[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-rue-yang-kap-sing-thi-khat-wa-cha-koet":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-ab96-707a-a05e-f7c0a4335d83":120,"exercise-list-path-th-none":149},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":117,"readyImages":119},"01a1aaff-ab96-707a-a05e-f7c0a4335d83","หรือยัง กับสิ่งที่คาดว่าจะเกิด","rue-yang-kap-sing-thi-khat-wa-cha-koet","ฝึกใช้ หรือยัง ถามถึงสิ่งที่คาดว่าจะเกิด เช่น กินข้าว ถึงบ้าน และงานเสร็จ พร้อมตอบด้วย แล้ว หรือ ยังไม่ และแยกคำถามเรื่องความพร้อมจากคำถามด้วย ไหม","เราใช้ **หรือยัง** เพื่อถามว่าสิ่งที่คาดว่าจะเกิดเกิดขึ้นแล้วหรือไม่ เช่น กินข้าว ถึงบ้าน หรืองานเสร็จ คำถามนี้ช่วยให้รู้ว่าตอนนี้เป็นอย่างไร และยังต้องรอหรือไม่\n\n## 1. ถามถึงสิ่งที่รอหรือคาดไว้\n\nเมื่อใช้ **หรือยัง** ผู้พูดมักคิดว่าสิ่งนั้นน่าจะเกิดขึ้น หรือกำลังรอให้เกิดขึ้น แต่ยังไม่รู้ว่าเกิดขึ้นแล้วหรือไม่\n\n:::example\nแม่รู้ว่าลูกกำลังเดินทางกลับบ้าน จึงถามว่า\n\nแม่: ถึงบ้าน**หรือยัง**\n\nลูก: ถึง**แล้ว**ครับ\n:::\n\nคำถามนี้ถามถึงการถึงบ้าน ไม่ได้ถามว่าลูกจะกลับบ้านหรือไม่\n\n## 2. วาง หรือยัง ท้ายข้อความ\n\nวาง **หรือยัง** หลังข้อความที่ต้องการถาม ถ้ารู้จากบทสนทนาว่าพูดถึงใคร ก็ไม่ต้องพูดชื่อหรือคำแทนคนนั้นซ้ำ\n\n| สิ่งที่ต้องการรู้ | คำถาม |\n| --- | --- |\n| กินข้าวแล้วหรือไม่ | กินข้าว**หรือยัง** |\n| ถึงบ้านแล้วหรือไม่ | ถึงบ้าน**หรือยัง** |\n| งานเสร็จแล้วหรือไม่ | งานเสร็จ**หรือยัง** |\n| ตอนนี้พร้อมแล้วหรือไม่ | พร้อม**หรือยัง** |\n\nใช้รูป **แล้วหรือยัง** ได้ด้วย เช่น **กินข้าวแล้วหรือยัง** และ **งานเสร็จแล้วหรือยัง**\n\n:::note\n**หรือยัง** ไม่ได้ใช้กับการทำสิ่งต่าง ๆ เท่านั้น ใช้ถามถึงสภาพที่คาดว่าจะเปลี่ยนได้ด้วย เช่น **หายป่วยหรือยัง** หรือ **พร้อมหรือยัง**\n:::\n\n## 3. ตอบด้วย แล้ว หรือ ยังไม่\n\nถ้าสิ่งที่ถามเกิดขึ้นแล้ว มักตอบโดยพูดคำสำคัญซ้ำแล้วเติม **แล้ว** ถ้ายังไม่เกิดขึ้น ใช้ **ยังไม่** หน้าคำสำคัญ หรือตอบสั้น ๆ ว่า **ยัง**\n\n| คำถาม | เกิดขึ้นแล้ว | ยังไม่เกิดขึ้น |\n| --- | --- | --- |\n| กินข้าวหรือยัง | กินแล้ว | ยังไม่ได้กิน |\n| ถึงบ้านหรือยัง | ถึงแล้ว | ยังไม่ถึง |\n| งานเสร็จหรือยัง | เสร็จแล้ว | ยังไม่เสร็จ |\n| พร้อมหรือยัง | พร้อมแล้ว | ยังไม่พร้อม |\n\n**ยังไม่ได้กิน** เป็นคำตอบที่ใช้ได้เป็นธรรมชาติเมื่อยังไม่ได้กินข้าวจนถึงตอนที่ถาม\n\n:::example\nเพื่อน: ส่งงาน**หรือยัง**\n\nนิด: **ยังไม่ได้ส่ง** จะส่งตอนบ่าย\n\nเพื่อน: แล้วงานเสร็จ**หรือยัง**\n\nนิด: เสร็จ**แล้ว** เหลือแค่ส่ง\n:::\n\n:::tip\nตอบสั้น ๆ ว่า **ยัง** หรือ **ยังค่ะ \u002F ยังครับ** ได้เมื่อรู้ว่ากำลังถามเรื่องอะไร แต่ถ้าตอบว่าเกิดขึ้นแล้ว ให้พูดคำสำคัญด้วย เช่น **ถึงแล้ว** หรือ **เสร็จแล้ว** จะชัดเจนกว่าใช้ **แล้ว** เพียงคำเดียว\n:::\n\n## 4. เลือกคำถามให้ตรงกับสิ่งที่อยากรู้\n\n**ไหม** ใช้ถามทั่วไป ส่วน **หรือยัง** เน้นว่าถึงตอนนี้ สิ่งที่คาดไว้เกิดขึ้นแล้วหรือไม่\n\n| คำถาม | สิ่งที่ผู้พูดอยากรู้ |\n| --- | --- |\n| พร้อมไหม | ตอนนี้พร้อมหรือไม่ |\n| พร้อมหรือยัง | หลังจากมีเวลาเตรียมตัว