[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-davaite-ta-numo-proponuiemo-spilnu-diiu":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-0700-7635-b6c1-704e68682a02":175,"exercise-list-path-uk-none":211},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":172,"readyImages":174},"01a12c71-0700-7635-b6c1-704e68682a02","Давайте та нумо: пропонуємо спільну дію","davaite-ta-numo-proponuiemo-spilnu-diiu","Як запропонувати спільну дію за допомогою давайте та нумо: будова фраз, приклади для щоденної розмови, різниця в тоні та короткі відповіді на пропозицію.","За допомогою **давайте** та **нумо** ти можеш запропонувати зробити щось разом: погуляти, почати роботу чи заспівати. Навчись будувати такі фрази, розрізняти їхній тон і відповідати на пропозицію.\n\n## 1. Пропозиція для нас разом\n\nКоли ти пропонуєш спільну дію, ти теж плануєш брати в ній участь.\n\n:::example\nДрузі думають, як провести вечір.\n\n— **Давайте подивимося** фільм!\n— Добре! Який саме?\n\nТи пропонуєш подивитися фільм разом із друзями.\n:::\n\nПорівняй:\n\n- **Відчиніть** вікно, будь ласка. — Ти просиш інших виконати дію.\n- **Давайте відчинимо** вікно. — Ти пропонуєш спільну дію.\n\n## 2. Як уживати давайте\n\n**Давайте** часто вживають у повсякденній розмові. Так можна звернутися до кількох людей або до однієї людини на **ви**. До однієї людини на **ти** вживають **давай**.\n\n| До кого звертаєшся | Приклад |\n| --- | --- |\n| До друга чи подруги | **Давай погуляємо** після обіду. |\n| До кількох друзів | **Давайте погуляємо** після обіду. |\n| До однієї людини на ви | Пані Олено, **давайте обговоримо** план. |\n\nПісля **давай \u002F давайте** в розмові часто стоїть дієслово у формі майбутнього часу для **ми**: **погуляємо, обговоримо, зробимо**. Саме слово **ми** зазвичай не потрібне.\n\nТакож можна почути **давайте + інфінітив** — початкову форму дієслова: **Давайте працювати разом**.\n\n:::note\nКонструкції з **давайте** характерні для розмови. У нейтральному й офіційному мовленні часто краще вжити коротку форму наказового способу: **Обговорімо план**, **Працюймо разом**. Для спільної пропозиції слово **давайте** не обов’язкове.\n:::\n\n## 3. Як уживати нумо\n\n**Нумо** — це заклик до дії. Воно часто звучить жваво й підбадьорливо: час починати! Його можна сказати друзям, дітям або своїй команді.\n\nПісля **нумо** можна вжити інфінітив або форму наказового способу для **ми**.\n\n| Будова | Приклад |\n| --- | --- |\n| **Нумо + інфінітив** | **Нумо працювати**! |\n| **Нумо + наказовий спосіб для ми** | **Нумо заспіваймо** разом! |\n\n**Нумо** не змінюється залежно від кількості людей.\n\n:::example\nУсі вже зібралися, але ще розмовляють.\n\n— **Нумо починаймо**! У нас багато роботи.\n\nДрузі співають біля вогнища.\n\n— **Нумо заспіваймо** ще одну пісню!\n:::\n\nУ таких коротких фразах між **нумо** та дієсловом кома не потрібна.\n\n## 4. Як вибрати тон і відповісти\n\n**Давайте** зручно вживати, коли ти пропонуєш план і чекаєш на згоду. **Нумо** доречне, коли хочеш підбадьорити людей і перейти до дії.\n\n- Обираєте заняття: **Давайте пограємо в м’яч**.\n- Усі готові до гри: **Нумо грати**!\n\n:::tip\nДля спокійної пропозиції в розмові підійде **давайте**. Для жвавого заклику — **нумо**. У діловій ситуації можна сказати просто: **Почнімо зустріч**.\n:::\n\nНа пропозицію можна погодитися або запропонувати інший варіант.\n\n:::example\n— **Давайте підемо** в парк.\n— Добре, ходімо!\n\n— **Давай зустрінемося** о шостій.\n— Краще о сьомій. О шостій я ще працюю.\n:::\n\n## 5. Що варто запам’ятати\n\n1. Пропонуєш дію, у якій теж братимеш участь? Обирай фразу для **нас разом**.\n2. Звертаєшся до однієї людини на ти? **Давай погуляємо**.\n3. Звертаєшся до кількох людей або на ви? **Давайте погуляємо**.\n4. Хочеш підбадьорити й почати дію? **Нумо працювати!**\n\n:::warning\nНе плутай пропозицію з проханням дати предмет:\n\n- **Давайте зробимо чай**. — Пропозиція зробити чай разом.\n- **Дайте мені чашку, будь ласка**. — Прохання дати чашку.