[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-phueng-yom-lae-chak-nai-kho-khian-choeng-lakkan":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-ab6e-783c-b635-3618550efd25":161,"exercise-list-path-th-none":178},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":158,"readyImages":160},"01a1aaff-ab6e-783c-b635-3618550efd25","พึง ย่อม และ จัก ในข้อเขียนเชิงหลักการ","phueng-yom-lae-chak-nai-kho-khian-choeng-lakkan","แยกน้ำหนักของ พึง ย่อม และ จัก ในข้อเขียนเชิงหลักการ วิเคราะห์ข้อควรปฏิบัติ ผลที่ถือว่าเป็นปกติ และเหตุการณ์ข้างหน้า พร้อมอ่านคำปฏิเสธตามบริบท","**พึง ย่อม และ จัก** ช่วยให้ผู้เขียนวางน้ำหนักของข้อความต่างกัน ได้แก่ ข้อควรปฏิบัติ ผลหรือสภาพที่ถือว่าเป็นปกติ และเหตุการณ์ที่มุ่งหมายหรือคาดว่าจะเกิดข้างหน้า การอ่านข้อเขียนเชิงหลักการจึงต้องแยกความหมายเหล่านี้ออกจากความขรึมของถ้อยคำ และพิจารณาคำปฏิเสธร่วมกับบริบทด้วย\n\n## 1. แยกข้อควรปฏิบัติออกจากข้อยืนยัน\n\nคำทั้งสามวางหน้ากริยาหรือกลุ่มกริยาได้ แต่ไม่ได้เป็นเพียงคำระดับสูงที่ใช้แทนกันเพื่อให้ประโยคดูเป็นทางการ\n\n| คำ | น้ำหนักหลักในบริบทนี้ | ตัวอย่าง |\n| --- | --- | --- |\n| **พึง** | เสนอสิ่งที่ควรทำหรือควรเป็นตามหลักการ | ผู้ประเมิน**พึงเปิดเผย**ผลประโยชน์ทับซ้อนของตน |\n| **ย่อม** | ยืนยันผลหรือสภาพว่าเป็นปกติ เป็นธรรมดา หรือเป็นไปตามหลักที่กล่าวถึง | เมื่อไม่มีหลักฐานเพียงพอ ข้อสรุปนั้น**ย่อมขาด**น้ำหนัก |\n| **จัก** | กล่าวถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น หรือแสดงความตั้งใจในลีลาเป็นทางการหรือแบบเก่า | คณะผู้จัดทำ**จักนำ**ข้อเสนอเหล่านี้ไปพิจารณา |\n\nเปรียบเทียบประธานและกริยาเดียวกัน แล้วสังเกตว่าผู้เขียนกำลังทำอะไรกับข้อความ\n\n:::example\n- ผู้พิจารณา**พึงคำนึงถึง**ผลกระทบต่อประชาชน — เสนอหลักปฏิบัติ ไม่ได้ยืนยันว่าทำเช่นนั้นอยู่แล้ว\n- ผู้พิจารณาที่รอบคอบ**ย่อมคำนึงถึง**ผลกระทบต่อประชาชน — ยืนยันว่าการคำนึงถึงผลกระทบเป็นลักษณะที่คาดหมายได้จากผู้พิจารณาประเภทนี้\n- ผู้พิจารณา**จักคำนึงถึง**ผลกระทบต่อประชาชน — กล่าวถึงการพิจารณาที่จะมีขึ้น และอาจมีน้ำเสียงรับรองเมื่อใช้ในคำประกาศ\n:::\n\n## 2. พึง: วางมาตรฐานโดยไม่รายงานข้อเท็จจริง\n\n**พึง** ใช้เสนอความเหมาะสม หน้าที่ทางจริยธรรม หรือแนวปฏิบัติที่ผู้เขียนถือว่าควรยึดถือ จึงพบได้ในข้อเขียนเชิงหลักการ จรรยาบรรณ และคำแนะนำที่ใช้ภาษาเป็นทางการ\n\nโครงสร้างพื้นฐานคือ **ผู้ปฏิบัติ + พึง + กริยาหรือกลุ่มกริยา** หากผู้ปฏิบัติชัดเจนจากบริบท ก็ละไว้ได้\n\n:::example\n**หลักปฏิบัติของผู้วิจัย:** ผู้วิจัย**พึงแยก**ข้อค้นพบออกจากข้อสันนิษฐาน และ**พึงระบุ**ข้อจำกัดของข้อมูลอย่างตรงไปตรงมา\n\n**ข้อเตือนใจในการอ่าน:** **พึงระลึกไว้ว่า** การไม่มีข้อมูลไม่ใช่หลักฐานว่าเหตุการณ์นั้นไม่เคยเกิดขึ้น\n:::\n\nประโยคแรกกำหนดมาตรฐานที่ต้องการ ไม่ได้บอกว่าผู้วิจัยทุกคนปฏิบัติตามมาตรฐานนั้นแล้ว