[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-tae-kap-khwam-khat-yaeng":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-abd9-73ac-a76c-4563d26dc923":60,"exercise-list-path-th-none":91},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"totalExercises":21,"vocabularyLists":22,"primaryTopicHub":57,"readyImages":59},"01a1aaff-abd9-73ac-a76c-4563d26dc923","แต่ กับความขัดแย้ง","tae-kap-khwam-khat-yaeng","เรียนรู้การใช้ แต่ เชื่อมข้อความที่ต่างกันหรือไม่เป็นอย่างที่คิด ฝึกวางคำในประโยค บอกความชอบและข้อจำกัด ละประธานเมื่อชัดเจน และแยกความหมายจาก และ","เราใช้ **แต่** เมื่อข้อความสองส่วนต่างกัน หรือส่วนหลังไม่เป็นอย่างที่คิด เช่น อยากออกไปข้างนอก แต่ฝนตก คำนี้ช่วยบอกความชอบ ข้อจำกัด และความต่างในชีวิตประจำวัน\n\n## 1. แต่ เชื่อมความต่าง\n\n**แต่** เชื่อมข้อความสองส่วน ส่วนหลังบอกสิ่งที่ต่างจากส่วนแรก หรือทำให้เห็นอีกด้านหนึ่ง\n\n:::example\n- พี่ชอบชา **แต่** น้องชอบกาแฟ\n- ห้องนี้เล็ก **แต่** สะอาด\n- ฉันอยากซื้อเสื้อตัวนี้ **แต่** เงินไม่พอ\n:::\n\nประโยคแรกบอกความชอบที่ต่างกัน ประโยคที่สองบอกทั้งขนาดและข้อดีของห้อง ประโยคที่สามบอกสิ่งที่อยากทำและข้อจำกัด\n\n:::note\nข้อความสองส่วนไม่จำเป็นต้องมีคำตรงข้ามกัน เช่น **เล็ก** กับ **สะอาด** ไม่ใช่คำตรงข้าม แต่ผู้พูดใช้ **แต่** เพื่อบอกว่า ห้องมีขนาดเล็กก็จริง และมีข้อดีคือสะอาด\n:::\n\n## 2. วาง แต่ ระหว่างข้อความ\n\nรูปพื้นฐานคือ **ข้อความส่วนแรก + แต่ + ข้อความส่วนหลัง**\n\n| การใช้ | ตัวอย่าง |\n| --- | --- |\n| คนเดียวกัน ทำต่างกัน | ฉันกินปลา **แต่** ไม่กินเนื้อ |\n| คนต่างกัน ชอบต่างกัน | ฉันชอบสีแดง **แต่** พี่ชอบสีฟ้า |\n| สิ่งเดียวกัน มีสองด้าน | กระเป๋าใบนี้สวย **แต่** แพง |\n\nถ้าสองส่วนพูดถึงคนหรือสิ่งเดียวกัน และเข้าใจชัดเจน เราไม่ต้องพูดประธานซ้ำ ประธานคือคนหรือสิ่งที่ประโยคพูดถึง\n\n:::example\n**พูดประธานซ้ำ:** ฉันอ่านภาษาไทยได้ แต่ฉันเขียนภาษาไทยไม่เก่ง\n\n**ไม่พูดประธานซ้ำ:** ฉันอ่านภาษาไทยได้ **แต่** เขียนภาษาไทยไม่เก่ง\n\nทั้งสองประโยคใช้ได้ และพูดถึงฉันคนเดียวกัน\n:::\n\nถ้าส่วนหลังพูดถึงอีกคนหนึ่ง ให้บอกคนนั้นชัดเจน เช่น **ฉันชอบสีแดง แต่พี่ชอบสีฟ้า**\n\n## 3. บอกสิ่งที่ไม่เป็นอย่างที่คิด\n\nบางครั้งส่วนแรกทำให้เราคิดว่าจะเกิดสิ่งหนึ่ง แต่ส่วนหลังบอกสิ่งที่ต่างออกไป\n\n:::example\n**อาหารอร่อย แต่ร้านไม่มีลูกค้าเลย**\n\nเราอาจคิดว่าร้านที่อาหารอร่อยจะมีลูกค้า แต่ร้านนี้ไม่มีลูกค้า\n\n**วันนี้เป็นวันหยุด แต่แม่ต้องทำงาน**\n\nเราอาจคิดว่าแม่จะได้พักในวันหยุด แต่แม่ต้องทำงาน\n:::\n\n**แต่** ไม่ได้บอกเฉพาะเรื่องไม่ดี ส่วนหลังก็เป็นเรื่องดีได้ เช่น **ข้อสอบยาก แต่ฉันทำได้ทุกข้อ**\n\n## 4. เลือก แต่ หรือ และ\n\n**และ** ใช้บอกข้อมูลเพิ่ม ส่วน **แต่** ใช้เน้นความต่าง