\n:::","uk","A2",70,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12c71-05bc-72a4-a757-8c72b675edcb","Прохання, спільна дія та ввічливість",false,0,16,"2026-10-11T19:29:27+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":36},"01a12c71-71a4-74e1-a972-3a83a595e551",[25,38,48,55,63,73,80,87,93,101,107,114,121,128,135,145,151,158,165],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":37},"01a12c71-71a4-7549-a972-3a83a63e871f",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":16},"01a12c71-4547-7168-8a4e-486fbc9233f4","давайте",8,[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4590-7735-b0d4-6625ee191af2","PARTICLE","",true,1,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":47},"01a12c71-71a4-757d-a972-3a83a65e11bc",{"id":41,"word":42,"frequency":30,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":44,"audio":16},"01a12c71-4546-7173-8854-cbcdaa647a56","давай","A1",[45],{"id":46,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4590-763d-b0d4-6625edfa7cc8",2,{"id":49,"vocabularyWord":50,"displayOrder":54},"01a12c71-71a4-75a1-a972-3a83a6cd31b4",{"id":51,"word":52,"frequency":37,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":53,"audio":16},"01a12c71-495b-7694-993f-e4f8638f7a5a","нумо",[],3,{"id":56,"vocabularyWord":57,"displayOrder":62},"01a12c71-71a4-75bd-a972-3a83a775c5b3",{"id":58,"word":59,"frequency":60,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":61,"audio":16},"01a12c71-47a7-75e3-b0f1-06d93cf35f91","дати",10,[],4,{"id":64,"vocabularyWord":65,"displayOrder":72},"01a12c71-71a4-75dd-a972-3a83a790be97",{"id":66,"word":67,"frequency":30,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":68,"audio":16},"01a12c71-460c-7792-b379-66dfb2d6ae9c","разом",[69],{"id":70,"partOfSpeech":71,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4647-7109-80fd-a399af827256","ADVERB",5,{"id":74,"vocabularyWord":75,"displayOrder":79},"01a12c71-71a4-75f9-a972-3a83a81febc9",{"id":76,"word":77,"frequency":30,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a12c71-49f0-7a8b-aff7-9286dee3e86d","подивитися",[],6,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":85},"01a12c71-71a4-7615-a972-3a83a886953b",{"id":83,"word":84,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":86,"audio":16},"01a12c71-475f-7a55-9142-967c17af686c","відчинити",7,[],{"id":88,"vocabularyWord":89,"displayOrder":30},"01a12c71-71a4-7631-a972-3a83a8a31b5f",{"id":90,"word":91,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":92,"audio":16},"01a12c71-49ef-72fe-9c32-46475d9c2dc6","погуляти",[],{"id":94,"vocabularyWord":95,"displayOrder":100},"01a12c71-71a4-7651-a972-3a83a8fbd971",{"id":96,"word":97,"frequency":85,"level":98,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":16},"01a12c71-4969-7dd2-9249-6982c3ad2d6d","обговорити","B1",[],9,{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":60},"01a12c71-71a4-766d-a972-3a83a904069e",{"id":104,"word":105,"frequency":60,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":16},"01a12c71-486b-7f19-bd34-7424d1970a1c","зробити",[],{"id":108,"vocabularyWord":109,"displayOrder":113},"01a12c71-71a4-7689-a972-3a83a922bfc5",{"id":110,"word":111,"frequency":60,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":112,"audio":16},"01a12c71-4a07-792f-8cc1-48207aa9a2e0","працювати",[],11,{"id":115,"vocabularyWord":116,"displayOrder":120},"01a12c71-71a4-76b5-a972-3a83a9cb7f85",{"id":117,"word":118,"frequency":72,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":119,"audio":16},"01a12c71-484e-7a3f-bdb5-e5048162f0bd","заспівати",[],12,{"id":122,"vocabularyWord":123,"displayOrder":127},"01a12c71-71a4-76d1-a972-3a83a9f0ca10",{"id":124,"word":125,"frequency":30,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":126,"audio":16},"01a12c71-4a04-7651-a8ea-65b746344835","починати",[],13,{"id":129,"vocabularyWord":130,"displayOrder":134},"01a12c71-71a4-76e9-a972-3a83aa2f2320",{"id":131,"word":132,"frequency":30,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":133,"audio":16},"01a12c71-4a03-7205-8632-f41f7defe3d0","почати",[],14,{"id":136,"vocabularyWord":137,"displayOrder":144},"01a12c71-71a4-7705-a972-3a83ab1522b8",{"id":138,"word":139,"frequency":30,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