[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-dokonanyi-vyd-poslidovnist-mezha-i-rezultat":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-076c-7b42-b5c8-c6a10560d961":199,"exercise-list-path-uk-none":215},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":196,"readyImages":198},"01a12c71-076c-7b42-b5c8-c6a10560d961","Доконаний вид: послідовність, межа й результат","dokonanyi-vyd-poslidovnist-mezha-i-rezultat","Доконаний вид у зв’язній розповіді: як передати послідовність подій, позначити часову межу дії та відрізнити досягнутий результат від його збереження.","## 1. Подія як ціле\n\nУ зв’язній розповіді доконаний вид допомагає подати події як окремі цілісні факти, показати їхню послідовність і виділити досягнуту межу. Проте він не завжди означає готовий продукт, успіх або результат, який зберігається досі.\n\nПорівняй:\n\n- Олена **перевіряла** звіт, коли зателефонував колега. — Перевірка є тлом для іншої події.\n- Олена **перевірила** звіт і **надіслала** його колезі. — Названо дві завершені події, які просувають розповідь.\n\nДалі ти навчишся розрізняти послідовність подій, часову межу роботи та результат конкретної дії.\n\n## 2. Як побудувати послідовність\n\nКілька дієслів доконаного виду часто утворюють ланцюжок: кожна наступна дія відбувається після попередньої. Порядок особливо зрозумілий зі словами **спочатку, потім, після цього, нарешті**.\n\n:::example\nСпочатку Марко **відкрив** файл, потім **виправив** помилки й **зберіг** документ. Після цього він **надіслав** його редакторці.\n\nКожне дієслово позначає окремий крок. Розповідь рухається від відкриття файла до надсилання документа.\n:::\n\nНедоконаний вид може створювати тло для такого ланцюжка:\n\n> Поки колеги **обговорювали** бюджет, Марко **перевірив** суму, **знайшов** помилку й **показав** її керівниці.\n\nОбговорення тривало, а на його тлі відбулися три окремі події.\n\n:::warning\nДоконаний вид сам собою не встановлює порядок подій. Важливі також значення дієслів і слова зв’язку.\n\n**Одночасно задзвонили два телефони.** — Події одночасні.\n\n**До того як Олена прийшла, Марко вже надіслав звіт.** — Першою сталася подія, названа в другій частині речення.\n:::\n\n## 3. Межа дії та межа часу\n\nПотрібно розрізняти **досягнення межі самої дії** та **час, коли людина перестала діяти**. Закінчення робочого часу ще не означає виконання завдання.\n\n| Речення | Що воно повідомляє |\n| --- | --- |\n| Я **писав** звіт до шостої. | Названо часову межу роботи; невідомо, чи звіт готовий. |\n| Я **написав** звіт до шостої. | До цього часу звіт був готовий. |\n| Я **писав** звіт дві години. | Названо тривалість роботи без твердження про завершення. |\n| Я **написав** звіт за дві години. | Названо час, потрібний для досягнення результату. |\n\nУ сполученні **написав за дві години** прийменник **за** вводить проміжок від початку роботи до її завершення. У сполученні **писав дві години** тривалість названа без такого твердження.\n\n:::note\nОбставина часу не визначає вид автоматично. Обидва речення — **писав до шостої** й **написав до шостої** — правильні, але повідомляють різне. Вибирай форму за змістом, а не лише за словами поруч.\n:::\n\n## 4. Який саме результат досягнуто\n\nЗначення результату залежить від дієслова. **Написав звіт** означає, що звіт створено; **знайшов ключ** — що пошук привів до знахідки. Але не кожна цілісна подія дає готовий предмет або означає успіх.\n\n:::example\n- Я **побачив** знайому біля театру. — Зафіксовано подію сприйняття, а не виготовлення чогось.\n- Команда **програла** матч. — Подію подано як завершену, але результат не є успіхом.