[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-phasa-phut-lae-phasa-khian-nai-kan-chueam-prayok":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-ab36-763e-834b-9d3d2f0da6ba":284,"exercise-list-path-th-none":300},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":283},"01a1aaff-ab36-763e-834b-9d3d2f0da6ba","ภาษาพูดและภาษาเขียนในการเชื่อมประโยค","phasa-phut-lae-phasa-khian-nai-kan-chueam-prayok","การเลือกคำเชื่อมในภาษาพูดและภาษาเขียน เพื่อบอกเหตุผล ผลที่ตามมา ความขัดแย้ง และลำดับเหตุการณ์ พร้อมตัวอย่างการเชื่อมประโยคในบทสนทนาและรายงานให้ชัดเจน","เมื่อเล่าเรื่องให้เพื่อนฟังหรือเขียนรายงาน เราต้องเชื่อมข้อมูลให้ผู้อื่นตามความคิดได้ คำเชื่อมช่วยบอกเหตุผล ผลที่ตามมา ความขัดแย้ง และลำดับเหตุการณ์ แต่การเลือกคำและการแบ่งประโยคอาจต่างกันตามสถานการณ์\n\n## 1. เลือกตามสถานการณ์ ไม่ใช่แค่ช่องทาง\n\nภาษาพูดมักอาศัยน้ำเสียง จังหวะหยุด และข้อมูลที่ผู้ฟังรู้อยู่แล้ว ส่วนภาษาเขียนมักต้องแสดงความสัมพันธ์ระหว่างข้อความให้ชัด เพราะผู้อ่านถามกลับทันทีไม่ได้\n\nอย่างไรก็ตาม **ภาษาพูดไม่ได้เป็นกันเองเสมอไป และภาษาเขียนไม่ได้เป็นทางการเสมอไป** การนำเสนอในที่ประชุมอาจใช้คำเชื่อมแบบเดียวกับรายงาน ส่วนข้อความคุยกับเพื่อนอาจใช้คำเชื่อมแบบบทสนทนา\n\n:::example\nคุยกับเพื่อน: ฝนตกหนัก **ก็เลย**เลื่อนนัดไปก่อน\n\nเขียนรายงาน: ฝนตกหนัก ผู้จัดงาน**จึง**เลื่อนกิจกรรมออกไป\n\nทั้งสองข้อความบอกเหตุและผล แต่ข้อความในรายงานระบุผู้กระทำให้ชัดและใช้คำเชื่อมที่กระชับกว่า\n:::\n\n## 2. คำเชื่อมกับความสัมพันธ์ของข้อมูล\n\nตารางนี้แสดงแนวโน้มการใช้ ไม่ใช่การแบ่งว่าคำใดใช้ได้เฉพาะภาษาพูดหรือภาษาเขียน\n\n| ความสัมพันธ์ | มักพบในการพูดเป็นกันเอง | มักพบในข้อเขียนที่เป็นทางการขึ้น |\n| --- | --- | --- |\n| บอกเหตุ | เพราะ | เพราะ, เนื่องจาก |\n| บอกผล | เลย, ก็เลย | จึง, ดังนั้น…จึง… |\n| เพิ่มข้อมูล | แล้วก็, อีกอย่าง | และ, นอกจากนี้ |\n| แสดงความขัดแย้ง | แต่, แต่ว่า | แต่, อย่างไรก็ตาม |\n| เรียงเหตุการณ์ | แล้ว, แล้วก็ | จากนั้น, ต่อมา |\n\nคำอย่าง **เพราะ แต่ และ** ใช้ได้ทั้งในการพูดและการเขียน ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นคำที่ยาวกว่าทุกครั้ง\n\n:::note\nคำในแถวเดียวกันไม่ได้แทนกันได้ทุกตำแหน่ง ต้องดูทั้งความหมายและโครงสร้าง เช่น **จึง** มักอยู่หลังประธาน แต่ **ดังนั้น** ใช้นำข้อความที่บอกผลหรือข้อสรุป\n:::\n\n## 3. บอกเหตุและผลให้ตรงทิศทาง\n\n**เพราะ** และ **เนื่องจาก** นำส่วนที่บอกเหตุ ส่วน **เลย ก็เลย จึง** และ **ดังนั้น** ช่วยนำเสนอผล การเปลี่ยนระดับภาษาจึงต้องรักษาว่าอะไรเป็นเหตุและอะไรเป็นผล\n\n| รูปแบบ | ตัวอย่าง |\n| --- | --- |\n| ผล + เพราะ + เหตุ | เราเลื่อนการประชุม**เพราะ**ผู้เข้าร่วมหลายคนเดินทางมาไม่ได้ |\n| เหตุ + ประธาน + ก็เลย + ผล | ผู้เข้าร่วมหลายคนเดินทางมาไม่ได้ เรา**ก็เลย**เลื่อนการประชุม |\n| เนื่องจาก + เหตุ + ประธาน + จึง + ผล | **เนื่องจาก**ผู้เข้าร่วมหลายคนเดินทางมาไม่ได้ เรา**จึง**เลื่อนการประชุม |\n| เหตุ + ดังนั้น + ประธาน + จึง + ผล | ผู้เข้าร่วมหลายคนเดินทางมาไม่ได้ **ดังนั้น**เรา**จึง**เลื่อนการประชุม |\n\nเมื่อใช้ **ดังนั้น** ไม่จำเป็นต้องมี **จึง** เสมอไป เช่น “งบประมาณมีจำกัด ดังนั้นเราต้องลดค่าใช้จ่าย”\n\n:::warning\nอย่าแทน **ก็เลย** ด้วย **เนื่องจาก** โดยคงข้อความส่วนอื่นไว้เหมือนเดิม เพราะคำแรกนำผล แต่คำหลังนำเหตุ\n\n“รถเสีย **ก็เลย**มาสาย” บอกว่ารถเสียเป็นเหตุให้มาสาย\n\n“รถเสีย**เนื่องจาก**มาสาย” กลับทิศทางของเหตุและผล จึงไม่สื่อความหมายเดิม\n:::\n\n## 4. เพิ่มข้อมูลหรือแสดงความขัดแย้ง\n\nในบทสนทนา **อีกอย่าง** มักใช้เพิ่มเหตุผลหรือข้อมูลอีกข้อ ส่วน **นอกจากนี้** เหมาะกับการเพิ่มข้อมูลในข้อเขียนที่จัดลำดับไว้ชัดเจน ทั้งสองรูปไม่ได้บอกว่าข้อมูลใหม่ขัดกับข้อมูลเดิม\n\n:::example\nคุยกับเพื่อน: ห้องนี้กว้างดี **อีกอย่าง** ค่าเช่าก็ไม่แพง\n\nเขียนแนะนำที่พัก: ห้องพักมีพื้นที่กว้าง **นอกจากนี้** ค่าเช่ายังอยู่ในระดับที่เหมาะสม\n:::\n\nหากข้อมูลส่วนหลังขัดกับส่วนแรกหรือจำกัดข้อสรุปจากส่วนแรก ใช้ **แต่** หรือ **อย่างไรก็ตาม** ตามโครงสร้างที่เหมาะสม\n\n:::example\nประโยคเดียว: วิธีนี้ช่วยประหยัดเวลา **แต่**มีค่าใช้จ่ายสูง\n\nแยกเป็นสองประโยค: วิธีนี้ช่วยประหยัดเวลาได้มาก\n\n**อย่างไรก็ตาม** วิธีนี้มีค่าใช้จ่ายสูง จึงอาจไม่เหมาะกับหน่วยงานที่มีงบประมาณจำกัด\n:::\n\n**แต่** เชื่อมข้อความที่ขัดกันได้โดยตรง ส่วน **อย่างไรก็ตาม** มักใช้ขึ้นต้นข้อความใหม่เพื่อเชื่อมกลับไปยังประโยคหรือประเด็นก่อนหน้า จึงไม่ควรแทนคำหนึ่งด้วยอีกคำหนึ่งโดยไม่ปรับประโยค\n\n## 5. แยกการเพิ่มข้อมูลออกจากลำดับเหตุการณ์\n\nในภาษาพูด **แล้วก็** ใช้ได้ทั้งเพิ่มข้อมูลและเล่าเหตุการณ์ต่อกัน ผู้อ่านข้อเขียนอาจต้องการคำเชื่อมที่ระบุความสัมพันธ์ชัดกว่า\n\n:::example\nเพิ่มข้อมูล: ร้านนี้มีข้าว **แล้วก็**มีก๋วยเตี๋ยว\n\nเขียนให้กระชับ: ร้านนี้มีข้าว**และ**ก๋วยเตี๋ยว\n\nเรียงเหตุการณ์: เราตรวจเอกสาร **แล้วก็**ส่งให้หัวหน้า\n\nเขียนให้เห็นลำดับ: เราตรวจเอกสาร **จากนั้น**จึงส่งให้หัวหน้า\n:::\n\n**จากนั้น** เน้นขั้นหรือเหตุการณ์ถัดไป ส่วน **ต่อมา** ใช้เล่าเหตุการณ์ในเวลาหลังจากนั้น โดยไม่จำเป็นต้องเป็นขั้นถัดไปทันที เช่น “บริษัทเปิดสาขาแรกในเชียงใหม่ ต่อมาจึงขยายสาขาไปยังจังหวัดอื่น”\n\n:::tip\nก่อนเปลี่ยน **แล้วก็** ให้ถามว่า ข้อความหลังเป็น “ข้อมูลอีกข้อ” หรือ “เหตุการณ์ที่เกิดตามมา” อย่าใช้ **จากนั้น** หากไม่ได้ต้องการบอกลำดับเวลา\n:::\n\n## 6. ตรวจคำเชื่อมก่อนพูดหรือเขียน\n\nใช้ขั้นตอนสั้น ๆ นี้เมื่อต้องเชื่อมหลายประโยค\n\n1. ระบุความสัมพันธ์ให้ได้ก่อนว่าเป็นเหตุ ผล การเพิ่มข้อมูล ความขัดแย้ง หรือลำดับเวลา\n2. ดูสถานการณ์ว่าเป็นการคุยเป็นกันเอง การนำเสนอ หรือข้อเขียนที่ต้องการความเป็นทางการ\n3. เลือกคำเชื่อมและตรวจตำแหน่ง เช่น **ดังนั้น + ประธาน + จึง + กริยา**\n4. อ่านข้อความต่อเนื่อง หากมีคำเชื่อมซ้ำโดยไม่เพิ่มความชัดเจน ให้ลดคำเชื่อมหรือแบ่งประโยคใหม่\n\nไม่จำเป็นต้องใส่คำเชื่อมทุกประโยค แต่เมื่อความสัมพันธ์อาจไม่ชัด ควรเลือกคำที่ช่วยให้ผู้ฟังหรือผู้อ่านเข้าใจตรงกัน หลักสำคัญคือ **เลือกความหมายก่อน แล้วจึงเลือกระดับภาษาและรูปประโยค**","th","B2",130,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aaff-a7fc-73f9-b6a9-392941b5d265",false,0,2,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":38},"01a1aaff-f404-78cd-915e-67112bde4733","คำศัพท์: ภาษาพูดและภาษาเขียนในการเชื่อมประโยค",[25,51,67,94,108,123,138,152,167,179,193,208,219,234,253,268],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":39},"01a1aaff-f404-7935-915e-67112ca1d58a",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":15},"01a1aaff-d23c-7596-82ec-98be2536b3c9","เพราะ",10,"A2",[33,40,45],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7e87-7a9f-998e-21458abfce66","CONJUNCTION","คำที่ใช้บอกเหตุผลหรือสาเหตุของสิ่งที่กล่าวถึง