ส่วนประโยคที่สองชี้นำวิธีพิจารณาเรื่องหนึ่งโดยไม่ต้องระบุผู้รับคำแนะนำ\n\n:::note\nอย่าตัดสินว่า **พึง** ไม่มีผลผูกพัน หรือมีน้ำหนักอ่อนกว่า **ต้อง** เสมอไปจากคำเพียงคำเดียว ในเอกสารที่กำหนดหน้าที่ ต้องอ่านประเภทเอกสาร ข้อกำหนดที่เกี่ยวข้อง และผลของการไม่ปฏิบัติตามประกอบด้วย อย่างไรก็ดี ในข้อเขียนทั่วไป **พึง** มักเน้นสิ่งที่ควรปฏิบัติ ส่วน **ต้อง** เน้นความจำเป็นหรือข้อบังคับชัดกว่า\n:::\n\n## 3. ย่อม: ทำให้ข้อความมีฐานะเป็นหลักทั่วไป\n\n**ย่อม** ไม่ได้เพียงบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้น แต่แสดงว่าผู้เขียนถือว่าเหตุการณ์หรือสภาพนั้นเป็นผลที่คาดหมายได้ เป็นธรรมดา หรือสอดคล้องกับหลักที่ยึดอยู่ จึงใช้ได้ทั้งกับข้อความทั่วไปและผลที่ผูกกับเงื่อนไขเฉพาะ\n\n:::example\n**ข้อความทั่วไป:** การตัดสินใจโดยมีข้อมูลไม่ครบถ้วน**ย่อมมี**ความเสี่ยง\n\n**ผลตามเงื่อนไข:** หากกติกาเปิดโอกาสให้ฝ่ายหนึ่งโต้แย้งได้เพียงฝ่ายเดียว อีกฝ่าย**ย่อมเสียเปรียบ**\n\n**หลักรับรองสิทธิ:** บุคคล**ย่อมมีสิทธิ**แสดงความคิดเห็นโดยสุจริต\n:::\n\nตัวอย่างเรื่องสิทธิไม่ใช่รายงานว่าทุกคนใช้สิทธิได้จริงในทุกสถานการณ์ แต่เป็นการยืนยันสิทธิในฐานะหลักการ ตัวอย่างเหล่านี้เป็นข้อความที่แต่งขึ้นเพื่อแสดงการใช้ภาษา ไม่ใช่ข้อความอ้างจากกฎหมาย\n\nในการอ่านเชิงวิพากษ์ ควรแยกสองเรื่องออกจากกัน:\n\n- **น้ำหนักของถ้อยคำ:** ผู้เขียนนำเสนอผลหรือหลักนั้นอย่างมั่นใจ\n- **น้ำหนักของเหตุผล:** หลักฐานและเงื่อนไขรองรับข้อยืนยันนั้นเพียงใด\n\n:::warning\nคำว่า **ย่อม** ไม่ได้ทำให้ข้อสรุปเป็นจริงโดยตัวมันเอง เช่น “ผู้ที่ไม่เห็นด้วยย่อมไม่เข้าใจปัญหา” เป็นการเหมารวมที่ต้องตรวจสอบ ไม่ใช่ข้อสรุปที่ยอมรับได้เพียงเพราะใช้ภาษาเชิงหลักการ\n:::\n\nหากหลักฐานรองรับเพียงความเป็นไปได้ การใช้ **อาจ** จะตรงกว่า เช่น “มาตรการนี้**อาจลด**ความเหลื่อมล้ำ” ต่างจาก “มาตรการนี้**ย่อมลด**ความเหลื่อมล้ำ” ซึ่งแสดงความมั่นใจในความสัมพันธ์ระหว่างมาตรการกับผลมากกว่าอย่างชัดเจน\n\n## 4. จัก: กล่าวถึงข้างหน้าและแสดงเจตนา\n\n**จัก** มีการใช้ใกล้กับ **จะ** แต่ในภาษาไทยร่วมสมัยให้ลีลาขรึม เป็นแบบแผน หรือชวนให้นึกถึงภาษาเก่า พบได้ในคำประกาศ คำปฏิญาณ และร้อยแก้วบางประเภท ไม่จำเป็นต้องใช้ในข้อเขียนเป็นทางการทุกชิ้น\n\n:::example\n**ความตั้งใจของผู้กล่าว:** ข้าพเจ้า**จักรักษา**ความลับของผู้ให้ข้อมูล\n\n**ผลที่คาดว่าจะเกิด:** หากละเลยปัญหานี้ต่อไป ความขัดแย้ง**จักทวี**ความรุนแรงขึ้น\n:::\n\nตัวอย่างแรกอ่านเป็นคำมั่นได้เพราะผู้กล่าวแสดงเจตนาต่อการกระทำของตน ส่วนตัวอย่างที่สองเป็นการคาดการณ์ ไม่ใช่คำมั่น เพราะผู้เขียนไม่ได้เป็นผู้กระทำที่ให้สัญญาว่าจะทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้น\n\n**จัก** จึงไม่ได้หมายถึงหน้าที่หรือข้อบังคับโดยตัวมันเอง หากต้องการเสนอหลักปฏิบัติ “ผู้ตรวจสอบ**พึงรักษา**ความเป็นกลาง” จะตรงเจตนากว่า “ผู้ตรวจสอบ**จักรักษา**ความเป็นกลาง” ซึ่งอาจอ่านเป็นการกล่าวถึงสิ่งที่จะทำหรือเป็นการรับรอง\n\n:::tip\nในข้อเขียนร่วมสมัยที่เน้นความชัดเจน มักใช้ **จะ** แทน **จัก** ได้โดยคงสารเกี่ยวกับเหตุการณ์ข้างหน้าไว้ แต่ลีลาจะเปลี่ยนไป อย่าเปลี่ยนเป็น **พึง** หรือ **ย่อม** เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงคำซ้ำ เพราะจะเปลี่ยนท่าทีต่อข้อความด้วย\n:::\n\n## 5. อ่านคำปฏิเสธและคำซ้อนให้ครบ\n\nเมื่อมีคำปฏิเสธหรือคำบอกความเป็นไปได้เพิ่มเข้ามา ต้องอ่านความหมายของกลุ่มคำทั้งหมด ไม่แยกตีความเฉพาะคำที่ดูเป็นทางการ\n\n| รูปที่พบ | ตัวอย่าง | ความหมายในตัวอย่าง |\n| --- | --- | --- |\n| **ไม่พึง + กริยา** | ผู้วิจารณ์**ไม่พึงบิดเบือน**ข้อเสนอของอีกฝ่าย | การกระทำนั้นไม่ใช่สิ่งที่ควรทำ |\n| **พึง + ไม่ + กริยา** | ผู้ตัดสิน**พึงไม่เลือกปฏิบัติ** | เสนอการไม่กระทำนั้นเป็นหลักปฏิบัติ |\n| **ย่อมไม่ + กริยา** | หากไม่มีข้อมูลเปรียบเทียบ เรา**ย่อมไม่อาจสรุปได้**ว่าวิธีใดดีกว่า | ยืนยันข้อจำกัดในการลงข้อสรุปภายใต้เงื่อนไขนั้น |\n| **จักไม่ + กริยา** | ข้าพเจ้า**จักไม่เปิดเผย**ชื่อผู้ให้ข้อมูล | แสดงเจตนาหรือคำมั่นว่าจะไม่กระทำ |\n\n**ไม่พึง** และ **พึงไม่** อาจสื่อข้อควรละเว้นเดียวกันได้ ไม่ควรสร้างกฎตายตัวว่ารูปหนึ่งเป็นเพียงคำแนะนำ แต่อีกรูปเป็นข้อห้ามเด็ดขาด น้ำหนักจริงขึ้นอยู่กับข้อความและประเภทเอกสาร\n\nส่วนรูป **ย่อมจะ** ใช้ได้ เช่น “การเปลี่ยนแปลงเช่นนี้**ย่อมจะส่งผล**ต่อผู้ใช้บริการ” โดยนำเสนอผลข้างหน้าให้เป็นสิ่งที่คาดหมายได้ตามเหตุปัจจัย การมีคำสองคำจึงไม่ใช่ข้อผิดพลาดโดยอัตโนมัติ แต่ไม่จำเป็นต้องเติม **จะ** หลัง **ย่อม** ทุกครั้ง\n\n## 6. ตรวจเจตนาก่อนเลือกถ้อยคำ\n\nก่อนใช้หรือแก้ไขคำทั้งสาม ให้ตรวจตามลำดับนี้:\n\n1. **ระบุสิ่งที่ต้องการสื่อ:** เป็นข้อควรปฏิบัติ ข้อยืนยันตามหลักทั่วไป หรือเหตุการณ์ข้างหน้า\n2. **ตรวจฐานของข้อความ:** หลักปฏิบัติอาศัยคุณค่าใด ข้อยืนยันอาศัยเหตุผลใด และคำกล่าวถึงอนาคตเป็นคำมั่นหรือการคาดการณ์\n3. **อ่านเงื่อนไขและคำปฏิเสธ:** ตรวจว่าข้อความกล่าวถึงใคร ภายใต้เงื่อนไขใด และปฏิเสธการกระทำส่วนไหน\n4. **ตรวจระดับภาษา:** ใช้ถ้อยคำขรึมเมื่อเหมาะกับประเภทงาน ไม่ใช้ความเป็นทางการแทนความแม่นยำ\n\nสรุปให้จำง่าย: **พึง** วางสิ่งที่ควรทำ — **ย่อม** ยืนยันสิ่งที่ถือว่าเป็นไปตามหลักหรือเหตุปัจจัย — **จัก** กล่าวถึงสิ่งที่จะเกิดหรือที่ตั้งใจจะทำ ทั้งสามอาจอยู่ในข้อเขียนเดียวกันได้ แต่แต่ละคำต้องมีหน้าที่ทางความหมายของตนเอง","th","C2",152,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a80e-7d19-8587-d78bc77a173a","อ่านและควบคุมจุดยืนในร้อยแก้ว",false,0,6,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":40},"01a1aaff-f42e-7df1-ad12-b5c041c87a39","คำศัพท์: พึง ย่อม และ จัก