[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-diieslova-rukhu-z-prefiksamy-v-vy-pere-pid-vid":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-0759-79bf-a41e-4e4c9d735b90":193,"exercise-list-path-uk-none":222},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":190,"readyImages":192},"01a12c71-0759-79bf-a41e-4e4c9d735b90","Дієслова руху з префіксами в-, ви-, пере-, під-, від-","diieslova-rukhu-z-prefiksamy-v-vy-pere-pid-vid","Дієслова руху з префіксами в-, ви-, пере-, під-, від-: напрямок руху, видові пари, форми з апострофом і вживання з прийменниками в щоденних ситуаціях.","Префікси допомагають уточнити шлях: рух усередину, назовні, через певне місце, ближче до нього або далі від нього. Ти навчишся вибирати дієслово руху, розрізняти видові пари та поєднувати ці дієслова з прийменниками.\n\n## 1. Який напрямок показує префікс\n\nОснова дієслова показує спосіб руху: **іти** — пішки, **їхати** — транспортом. Префікс додає значення напрямку або зміни місця.\n\n| Префікс | Основне значення | Рух пішки | Рух транспортом |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **в-** | усередину | увійти до кімнати | в’їхати в гараж |\n| **ви-** | зсередини назовні | вийти з будинку | виїхати з гаража |\n| **пере-** | на інший бік, через щось | перейти вулицю | переїхати міст |\n| **під-** | ближче до когось або чогось | підійти до вікна | під’їхати до будинку |\n| **від-** | далі від когось або чогось | відійти від дверей | від’їхати від будинку |\n\nУ таблиці подано дієслова **доконаного виду**: вони називають перехід до нового місця як цілу подію.\n\n:::note\nУ значенні руху всередину нормативні форми **увійти** і **ввійти**. Порівняй: **увійти до кімнати** — **в’їхати в гараж**. Спосіб руху різний, але напрямок однаковий.\n:::\n\n## 2. Як змінюється форма дієслова\n\nНе завжди можна просто додати префікс до форми **іти**. Запам’ятай готові форми: **увійти, вийти, перейти, підійти, відійти**.\n\nУ словах **в’їхати, під’їхати, від’їхати** пишемо апостроф: префікс закінчується на приголосний, а далі стоїть **ї**. У формах **виїхати, переїхати** апострофа немає: префікс закінчується на голосний.\n\nКожній події можна протиставити процес або повторюваний рух.\n\n| Недоконаний вид: процес або повторення | Доконаний вид: ціла подія |\n| --- | --- |\n| входити | увійти \u002F ввійти |\n| виходити | вийти |\n| переходити | перейти |\n| підходити | підійти |\n| відходити | відійти |\n| в’їжджати | в’їхати |\n| виїжджати | виїхати |\n| переїжджати | переїхати |\n| під’їжджати | під’їхати |\n| від’їжджати | від’їхати |\n\n:::warning\n**Префікс не завжди означає доконаний вид.** Форми **виходити, переходити, під’їжджати** теж мають префікси, але це дієслова недоконаного виду.\n:::\n\n## 3. Процес, повторення чи завершена подія\n\nВибір виду залежить від того, що саме ти хочеш повідомити.\n\n:::example\n**Процес зараз:** Автобус повільно **під’їжджає** до зупинки.\n\n**Завершена подія:** Автобус уже **під’їхав** до зупинки. Можна сідати.\n\n**Повторення:** Щоранку Олена **виходить** із дому о восьмій.\n\n**Одна завершена подія:** Сьогодні Олена **вийшла** з дому о пів на восьму.\n:::\n\nДієслова доконаного виду не мають теперішнього часу. Форми **вийду, перейду, під’їду** означають майбутню дію.\n\n- Зараз я **переходжу** вулицю — дія відбувається тепер.\n- За хвилину я **перейду** вулицю — дія ще попереду.\n- Учора я **перейшов** вулицю біля школи — завершена дія в минулому.\n\n## 4. З якими прийменниками вживати\n\nПрефікс уточнює рух, а прийменник допомагає назвати місце. Вони не обов’язково мають однакову форму.