\n- Я **перевірив** розрахунки, але не **знайшов** помилки. — Перевірку завершено; бажаного результату пошуку немає.\n:::\n\nДоконаний вид також не гарантує, що наслідок зберігається в момент мовлення:\n\n> Я **відчинив** вікно, але за хвилину **зачинив** його.\n\nПерша дія відбулася, хоча вікно тепер зачинене. Так само речення **Я відремонтував телефон, але згодом він знову зламався** не містить суперечності.\n\n## 5. Заперечення й майбутні події\n\nУ стверджувальному реченні про минуле форма **завершив** повідомляє про досягнуту межу. Заперечення змінює це повідомлення:\n\n- Я **завершив** звіт. — Роботу доведено до кінця.\n- Я **не завершив** звіт. — Межі не досягнуто; це не означає, що я зовсім не працював.\n\n:::example\nДо вечора я **не завершив** звіт: написав лише вступ.\n\nЗаперечення стосується завершення всього звіту. Частину роботи виконано.\n:::\n\nМайбутня форма доконаного виду називає ще не здійснену подію:\n\n> Завтра я **завершу** звіт і **надішлю** його керівниці.\n\nМовець подає дві майбутні дії як завершені кроки, але не стверджує, що результат уже існує. У реченні **Якщо я завершу звіт сьогодні, завтра матиму вільний ранок** завершення взагалі є умовою, а не встановленим фактом.\n\n## 6. Як перевірити свій вибір\n\n1. Визнач, що тобі потрібно: показати перебіг роботи чи подати подію як ціле.\n2. Якщо називаєш кілька подій, перевір їхній порядок. За потреби додай **потім, одночасно, до того як**.\n3. Розрізни завершення завдання й кінець часу, відведеного на роботу: **написав до вечора** ≠ **писав до вечора**.\n4. Уточни, що саме означає результат цього дієслова. Не прирівнюй завершеність до успіху чи збереження наслідку.\n5. Перевір заперечення та час: **не завершив** і **завершу** не повідомляють про вже досягнутий результат.\n\n:::tip\nДля послідовної розповіді зручно поєднувати **тло недоконаного виду** з **окремими подіями доконаного виду**: «Поки я готував вечерю, сестра накрила на стіл і покликала гостей».\n:::","uk","B2",133,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12c71-05e0-732c-ba15-5c2ebc7f04a3","Вид дієслова: факт, межа та значення префікса",false,0,7,"2026-10-11T19:29:27+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":81},"01a12c71-7201-7e01-a0c4-4ad0d192f63a",[25,34,42,49,57,64,71,82,88,98,105,112,119,126,133,140,147,154,161,168,175,182,189],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":33},"01a12c71-7201-7e99-a0c4-4ad0d212d346",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a12c71-4757-7190-8299-35ac3c2c5367","відкрити",8,"A1",[],1,{"id":35,"vocabularyWord":36,"displayOrder":41},"01a12c71-7201-7eed-a0c4-4ad0d26bea6f",{"id":37,"word":38,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":40,"audio":16},"01a12c71-4739-7c22-9116-dbb20f0a5d22","виправити","B1",[],2,{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":48},"01a12c71-7201-7f31-a0c4-4ad0d34deb7f",{"id":45,"word":46,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":47,"audio":16},"01a12c71-4858-742b-a444-e1762b0c8fed","зберегти",[],3,{"id":50,"vocabularyWord":51,"displayOrder":56},"01a12c71-7201-7f71-a0c4-4ad0d4155cc8",{"id":52,"word":53,"frequency":30,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":55,"audio":16},"01a12c71-4904-7eab-beda-996bbc01e4d7","надіслати","A2",[],4,{"id":58,"vocabularyWord":59,"displayOrder":63},"01a12c71-7202-7011-81df-1fccab7f006d",{"id":60,"word":61,"frequency":18,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":62,"audio":16},"01a12c71-4a91-7817-9855-35ed0c4d6798","спочатку",[],5,{"id":65,"vocabularyWord":66,"displayOrder":70},"01a12c71-7202-7055-81df-1fccabbf5bd3",{"id":67,"word":68,"frequency":30,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":69,"audio":16},"01a12c71-4a02-77d6-8778-25fa82bdf9b2","потім",[],6,{"id":72,"vocabularyWord":73,"displayOrder":18},"01a12c71-7202-7091-81df-1fccac9ba329",{"id":74,"word":75,"frequency":18,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":76,"audio":16},"01a12c71-45f5-7d84-9142-ea12e1cea177","після