การเลือกคำจึงขึ้นอยู่กับสิ่งที่ผู้พูดอยากเน้น\n\n| ประโยค | สิ่งที่ผู้พูดเน้น |\n| --- | --- |\n| ห้องนี้เล็ก **และ** สะอาด | บอกลักษณะของห้องสองอย่าง |\n| ห้องนี้เล็ก **แต่** สะอาด | บอกว่าห้องเล็ก แล้วเน้นข้อดีว่าสะอาด |\n\nทั้งสองประโยคถูกต้อง แต่เน้นข้อมูลต่างกัน\n\n:::warning\nไม่ต้องเติม **ไม่** หลัง **แต่** ทุกครั้ง ส่วนหลังเป็นข้อความบอกเล่าหรือปฏิเสธก็ได้\n\n- ฉันชอบชา **แต่พี่ชอบกาแฟ**\n- ฉันชอบชา **แต่ไม่ชอบกาแฟ**\n:::\n\n## 5. สรุปก่อนใช้\n\n- ใช้ **แต่** เพื่อเน้นความต่าง หรือสิ่งที่ไม่เป็นอย่างที่คิด\n- วาง **แต่** ระหว่างข้อความสองส่วน\n- ไม่ต้องพูดประธานซ้ำ ถ้ายังรู้ชัดว่าพูดถึงใครหรืออะไร\n- ใช้ **และ** เมื่อต้องการบอกข้อมูลเพิ่มโดยไม่เน้นความต่าง\n\n:::tip\nลองคิดว่าต้องการบอกอะไร เช่น **รองเท้าคู่นี้สวย แต่ใส่ไม่สบาย** ส่วนแรกบอกข้อดี ส่วนหลังบอกข้อจำกัด จึงใช้ **แต่** ได้เหมาะสม\n:::","th","A2",67,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a1aaff-a7cf-7a43-9d12-23d44d1c78d1","เชื่อมเหตุผล ความต่าง และเงื่อนไข",false,0,10,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",4,[23],{"id":24,"title":25,"vocabularyListWords":26,"isPublished":39},"01a1aaff-f773-7742-bf32-4bda19f11cec","คำศัพท์: แต่ กับความขัดแย้ง",[27,47],{"id":28,"vocabularyWord":29,"displayOrder":40},"01a1aaff-f773-77f2-bf32-4bda1acf5b4a",{"id":30,"word":31,"frequency":18,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":33,"audio":16},"01a1aaff-d156-7cbc-9449-4cb2f311a7ee","แต่","A1",[34,41],{"id":35,"partOfSpeech":36,"definition":37,"exampleSentences":38,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7caa-7e35-ab86-6720801d02aa","CONJUNCTION","คำที่ใช้เชื่อมประโยคหรือข้อความสองส่วนที่มีความหมายขัดแย้งหรือตรงข้ามกัน","ฉันอยากไปเที่ยว แต่ฉันไม่มีเงิน\nอาหารร้านนี้อร่อย แต่ราคาแพง\nเขาเรียนเก่ง แต่ไม่ค่อยพูดในห้องเรียน",true,1,{"id":42,"partOfSpeech":43,"definition":44,"exampleSentences":45,"isPrimary":16,"meaningOrder":46},"01a1ab93-7caa-7e81-ab86-672080642df7","PREPOSITION","คำที่ใช้บอกว่าเป็นเพียงสิ่งนั้นอย่างเดียว หรือบอกจุดเริ่มต้นของเวลาหรือสถานที่ เช่น แต่ก่อน แต่เช้า","แต่ก่อนบ้านหลังนี้เป็นร้านขายของ\nเขาตื่นแต่เช้าทุกวัน\nเด็กคนนี้อยู่กับยายแต่เล็ก",2,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":46},"01a1aaff-f773-7846-bf32-4bda1b1b9745",{"id":50,"word":51,"frequency":18,"level":32,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a1aaff-d0a3-7257-85df-c72987626690","และ",[53],{"id":54,"partOfSpeech":36,"definition":55,"exampleSentences":56,"isPrimary":39,"meaningOrder":40},"01a1ab93-7ac0-7932-abf0-6a7e74f2432b","คำที่ใช้เชื่อมคำ วลี หรือประโยคที่มีความหมายคล้อยตามหรือเพิ่มเติมกัน