ตอนนี้พร้อมแล้วหรือไม่ |\n\nทั้งสองคำถามอาจใช้ในสถานการณ์เดียวกันได้ แต่ **หรือยัง** ทำให้เห็นว่าผู้พูดกำลังรอหรือคาดว่าจะพร้อม\n\n:::warning\n**กินข้าวหรือยัง** กับ **กินข้าวเสร็จหรือยัง** ไม่ได้ถามเหมือนกันทุกครั้ง\n\nถ้าต้องการรู้ว่ากินจบแล้วและไปทำอย่างอื่นได้หรือไม่ ให้ถามว่า **กินข้าวเสร็จหรือยัง** เพราะคนที่กำลังกินข้าวก็อาจตอบคำถาม **กินข้าวหรือยัง** ว่า **กินแล้ว กำลังกินอยู่** ได้\n:::\n\n## 5. สรุปก่อนใช้\n\n- ถามว่าสิ่งที่คาดไว้เกิดขึ้นแล้วหรือไม่: เติม **หรือยัง** ท้ายข้อความ\n- เกิดขึ้นแล้ว: ตอบด้วยคำสำคัญ + **แล้ว** เช่น **ถึงแล้ว**\n- ยังไม่เกิดขึ้น: ใช้ **ยังไม่** เช่น **ยังไม่ถึง** หรือตอบสั้น ๆ ว่า **ยัง**\n- ถ้าต้องการถามว่าทำจบแล้วหรือไม่: ใช้ **เสร็จหรือยัง** เช่น **ทำการบ้านเสร็จหรือยัง**","th","A2",55,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a7d2-7bbd-b18d-92b5fab1a227","เลือกคำถามให้ได้ข้อมูลที่ต้องการ",false,0,12,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",4,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a1aaff-f43e-7598-994a-d071166dc2e7","คำศัพท์: หรือยัง กับสิ่งที่คาดว่าจะเกิด",[27,41,66,89,101],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a1aaff-f43e-75f0-994a-d07116c7d0b1",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a1aaff-d1bc-7b53-9102-10555ae464a3","หรือยัง",7,[34],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7cb1-7e53-b024-90f429f46bfd","PARTICLE","คำที่ใช้ท้ายประโยคคำถาม เพื่อถามว่าการกระทำหรือเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นแล้วหรือยัง ใช้กับเรื่องที่คาดว่าควรจะเกิดหรือกำลังรออยู่ คล้ายกับคำว่า \"แล้วหรือยัง\" ในภาษาไทย หรือ \"yet\" ในประโยคคำถามภาษาอังกฤษ","คุณกินข้าวหรือยัง\nการบ้านเสร็จหรือยัง\nเขามาถึงหรือยัง ฉันรออยู่นานแล้ว",true,1,{"id":42,"vocabularyWord":43,"displayOrder":59},"01a1aaff-f43e-7624-994a-d07117ba1de7",{"id":44,"word":45,"frequency":46,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":48,"audio":16},"01a1aaff-d16e-70c2-b889-17111ba1ee30","แล้ว",10,"A1",[49,54,60],{"id":50,"partOfSpeech":51,"definition":52,"exampleSentences":53,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7cac-79da-99cf-b0e26d8b5a67","ADVERB","คำที่บอกว่าเหตุการณ์หรือการกระทำได้เกิดขึ้นหรือเสร็จสิ้นไปแล้ว ใช้วางท้ายประโยคหรือท้ายกริยา","ฉันกินข้าวแล้ว\nเขากลับบ้านแล้ว\nคุณทำการบ้านเสร็จแล้วหรือยัง",{"id":55,"partOfSpeech":56,"definition":57,"exampleSentences":58,"isPrimary":16,"meaningOrder":59},"01a1ab93-7cac-7a1e-99cf-b0e26dec9a5b","CONJUNCTION","คำที่ใช้เชื่อมประโยคหรือการกระทำที่เกิดต่อเนื่องกัน มีความหมายว่า หลังจากนั้น แล้วก็","เรากินข้าวแล้วไปดูหนัง\nเขาตื่นนอนแล้วอาบน้ำ\nทำการบ้านให้เสร็จแล้วค่อยไปเล่น",2,{"id":61,"partOfSpeech":62,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":16,"meaningOrder":65},"01a1ab93-7cac-7a62-99cf-b0e26e3305b2","ADJECTIVE","ที่เสร็จสิ้นหรือผ่านไปแล้ว