[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-suan-samrap-lae-nai-suan-khong-kap-kan-plian-praden":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-abc9-7738-ba4f-ea82cc2d91b3":83,"exercise-list-path-th-none":100},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":80,"readyImages":82},"01a1aaff-abc9-7738-ba4f-ea82cc2d91b3","ส่วน สำหรับ และ ในส่วนของ กับการเปลี่ยนประเด็น","suan-samrap-lae-nai-suan-khong-kap-kan-plian-praden","แยกการใช้ส่วน สำหรับ และในส่วนของเพื่อเปลี่ยนประเด็น เชื่อมเรื่องเดิมกับเรื่องใหม่ กำหนดขอบเขต และเลือกสำนวนให้เหมาะกับบทสนทนา การประชุม และงานเขียนทางการ","เมื่อเปลี่ยนจากเรื่องหนึ่งไปอีกเรื่องหนึ่ง ผู้พูดอาจต้องการเปรียบเทียบ แยกหัวข้อ หรือจำกัดขอบเขตของสิ่งที่จะกล่าว **ส่วน สำหรับ และ ในส่วนของ** ช่วยจัดข้อมูลเหล่านี้ได้ แต่ชี้ความสัมพันธ์กับข้อความก่อนหน้าและให้น้ำเสียงต่างกัน การเลือกใช้จึงต้องดูทั้งเนื้อหา บริบท และระดับภาษา\n\n## 1. เปลี่ยนประเด็นโดยรักษาความเชื่อมโยง\n\nคำทั้งสามไม่ได้เพียงบอกว่า “ต่อไปจะพูดเรื่องใหม่” แต่ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจว่าเรื่องใหม่นั้นเกี่ยวข้องกับเรื่องเดิมอย่างไร เรื่องใหม่อาจเป็นอีกด้านของเรื่องเดียวกัน อีกกลุ่มหนึ่งที่กำลังเปรียบเทียบ หรือหัวข้อย่อยในภาพรวม\n\n| รูปที่ใช้ | จุดเด่นในการจัดข้อมูล | ตัวอย่าง |\n| --- | --- | --- |\n| **ส่วน + หัวข้อ** | แยกอีกหัวข้อหนึ่งออกจากหัวข้อที่กล่าวแล้ว มักชวนให้เปรียบเทียบ | ค่าเดินทางบริษัทออกให้ **ส่วนค่าที่พัก** ผู้เข้าร่วมต้องจ่ายเอง |\n| **สำหรับ + หัวข้อ** | กำหนดกรอบว่าสิ่งที่จะกล่าวต่อไปเกี่ยวกับใครหรือเรื่องใด | **สำหรับผู้ที่เดินทางจากต่างจังหวัด** เราจะส่งแผนที่ให้ล่วงหน้า |\n| **ในส่วนของ + หัวข้อ** | เจาะจงองค์ประกอบหรือขอบเขตหนึ่งในเรื่องที่กว้างกว่า | **ในส่วนของงบประมาณ** ยังต้องปรับรายการค่าใช้จ่าย |\n\nรูปพื้นฐานคือ **คำเปิดประเด็น + หัวข้อ + ข้อความเกี่ยวกับหัวข้อนั้น** อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ไม่ได้เกิดจากคำเปิดประเด็นเพียงอย่างเดียว เนื้อหาที่ตามมาต้องทำให้เห็นด้วยว่ากำลังกล่าวถึงหัวข้อนั้นในแง่ใด\n\n## 2. ส่วน: แยกเรื่องที่สัมพันธ์กัน\n\n**ส่วน** มักใช้เมื่อมีหัวข้อหนึ่งอยู่ก่อนแล้ว และผู้พูดต้องการแยกไปกล่าวถึงอีกหัวข้อที่เกี่ยวข้องกัน จึงพบได้บ่อยในการเปรียบเทียบบุคคล กลุ่ม งาน หรือเงื่อนไขต่าง ๆ ใช้ได้ทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน\n\n:::example\n**เปรียบเทียบเงื่อนไข**\n\nผู้สมัครใหม่ต้องส่งเอกสารทั้งหมด **ส่วนผู้สมัครเดิม** ส่งเฉพาะข้อมูลที่เปลี่ยนแปลง\n\n**แยกหน้าที่โดยไม่ได้ขัดแย้งกัน**\n\nมาลีดูแลการลงทะเบียน **ส่วนวิชัย** ดูแลห้องประชุม\n\n**กล่าวถึงผลที่เหมือนกัน**\n\nสาขาเหนือผ่านการประเมินแล้ว **ส่วนสาขาใต้ก็** ผ่านแล้วเช่นกัน\n:::\n\nแม้ **ส่วน** จะชวนให้มองแต่ละหัวข้อแยกกัน แต่ไม่ได้บังคับให้ข้อมูลของสองหัวข้อตรงข้ามกัน ตัวอย่างสาขาเหนือกับสาขาใต้มีผลเหมือนกัน เพียงนำเสนอแยกตามสาขา\n\n:::warning\nอย่าตีความ **ส่วน** ว่าหมายถึง **แต่** ทุกครั้ง\n\n“มาลีดูแลการลงทะเบียน ส่วนวิชัยดูแลห้องประชุม” เป็นการแบ่งหน้าที่ หากเปลี่ยนเป็น “แต่วิชัย…” ผู้ฟังอาจคาดว่าจะมีความต่างที่ขัดกับความคาดหมาย ไม่ใช่เพียงการแจกแจงงาน\n:::\n\nหัวข้อก่อนหน้าไม่จำเป็นต้องอยู่ในประโยคที่ติดกันเสมอไป หากเป็นเรื่องที่คู่สนทนารู้อยู่แล้ว ก็เริ่มว่า “ส่วนเรื่องสถานที่…” ได้ แต่ถ้าผู้ฟังยังไม่รู้ว่ากำลังแยกจากเรื่องใด การเชื่อมโยงอาจไม่ชัด\n\n## 3. สำหรับ: ตั้งกรอบให้ข้อความต่อไป\n\n**สำหรับ** เปิดหัวข้อได้โดยไม่จำเป็นต้องมีคู่เปรียบเทียบชัดเจน อาจใช้เริ่มประเด็นใหม่ หรือกลับไปหยิบประเด็นที่เคยกล่าวไว้แล้วก็ได้\n\n:::example\n**เปิดประเด็นในประกาศ**\n\n**สำหรับการลงทะเบียน** ผู้เข้าร่วมสามารถกรอกแบบฟอร์มได้ตั้งแต่วันจันทร์\n\n**แยกตามกลุ่มผู้ฟัง**\n\n**สำหรับผู้ที่ยังไม่ได้รับอีเมลยืนยัน** กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่\n\n**กำหนดมุมมองของผู้พูด**\n\n**สำหรับผม** ข้อเสนอนี้ยังมีความเสี่ยงสูง\n:::\n\nในตัวอย่างสุดท้าย **สำหรับผม** จำกัดความเห็นไว้ที่มุมมองของผู้พูด ไม่ได้อ้างว่าทุกคนต้องเห็นเช่นเดียวกัน ส่วนตัวอย่างที่กล่าวถึงผู้ยังไม่ได้รับอีเมล เป็นการระบุกลุ่มที่คำแนะนำนั้นใช้ด้วย\n\nต้องแยกหน้าที่เปิดประเด็นออกจากการใช้ **สำหรับ** เพื่อบอกผู้ใช้หรือจุดประสงค์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง\n\n- **สำหรับเด็กเล็ก เรามีกิจกรรมแยกต่างหาก** — เปิดประเด็นเกี่ยวกับเด็กเล็ก แล้วให้ข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มนี้\n- **เรามีกิจกรรมสำหรับเด็กเล็ก** — บอกว่ากิจกรรมนั้นจัดไว้ให้ใคร ไม่ได้ทำหน้าที่เปลี่ยนประเด็นโดยตรง\n\nความหมายสองแบบอาจใกล้กันได้ จึงต้องดูทั้งตำแหน่งและหน้าที่ในข้อความ ไม่ใช่ตัดสินจากการมีคำว่า **สำหรับ** เพียงคำเดียว\n\n## 4. ในส่วนของ: เจาะขอบเขตย่อยอย่างเป็นทางการ\n\n**ในส่วนของ** มักใช้ในการประชุม รายงาน และการประสานงาน เพื่อแยกองค์ประกอบหรือขอบเขตความรับผิดชอบออกจากภาพรวม โดยทั่วไปให้ลักษณะเป็นทางการกว่า **ส่วน** แต่ไม่ได้หมายความว่าประโยคที่เป็นทางการต้องใช้รูปนี้เสมอไป\n\n:::example\n**บริบท: รายงานความคืบหน้าของโครงการ**\n\nภาพรวมของโครงการยังเป็นไปตามแผน **ในส่วนของการก่อสร้าง** ผู้รับเหมาส่งมอบงานแล้วสองอาคาร แต่ **ในส่วนของการติดตั้งระบบไฟฟ้า** ยังต้องรออุปกรณ์บางรายการ\n\nข้อความนี้แบ่งโครงการออกเป็นงานย่อย แล้วรายงานสถานะของแต่ละงาน\n:::\n\nเมื่อใช้ชื่อหน่วยงานตามหลัง **ในส่วนของ** ผู้อ่านอาจต้องอาศัยบริบทเพื่อรู้ว่าหมายถึงงานที่หน่วยงานนั้นรับผิดชอบ สถานะของหน่วยงาน