[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-pai-lae-ma-kap-thit-thang":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-ab21-7683-9bf9-ab34d1e028ba":149,"exercise-list-path-th-none":165},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":146,"readyImages":148},"01a1aaff-ab21-7683-9bf9-ab34d1e028ba","ไป และ มา กับทิศทาง","pai-lae-ma-kap-thit-thang","ฝึกใช้ ไป และ มา บอกทิศทางตามตำแหน่งของผู้พูด พร้อมรูปประโยคที่ใช้กับสถานที่ ตัวอย่าง เดินไป เดินมา และวิธีเลือกคำเมื่ออยู่บ้านหรืออยู่โรงเรียน","## 1. เลือกคำให้ตรงกับทิศทาง\n\nเมื่อพูดถึงการเดินทาง เราใช้ **ไป** และ **มา** บอกทิศทางได้ การเลือกคำขึ้นอยู่กับว่าผู้พูดอยู่ที่ไหน บทนี้ฝึกใช้สองคำนี้กับสถานที่ และใช้ในคำว่า **เดินไป** กับ **เดินมา**\n\nโดยทั่วไป:\n\n- **ไป** บอกทิศทางออกจากที่ที่ผู้พูดอยู่\n- **มา** บอกทิศทางเข้าหาที่ที่ผู้พูดอยู่\n\n## 2. ไปหรือมาดูที่ผู้พูด\n\nคนเดินทางไปสถานที่เดียวกันได้ แต่ผู้พูดเลือกคำต่างกันตามตำแหน่งของตน\n\n| ผู้พูดอยู่ที่ไหน | ประโยค | ทิศทาง |\n| --- | --- | --- |\n| แม่อยู่บ้าน ลูกกำลังออกจากบ้าน | ลูก**ไป**โรงเรียน | ออกจากที่ที่แม่อยู่ |\n| ครูอยู่โรงเรียน เห็นลูกของแม่เดินเข้าประตูโรงเรียน | เด็ก**มา**โรงเรียนแล้ว | เข้าหาที่ที่ครูอยู่ |\n\n:::note\nอย่าดูแค่ชื่อสถานที่ โรงเรียนใช้ได้ทั้งกับ **ไป** และ **มา** ต้องดูด้วยว่าใครพูดและพูดอยู่ที่ไหน\n:::\n\n## 3. วางไปและมาไว้หน้าสถานที่\n\nใช้รูป **ไป + สถานที่** หรือ **มา + สถานที่** ได้\n\n:::example\n**พ่ออยู่บ้านและกำลังจะออกไปตลาด**\n\nพ่อบอกลูกว่า “พ่อจะ**ไปตลาด**”\n\n**นิดอยู่บ้านและโทรคุยกับเพื่อน**\n\nนิดถามว่า “วันนี้**มาบ้านนิด**ไหม”\n\n**ครูอยู่โรงเรียนและคุยกับนักเรียนที่เพิ่งมาถึง**\n\nครูถามว่า “วันนี้**มาโรงเรียน**กับใคร”\n:::\n\nในตัวอย่างนี้ **ไปตลาด** คือออกจากบ้านไปตลาด ส่วน **มาบ้านนิด** และ **มาโรงเรียน** คือเข้าหาสถานที่ที่ผู้พูดอยู่\n\n## 4. เดินไปและเดินมา\n\nเมื่ออยากบอกว่าเดิน ใช้ **เดิน** ไว้หน้า **ไป** หรือ **มา** คำว่า **เดิน** บอกวิธีเดินทาง ส่วน **ไป** และ **มา** บอกทิศทาง\n\n| รูปคำ | ตัวอย่างพร้อมสถานการณ์ |\n| --- | --- |\n| **เดินไป + สถานที่** | นิดอยู่บ้าน นิดบอกว่า “ฉันจะ**เดินไปร้านค้า**” |\n| **เดินมา + สถานที่** | นิดอยู่ที่ร้านค้า เห็นเพื่อนเดินเข้าร้าน นิดถามว่า “**เดินมาร้านค้า**เหรอ” |\n\n:::tip\nในสองตัวอย่างนี้ ทั้งสองคนเดินเข้าร้านค้าเหมือนกัน แต่ตอนพูด นิดอยู่คนละที่ จึงเลือก **ไป** หรือ **มา** ต่างกัน\n:::\n\n## 5. เช็กก่อนเลือกคำ\n\nสำหรับสถานการณ์ที่ฝึกในบทนี้ ให้ดูตามลำดับ:\n\n1. ดูว่าผู้พูดอยู่ที่ไหน\n2. ถ้าเดินทางออกจากที่ที่ผู้พูดอยู่ ใช้ **ไป**\n3. ถ้าเดินทางเข้าหาที่ที่ผู้พูดอยู่ ใช้ **มา**\n\nจำคู่สั้น ๆ: **ไปโรงเรียน** เมื่อพูดถึงการเดินทางออกจากบ้าน และ **มาโรงเรียน** เมื่อครูที่โรงเรียนพูดถึงนักเรียนที่เดินทางมาหา","th","A1",32,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a7ba-7d3c-afc7-621c441f230a","บอกที่อยู่และทิศทางไปมา",false,0,6,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a1aaff-f3f7-7624-8051-180e37a25f61","คำศัพท์: ไป และ มา กับทิศทาง",[27,51,70,82,101,117,128],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a1aaff-f3f7-7684-8051-180e3899feb4",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a1aaff-d0fc-7bdf-b9ec-9170d7bf8234","ไป",10,[34,41,45],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7aca-7aae-b9be-ad94a14e7aa9","VERB","เคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยออกจากจุดที่ผู้พูดอยู่ เช่น ไปโรงเรียน ไปตลาด","พรุ่งนี้ฉันจะไปโรงเรียนแต่เช้า\nคุณจะไปไหนตอนเย็นนี้\nเราไปกินข้าวที่ตลาดกันเถอะ",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":36,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7aca-7af6-b9be-ad94a2445e87","ตาย หรือจากไปอย่างถาวร (ใช้ในความหมายสุภาพหรืออ้อม)","คุณปู่ของเขาไปอย่างสงบเมื่อคืนนี้\nเขาไปแล้ว แต่ความทรงจำดี ๆ ยังอยู่",{"id":46,"partOfSpeech":47,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7aca-7b3a-b9be-ad94a30d4984","ADVERB","คำที่วางหลังกริยาเพื่อบอกว่าการกระทำเคลื่อนห่างออกไปจากผู้พูด หรือดำเนินต่อไปเรื่อย ๆ","เขาเดินไปเรื่อย ๆ จนถึงสวนสาธารณะ\nทำงานต่อไปนะ อย่าหยุด\nลูกบอลกลิ้งไปไกลมาก",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":21},"01a1aaff-f3f7-76b8-8051-180e38e46ef1",{"id":54,"word":55,"frequency":32,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":16},"01a1aaff-d190-79c4-83f5-4913bd653e3d","มา",[57,61,65],{"id":58,"partOfSpeech":36,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7caf-7263-8a24-30694be568d8","เคลื่อนที่เข้ามาหาผู้พูดหรือสถานที่ที่ผู้พูดอยู่หรือกำลังพูดถึง ตรงข้ามกับ ไป","พรุ่งนี้คุณจะมาโรงเรียนกี่โมง\nเพื่อนของฉันมาถึงบ้านแล้ว\nฝนกำลังมา รีบเข้าบ้านเถอะ",{"id":62,"partOfSpeech":36,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7caf-72b3-8a24-30694ce33851","มีที่มาหรือเกิดจากแหล่งใดแหล่งหนึ่ง เช่น มาจากประเทศหรือสถานที่ใดที่หนึ่ง","เธอมาจากเชียงใหม่\nข้าวสารนี้มาจากจังหวัดสุรินทร์\nคุณมาจากประเทศอะไร",{"id":66,"partOfSpeech":67,"definition":68,"exampleSentences":69,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7caf-72fb-8a24-30694da70387","AUXILIARY_VERB","ใช้ตามหลังกริยาเพื่อบอกทิศทางเข้าหาผู้พูด หรือบอกว่าการกระทำดำเนินมาถึงปัจจุบัน","ช่วยเอาหนังสือมาให้หน่อย\nฉันเรียนภาษาไทยมาสองปีแล้ว\nแม่ซื้อผลไม้มาฝากเรา",{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":50},"01a1aaff-f3f7-76e0-8051-180e399a7fb0",{"id":73,"word":74,"frequency":75,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":76,"audio":16},"01a1aaff-cff5-7824-9e71-f5ecb4a6e5d0","โรงเรียน",8,[77],{"id":78,"partOfSpeech":79,"definition":80,"exampleSentences":81,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1aaff-d041-783f-8824-79a2ac9bf185","NOUN","สถานที่ที่ครูสอนหนังสือและนักเรียนมาเรียนความรู้ต่าง ๆ","ฉันไปโรงเรียนทุกเช้า\nโรงเรียนของน้องอยู่ใกล้บ้าน\nเด็ก ๆ เล่นกันที่โรงเรียนหลังเลิกเรียน",{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":100},"01a1aaff-f3f7-7704-8051-180e39adfaef",{"id":85,"word":86,"frequency":32,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":87,"audio":16},"01a1aaff-cfda-7a0f-bfe2-1e4882944e2b","บ้าน",[88,92,96],{"id":89,"partOfSpeech":79,"definition":90,"exampleSentences":91,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1aaff-d03f-79ac-88ad-c9473cc809d7","สถานที่ที่คนอาศัยอยู่ เป็นอาคารหรือที่พักของครอบครัว","บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียน\nเขาสร้างบ้านหลังใหม่ที่เชียงใหม่\nที่บ้านมีสุนัขสองตัว",{"id":93,"partOfSpeech":79,"definition":94,"exampleSentences":95,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-78fe-755d-ae19-89ec3278a5d2","ถิ่นที่อยู่หรือครอบครัวของบุคคล ซึ่งเป็นที่ที่รู้สึกผูกพันและเป็นของตนเอง","เขาคิดถึงบ้านมากเพราะอยู่ต่างประเทศมานาน\nปีใหม่นี้ฉันจะกลับบ้านไปหาพ่อแม่\nบ้านเกิดของเธออยู่ที่จังหวัดขอนแก่น",{"id":97,"partOfSpeech":79,"definition":98,"exampleSentences":99,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a1ab93-78fe-75b5-ae19-89ec3302fca9","หมู่บ้านหรือชุมชนเล็ก ๆ ในชนบท มักใช้นำหน้าชื่อสถานที่","บ้านนาเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ริมแม่น้ำ\nปู่ย่าของฉันอาศัยอยู่ที่บ้านโนนสะอาด\nชาวบ้านช่วยกันทำความสะอาดถนนในหมู่บ้าน",4,{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":116},"01a1aaff-f3f7-7724-8051-180e39d31d92",{"id":104,"word":105,"frequency":106,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":107,"audio":16},"01a1aaff-d0a7-7bbd-acbb-2c7091eb2396","ตลาด",7,[108,112],{"id":109,"partOfSpeech":79,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7ac0-7ea2-abf0-6a7e7864981b","สถานที่ที่คนมาซื้อขายสินค้า เช่น ผัก ผลไม้ เนื้อสัตว์ อาหาร และของใช้ต่าง ๆ","แม่ไปตลาดตอนเช้าเพื่อซื้อผักและผลไม้\nตลาดใกล้บ้านของฉันขายของสดและราคาไม่แพง\nเมื่อวานฉันกับเพื่อนไปเดินเที่ยวตลาดน้ำ",{"id":113,"partOfSpeech":79,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7ac0-7eea-abf0-6a7e78f226c0","กลุ่มผู้ซื้อหรือความต้องการซื้อสินค้าและบริการ รวมถึงระบบการซื้อขายทางเศรษฐกิจ","บริษัทนี้กำลังขยายตลาดไปต่างประเทศ\nตลาดรถยนต์ไฟฟ้าในประเทศไทยเติบโตอย่างรวดเร็ว\nราคาน้ำมันในตลาดโลกเปลี่ยนแปลงทุกวัน",5,{"id":118,"vocabularyWord":119,"displayOrder":18},"01a1aaff-f3f7-7744-8051-180e3abe7065",{"id":120,"word":121,"frequency":106,"level":122,"language":9,"partsOfSpeech":123,"audio":16},"01a1aaff-d1a5-7516-b42c-ea261fa7cf0f","ร้านค้า","A2",[124],{"id":125,"partOfSpeech":79,"definition":126,"exampleSentences":127,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1aaff-d1cc-7bb2-b96d-0f2e4c0813bb","สถานที่ที่เปิดขายสินค้าหรือบริการให้ลูกค้า