\n\n| Що називаємо | Прийменник і відмінок | Приклад |\n| --- | --- | --- |\n| Місце, усередину якого рухаємося | **у \u002F в + знахідний**; також **до + родовий** | увійти в кімнату; увійти до кімнати |\n| Місце, з якого виходимо | **з \u002F із + родовий** | вийти з кімнати; виїхати із села |\n| Місце наближення | **до + родовий** | підійти до столу |\n| Місце віддалення | **від + родовий** | відійти від столу |\n| Простір, який перетинаємо | без прийменника, **знахідний** | перейти дорогу; переїхати міст |\n| Шлях через певне місце | **через + знахідний** | перейти через дорогу |\n\n:::tip\nПорівняй **з** і **від**: **вийти з будинку** — спочатку бути всередині; **відійти від будинку** — збільшити відстань до нього. У другому випадку людина могла весь час бути надворі.\n:::\n\n## 5. Важливі відмінності в значенні\n\n**Увійти** означає опинитися всередині, а **підійти** — наблизитися. Саме наближення ще не означає входу.\n\n:::example\nМарко **підійшов до дверей**, але не **увійшов до кімнати**: там тривала зустріч.\n\nТаксі **під’їхало до гаража**, але не **в’їхало в нього**: ворота були зачинені.\n:::\n\n**Переїхати** може означати не лише перетнути щось транспортом, а й змінити місце проживання. Значення видно з контексту.\n\n- Ми **переїхали міст** і зупинилися біля річки — перетнули міст транспортом.\n- Ми **переїхали до Львова** й тепер живемо там — змінили місто проживання.\n- Родина **переїхала в нову квартиру** — змінила житло.\n\nДля процесу або повторення в усіх цих значеннях уживаємо **переїжджати**: «Зараз ми **переїжджаємо в нову квартиру**, тому всюди коробки».\n\n## 6. Як вибрати потрібне дієслово\n\n1. Визнач спосіб руху: **підійти** пішки чи **під’їхати** транспортом.\n2. Вибери напрямок: **в-** — усередину, **ви-** — назовні, **пере-** — на інший бік або в інше місце, **під-** — ближче, **від-** — далі.\n3. Вибери вид: **виходити** для процесу або повторення, **вийти** для цілої події.\n4. Додай місце з потрібним прийменником і відмінком: **до будинку, з будинку, від будинку**.\n\nКороткий шлях для запам’ятовування: **підійти до кімнати → увійти до кімнати → вийти з кімнати → відійти від дверей**.","uk","B1",108,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12c71-05d9-7b03-88cd-4889365dc2d1","Спосіб руху, напрямок і межі шляху",false,0,12,"2026-10-11T19:29:27+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":37},"01a12c71-71e3-7bb4-b5a9-12318ccdadc3",[25,39,46,56,65,72,80,86,94,101,108,115,121,128,137,144,151,158,167,174,183],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":38},"01a12c71-71e3-7c14-b5a9-12318cf4c263",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a12c71-469e-7163-9808-6110bf59b107","входити",8,"A2",[33],{"id":34,"partOfSpeech":35,"definition":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a12c71-46e8-7f02-bed6-916af83b1aea","VERB","",true,1,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":45},"01a12c71-71e3-7c48-b5a9-12318db22c52",{"id":42,"word":43,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":44,"audio":16},"01a12c71-4b0b-7214-926f-ca922ab91353","увійти",[],2,{"id":47,"vocabularyWord":48,"displayOrder":55},"01a12c71-71e3-7c6c-b5a9-12318e94865c",{"id":49,"word":50,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a12c71-46a2-74fc-9cfa-12b4ffb2c721","ввійти",7,[53],{"id":54,"partOfSpeech":35,"definition":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a12c71-46e9-767e-a3be-7ac7d4e1a523",3,{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":64},"01a12c71-71e3-7c8c-b5a9-12318f666c3e",{"id":59,"word":60,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