มีความหมายว่า 'ด้วยเหตุที่' หรือ 'เนื่องจาก'","ฉันไม่ไปโรงเรียนวันนี้ เพราะฉันไม่สบาย\nเขามาสายเพราะรถติดมาก\nเพราะฝนตก เราจึงต้องอยู่บ้าน",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":42,"definition":43,"exampleSentences":44,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7e87-7ae7-998e-21458b6a1a05","PREPOSITION","คำที่ใช้นำหน้าคำนามหรือวลีเพื่อบอกสาเหตุ มีความหมายว่า 'เพราะเหตุจาก' หรือ 'ด้วยสาเหตุของ'","เธอร้องไห้เพราะความดีใจ\nเขาสอบตกเพราะการไม่ตั้งใจเรียน\nเราสบายใจเพราะคุณ",{"id":46,"partOfSpeech":47,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7e87-7b2b-998e-21458c1ab6d7","ADJECTIVE","ไพเราะ น่าฟัง ใช้กับเสียงหรือดนตรีที่ฟังแล้วรู้สึกสบายหู (ความหมายนี้พบในรูปคำว่า 'เพราะ' ในภาษาพูด เช่น เสียงเพราะ)","เธอร้องเพลงเพราะมาก\nเสียงของเขาเพราะจริง ๆ\nเพลงนี้เพราะดี ฉันชอบมาก",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":17},"01a1aaff-f404-796d-915e-67112d9ba383",{"id":54,"word":55,"frequency":56,"level":57,"language":9,"partsOfSpeech":58,"audio":15},"01a1aaff-d3d3-7038-a2f3-25419acad6fb","เนื่องจาก",7,"B1",[59,63],{"id":60,"partOfSpeech":35,"definition":61,"exampleSentences":62,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-823a-7e94-86a6-59a7940e76fe","คำเชื่อมที่ใช้บอกเหตุผลหรือสาเหตุของเหตุการณ์ที่ตามมา มีความหมายว่า 'เพราะ' หรือ 'ด้วยสาเหตุที่' มักใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาทางการ และวางไว้หน้าประโยคที่บอกสาเหตุ","เนื่องจากฝนตกหนัก การแข่งขันกีฬาจึงถูกเลื่อนออกไป\nบริษัทประกาศปิดทำการชั่วคราว เนื่องจากพนักงานหลายคนป่วย\nเนื่องจากเขาไม่ได้เตรียมตัวมาก่อน เขาจึงตอบคำถามไม่ได้",{"id":64,"partOfSpeech":42,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-823a-7ee4-86a6-59a794c31e18","คำบุพบทที่ใช้นำหน้านามหรือกลุ่มคำนาม เพื่อบอกสาเหตุ มีความหมายว่า 'เพราะ...' หรือ 'ด้วยเหตุแห่ง...' มักใช้ในภาษาทางการ","เที่ยวบินล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศ\nถนนสายนี้ปิดซ่อมเนื่องจากอุบัติเหตุ\nเขาลาออกจากงานเนื่องจากปัญหาสุขภาพ",{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":50},"01a1aaff-f404-7991-915e-67112e60115d",{"id":70,"word":71,"frequency":72,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":15},"01a1aaff-d1c5-70e7-bbf3-8723fcccb362","เลย",8,[74,79,84,89],{"id":75,"partOfSpeech":76,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7cb2-7921-aaf4-704d7167e957","VERB","ผ่านพ้นจุดที่ต้องการไป หรือไปไกลเกินกว่าที่หมายที่ตั้งใจไว้","รถวิ่งเลยป้ายรถเมล์ไปแล้ว\nคุณเดินเลยร้านกาแฟมาแล้วนะ\nฉันหลับเลยสถานีที่ต้องลง",{"id":80,"partOfSpeech":81,"definition":82,"exampleSentences":83,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cb2-788d-aaf4-704d70217312","PARTICLE","คำที่ใช้เน้นความหมายของประโยค มักวางท้ายประโยค เช่น ใช้กับคำปฏิเสธเพื่อแปลว่า \"ไม่...เลย\" (ไม่มีเลย ไม่รู้เลย) หรือใช้เน้นระดับความรู้สึกว่ามากหรือเกินคาด (อร่อยเลย ดีมากเลย)","วันนี้ฉันไม่หิวเลย\nร้านนี้อาหารอร่อยมากเลย\nเขาไม่เคยมาที่นี่เลย",{"id":85,"partOfSpeech":86,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7cb2-78d5-aaf4-704d707c3afc","ADVERB","ทันที หรือทำต่อไปได้เลยโดยไม่ต้องรอ มักใช้ท้ายคำกริยาเพื่อบอกให้ทำหรือตัดสินใจทำในทันที","ถ้าหิวแล้วก็กินเลย\nฉันชอบเสื้อตัวนี้ ขอซื้อเลยนะ\nถึงบ้านแล้วโทรหาแม่เลย",{"id":90,"partOfSpeech":35,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":15,"meaningOrder":93},"01a1ab93-7cb2-7961-aaf4-704d7254e4c6","จึง ดังนั้น ใช้ในภาษาพูดเพื่อบอกผลที่ตามมาจากเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้า","ฝนตกหนัก ฉันเลยไม่ไปเที่ยว\nเขาป่วย เลยต้องลางาน\nฉันตื่นสาย เลยไปทำงานไม่ทัน",4,{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":93},"01a1aaff-f404-79b1-915e-67112e75f4e7",{"id":97,"word":98,"frequency":56,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":15},"01a1aaff-d227-76c8-9e22-b593df145240","ก็เลย",[100,104],{"id":101,"partOfSpeech":35,"definition":102,"exampleSentences":103,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7e86-7612-a002-b7a6a9e6aa25","คำเชื่อมที่ใช้บอกผลลัพธ์หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามมาจากสาเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้า มีความหมายว่า \"ดังนั้น\" หรือ \"จึง\" ใช้มากในภาษาพูด","ฝนตกหนักมาก ก็เลยไม่ได้ไปเที่ยว\nเมื่อคืนนอนดึก ก็เลยตื่นสาย\nฉันไม่สบาย ก็เลยต้องหยุดงานวันนี้",{"id":105,"partOfSpeech":86,"definition":106,"exampleSentences":107,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7e86-765a-a002-b7a6a9ef4bd3","คำที่ใช้นำหน้าการกระทำซึ่งเกิดขึ้นเป็นผลจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์ที่กล่าวถึง มีความหมายว่า \"เลยทำ...\" หรือ \"จึงทำ...\" โดยมักละประธานหรือเหตุผลไว้ในประโยค","ไหนๆ ก็มาแล้ว ก็เลยซื้อของฝากกลับไปด้วย\nเห็นว่าร้านเปิดอยู่ ก็เลยเข้าไปดู\nเขาเรียกชื่อฉัน ฉันก็เลยหันไปมอง",{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":122},"01a1aaff-f404-79d5-915e-67112f68b766",{"id":111,"word":112,"frequency":30,"level":57,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":15},"01a1aaff-d39f-76ee-8d23-7bee50e03bc5","จึง",[114,118],{"id":115,"partOfSpeech":35,"definition":116,"exampleSentences":117,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-8237-7850-8355-4c20eaa884a8","คำเชื่อมที่ใช้บอกผลหรือเหตุการณ์ที่เกิดตามมาจากเหตุที่กล่าวไว้ก่อนหน้า มีความหมายว่า ดังนั้น หรือ เพราะฉะนั้น","ฝนตกหนักมาก เขาจึงไม่ได้ไปทำงาน\nเธอตั้งใจเรียนมาตลอด จึงสอบได้คะแนนดีที่สุดในห้อง\nรถติดมาก ฉันจึงมาถึงช้า",{"id":119,"partOfSpeech":86,"definition":120,"exampleSentences":121,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-8237-789c-8355-4c20eaebad88","คำที่ใช้เน้นว่าเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นหลังจากอีกเหตุการณ์หนึ่งหรือเมื่อเงื่อนไขครบแล้ว มีความหมายว่า ถึงจะ หรือ แล้วจึง","ต้องทำการบ้านให้เสร็จก่อน แล้วจึงไปเล่นได้\nเมื่อทุกคนมาครบแล้ว เราจึงเริ่มประชุม\nเขาคิดอยู่นาน จึงตัดสินใจตอบ",5,{"id":124,"vocabularyWord":125,"displayOrder":137},"01a1aaff-f404-79f5-915e-6711300261a7",{"id":126,"word":127,"frequency":30,"level":57,"language":9,"partsOfSpeech":128,"audio":15},"01a1aaff-d346-7e0b-8d75-7aa2de96d598","ดังนั้น",[129,133],{"id":130,"partOfSpeech":35,"definition":131,"exampleSentences":132,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-806e-71ba-9bf0-c4e4fca47856","คำเชื่อมที่ใช้บอกผลลัพธ์หรือข้อสรุปที่เกิดจากเหตุผลหรือเหตุการณ์ที่กล่าวไปก่อนหน้า