[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-th-tua-eng-lae-kan-kap-phu-ruam-hetkan":3,"grammar-exercises-by-page-01a1aaff-ac4b-7a57-8b10-6c85052367e6":103,"exercise-list-path-th-none":133},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":102},"01a1aaff-ac4b-7a57-8b10-6c85052367e6","ตัวเอง และ กัน กับผู้ร่วมเหตุการณ์","tua-eng-lae-kan-kap-phu-ruam-hetkan","เรียนรู้การใช้ตัวเองเพื่ออ้างถึงผู้ทำ และกันเพื่อบอกการกระทำต่อกันหรือทำร่วมกัน แยกความหมายจากบริบท ระบุผู้ร่วมเหตุการณ์ และใช้ของตัวเองในประโยคให้ชัดเจน","เมื่อเล่าว่าใครทำอะไร ต้องดูด้วยว่าการกระทำนั้นเกี่ยวข้องกับใคร **ตัวเอง** ใช้อ้างกลับถึงบุคคลที่กล่าวถึง ส่วน **กัน** ใช้เมื่อมีผู้ร่วมเหตุการณ์ตั้งแต่สองคนขึ้นไป โดยอาจทำสิ่งหนึ่งต่อกันหรือทำกิจกรรมร่วมกัน บทนี้เน้นการแยกความหมายเหล่านี้ รวมถึงการใช้ **ของตัวเอง** ให้ชัดเจน\n\n## 1. ตัวเอง อ้างกลับถึงใคร\n\nในประโยคพื้นฐาน **ตัวเอง** มักอ้างถึงประธาน คือคนที่ทำสิ่งนั้น ไม่ใช่บุคคลอีกคนหนึ่ง\n\n:::example\n- มะลิมอง**ตัวเอง**ในกระจก → คนที่มะลิมองคือมะลิ\n- นัทเตือน**ตัวเอง**ให้ใจเย็น → นัทเป็นทั้งคนเตือนและคนที่ได้รับคำเตือน\n- ฉันต้องดูแล**ตัวเอง** → ฉันเป็นคนดูแล และคนที่ได้รับการดูแลก็คือฉัน\n:::\n\nเปรียบเทียบ **มะลิมองตัวเอง** กับ **มะลิมองนัท** ประโยคแรกกล่าวถึงคนคนเดียว ส่วนประโยคหลังกล่าวถึงสองคนที่มีหน้าที่ต่างกันในเหตุการณ์\n\n:::note\nในบทสนทนาระหว่างคนสนิท บางคนใช้ **ตัวเอง** เรียกผู้ฟังด้วย เช่น “ตัวเองหิวไหม” การใช้นี้ต่างจากการอ้างกลับถึงประธานที่เรียนในบทนี้ และไม่เหมาะกับทุกความสัมพันธ์\n:::\n\n## 2. ของตัวเอง และทำเอง\n\n**ของตัวเอง** ใช้บอกว่าสิ่งนั้นเป็นของบุคคลที่กำลังกล่าวถึง ส่วน **เอง** หลังกริยาเน้นว่าบุคคลนั้นเป็นผู้ทำ ไม่ได้ให้คนอื่นทำแทน\n\n| รูปที่ใช้ | ตัวอย่าง | ความหมายในประโยค |\n| --- | --- | --- |\n| กริยา + **ตัวเอง** | นัทถ่ายรูป**ตัวเอง** | คนในรูปคือนัท |\n| คำนาม + **ของตัวเอง** | นัทใช้โทรศัพท์**ของตัวเอง** | โทรศัพท์เป็นของนัท |\n| กริยา + **เอง** | นัทถ่ายรูป**เอง** | นัทเป็นคนถ่าย แต่ยังไม่รู้ว่าถ่ายใครหรืออะไร |\n\n:::example\nครูบอกให้นักเรียนแต่ละคนเขียนชื่อ**ของตัวเอง**บนกระดาษ\n\n→ นักเรียนแต่ละคนเขียนชื่อของตน ไม่ใช่ชื่อของเพื่อน\n:::\n\n:::warning\n**เอง** กับ **ตัวเอง** แทนกันไม่ได้ทุกกรณี\n\n- ฉันทำอาหาร**เอง** → ฉันเป็นคนทำ\n- ฉันทำอาหารให้**ตัวเอง** → ฉันทำอาหารให้ฉันกิน\n\nประโยคหลังต้องมี **ให้** เพื่อบอกว่าใครได้รับอาหาร\n:::\n\n## 3. กัน เมื่อทำสิ่งหนึ่งต่อกัน\n\n**กัน** ใช้บอกว่าผู้ร่วมเหตุการณ์กระทำต่ออีกฝ่าย ไม่ใช่กระทำต่อตัวเอง โดยวางหลังคำกริยาหรือส่วนที่แสดงการกระทำ\n\n:::example\n- มะลิกับนัทมอง**กัน** → มะลิมองนัท และนัทมองมะลิ\n- พี่น้องสองคนกอด**กัน** → พี่กอดน้อง และน้องกอดพี่\n- เราส่งข้อความหา**กัน**ทุกวัน → ฉันส่งข้อความหาเพื่อน และเพื่อนส่งข้อความหาฉัน\n:::\n\nเปรียบเทียบสองประโยคนี้\n\n| ประโยค | ใครมองใคร |\n| --- | --- |\n| เด็กสองคนต่างมอง**ตัวเอง**ในกระจก | แต่ละคนมองตน ไม่ได้บอกว่ามองอีกคน |\n| เด็กสองคนมอง**กัน** | แต่ละคนมองอีกคน |\n\nเมื่อมีคนหลายคน **กัน** ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าทุกคนทำต่อทุกคน เช่น “นักเรียนในห้องช่วยกันตรวจงาน” ไม่ได้บอกว่านักเรียนแต่ละคนตรวจงานของเพื่อนครบทุกคน\n\n## 4. กัน เมื่อทำกิจกรรมร่วมกัน\n\n**กัน** ไม่ได้แปลว่าทำต่ออีกฝ่ายเสมอไป บางประโยคบอกว่าหลายคนร่วมทำกิจกรรมเดียวกัน ต้องดูความหมายของกริยาและสถานการณ์\n\n| ตัวอย่าง | ความหมายของกันในบริบทนี้ |\n| --- | --- |\n| เพื่อนสองคนทักทาย**กัน** | ต่างฝ่ายต่างทักทายอีกฝ่าย |\n| วันนี้พวกเรากินข้าว**กัน**ที่บ้าน | ร่วมกินข้าว ไม่ใช่กินอีกฝ่าย |\n| พี่น้องช่วย**กัน**ทำอาหาร | ร่วมมือทำอาหาร |\n| ไปดูหนัง**กัน**ไหม | ชวนผู้ฟังไปดูหนังด้วยกัน |\n\nในคำชวนอย่าง **ไปดูหนังกันไหม** ไม่จำเป็นต้องบอกประธาน เพราะสถานการณ์ทำให้เข้าใจว่าผู้พูดชวนผู้ฟังร่วมทำกิจกรรม\n\n:::tip\nอย่าแปล **กัน** เป็นความหมายเดียวทุกครั้ง ลองถามว่า “แต่ละฝ่ายทำต่ออีกฝ่าย” หรือ “หลายคนร่วมทำกิจกรรม” ความหมายของกริยาจะช่วยให้เลือกได้\n:::\n\n## 5. ระบุผู้ร่วมเหตุการณ์ให้ชัด\n\nถ้ามีหลายคนในประโยค **ตัวเอง** อาจอ้างถึงได้มากกว่าหนึ่งคน เช่น **มะลิบอกนัทให้ดูแลตัวเอง** โดยทั่วไปเข้าใจว่านัทต้องดูแลนัทเอง แต่บริบทอาจทำให้ผู้ฟังเข้าใจต่างออกไปได้\n\nเมื่อความหมายสำคัญ ควรใช้ชื่อหรือแบ่งประโยคให้ชัดเจน\n\n:::example\n- มะลิพูดกับนัทว่า “อย่าลืมดูแล**ตัวเอง**นะ” → มะลิเตือนให้นัทดูแลนัทเอง\n- มะลิขอให้นัทช่วยดูแลมะลิ → ผู้ที่ต้องการการดูแลคือมะลิ\n:::\n\nส่วน **กัน** ต้องมีผู้ร่วมเหตุการณ์อย่างน้อยสองคน แม้ประโยคจะไม่ได้ระบุทุกคนก็ตาม\n\n- **ฉันไปคนเดียว** → มีฉันเพียงคนเดียว\n- **ฉันกับนัทไปด้วยกัน** → มีฉันและนัทร่วมเดินทาง\n- **ไปกันเถอะ** → ผู้ร่วมเดินทางเข้าใจได้จากสถานการณ์\n\n## 6. สรุปวิธีเลือกใช้\n\n1. ถ้าผู้ทำกระทำต่อตน ใช้ **ตัวเอง** เช่น เตือนตัวเอง\n2. ถ้าต้องการบอกเจ้าของที่อ้างกลับถึงบุคคลนั้น ใช้ **ของตัวเอง** เช่น ใช้เงินของตัวเอง\n3. ถ้าต้องการเน้นว่าใครเป็นผู้ทำ ใช้ **เอง** เช่น ทำอาหารเอง\n4. ถ้ามีหลายฝ่ายทำต่อกัน หรือหลายคนร่วมทำกิจกรรม ใช้ **กัน** และดูความหมายจากกริยากับบริบท\n5. ถ้ามีหลายคนและไม่ชัดว่าหมายถึงใคร ให้ระบุชื่อหรือปรับประโยคให้ชัดขึ้น","th","B1",76,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a1aaff-a7df-7784-bbdd-7f668456d85b",false,0,4,"2026-11-05T09:17:24+00:00","2026-11-05T13:29:45+00:00",[21],{"id":22,"title":23,"vocabularyListWords":24,"isPublished":38},"01a1aaff-f7ac-753f-a9fd-3043d49a5f7a","คำศัพท์: ตัวเอง และ กัน กับผู้ร่วมเหตุการณ์",[25,51,66,82],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":39},"01a1aaff-f7ac-75fb-a9fd-3043d4ee5f5a",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":15},"01a1aaff-d318-7151-9915-3e1cfaea6028","ตัวเอง",8,"A2",[33,40,45],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"exampleSentences":37,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-8068-744d-933d-29d3897a758b","PRONOUN","คำสรรพนามที่ใช้เรียกหรืออ้างถึงตัวผู้พูดเองหรือบุคคลที่กล่าวถึงเอง เพื่อเน้นว่าเป็นคนเดียวกับประธานของประโยค","เธอชอบพูดถึงตัวเองบ่อย ๆ\nเด็กคนนี้ดูแลตัวเองได้ดีมาก\nเราควรรักตัวเองก่อนจะรักคนอื่น",true,1,{"id":41,"partOfSpeech":35,"definition":42,"exampleSentences":43,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1ab93-8068-74e5-933d-29d389bb772e","คำที่คู่รักหรือคนสนิทใช้เรียกอีกฝ่ายอย่างน่ารักและใกล้ชิด มีความหมายว่า \"เธอ\" หรือ \"คุณ\"","ตัวเองกินข้าวหรือยัง\nคืนนี้ตัวเองอยากไปกินอะไรดี\nฉันคิดถึงตัวเองจังเลย",2,{"id":46,"partOfSpeech":47,"definition":48,"exampleSentences":49,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1ab93-8068-757d-933d-29d38a6f9fa9","ADVERB","ด้วยตนเอง โดยไม่ต้องให้ผู้อื่นช่วยหรือทำแทน","ฉันทำการบ้านตัวเองทุกวัน\nเขาซ่อมรถตัวเองได้\nน้องผูกเชือกรองเท้าตัวเองได้แล้ว",3,{"id":52,"vocabularyWord":53,"displayOrder":44},"01a1aaff-f7ac-765f-a9fd-3043d5084994",{"id":54,"word":55,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":15},"01a1aaff-d326-720f-b7b4-16cef01c13d3","ของตัวเอง",[57,62],{"id":58,"partOfSpeech":59,"definition":60,"exampleSentences":61,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-806a-7a83-a880-cc109b6ffadb","DETERMINER","คำที่วางหลังคำนามเพื่อบอกว่าสิ่งนั้นเป็นของผู้พูดหรือของผู้ที่กล่าวถึงเอง ไม่ใช่ของคนอื่น มีความหมายว่า \"ของตนเอง\"","ฉันอยากมีบ้านของตัวเอง\nเด็กทุกคนควรมีห้องนอนของตัวเอง\nเขาเปิดร้านกาแฟของตัวเอง",{"id":63,"partOfSpeech":35,"definition":64,"exampleSentences":65,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1ab93-806a-7aff-a880-cc109c3602b1","สิ่งของหรือสิ่งที่เป็นสิทธิ์ของตนเอง ใช้แทนคำนามที่กล่าวถึงแล้ว เพื่อบอกว่าไม่ใช่ของคนอื่น","ใช้ของตัวเองก่อน อย่าหยิบของคนอื่น\nเราควรดูแลของตัวเองให้ดี\nฉันไม่ชอบยืมของคนอื่น ฉันชอบใช้ของตัวเอง",{"id":67,"vocabularyWord":68,"displayOrder":50},"01a1aaff-f7ac-76ab-a9fd-3043d51c9331",{"id":69,"word":70,"frequency":71,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":15},"01a1aaff-d27c-7b6c-9487-90146aba193c","เอง",10,[73,77],{"id":74,"partOfSpeech":47,"definition":75,"exampleSentences":76,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7e8c-71ea-8e0d-287757cc2896","ใช้ตามหลังคำนามหรือคำสรรพนามเพื่อเน้นว่าเป็นผู้ทำสิ่งนั้นด้วยตัวของตัวเอง โดยไม่มีคนอื่นช่วยหรือทำแทน","ฉันทำอาหารเองทุกวัน\nเขาซ่อมรถเองโดยไม่ต้องเรียกช่าง\nคุณต้องทำการบ้านเองนะ",{"id":78,"partOfSpeech":79,"definition":80,"exampleSentences":81,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7e8c-7232-8e0d-2877585eab68","PARTICLE","คำที่ใช้ท้ายประโยคหรือท้ายวลีเพื่อเน้นหรือจำกัดความหมาย เช่น เพียงแค่ นั่นแหละ หรือแสดงว่าเป็นสิ่งนั้นจริง ๆ","ฉันมีเงินแค่สิบบาทเอง\nก็เขาเป็นคนบอกฉันเองนี่\nตอนนี้เพิ่งเก้าโมงเอง",{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":17},"01a1aaff-f7ac-76ef-a9fd-3043d53c77f1",{"id":85,"word":86,"frequency":71,"level":87,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":15},"01a1aaff-d0ed-7bbb-b549-f5af6c22b7a8","กัน","A1",[89,93,97],{"id":90,"partOfSpeech":35,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":38,"meaningOrder":39},"01a1ab93-7ac9-744b-be50-362da8c9966f","คำที่ใช้แสดงว่าคนหรือสิ่งตั้งแต่สองฝ่ายขึ้นไปทำสิ่งเดียวกันต่อกันและกัน เช่น รัก ช่วย พูดคุย","เราช่วยกันทำความสะอาดบ้าน\nพี่น้องสองคนรักกันมาก\nเพื่อนๆ คุยกันทุกวัน",{"id":94,"partOfSpeech":47,"definition":95,"exampleSentences":96,"isPrimary":15,"meaningOrder":44},"01a1ab93-7ac9-749b-be50-362da99ccbf0","ด้วยกัน พร้อมกัน หรือร่วมกันหลายคน ใช้วางท้ายกริยาเพื่อบอกว่าหลายคนทำสิ่งนั้นร่วมกัน","พวกเรากินข้าวกันที่ร้านนี้\nไปเที่ยวทะเลกันเถอะ\nเด็กๆ ร้องเพลงกันอย่างสนุกสนาน",{"id":98,"partOfSpeech":99,"definition":100,"exampleSentences":101,"isPrimary":15,"meaningOrder":50},"01a1ab93-7ac9-74e3-be50-362da9eb172d","VERB","ขวางหรือป้องกันไม่ให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ามาหรือผ่านไปได้","ร่มช่วยกันฝนได้\nเขาใส่หมวกเพื่อกันแดด\nรั้วนี้กันสุนัขเข้ามาในสวน",[],[104,114,120,127],{"@id":105,"@type":106,"id":107,"grammarPage":108,"title":109,"instructions":110,"displayOrder":16,"type":111,"questionCount":112,"blankCount":112,"isCompleted":15,"ogImageUrl":113},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-cc83-797b-8011-5158e81c2557","GrammarExercise","01a1aaff-cc83-797b-8011-5158e81c2557","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a1aaff-ac4b-7a57-8b10-6c85052367e6","ตัวเอง ของตัวเอง และเองในชีวิตประจำวัน","เลือกคำหรือข้อความที่ตรงกับความหมายที่กำหนด โดยไม่เพิ่มข้อมูลที่ประโยคไม่ได้บอก","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_80a0706b-0dbf-4888-8579-604c46af8047_hero.webp?v=1793870253",{"@id":115,"@type":106,"id":116,"grammarPage":108,"title":117,"instructions":118,"displayOrder":39,"type":111,"questionCount":112,"blankCount":112,"isCompleted":15,"ogImageUrl":119},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-cc9d-75aa-938e-fa628be6069b","01a1aaff-cc9d-75aa-938e-fa628be6069b","กันและการระบุผู้ร่วมเหตุการณ์ให้ชัด","เลือกข้อความที่ตรงกับผู้ร่วมเหตุการณ์และความหมายในบริบท โดยไม่สรุปเกินข้อมูลที่ให้","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ab60be34-e276-43ec-b1cd-ff3b4518e5dd_hero.webp?v=1793870253",{"@id":121,"@type":106,"id":122,"grammarPage":108,"title":123,"instructions":124,"displayOrder":44,"type":125,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":126},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ccbb-7254-9621-7d30f59a9cbe","01a1aaff-ccbb-7254-9621-7d30f59a9cbe","แยกความหมายของตัวเอง ของตัวเอง และเอง","ให้คุณแตะบัตร แล้วแตะคอลัมน์ที่ตรงกับความหมาย จัดบัตรทุกใบให้ครบ","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_22a8e4d0-0386-4c52-bfcd-7ded4073eb26_hero.webp?v=1793870253",{"@id":128,"@type":106,"id":129,"grammarPage":108,"title":130,"instructions":131,"displayOrder":50,"type":125,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":132},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a1aaff-ccc2-7294-8c99-17b3f52a82a9","01a1aaff-ccc2-7294-8c99-17b3f52a82a9","จัดกลุ่มกันตามผู้ร่วมเหตุการณ์","ให้คุณอ่านเกณฑ์ของแต่ละตาราง แล้วแตะบัตรและคอลัมน์เพื่อจัดข้อความทุกใบ","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_60a38a1b-f7c8-4a9a-a283-391df29da166_hero.webp?v=1793870253",null]