":61,"audio":16},"01a12c71-469d-766b-bb6b-be1817f083da","в’їжджати",[62],{"id":63,"partOfSpeech":35,"definition":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a12c71-46e8-7d1a-bed6-916af7464e7b",4,{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":71},"01a12c71-71e3-7ca4-b5a9-12318fc0e535",{"id":68,"word":69,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":70,"audio":16},"01a12c71-4769-7810-950e-799365a6c0d8","в’їхати",[],5,{"id":73,"vocabularyWord":74,"displayOrder":79},"01a12c71-71e3-7cc0-b5a9-1231901a0790",{"id":75,"word":76,"frequency":30,"level":77,"language":9,"partsOfSpeech":78,"audio":16},"01a12c71-4741-74e6-be2f-1b418292aff6","виходити","A1",[],6,{"id":81,"vocabularyWord":82,"displayOrder":51},"01a12c71-71e3-7cdc-b5a9-123190690306",{"id":83,"word":84,"frequency":30,"level":77,"language":9,"partsOfSpeech":85,"audio":16},"01a12c71-4732-723d-8b44-27321dd90685","вийти",[],{"id":87,"vocabularyWord":88,"displayOrder":30},"01a12c71-71e3-7cf8-b5a9-1231914258e1",{"id":89,"word":90,"frequency":51,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":91,"audio":16},"01a12c71-46a4-714b-a5e4-ef4c6b36ae22","виїжджати",[92],{"id":93,"partOfSpeech":35,"definition":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a12c71-46e9-7876-a3be-7ac7d5beef5d",{"id":95,"vocabularyWord":96,"displayOrder":100},"01a12c71-71e3-7d14-b5a9-123191483b68",{"id":97,"word":98,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":16},"01a12c71-4742-7c70-8db1-36696fe49043","виїхати",[],9,{"id":102,"vocabularyWord":103,"displayOrder":107},"01a12c71-71e3-7d30-b5a9-123192403dcd",{"id":104,"word":105,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":106,"audio":16},"01a12c71-49a4-7e0f-94c1-960b6255bbe9","переходити",[],10,{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":114},"01a12c71-71e3-7d4c-b5a9-1231926cf0e3",{"id":111,"word":112,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":16},"01a12c71-499b-7d26-9f21-3bfa5fdf8caf","перейти",[],11,{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":18},"01a12c71-71e3-7d64-b5a9-123193019e0d",{"id":118,"word":119,"frequency":79,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":16},"01a12c71-49da-70b4-8d62-83a6f6c7ed6d","переїжджати",[],{"id":122,"vocabularyWord":123,"displayOrder":127},"01a12c71-71e3-7d80-b5a9-12319334afb3",{"id":124,"word":125,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":126,"audio":16},"01a12c71-49da-7ca4-8d62-83a6f787debc","переїхати",[],13,{"id":129,"vocabularyWord":130,"displayOrder":136},"01a12c71-71e3-7d9c-b5a9-123193f9165a",{"id":131,"word":132,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":133,"audio":16},"01a12c71-45f4-726c-8873-d7944c87ee22","підходити",[134],{"id":135,"partOfSpeech":35,"definition":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a12c71-4645-7521-9ede-e1160415e250",14,{"id":138,"vocabularyWord":139,"displayOrder":143},"01a12c71-71e3-7db4-b5a9-123194dd94a0",{"id":140,"word":141,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":142,"audio":16},"01a12c71-4a51-76e9-8704-8bd90ef55509","підійти",[],15,{"id":145,"vocabularyWord":146,"displayOrder":150},"01a12c71-71e3-7dd0-b5a9-123195d6c4d0",{"id":147,"word":148,"frequency":71,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":149,"audio":16},"01a12c71-4a52-7322-8403-2565992194f4","під’їжджати",[],16,{"id":152,"vocabularyWord":153,"displayOrder":157},"01a12c71-71e3-7dec-b5a9-123196b6a49d",{"id":154,"word":155,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":156,"audio":16},"01a12c71-4a52-7f0a-8403-2565998ac395","під’їхати",[],17,{"id":159