มีความหมายว่า 'เพราะฉะนั้น' หรือ 'จึง'","ฝนตกหนักมาก ดังนั้นเราจึงต้องยกเลิกการเดินทาง\nเขาตั้งใจเรียนทุกวัน ดังนั้นเขาจึงสอบผ่านด้วยคะแนนสูง\nราคาน้ำมันเพิ่มขึ้น ดังนั้นค่าขนส่งสินค้าก็แพงขึ้นตามไปด้วย",{"id":134,"partOfSpeech":86,"definition":135,"exampleSentences":136,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-806e-7202-9bf0-c4e4fd2f9fbd","คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยคเพื่อสรุปหรือโยงความจากข้อความก่อนหน้า มีความหมายว่า 'ด้วยเหตุนี้' หรือ 'ฉะนั้น'","ดังนั้น ผมจึงขอเสนอให้เลื่อนการประชุมออกไปก่อน\nดังนั้น เราควรเตรียมตัวให้พร้อมล่วงหน้า\nดังนั้น จึงสรุปได้ว่าวิธีนี้ได้ผลดีที่สุด",6,{"id":139,"vocabularyWord":140,"displayOrder":56},"01a1aaff-f404-7a25-915e-6711306aa0bb",{"id":141,"word":142,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":143,"audio":15},"01a1aaff-d24d-7b2b-8edd-8b8c80aa0656","แล้วก็",[144,148],{"id":145,"partOfSpeech":35,"definition":146,"exampleSentences":147,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7e88-7e85-9485-07dbeb4cb519","คำเชื่อที่ใช้ต่อประโยคหรือคำเพื่อเพิ่มข้อมูลหรือบอกเหตุการณ์ที่เกิดต่อกันตามลำดับ มีความหมายว่า \"และ\" หรือ \"หลังจากนั้น\"","เมื่อเช้าฉันกินข้าวแล้วก็ไปทำงาน\nที่ตลาดฉันซื้อผัก ผลไม้ แล้วก็ปลา\nเราไปดูหนังกัน แล้วก็ไปกินข้าวต่อ",{"id":149,"partOfSpeech":86,"definition":150,"exampleSentences":151,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7e88-7ecd-9485-07dbec248f04","คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยคหรือใช้พูดต่อเรื่อง เพื่อบอกว่ามีเหตุการณ์หรือสิ่งที่ตามมาภายหลัง มีความหมายว่า \"จากนั้นก็\" หรือ \"แล้วยังไงต่อ\"","แล้วก็ เธอทำอะไรต่อ\nฉันตื่นนอน แล้วก็อาบน้ำ แล้วก็แต่งตัว\nแล้วก็ ครูพูดว่าอะไรบ้าง",{"id":153,"vocabularyWord":154,"displayOrder":72},"01a1aaff-f404-7a45-915e-6711306cb400",{"id":155,"word":156,"frequency":56,"level":57,"language":9,"partsOfSpeech":157,"audio":15},"01a1aaff-d3e2-7b7d-bf2b-861521b2630c","อีกอย่าง",[158,162],{"id":159,"partOfSpeech":35,"definition":160,"exampleSentences":161,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-823b-7f7f-ada5-b610342d400a","คำที่ใช้เชื่อมเพื่อเพิ่มเหตุผล ข้อมูล หรือประเด็นอีกข้อหนึ่งต่อจากที่พูดไปแล้ว มีความหมายว่า นอกจากนั้น หรือ อีกประการหนึ่ง","ฉันไม่อยากไปเที่ยวทะเลตอนนี้ อีกอย่าง ฉันก็ไม่มีเงินด้วย\nร้านนี้อาหารอร่อยมาก อีกอย่าง ราคาก็ไม่แพง\nเขาเป็นคนเก่ง อีกอย่าง เขายังขยันมากด้วย",{"id":163,"partOfSpeech":164,"definition":165,"exampleSentences":166,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-823c-7026-b73b-4be9642e623b","PHRASE","สิ่งอีกอย่างหนึ่ง หรือสิ่งอื่นอีกชนิดหนึ่งที่ต่างจากที่กล่าวถึงแล้ว","ฉันซื้อเสื้อแล้ว แต่ยังต้องซื้อกางเกงอีกอย่าง\nเรื่องนี้เข้าใจแล้ว แต่ยังมีเรื่องอีกอย่างที่ต้องคุยกัน\nคุณเลือกได้หนึ่งอย่าง ส่วนอีกอย่างเก็บไว้ก่อน",{"id":168,"vocabularyWord":169,"displayOrder":178},"01a1aaff-f404-7a61-915e-67113164d3f2",{"id":170,"word":171,"frequency":30,"level":172,"language":9,"partsOfSpeech":173,"audio":15},"01a1aaff-d0a3-7257-85df-c72987626690","และ","A1",[174],{"id":175,"partOfSpeech":35,"definition":176,"exampleSentences":177,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7ac0-7932-abf0-6a7e74f2432b","คำที่ใช้เชื่อมคำ วลี หรือประโยคที่มีความหมายคล้อยตามหรือเพิ่มเติมกัน เช่น ใช้เชื่อมสิ่งของหรือเหตุการณ์ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปเข้าด้วยกัน","ฉันชอบกินข้าวและผลไม้\nพ่อและแม่ของฉันทำงานที่โรงพยาบาล\nเมื่อวานฉันไปตลาดและซื้อผักหลายอย่าง",9,{"id":180,"vocabularyWord":181,"displayOrder":30},"01a1aaff-f404-7a81-915e-671131f37286",{"id":182,"word":183,"frequency":56,"level":57,"language":9,"partsOfSpeech":184,"audio":15},"01a1aaff-d39c-7deb-80f8-1ceea847058e","นอกจากนี้",[185,189],{"id":186,"partOfSpeech":35,"definition":187,"exampleSentences":188,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-8237-75d4-8355-4c20e8d38a23","คำเชื่อมที่ใช้เพิ่มข้อมูลหรือเหตุผลต่อจากที่กล่าวไปแล้ว มีความหมายว่า 'และยังมีอีกอย่างหนึ่งคือ' มักใช้ต้นประโยคในการพูดหรือเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการ","ร้านนี้อาหารอร่อยมาก นอกจากนี้ราคายังไม่แพงอีกด้วย\nการออกกำลังกายช่วยให้ร่างกายแข็งแรง นอกจากนี้ยังช่วยให้นอนหลับได้ดีขึ้น\nเขาเป็นคนขยันและรับผิดชอบ นอกจากนี้ยังเป็นคนใจดีกับเพื่อนร่วมงานทุกคน",{"id":190,"partOfSpeech":86,"definition":191,"exampleSentences":192,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-8237-7628-8355-4c20e925af94","ใช้เป็นคำวิเศษณ์เชื่อมประโยค หมายถึง 'นอกเหนือจากสิ่งที่กล่าวมา' 'อีกทั้ง' เพื่อเสริมข้อมูลเพิ่มเติมให้ประโยคก่อนหน้า","บริษัทเปิดตัวสินค้าใหม่ นอกจากนี้ยังประกาศแผนขยายสาขาในปีหน้า\nฉันต้องทำการบ้านให้เสร็จ นอกจากนี้ต้องเตรียมตัวสอบพรุ่งนี้ด้วย",{"id":194,"vocabularyWord":195,"displayOrder":207},"01a1aaff-f404-7a9d-915e-6711325dff26",{"id":196,"word":197,"frequency":30,"level":172,"language":9,"partsOfSpeech":198,"audio":15},"01a1aaff-d156-7cbc-9449-4cb2f311a7ee","แต่",[199,203],{"id":200,"partOfSpeech":35,"definition":201,"exampleSentences":202,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7caa-7e35-ab86-6720801d02aa","คำที่ใช้เชื่อมประโยคหรือข้อความสองส่วนที่มีความหมายขัดแย้งหรือตรงข้ามกัน","ฉันอยากไปเที่ยว แต่ฉันไม่มีเงิน\nอาหารร้านนี้อร่อย แต่ราคาแพง\nเขาเรียนเก่ง แต่ไม่ค่อยพูดในห้องเรียน",{"id":204,"partOfSpeech":42,"definition":205,"exampleSentences":206,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7caa-7e81-ab86-672080642df7","คำที่ใช้บอกว่าเป็นเพียงสิ่งนั้นอย่างเดียว หรือบอกจุดเริ่มต้นของเวลาหรือสถานที่ เช่น แต่ก่อน แต่เช้า","แต่ก่อนบ้านหลังนี้เป็นร้านขายของ\nเขาตื่นแต่เช้าทุกวัน\nเด็กคนนี้อยู่กับยายแต่เล็ก",11,{"id":209,"vocabularyWord":210,"displayOrder":218},"01a1aaff-f404-7abd-915e-671132aef1e8",{"id":211,"word":212,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":213,"audio":15},"01a1aaff-d305-7d91-83e3-aac20c706a82","แต่ว่า",[214],{"id":215,"partOfSpeech":35,"definition":216,"exampleSentences":217,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-8065-7ec1-a26c-6d1442286d56","คำเชื่อมที่ใช้บอกว่าสิ่งที่จะพูดต่อไปขัดแย้งหรือตรงข้ามกับสิ่งที่พูดไปแล้ว มีความหมายเหมือน \"แต่\" แต่ฟังนุ่มนวลกว่าและมักใช้ในการพูด","ฉันอยากไปเที่ยวทะเล