ในข้อเขียนเชิงหลักการ",[27,52,67,81,107,128,147],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":32},"01a1aaff-f42e-7e51-ad12-b5c04222db49",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":34,"audio":16},"01a1aaff-d461-7c02-8a02-050eb7061a26","พึง",1,"C1",[35,41,46],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":40,"meaningOrder":32},"01a1ab93-83c7-74fc-a07e-5e689bc972bc","AUXILIARY_VERB","คำช่วยกริยาที่ใช้แสดงความควรหรือความสมควรทำ มักมีความหมายว่า ควรจะ หรือ สมควรจะ เป็นการใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาที่เป็นทางการ","นักเรียนพึงตั้งใจเรียนและเคารพครูบาอาจารย์\nเราพึงช่วยเหลือผู้ที่ตกทุกข์ได้ยากตามกำลังความสามารถ\nข้าราชการพึงปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต",true,{"id":42,"partOfSpeech":43,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-83c7-7544-a07e-5e689bd908c7","ADVERB","คำที่ใช้แสดงว่าการกระทำเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อครู่นี้ มีความหมายว่า เพิ่ง ใช้ในรูปแบบ พึงจะ หรือ เพิ่งจะ ในภาษาเขียนหรือสำนวนเก่า","เขาพึงมาถึงเมื่อครู่นี้เอง\nงานเลี้ยงพึงเริ่มต้นขึ้นได้ไม่นาน\nฉันพึงรู้เรื่องนี้เมื่อวานนี้เอง",{"id":47,"partOfSpeech":48,"definition":49,"exampleSentences":50,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a1ab93-83c7-7588-a07e-5e689c97b155","VERB","กริยาที่หมายถึง อาศัย หรือ พึ่งพา ใช้ในภาษาเขียนหรือคำประพันธ์ เช่น พึงใจ พึงพอใจ (ในความหมายว่า เป็นที่พอใจ)","ผลงานชิ้นนี้เป็นที่พึงพอใจของคณะกรรมการ\nลูกค้าพึงใจในบริการของร้านนี้มาก\nทุกคนต่างพึงใจกับผลการตัดสินครั้งนี้",3,{"id":53,"vocabularyWord":54,"displayOrder":21},"01a1aaff-f42e-7e85-ad12-b5c0423acdbd",{"id":55,"word":56,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":57,"audio":16},"01a1aaff-d46c-7a71-ba6a-57beeea3fbca","ย่อม",[58,62],{"id":59,"partOfSpeech":43,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":40,"meaningOrder":32},"01a1ab93-83c8-739d-a0e0-8fec588ef117","คำที่ใช้แสดงว่าสิ่งนั้นเป็นไปตามธรรมดา ตามเหตุผล หรือตามที่ควรจะเป็นอย่างแน่นอน มีความหมายใกล้เคียงกับ \"ย่อมจะ\" หรือ \"ก็ต้อง\" มักใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาที่เป็นทางการ","ผู้ที่ขยันหมั่นเพียรย่อมประสบความสำเร็จในที่สุด\nใครทำดีย่อมได้รับผลดีตอบแทน\nเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น ย่อมมีผู้ที่ได้รับผลกระทบอยู่เสมอ",{"id":63,"partOfSpeech":64,"definition":65,"exampleSentences":66,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-83c8-73ed-a0e0-8fec595ba4d5","ADJECTIVE","เล็กลงหรือสั้นลงกว่าปกติ ไม่ใหญ่โต มักใช้ประกอบคำอื่น เช่น \"ย่อมเยา\" หมายถึง ราคาไม่แพง หรือ \"ย่อม\" ที่ใช้กับขนาดของสิ่งของที่เล็กพอประมาณ","ร้านอาหารแห่งนี้ขายอาหารในราคาย่อมเยา\nเขาทำธุรกิจขนาดย่อมอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่\nรัฐบาลส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม",{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":51},"01a1aaff-f42e-7ead-ad12-b5c043354f36",{"id":70,"word":71,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":16},"01a1aaff-d472-7a6b-9f3e-96d9eebb00cf","จัก",[73,77],{"id":74,"partOfSpeech":37,"definition":75,"exampleSentences":76,"isPrimary":40,"meaningOrder":32},"01a1ab93-83c8-7839-a0e0-8fec5b238cf8","คำช่วยกริยาที่บอกเหตุการณ์ในอนาคต หรือความตั้งใจ ความแน่ใจว่าจะเกิดขึ้น มีความหมายเหมือน \"จะ\" แต่ใช้ในภาษาเขียนแบบทางการ ภาษากวี หรือภาษาโบราณ","ข้าพเจ้าจักไม่ลืมพระคุณของท่านตลอดไป\nหากเราไม่ร่วมมือกัน เมื่อใดงานนี้จักสำเร็จ\nพรุ่งนี้ฝนจักตกหนักทั่วภาคใต้",{"id":78,"partOfSpeech":48,"definition":79,"exampleSentences":80,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-83c8-7881-a0e0-8fec5bde19a0","ผ่าหรือเหลาไม้ไผ่ หวาย หรือวัสดุที่คล้ายกันให้เป็นเส้นบาง ๆ เพื่อนำไปสานเป็นเครื่องใช้","ตาจักตอกจากไม้ไผ่เพื่อนำไปสานกระบุง\nช่างจักหวายเป็นเส้นบาง ๆ ก่อนสานเก้าอี้\nชาวบ้านนั่งจักตอกใต้ถุนบ้านทุกเย็น",{"id":82,"vocabularyWord":83,"displayOrder":106},"01a1aaff-f42e-7ecd-ad12-b5c04387e02c",{"id":84,"word":85,"frequency":86,"level":87,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":16},"01a1aaff-d284-7b85-9c0f-75cfcdbc3b88","ต้อง",10,"A2",[89,94,98,102],{"id":90,"partOfSpeech":91,"definition":92,"exampleSentences":93,"isPrimary":40,"meaningOrder":32},"01a1ab93-7e8c-7c8a-8e0d-287762e5a7b3","MODAL_VERB","ใช้บอกว่าจำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือมีหน้าที่หรือข้อบังคับที่ต้องปฏิบัติตาม","พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปทำงาน\nนักเรียนทุกคนต้องส่งการบ้านก่อนเที่ยง\nถ้าไม่สบายมาก คุณต้องไปหาหมอนะ",{"id":95,"partOfSpeech":91,"definition":96,"exampleSentences":97,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e8c-7cce-8e0d-287763def6da","ใช้แสดงการคาดคะเนหรือข้อสรุปว่าน่าจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน","เขาไม่รับโทรศัพท์ เขาต้องหลับอยู่แน่ ๆ\nฝนตกหนักขนาดนี้ ถนนต้องรถติดมากแน่\nเธอทำงานหนักมาทั้งปี เธอต้องเหนื่อยมากแน่นอน",{"id":99,"partOfSpeech":48,"definition":100,"exampleSentences":101,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a1ab93-7e8c-7d12-8e0d-28776421503f","แตะ สัมผัส หรือถูกกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักใช้ในคำว่า ต้องตา ต้องใจ หรือต้องมือ","ของขวัญชิ้นนี้ต้องใจฉันมาก\nผ้าผืนนี้ต้องตาแม่ค้าตั้งแต่แรกเห็น\nอย่าให้ผิวต้องแสงแดดจัดเป็นเวลานาน",{"id":103,"partOfSpeech":48,"definition":104,"exampleSentences":105,"isPrimary":16,"meaningOrder":106},"01a1ab93-7e8c-7d52-8e0d-2877646a0774","ถูกกระทำหรือได้รับสิ่งที่ไม่ดี เช่น ถูกลงโทษหรือถูกกล่าวหา (ใช้ในคำว่า ต้องโทษ ต้องหา)","ผู้ต้องหาถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจ\nเขาต้องโทษจำคุกสองปีจากความผิดครั้งนั้น\nใครที่ทำผิดกฎก็ต้องโทษตามกฎหมาย",4,{"id":108,"vocabularyWord":109,"displayOrder":127},"01a1aaff-f42e-7eed-ad12-b5c04424bae2",{"id":110,"word":111,"frequency":112,"level":113,"language":9,"partsOfSpeech":114,"audio":16},"01a1aaff-d34a-7073-80fd-0a079ac574aa","อาจ",8,"B1",[115,119,123],{"id":116,"partOfSpeech":43,"definition":117,"exampleSentences":118,"isPrimary":40,"meaningOrder":32},"01a1ab93-806e-7732-9bf0-c4e4ffc29fb0","คำที่ใช้บอกความเป็นไปได้ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอาจเกิดขึ้นหรืออาจเป็นจริง แต่ยังไม่แน่นอน มีความหมายคล้ายคำว่า \"บางที\" หรือ \"เป็นไปได้ว่า\"","พรุ่งนี้ฝนอาจตกหนัก อย่าลืมพกร่มไปด้วยนะ\nเขาอาจจะมาถึงช้ากว่าเวลานัดเพราะรถติด\nถ้าไม่ตรวจสอบให้ดี งานชิ้นนี้อาจมีข้อผิดพลาดได้",{"id":120,"partOfSpeech":48,"definition":121,"exampleSentences":122,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-806e-777a-9bf0-c4e50004ee99","กล้าทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยไม่เกรงกลัวหรือไม่เกรงใจ มักใช้ในความหมายว่ากล้าเกินควรหรือบังอาจ","เด็กคนนั้นอาจมาพูดจาไม่สุภาพกับผู้ใหญ่ได้อย่างไร\nเขาอาจไปขัดคำสั่งของหัวหน้าต่อหน้าคนอื่น\nใครอาจมาล่วงเกินเจ้านายของเราแบบนี้",{"id":124,"partOfSpeech":64,"definition":125,"exampleSentences":126,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a1ab93-806e-77c2-9bf0-c4e500db01fa","กล้าหาญ เก่งกล้า ไม่เกรงกลัวต่ออันตรายหรืออุปสรรค (ใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาวรรณคดี มักพบในคำว่า \"อาจหาญ\")","ทหารผู้อาจหาญสู้รบเพื่อปกป้องประเทศชาติ\nเธอมีจิตใจอาจหาญและไม่เคยยอมแพ้ต่อความยากลำบาก\nชาวบ้านต่างชื่นชมความอาจหาญของนักดับเพลิงคนนั้น",5,{"id":129,"vocabularyWord":130,"displayOrder":18},"01a1aaff-f42e-7f0d-ad12-b5c044ec7f97",{"id":131,"word":132,"frequency":86,"level":133,"language":9,"partsOfSpeech":134,"audio":16},"01a1aaff-d003-7c4e-8af2-a4770a086f19","จะ","A1",[135,139,143],{"id":136,"partOfSpeech":37,"definition":137,"exampleSentences":138,"isPrimary":40,"meaningOrder":32},"01a1ab93-7901-70d6-81da-5f10a1ee3808","คำช่วยกริยาที่ใช้บอกเหตุการณ์หรือการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคต หรือบอกความตั้งใจของผู้พูด","พรุ่งนี้ฉันจะไปตลาด\nเขาจะมาที่บ้านของเราตอนเย็น\nปีหน้าเราจะไปเที่ยวญี่ปุ่น",{"id":140,"partOfSpeech":37,"definition":141,"exampleSentences":142,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7901-7122-81da-5f10a263ab11","คำช่วยกริยาที่ใช้แสดงความน่าจะเป็น การคาดคะเน หรือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า","ฝนจะตกแล้ว