ใช้ขยายคำนามเพื่อบอกว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีต","เรื่องที่ผ่านไปแล้วอย่าคิดมาก\nของที่ใช้แล้วต้องทิ้งลงถังขยะ\nผมเคยเล่าให้ฟังแล้ว",3,{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":65},"01a1aaff-f43e-764c-994a-d0711828a39f",{"id":69,"word":70,"frequency":46,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":16},"01a1aaff-d31d-79e1-8582-6546fbd3155c","ยัง",[72,76,80,84],{"id":73,"partOfSpeech":51,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-8069-72b2-9ac2-ea8da7522f83","คำที่ใช้บอกว่าเหตุการณ์หรือสภาพยังคงดำเนินอยู่ต่อเนื่องจนถึงเวลาที่พูด ไม่เปลี่ยนแปลงหรือยังไม่สิ้นสุด","ฉันยังทำการบ้านไม่เสร็จ\nคุณยายยังแข็งแรงมาก\nฝนยังตกอยู่ข้างนอก",{"id":77,"partOfSpeech":51,"definition":78,"exampleSentences":79,"isPrimary":16,"meaningOrder":59},"01a1ab93-8069-734a-9ac2-ea8da7c5aba2","คำที่ใช้ในประโยคปฏิเสธหรือคำถามเพื่อบอกว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งยังไม่เกิดขึ้นหรือยังไม่ได้ทำ มักใช้ในรูป \"ยังไม่\" หรือ \"ยัง...หรือยัง\"","ผมยังไม่ได้กินข้าวเลย\nคุณกินข้าวหรือยัง\nรถบัสยังไม่มา",{"id":81,"partOfSpeech":51,"definition":82,"exampleSentences":83,"isPrimary":16,"meaningOrder":65},"01a1ab93-8069-73f6-9ac2-ea8da7efca5e","คำที่ใช้เน้นว่ามีสิ่งอื่นเพิ่มเข้ามาอีก หรือเน้นความเหนือความคาดหมาย มีความหมายคล้าย \"ยังจะ\" หรือ \"ยัง...อีก\"","เขาไม่ขอบคุณแล้วยังว่าฉันอีก\nเธอทำผิดแล้วยังจะโกรธคนอื่นอีกหรือ\nแค่นี้ยังทำไม่ได้ แล้วจะทำงานใหญ่ได้อย่างไร",{"id":85,"partOfSpeech":86,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-8069-747e-9ac2-ea8da8aafee4","PREPOSITION","คำบุพบทที่ใช้นำหน้าบุคคลหรือสถานที่ เพื่อบอกทิศทางหรือเป้าหมายของการกระทำ มีความหมายว่า \"ไปยัง\" หรือ \"ถึง\" มักใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาทางการ","เขาส่งจดหมายไปยังกรุงเทพฯ\nโปรดนำเอกสารมายังสำนักงานภายในวันศุกร์\nข้อความนี้ส่งถึงทุกคนยังผู้ปกครองของนักเรียน",{"id":90,"vocabularyWord":91,"displayOrder":21},"01a1aaff-f43e-766c-994a-d071185f12b1",{"id":92,"word":93,"frequency":94,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":95,"audio":16},"01a1aaff-d320-78be-9608-3ee9e0f7580d","ยังไม่",8,[96],{"id":97,"partOfSpeech":98,"definition":99,"exampleSentences":100,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-8069-7c2e-9ac2-ea8dab9a537a","PHRASE","คำที่ใช้บอกว่าเหตุการณ์หรือการกระทำนั้นยังไม่เกิดขึ้นหรือยังไม่เสร็จจนถึงเวลาที่พูด แต่อาจเกิดขึ้นในภายหลัง ใช้ตอบคำถามที่ลงท้ายด้วย \"หรือยัง\" ได้ด้วย","ผมยังไม่ได้กินข้าวเลย\nฝนยังไม่หยุดตก เราอย่าเพิ่งกลับบ้านนะ\nA: เธอทำการบ้านเสร็จหรือยัง B: ยังไม่เสร็จ",{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":116},"01a1aaff-f43e-7690-994a-d07118cc2e65",{"id":104,"word":105,"frequency":94,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":16},"01a1aaff-d09e-7a6c-9868-9abdcf72d9d1","ไหม",[107,112],{"id":108,"partOfSpeech":109,"definition":110,"exampleSentences":111,"isPrimary":16,"meaningOrder":59},"01a1ab93-7ac0-7426-abf0-6a7e717b4742","NOUN","เส้นใยธรรมชาติที่ได้จากรังของตัวไหม