แต่ว่าไม่มีเวลา\nอาหารร้านนี้อร่อยมาก แต่ว่าราคาค่อนข้างแพง\nเขาเป็นคนใจดี แต่ว่าพูดน้อยมาก",12,{"id":220,"vocabularyWord":221,"displayOrder":233},"01a1aaff-f404-7ad9-915e-6711333b1c70",{"id":222,"word":223,"frequency":56,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":224,"audio":15},"01a1aaff-d407-7730-946d-2da65cfd6c02","อย่างไรก็ตาม",[225,229],{"id":226,"partOfSpeech":35,"definition":227,"exampleSentences":228,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-823e-7b52-8e14-2e281ac567bf","คำเชื่อมที่ใช้เชื่อมประโยคหรือข้อความ เพื่อบอกว่าสิ่งที่จะพูดต่อไปขัดแย้งหรือตรงข้ามกับสิ่งที่พูดมาก่อนหน้า มีความหมายว่า \"แต่ถึงอย่างนั้น\" หรือ \"ถึงกระนั้น\" มักใช้ในภาษาเขียนและภาษาพูดที่เป็นทางการ","ร้านอาหารแห่งนี้ราคาค่อนข้างแพง อย่างไรก็ตาม รสชาติอาหารก็อร่อยมาก\nเราวางแผนการเดินทางไว้อย่างดี อย่างไรก็ตาม ฝนตกหนักจนต้องเลื่อนออกไป\nผลการทดลองยังไม่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ทีมวิจัยเชื่อว่ามาถูกทางแล้ว",{"id":230,"partOfSpeech":86,"definition":231,"exampleSentences":232,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-823e-7b9e-8e14-2e281b15bc21","คำวิเศษณ์ที่ใช้ในประโยคเพื่อบอกว่าไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไรหรือด้วยวิธีใดก็ตาม สิ่งที่พูดถึงก็ยังคงเป็นเช่นนั้น มีความหมายว่า \"ไม่ว่าอย่างไร\" หรือ \"ยังไงก็ตาม\"","อย่างไรก็ตาม ฉันจะไปงานของคุณให้ได้\nเขาจะตัดสินใจอย่างไรก็ตาม เราก็ต้องยอมรับผลนั้น\nอย่างไรก็ตาม ขอให้ทุกคนรักษาความปลอดภัยด้วย",13,{"id":235,"vocabularyWord":236,"displayOrder":252},"01a1aaff-f404-7af9-915e-6711339206ec",{"id":237,"word":238,"frequency":30,"level":172,"language":9,"partsOfSpeech":239,"audio":15},"01a1aaff-d16e-70c2-b889-17111ba1ee30","แล้ว",[240,244,248],{"id":241,"partOfSpeech":86,"definition":242,"exampleSentences":243,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7cac-79da-99cf-b0e26d8b5a67","คำที่บอกว่าเหตุการณ์หรือการกระทำได้เกิดขึ้นหรือเสร็จสิ้นไปแล้ว ใช้วางท้ายประโยคหรือท้ายกริยา","ฉันกินข้าวแล้ว\nเขากลับบ้านแล้ว\nคุณทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง",{"id":245,"partOfSpeech":35,"definition":246,"exampleSentences":247,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-7cac-7a1e-99cf-b0e26dec9a5b","คำที่ใช้เชื่อมประโยคหรือการกระทำที่เกิดต่อเนื่องกัน มีความหมายว่า หลังจากนั้น แล้วก็","เรากินข้าวแล้วไปดูหนัง\nเขาตื่นนอนแล้วอาบน้ำ\nทำการบ้านให้เสร็จแล้วค่อยไปเล่น",{"id":249,"partOfSpeech":47,"definition":250,"exampleSentences":251,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7cac-7a62-99cf-b0e26e3305b2","ที่เสร็จสิ้นหรือผ่านไปแล้ว ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต","เรื่องที่ผ่านไปแล้วอย่าคิดมาก\nของที่ใช้แล้วต้องทิ้งลงถังขยะ\nผมเคยเล่าให้ฟังแล้ว",14,{"id":254,"vocabularyWord":255,"displayOrder":267},"01a1aaff-f404-7b15-915e-671133e01418",{"id":256,"word":257,"frequency":56,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":258,"audio":15},"01a1aaff-d329-7450-b0c8-6f9622c3f46a","จากนั้น",[259,263],{"id":260,"partOfSpeech":86,"definition":261,"exampleSentences":262,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-806b-7180-977f-c459a9944d6c","ใช้บอกว่าเหตุการณ์หรือการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นหลังจากอีกเหตุการณ์หนึ่งที่กล่าวถึงไปแล้ว