เอาร่มไปด้วยนะ\nเขาจะเหนื่อยมากแน่ ๆ เพราะทำงานทั้งวัน\nรถไฟจะออกแล้ว รีบหน่อย",{"id":144,"partOfSpeech":37,"definition":145,"exampleSentences":146,"isPrimary":16,"meaningOrder":51},"01a1ab93-7901-7166-81da-5f10a3421c47","คำช่วยกริยาที่ใช้ในประโยคคำสั่ง คำขอร้อง หรือการเสนอแนะ เพื่อให้ผู้ฟังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง","คุณจะรับกาแฟหรือชาดีคะ\nเธอจะไปกับฉันไหม\nพรุ่งนี้อย่าลืมนะว่าจะต้องมาเช้า",{"id":148,"vocabularyWord":149,"displayOrder":157},"01a1aaff-f42e-7f31-ad12-b5c045e03d7e",{"id":150,"word":151,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":152,"audio":16},"01a1aaff-d46b-7550-a047-cce6c3afbfab","ย่อมจะ",[153],{"id":154,"partOfSpeech":43,"definition":155,"exampleSentences":156,"isPrimary":40,"meaningOrder":32},"01a1ab93-83c8-71f9-a0e0-8fec5865f952","คำที่ใช้แสดงว่าสิ่งที่พูดถึงเป็นผลหรือเรื่องที่เกิดขึ้นได้เองตามเหตุผล ธรรมชาติ หรือเหตุการณ์ที่กล่าวมาแล้ว มีความหมายว่า \"ย่อมต้อง...\" หรือ \"ย่อมจะ...อย่างแน่นอน\" ใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาที่เป็นทางการ","ผู้ที่ขยันและตั้งใจจริงย่อมจะประสบความสำเร็จในที่สุด\nหากเรามองข้ามปัญหาเล็กน้อยในวันนี้ ปัญหาเหล่านั้นย่อมจะใหญ่ขึ้นในวันข้างหน้า\nใครก็ตามที่ทำความดี ย่อมจะได้รับความเคารพจากคนรอบข้าง",7,{"name":15,"slug":159,"language":9},"an-lae-khuapkhum-chut-yuen-c2",[],[162,172],{"@id":163,"@type":164,"id":165,"grammarPage":166,"title":167,"instructions":168,"displayOrder":17,"type":169,"questionCount":170,"blankCount":170,"isCompleted":16,"ogImageUrl":171},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c614-7721-8900-9359b47b3239","GrammarExercise","01a1aaff-c614-7721-8900-9359b47b3239","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-ab6e-783c-b635-3618550efd25","แยกหลักปฏิบัติ ข้อยืนยัน และเจตนา","เลือกคำหรือข้อความให้ตรงกับเจตนาที่ระบุ โดยพิจารณาความหมายทั้งประโยค ไม่เลือกจากความเป็นทางการเพียงอย่างเดียว","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_87b1d510-12e6-4b9b-b713-03f88b8b7327_hero.webp?v=1793870251",{"@id":173,"@type":164,"id":174,"grammarPage":166,"title":175,"instructions":176,"displayOrder":32,"type":169,"questionCount":170,"blankCount":170,"isCompleted":16,"ogImageUrl":177},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c62b-77d7-8753-f69d1d42ae42","01a1aaff-c62b-77d7-8753-f69d1d42ae42","อ่านคำปฏิเสธและตรวจน้ำหนักถ้อยคำ","เลือกข้อความให้ตรงกับความหมายและเงื่อนไขที่กำหนด ระวังรูปที่ใช้ได้ทั้งคู่ และอย่าตัดสินผลผูกพันหรือความจริงจากคำเพียงคำเดียว","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8ed26b6c-eb91-4824-b1ae-e0de709a0612_hero.webp?v=1793870251",null]