":140,"audio":16},"01a12c71-4558-75e1-bf9d-b68be789a1df","грати",[141],{"id":142,"partOfSpeech":143,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4591-7ace-9480-882e62e238b7","VERB",15,{"id":146,"vocabularyWord":147,"displayOrder":18},"01a12c71-71a4-771d-a972-3a83abd8a11f",{"id":148,"word":149,"frequency":85,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":150,"audio":16},"01a12c71-49ee-77bd-b820-616ba3233dda","пограти",[],{"id":152,"vocabularyWord":153,"displayOrder":157},"01a12c71-71a4-7739-a972-3a83ac9ca95e",{"id":154,"word":155,"frequency":60,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":156,"audio":16},"01a12c71-4a56-7eac-93c9-c211d84ffd49","піти",[],17,{"id":159,"vocabularyWord":160,"displayOrder":164},"01a12c71-71a4-7755-a972-3a83ad3984cc",{"id":161,"word":162,"frequency":60,"level":43,"language":9,"partsOfSpeech":163,"audio":16},"01a12c71-47c0-778c-b1f7-172c634a4b92","добре",[],18,{"id":166,"vocabularyWord":167,"displayOrder":171},"01a12c71-71a4-776d-a972-3a83ae04de5a",{"id":168,"word":169,"frequency":85,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":170,"audio":16},"01a12c71-486e-7a26-aaac-fb53e77d313d","зустрітися",[],19,{"name":15,"slug":173,"language":9},"prokhannia-spilna-diia-vvichlyvist-a2",[],[176,185,191,198,205],{"@id":177,"@type":178,"id":179,"grammarPage":180,"title":181,"instructions":182,"displayOrder":17,"type":183,"questionCount":120,"blankCount":120,"isCompleted":16,"ogImageUrl":184},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-10bd-73d6-bbce-00964a89186b","GrammarExercise","01a12c71-10bd-73d6-bbce-00964a89186b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0700-7635-b6c1-704e68682a02","Давай і давайте: пропонуємо разом","Обери форму для спільної пропозиції чи прохання. Звертай увагу, до кого говорять і хто виконуватиме дію.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7f15f4cd-587b-425f-82de-43d5b64a9d85_hero.webp?v=1791746969",{"@id":186,"@type":178,"id":187,"grammarPage":180,"title":188,"instructions":189,"displayOrder":37,"type":183,"questionCount":120,"blankCount":120,"isCompleted":16,"ogImageUrl":190},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-10d4-7572-82cc-6661375bf426","01a12c71-10d4-7572-82cc-6661375bf426","Нумо діяти: форми, тон і відповіді","Доповни заклики й відповіді. Дотримуйся зазначеної форми та змісту розмови.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8a4c32de-de58-4150-ba78-709187923ebb_hero.webp?v=1791746969",{"@id":192,"@type":178,"id":193,"grammarPage":180,"title":194,"instructions":195,"displayOrder":47,"type":196,"questionCount":120,"blankCount":120,"isCompleted":16,"ogImageUrl":197},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-10ec-7d79-bc7b-c430fdccc815","01a12c71-10ec-7d79-bc7b-c430fdccc815","Складаємо спільні пропозиції та заклики","Склади речення з плиток. Є зайві плитки. Звертай увагу на форму дієслова та зв’язки між словами.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_3b4d3cb2-c788-4ff1-a1d6-c64ffdd73469_hero.webp?v=1791746969",{"@id":199,"@type":178,"id":200,"grammarPage":180,"title":201,"instructions":202,"displayOrder":54,"type":203,"questionCount":62,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":204},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-1101-73e9-bf5c-58609b4edd5e","01a12c71-1101-73e9-bf5c-58609b4edd5e","Спільні пропозиції: адресати, форми й відповіді","Торкнися плитки, а потім колонки, до якої вона належить.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_dbf6abcc-afa4-4709-adc5-1c9444bb6cbd_hero.webp?v=1791746969",{"@id":206,"@type":178,"id":207,"grammarPage":180,"title":208,"instructions":209,"displayOrder":62,"type":203,"questionCount":62,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":210},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-1107-796c-8e1d-e3e150f986ae","01a12c71-1107-796c-8e1d-e3e150f986ae","Нумо: будова заклику й спільна дія","Торкнися плитки, потім обери колонку. Розподіли всі плитки за правилом у завданні.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d027993b-3cb9-4413-ac47-f704bc3de3b9_hero.webp?v=1791746969",null]