มีความหมายว่า หลังจากนั้น หรือ ต่อจากนั้น","ฉันกินข้าวเสร็จแล้ว จากนั้นก็ไปอาบน้ำ\nเราไปดูหนังด้วยกัน จากนั้นก็ไปกินไอศกรีมที่ร้านใกล้ ๆ\nครูอธิบายบทเรียนก่อน จากนั้นนักเรียนก็ทำแบบฝึกหัด",{"id":264,"partOfSpeech":35,"definition":265,"exampleSentences":266,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-806b-7204-977f-c459aa00d18a","ใช้เชื่อมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกัน เพื่อบอกลำดับเหตุการณ์ว่าสิ่งที่ตามมาเกิดขึ้นภายหลังสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า","เขาเดินไปที่สถานี จากนั้นขึ้นรถไฟไปเชียงใหม่\nใส่น้ำลงในหม้อแล้วต้มให้เดือด จากนั้นใส่เส้นลงไป\nแม่ตื่นแต่เช้า จากนั้นก็ทำอาหารให้ทุกคน",15,{"id":269,"vocabularyWord":270,"displayOrder":282},"01a1aaff-f404-7b35-915e-67113429d19f",{"id":271,"word":272,"frequency":56,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":273,"audio":15},"01a1aaff-d316-7f53-9620-4726bb541a4e","ต่อมา",[274,278],{"id":275,"partOfSpeech":86,"definition":276,"exampleSentences":277,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-8068-7171-933d-29d388c0029b","หลังจากเหตุการณ์หรือเวลาที่กล่าวถึงไปแล้ว ใช้เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นตามลำดับเวลา","เขาเรียนจบมหาวิทยาลัย ต่อมาก็ไปทำงานที่กรุงเทพฯ\nตอนแรกฉันไม่ชอบอาหารไทย แต่ต่อมาก็ชอบมาก\nเมื่อวานฝนตกหนัก ต่อมาน้ำก็ท่วมถนน",{"id":279,"partOfSpeech":35,"definition":280,"exampleSentences":281,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a1ab93-8068-720d-933d-29d3893ed82e","คำเชื่อมที่ใช้ต่อประโยคหรือเรื่องราว เพื่อบอกว่าเหตุการณ์ถัดไปเกิดขึ้นภายหลัง","เราไปเที่ยวทะเลตอนเช้า ต่อมาเราก็กลับไปกินข้าวที่โรงแรม\nเด็กคนนั้นร้องไห้ ต่อมาแม่ก็มาปลอบ\nเขาตกงานเมื่อปีก่อน ต่อมาเขาเปิดร้านกาแฟเอง",16,[],[285,294],{"@id":286,"@type":287,"id":288,"grammarPage":289,"title":290,"instructions":291,"displayOrder":16,"type":292,"questionCount":218,"blankCount":218,"isCompleted":15,"ogImageUrl":293},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c40b-7072-8439-2ca85579e20b","GrammarExercise","01a1aaff-c40b-7072-8439-2ca85579e20b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-ab36-763e-834b-9d3d2f0da6ba","เชื่อมเหตุและผลในข้อความถึงเพื่อนและรายงาน","เลือกคำหรือข้อความที่รักษาทิศทางเหตุและผลตามบริบท โดยดูตำแหน่งคำเชื่อมและสถานการณ์ด้วย","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d9c5af4f-c1c6-4ca1-bd3d-2b3c3395efcd_hero.webp?v=1793870251",{"@id":295,"@type":287,"id":296,"grammarPage":289,"title":297,"instructions":298,"displayOrder":39,"type":292,"questionCount":218,"blankCount":218,"isCompleted":15,"ogImageUrl":299},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c426-70a9-ae2f-0131180ac595","01a1aaff-c426-70a9-ae2f-0131180ac595","แยกข้อมูลเสริม ข้อขัดแย้ง และลำดับเวลา","เลือกคำหรือข้อความที่แสดงความสัมพันธ์ตามที่กำหนด ไม่ตัดสินจากความเป็นทางการของคำเพียงอย่างเดียว","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1f03e288-b0b6-4618-aab4-563206726841_hero.webp?v=1793870251",null]