หรือความเห็นจากหน่วยงานนั้น\n\n| ข้อความที่ขอบเขตยังไม่ชัด | ถ้อยคำที่ระบุความหมายได้ตรงกว่า |\n| --- | --- |\n| ในส่วนของฝ่ายบัญชี ยังมีปัญหาอยู่ | งานตรวจเอกสารที่ฝ่ายบัญชีรับผิดชอบยังมีปัญหาอยู่ |\n| ในส่วนของฝ่ายบัญชี ยังมีปัญหาอยู่ | ฝ่ายบัญชีเห็นว่าข้อเสนอนี้ยังมีปัญหาอยู่ |\n\nสองประโยคทางขวาไม่ได้มีความหมายเหมือนกัน จึงควรเลือกตามสิ่งที่ต้องการสื่อ ไม่ใช่ใช้แทนกันโดยอัตโนมัติ\n\n:::tip\nใช้ **ในส่วนของ** เมื่อการแบ่งขอบเขตช่วยให้ติดตามเรื่องได้จริง หากตัดออกแล้วความหมายและการเชื่อมเรื่องยังชัด ประโยคที่สั้นกว่าอาจเหมาะกว่า เช่น “ในส่วนของงบประมาณนั้น ยังไม่เพียงพอ” อาจเขียนเป็น “งบประมาณยังไม่เพียงพอ” เมื่อไม่ได้ต้องการเน้นการแยกหัวข้อ\n:::\n\n## 5. เปลี่ยนคำแล้วจุดเน้นเปลี่ยนอย่างไร\n\nคำทั้งสามใช้กับหัวข้อเดียวกันได้ในบางบริบท แต่ไม่ได้ให้น้ำหนักเหมือนกันทั้งหมด\n\n:::example\n**บริบท: ที่ประชุมเพิ่งหารือเรื่องสถานที่ แล้วจะพูดเรื่องงบประมาณต่อ**\n\n- **ส่วนงบประมาณ** เราจะหารือกันพรุ่งนี้ — แยกเรื่องงบประมาณออกจากเรื่องสถานที่ที่เพิ่งกล่าวถึง\n- **สำหรับงบประมาณ** เราจะหารือกันพรุ่งนี้ — ตั้งงบประมาณเป็นกรอบของข้อความถัดไป โดยไม่เน้นคู่เปรียบเทียบเท่ารูปแรก\n- **ในส่วนของงบประมาณ** เราจะหารือกันพรุ่งนี้ — นำเสนองบประมาณเป็นหัวข้อย่อยของงาน และให้น้ำเสียงแบบการประชุมหรือรายงาน\n:::\n\nความต่างนี้เป็นแนวโน้มในการตีความ ไม่ใช่เส้นแบ่งตายตัว น้ำเสียงและข้อความแวดล้อมอาจทำให้ **สำหรับ** มีนัยเปรียบเทียบ หรือทำให้ **ส่วน** เป็นเพียงการไล่หัวข้อก็ได้\n\nหากต้องการเปลี่ยนไปพูดเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องเลย การใช้คำทั้งสามเพียงอย่างเดียวอาจทำให้ผู้ฟังพยายามหาความสัมพันธ์ที่ไม่มี ควรส่งสัญญาณให้ชัด เช่น “ขอเปลี่ยนเรื่องสักครู่” แล้วจึงเปิดหัวข้อใหม่\n\n:::note\nการใช้ **ในส่วนของ** ไม่ใช่ข้อผิดพลาดในตัวเอง แต่การขึ้นต้นทุกประโยคด้วยรูปนี้อาจทำให้ข้อความยืดยาวและทำให้ลำดับหัวข้อไม่เด่น ควรใช้ตามหน้าที่ ไม่ใช่เติมเพื่อให้ดูเป็นทางการเท่านั้น\n:::\n\n## 6. เลือกคำจากความสัมพันธ์ที่ต้องการสื่อ\n\nก่อนเปิดประเด็นใหม่ ให้พิจารณาตามลำดับนี้\n\n1. **ดูเรื่องก่อนหน้า** — ถ้าจะกล่าวถึงอีกด้านหรืออีกกลุ่มที่สัมพันธ์กัน **ส่วน** มักช่วยแยกหัวข้อได้ชัด\n2. **กำหนดกรอบของข้อความ** — ถ้าจะบอกว่าข้อความต่อไปเกี่ยวกับใคร เรื่องใด หรือเป็นมุมมองของใคร ให้พิจารณา **สำหรับ**\n3. **ตรวจว่ากำลังแบ่งภาพรวมหรือไม่** — ถ้าจะเจาะองค์ประกอบหรือขอบเขตงานในบริบทเป็นทางการ **ในส่วนของ** อาจเหมาะ\n4. **อ่านทวนความชัดเจน** — ผู้ฟังรู้หรือไม่ว่าหัวข้อใหม่สัมพันธ์กับเรื่องเดิมอย่างไร และข้อความหลังหัวข้อนั้นกล่าวถึงอะไรแน่\n\nจำสั้น ๆ ว่า **ส่วน** เด่นที่การแยกหัวข้อสัมพันธ์กัน **สำหรับ** เด่นที่การตั้งกรอบ และ **ในส่วนของ** เด่นที่การระบุขอบเขตย่อย เลือกจากหน้าที่ที่ต้องการ ไม่ใช่จากความเป็นทางการเพียงอย่างเดียว","th","C1",142,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a807-78c4-863e-3540ffc63a54","จัดหัวเรื่องและลดความซ้ำให้ข้อมูลชัด",false,0,6,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",2,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":40},"01a1aaff-f76c-7ed6-8675-32ee2cccfd7e","คำศัพท์: ส่วน สำหรับ และ ในส่วนของ กับการเปลี่ยนประเด็น",[27,47,63],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":41},"01a1aaff-f76c-7f52-8675-32ee2ce006c3",{"id":30,"word":31,"frequency":32,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":34,"audio":16},"01a1aaff-d228-76d9-81ee-ddf85805ae09","ส่วน",8,"A2",[35,42],{"id":36,"partOfSpeech":37,"definition":38,"exampleSentences":39,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e86-775e-a002-b7a6aa697519","NOUN","สิ่งที่แยกออกมาจากทั้งหมดหรือเป็นองค์ประกอบของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ชิ้น ตอน หรือบริเวณหนึ่งของสิ่งนั้น","ฉันแบ่งเค้กออกเป็นสี่ส่วนเท่า ๆ กัน\nส่วนที่ยากที่สุดของข้อสอบคือการเขียนเรียงความ\nรถยนต์ประกอบด้วยหลายส่วน",true,1,{"id":43,"partOfSpeech":44,"definition":45,"exampleSentences":46,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e86-77a6-a002-b7a6aa9d11df","CONJUNCTION","คำที่ใช้เชื่อมประโยคเพื่อเปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่าง หรือเพื่อเปลี่ยนไปพูดถึงอีกคนหรืออีกเรื่องหนึ่ง มีความหมายว่า \"สำหรับ...\" หรือ \"ส่วน...นั้น\"","พี่ชายชอบกาแฟ ส่วนฉันชอบชา\nวันนี้บางคนไปทะเล ส่วนบางคนอยู่บ้าน\nส่วนเรื่องราคา เราค่อยคุยกันทีหลัง",{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":21},"01a1aaff-f76c-7f8a-8675-32ee2d46aa7a",{"id":50,"word":51,"frequency":52,"level":33,"language":9,"partsOfSpeech":53,"audio":16},"01a1aaff-d21e-7232-b30f-58203ac25633","สำหรับ",10,[54,59],{"id":55,"partOfSpeech":56,"definition":57,"exampleSentences":58,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-7e85-7b68-a0b6-14376082adee","PREPOSITION","คำบุพบทที่ใช้บอกว่าสิ่งหนึ่งมีไว้เพื่อใคร เพื่อสิ่งใด หรือเพื่อจุดประสงค์ใด","ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณแม่\nห้องนี้สำหรับนักเรียนเท่านั้น\nฉันซื้อหนังสือเล่มนี้สำหรับเรียนภาษาไทย",{"id":60,"partOfSpeech":56,"definition":61,"exampleSentences":62,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-7e85-7bb4-a0b6-1437614716f2","คำบุพบทที่ใช้บอกว่าพูดถึงเรื่องหรือบุคคลใดโดยเฉพาะ มีความหมายว่า ส่วนสำหรับ ในกรณีของ หรือเมื่อพูดถึง","สำหรับผม อาหารไทยอร่อยที่สุดในโลก\nสำหรับเด็ก