เช่น ใช้เชื่อมสิ่งของหรือเหตุการณ์ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปเข้าด้วยกัน","ฉันชอบกินข้าวและผลไม้\nพ่อและแม่ของฉันทำงานที่โรงพยาบาล\nเมื่อวานฉันไปตลาดและซื้อผักหลายอย่าง",{"name":15,"slug":58,"language":9},"chueam-hetphon-khwam-tang-lae-ngueankhai-a2",[],[61,71,77,84],{"@id":62,"@type":63,"id":64,"grammarPage":65,"title":66,"instructions":67,"displayOrder":17,"type":68,"questionCount":69,"blankCount":69,"isCompleted":16,"ogImageUrl":70},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c8b9-7e4a-9ec5-7da1df19349f","GrammarExercise","01a1aaff-c8b9-7e4a-9ec5-7da1df19349f","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-abd9-73ac-a76c-4563d26dc923","เลือกคำเชื่อมตามสิ่งที่ต้องการเน้น","เลือกคำหรือข้อความเติมช่องว่างให้ตรงกับสถานการณ์ในแต่ละข้อ","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_71ffc4a2-17bc-4ec1-ba23-6cffc50f3bd1_hero.webp?v=1793870252",{"@id":72,"@type":63,"id":73,"grammarPage":65,"title":74,"instructions":75,"displayOrder":40,"type":68,"questionCount":69,"blankCount":69,"isCompleted":16,"ogImageUrl":76},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c8d0-7917-a9f4-2747d5832746","01a1aaff-c8d0-7917-a9f4-2747d5832746","วาง แต่ และเลือกข้อความให้ตรงความหมาย","เลือกคำหรือข้อความให้ตรงกับข้อมูลที่กำหนด สังเกตตำแหน่งของ แต่ คนที่พูดถึง และความหมายบอกเล่าหรือปฏิเสธ","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8281d990-3451-444c-9748-24457ca40db3_hero.webp?v=1793870252",{"@id":78,"@type":63,"id":79,"grammarPage":65,"title":80,"instructions":81,"displayOrder":46,"type":82,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":83},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c8e9-7123-9672-695f3839049e","01a1aaff-c8e9-7123-9672-695f3839049e","แต่ และความหมายที่ต่างกัน","ให้คุณแตะบัตร แล้วแตะกลุ่มที่ตรงกับความหมายของข้อความ จัดบัตรให้ครบทุกใบ","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_41a2ebbc-f40e-4098-aa9b-528a2dc9d91f_hero.webp?v=1793870252",{"@id":85,"@type":63,"id":86,"grammarPage":65,"title":87,"instructions":88,"displayOrder":89,"type":82,"questionCount":21,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":90},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-c8f0-72d2-b9b8-abe174b5d935","01a1aaff-c8f0-72d2-b9b8-abe174b5d935","แต่ ประธานและข้อความส่วนหลัง","ให้คุณอ่านเกณฑ์ของแต่ละตาราง แตะบัตร แล้วแตะกลุ่มที่ตรงกันจนครบทุกใบ",3,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_170d20a5-9c2c-460b-bc8f-8e77538a2038_hero.webp?v=1793870252",null]