เช่น ร้านขายของชำ ร้านขายเสื้อผ้า","ร้านค้าแถวบ้านฉันเปิดตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า\nเขาเปิดร้านค้าเล็ก ๆ ขายของใช้ในครัวเรือน\nร้านค้าในตลาดนี้ขายผักและผลไม้สดทุกวัน",{"id":129,"vocabularyWord":130,"displayOrder":106},"01a1aaff-f3f7-7760-8051-180e3ac8ebec",{"id":131,"word":132,"frequency":32,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":133,"audio":16},"01a1aaff-d0a6-785d-abe4-7b1092096425","เดิน",[134,138,142],{"id":135,"partOfSpeech":36,"definition":136,"exampleSentences":137,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7ac0-7cfe-abf0-6a7e77ad5191","ก้าวเท้าไปทีละก้าวเพื่อเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง","ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน\nเด็กน้อยเริ่มเดินได้เมื่ออายุหนึ่งขวบ\nเราเดินเล่นในสวนสาธารณะตอนเย็น",{"id":139,"partOfSpeech":36,"definition":140,"exampleSentences":141,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7ac0-7d4a-abf0-6a7e77e44466","เคลื่อนที่หรือทำงานไปตามปกติ (ใช้กับเครื่องจักร นาฬิกา หรือระบบต่าง ๆ)","นาฬิกาเรือนนี้เดินช้าไปห้านาที\nเครื่องจักรในโรงงานเดินตลอดวัน\nรถไฟฟ้าสายนี้เดินทุกห้านาที",{"id":143,"partOfSpeech":36,"definition":144,"exampleSentences":145,"isPrimary":16,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7ac0-7d92-abf0-6a7e7841be84","ขยับหมากหรือตัวเดินในเกมกระดานไปยังตำแหน่งใหม่","ถึงตาคุณเดินหมากแล้ว\nเขาเดินหมากรุกตัวม้าไปข้างหน้า\nพี่ชายเดินหมากได้ฉลาดมาก",{"name":15,"slug":147,"language":9},"bok-thi-yu-lae-thit-thang-a1",[],[150,159],{"@id":151,"@type":152,"id":153,"grammarPage":154,"title":155,"instructions":156,"displayOrder":17,"type":157,"questionCount":100,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":158},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c382-7e00-b9f0-1cc9e96c20dd","GrammarExercise","01a1aaff-c382-7e00-b9f0-1cc9e96c20dd","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-ab21-7683-9bf9-ab34d1e028ba","เลือกทิศทางจากตำแหน่งผู้พูด","ให้คุณอ่านว่าผู้พูดอยู่ที่ไหน แล้วแตะบัตรและแตะคอลัมน์คำบอกทิศทางที่ตรงกัน","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_35043caf-764c-4bf2-88b5-d7c6fa0e4a92_hero.webp?v=1793870250",{"@id":160,"@type":152,"id":161,"grammarPage":154,"title":162,"instructions":163,"displayOrder":40,"type":157,"questionCount":100,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":164},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c389-73d9-a948-4665d84e21ff","01a1aaff-c389-73d9-a948-4665d84e21ff","อ่านไปและมา แล้วหาตำแหน่งผู้พูด","ให้คุณอ่านคำพูดบนบัตร แล้วแตะบัตรและแตะคอลัมน์ตำแหน่งผู้พูดที่ตรงกับสถานการณ์","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_834c2ba6-4529-40f0-be3f-1970c734acc2_hero.webp?v=1793870250",null]