ๆ การเล่นเป็นเรื่องสำคัญมาก\nสำหรับเรื่องนี้ ฉันยังไม่มีความเห็น",{"id":64,"vocabularyWord":65,"displayOrder":79},"01a1aaff-f76d-700e-be80-406edea4fcf2",{"id":66,"word":67,"frequency":21,"level":68,"language":9,"partsOfSpeech":69,"audio":16},"01a1aaff-d33f-7145-ab81-2bc725a98dac","ในส่วนของ","B1",[70,75],{"id":71,"partOfSpeech":72,"definition":73,"exampleSentences":74,"isPrimary":40,"meaningOrder":41},"01a1ab93-806d-759d-8ac7-7b5c0d83a565","PHRASE","สำนวนที่ใช้ยกหัวข้อหรือประเด็นขึ้นมาพูดโดยเฉพาะ มีความหมายว่า 'สำหรับเรื่อง...' หรือ 'ส่วนที่เกี่ยวกับ...' ใช้แยกพูดถึงแต่ละส่วนของเรื่องทั้งหมด","ในส่วนของค่าใช้จ่าย บริษัทจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด\nในส่วนของการบ้าน ครูจะให้ส่งภายในวันศุกร์\nในส่วนของอาหาร ผมจัดเตรียมไว้ให้แขกทุกคนแล้ว",{"id":76,"partOfSpeech":56,"definition":77,"exampleSentences":78,"isPrimary":16,"meaningOrder":21},"01a1ab93-806d-75e9-8ac7-7b5c0e0898b9","คำบุพบทประสมที่ใช้บอกขอบเขตหรือด้านที่กำลังกล่าวถึง มีความหมายว่า 'ในด้านของ' หรือ 'ในส่วนที่เป็นของ' ตามด้วยนามหรือวลีนาม","ในส่วนของพนักงานใหม่ เราจะจัดอบรมในสัปดาห์หน้า\nในส่วนของเมนูหลัก ลูกค้าสามารถเลือกได้สามอย่าง\nในส่วนของทีมการตลาด เรากำลังรอผลสรุปจากหัวหน้า",3,{"name":15,"slug":81,"language":9},"chat-hua-rueang-lae-lot-khwam-sam-c1",[],[84,94],{"@id":85,"@type":86,"id":87,"grammarPage":88,"title":89,"instructions":90,"displayOrder":17,"type":91,"questionCount":92,"blankCount":92,"isCompleted":16,"ogImageUrl":93},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c858-7f72-bf00-a1ce8b229e6e","GrammarExercise","01a1aaff-c858-7f72-bf00-a1ce8b229e6e","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-abc9-7738-ba4f-ea82cc2d91b3","อ่านความสัมพันธ์และกรอบของประเด็น","เลือกข้อความเติมช่องว่างให้ตรงกับความหมายและหน้าที่ของคำเปิดประเด็นในบริบทที่ให้","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3188dea5-dc74-4529-b0e6-97e4b0a74b48_hero.webp?v=1793870252",{"@id":95,"@type":86,"id":96,"grammarPage":88,"title":97,"instructions":98,"displayOrder":41,"type":91,"questionCount":92,"blankCount":92,"isCompleted":16,"ogImageUrl":99},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c870-7f98-940a-1f5e37efee01","01a1aaff-c870-7f98-940a-1f5e37efee01","ระบุขอบเขตและปรับข้อความให้ชัดเจน","เลือกข้อความเติมช่องว่างตามบริบทและความหมายที่กำหนด อย่าตัดสินคำเปิดประเด็นจากความเป็นทางการเพียงอย่างเดียว","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2f768ff5-8df1-44ee-b4c5-66fc9b143cba_hero.webp?v=1793870252",null]