partOfSpeech":163,"definition":168,"exampleSentences":169,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-806e-7346-9bf0-c4e4fde1adbc","ใช้บอกว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นแล้ว แต่อีกเหตุการณ์หนึ่งยังไม่เกิดขึ้นหรือยังไม่เสร็จ มักตามด้วย \"ไม่\" เป็น \"แต่ยังไม่\" มีความหมายว่า \"แต่ว่ายังไม่...\"","ฉันถึงบ้านแล้ว แต่ยังไม่ได้กินข้าว\nเขาเรียนจบแล้ว แต่ยังไม่ได้งานทำ\nเราตกลงกันได้แล้ว แต่ยังไม่ได้เซ็นสัญญา",8,{"id":172,"vocabularyWord":173,"displayOrder":187},"01a1aaff-f3e8-7951-b521-9c1c72639c46",{"id":174,"word":175,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":176,"audio":15},"01a1aaff-d0de-7b45-97fc-b15e1c0788cd","ไม่ใช่",[177,182],{"id":178,"partOfSpeech":179,"definition":180,"exampleSentences":181,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7ac8-7143-a03c-6149fe1c9240","VERB","คำปฏิเสธที่ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งไม่เป็นหรือไม่เท่ากับอีกสิ่งหนึ่ง ใช้ตรงข้ามกับ \"คือ\" หรือ \"เป็น\" เมื่อระบุตัวตน ชนิด หรือความจริงของสิ่งนั้น","นี่ไม่ใช่หนังสือของฉัน\nเขาไม่ใช่ครู เขาเป็นหมอ\nที่นี่ไม่ใช่โรงเรียน",{"id":183,"partOfSpeech":184,"definition":185,"exampleSentences":186,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7ac8-718b-a03c-6149fed802aa","INTERJECTION","คำที่ใช้ตอบเพื่อปฏิเสธหรือบอกว่าไม่ถูกต้อง ไม่จริง ตรงข้ามกับ \"ใช่\"","\"คุณเป็นนักเรียนใช่ไหม\" \"ไม่ใช่ครับ ผมเป็นครู\"\nไม่ใช่ค่ะ ฉันไม่ได้พูดแบบนั้น\nไม่ใช่ นั่นไม่ถูกต้อง",9,[],[190,200],{"@id":191,"@type":192,"id":193,"grammarPage":194,"title":195,"instructions":196,"displayOrder":16,"type":197,"questionCount":198,"blankCount":198,"isCompleted":15,"ogImageUrl":199},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c313-7ec4-8f84-a4428d93c0ec","GrammarExercise","01a1aaff-c313-7ec4-8f84-a4428d93c0ec","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-ab13-74a8-90cf-840644d79fcb","นอกจาก…แล้วยัง: เพิ่มข้อมูลให้สัมพันธ์กัน","เลือกคำหรือข้อความที่เติมแล้วตรงกับโครงสร้างและความหมายที่ระบุ","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_402b0f1e-57ad-429a-9731-e5d32e514774_hero.webp?v=1793870250",{"@id":201,"@type":192,"id":202,"grammarPage":194,"title":203,"instructions":204,"displayOrder":39,"type":197,"questionCount":198,"blankCount":198,"isCompleted":15,"ogImageUrl":205},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c32c-7328-acb6-e0717539f974","01a1aaff-c32c-7328-acb6-e0717539f974","ไม่เพียงแต่…เท่านั้น: เน้นข้อมูลและแยกการปฏิเสธ","เลือกคำหรือข้อความให้ตรงกับความหมายที่กำหนด สังเกตข้อมูลที่เพิ่มและข้อมูลที่ผู้พูดต้องการเน้น","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b3df7706-db20-47a5-aef4-68028dc0a947_hero.webp?v=1793870250",null]