,"vocabularyWord":160,"displayOrder":166},"01a12c71-71e3-7e18-b5a9-12319707a4be",{"id":161,"word":162,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":163,"audio":16},"01a12c71-4643-7c2e-8ef5-fa8d97b1e32e","відходити",[164],{"id":165,"partOfSpeech":35,"definition":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a12c71-464a-7b38-ad56-0193808ba461",18,{"id":168,"vocabularyWord":169,"displayOrder":173},"01a12c71-71e3-7e30-b5a9-12319750a3ca",{"id":170,"word":171,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":172,"audio":16},"01a12c71-4760-7f0f-a896-3d117fee6a5d","відійти",[],19,{"id":175,"vocabularyWord":176,"displayOrder":182},"01a12c71-71e3-7e4c-b5a9-1231975a6ac2",{"id":177,"word":178,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":179,"audio":16},"01a12c71-4642-7f92-b0f4-87ab86a1ae2e","від’їжджати",[180],{"id":181,"partOfSpeech":35,"definition":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a12c71-464a-7a4c-ad56-01937fb07c69",20,{"id":184,"vocabularyWord":185,"displayOrder":189},"01a12c71-71e3-7e64-b5a9-123197f91f20",{"id":186,"word":187,"frequency":51,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":188,"audio":16},"01a12c71-4762-7443-a672-bb6eb6994b45","від’їхати",[],21,{"name":15,"slug":191,"language":9},"sposib-rukhu-ta-mezhi-shliakhu-b1",[],[194,203,209,216],{"@id":195,"@type":196,"id":197,"grammarPage":198,"title":199,"instructions":200,"displayOrder":17,"type":201,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":202},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-138f-7df7-878f-60acb6df9bf3","GrammarExercise","01a12c71-138f-7df7-878f-60acb6df9bf3","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0759-79bf-a41e-4e4c9d735b90","Куди і як рухаємося","Обери дієслово, яке відповідає способу й напрямку руху в описаній ситуації.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a70ab3d6-b02f-44a0-8289-b9735af0a5ba_hero.webp?v=1791746970",{"@id":204,"@type":196,"id":205,"grammarPage":198,"title":206,"instructions":207,"displayOrder":38,"type":201,"questionCount":143,"blankCount":182,"isCompleted":16,"ogImageUrl":208},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-13a6-72d4-97e1-2a9470807662","01a12c71-13a6-72d4-97e1-2a9470807662","Процес руху та назви місць","Обери форми для описаного процесу або повторення, а також правильні сполучення дієслів із назвами місць.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e2f470fa-bb36-4ba3-a771-f890fafcfb4f_hero.webp?v=1791746970",{"@id":210,"@type":196,"id":211,"grammarPage":198,"title":212,"instructions":213,"displayOrder":79,"type":214,"questionCount":64,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":215},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-13c5-7dcc-8182-f14edaa67631","01a12c71-13c5-7dcc-8182-f14edaa67631","Спосіб і напрямок руху","Торкнися плитки, потім колонки, до якої вона належить. Розподіли всі плитки за вказаною ознакою.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7bda1cd7-01dc-4103-a0d4-bb4f70b17bd1_hero.webp?v=1791746970",{"@id":217,"@type":196,"id":218,"grammarPage":198,"title":219,"instructions":220,"displayOrder":51,"type":214,"questionCount":71,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":221},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-13cd-737c-9329-ab7c31f51705","01a12c71-13cd-737c-9329-ab7c31f51705","Вид, час і значення дієслів руху","Торкнися плитки й вибери для неї колонку. На кожному полі звертай увагу на нову ознаку сортування.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_13cc0d16-a9c5-4d4c-9cd3-5e4e11d2830f_hero.webp?v=1791746970",null]