ใช้ทอเป็นผ้าที่เนื้อเรียบนุ่มและเป็นมัน","ผ้าไหมไทยสวยมาก\nแม่ซื้อผ้าพันคอไหมให้ฉัน\nตัวไหมกินใบหม่อนเป็นอาหาร",{"id":113,"partOfSpeech":36,"definition":114,"exampleSentences":115,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7ac0-7342-abf0-6a7e7104c7c9","คำลงท้ายที่ใช้ท้ายประโยคเพื่อถามคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่ หรือใช้ชวนและเสนอแนะอย่างสุภาพ","คุณชอบกินกาแฟไหม\nพรุ่งนี้เราไปดูหนังด้วยกันไหม\nอาหารจานนี้อร่อยไหม",5,{"name":15,"slug":118,"language":9},"lueak-kham-tham-hai-dai-khomun-a2",[],[121,130,136,143],{"@id":122,"@type":123,"id":124,"grammarPage":125,"title":126,"instructions":127,"displayOrder":17,"type":128,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":129},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c737-74e4-870c-29e16346444c","GrammarExercise","01a1aaff-c737-74e4-870c-29e16346444c","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-ab96-707a-a05e-f7c0a4335d83","ถามถึงสิ่งที่กำลังรอ","เลือกข้อความที่ตรงกับสิ่งที่ผู้พูดต้องการรู้และเรียงคำถูกต้อง","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e98acdc4-8ed0-4b14-b9fb-ab7dbccfe2c9_hero.webp?v=1793870251",{"@id":131,"@type":123,"id":132,"grammarPage":125,"title":133,"instructions":134,"displayOrder":40,"type":128,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":135},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c753-701a-802a-d7fec7a3e0d3","01a1aaff-c753-701a-802a-d7fec7a3e0d3","ตอบว่าเกิดขึ้นแล้วหรือยังต้องรอ","เลือกคำตอบให้ตรงกับข้อมูลในบทสนทนา โดยสังเกตว่าสิ่งที่ถามเกิดขึ้นแล้วหรือยังไม่เกิดขึ้น","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8cefab03-3e7a-45f7-b3ba-9712c886c38f_hero.webp?v=1793870251",{"@id":137,"@type":123,"id":138,"grammarPage":125,"title":139,"instructions":140,"displayOrder":59,"type":141,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":142},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c76f-78bf-aae0-76f8a2323920","01a1aaff-c76f-78bf-aae0-76f8a2323920","หรือยัง: แยกความหมายของคำถาม","แตะบัตร แล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกับข้อความบนบัตร","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_b06bdb24-e213-4f04-aaf4-10958ece4821_hero.webp?v=1793870251",{"@id":144,"@type":123,"id":145,"grammarPage":125,"title":146,"instructions":147,"displayOrder":65,"type":141,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":148},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c77a-7b38-97bd-14b992f4a5f2","01a1aaff-c77a-7b38-97bd-14b992f4a5f2","หรือยัง: อ่านคำตอบให้ตรงกับสิ่งที่ถาม","อ่านคำถามในแต่ละข้อ แล้วแตะบัตรคำตอบเพื่อจัดลงคอลัมน์ที่ตรงกัน","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_04764775-56fc-435f-97f4-f72d2eea9e2f_hero.webp?v=1793870251",null]