цього",[77],{"id":78,"partOfSpeech":79,"definition":80,"isPrimary":81,"meaningOrder":33},"01a12c71-4645-7721-9ede-e11604cd24cb","PHRASE","",true,{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":30},"01a12c71-7202-70d1-81df-1fccace072e8",{"id":85,"word":86,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":87,"audio":16},"01a12c71-490c-7197-9792-a98631b0f32b","нарешті",[],{"id":89,"vocabularyWord":90,"displayOrder":97},"01a12c71-7202-710d-81df-1fccace8dd84",{"id":91,"word":92,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":93,"audio":16},"01a12c71-458e-71e5-9ce3-dfd41ec11c53","одночасно",[94],{"id":95,"partOfSpeech":96,"definition":80,"isPrimary":81,"meaningOrder":33},"01a12c71-4595-7869-8a0b-55000366db44","ADVERB",9,{"id":99,"vocabularyWord":100,"displayOrder":104},"01a12c71-7202-714d-81df-1fccacea9317",{"id":101,"word":102,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":103,"audio":16},"01a12c71-496a-7f13-813e-b59f052dfa11","обговорювати",[],10,{"id":106,"vocabularyWord":107,"displayOrder":111},"01a12c71-7202-7189-81df-1fccad97d847",{"id":108,"word":109,"frequency":30,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":110,"audio":16},"01a12c71-4997-7b2b-a0cc-53658ba923de","перевіряти",[],11,{"id":113,"vocabularyWord":114,"displayOrder":118},"01a12c71-7202-71c5-81df-1fccadd5ff29",{"id":115,"word":116,"frequency":30,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":117,"audio":16},"01a12c71-4996-7181-a472-ca7525519397","перевірити",[],12,{"id":120,"vocabularyWord":121,"displayOrder":125},"01a12c71-7202-7205-81df-1fccae045a15",{"id":122,"word":123,"frequency":30,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":124,"audio":16},"01a12c71-4866-7f63-a244-e2946ec4774c","знайти",[],13,{"id":127,"vocabularyWord":128,"displayOrder":132},"01a12c71-7202-7259-81df-1fccaeb30be6",{"id":129,"word":130,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":131,"audio":16},"01a12c71-49f4-723c-9829-0a142d00f50b","показати",[],14,{"id":134,"vocabularyWord":135,"displayOrder":139},"01a12c71-7202-7299-81df-1fccaeda07de",{"id":136,"word":137,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":138,"audio":16},"01a12c71-49dc-7f04-862a-d121b276ec5e","писати",[],15,{"id":141,"vocabularyWord":142,"displayOrder":146},"01a12c71-7202-72d5-81df-1fccafc66289",{"id":143,"word":144,"frequency":30,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":145,"audio":16},"01a12c71-490a-7caa-b6d5-b3001fb31530","написати",[],16,{"id":148,"vocabularyWord":149,"displayOrder":153},"01a12c71-7202-7311-81df-1fccb018aeeb",{"id":150,"word":151,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":152,"audio":16},"01a12c71-49e6-7c65-a42b-011bff697202","побачити",[],17,{"id":155,"vocabularyWord":156,"displayOrder":160},"01a12c71-7202-7351-81df-1fccb0fba3dd",{"id":157,"word":158,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":159,"audio":16},"01a12c71-4a11-74ea-8cbb-dfb2af3a99ff","програти",[],18,{"id":162,"vocabularyWord":163,"displayOrder":167},"01a12c71-7202-73b9-81df-1fccb1dd4698",{"id":164,"word":165,"frequency":18,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":166,"audio":16},"01a12c71-475f-7a55-9142-967c17af686c","відчинити",[],19,{"id":169,"vocabularyWord":170,"displayOrder":174},"01a12c71-7202-73e5-81df-1fccb2c187ab",{"id":171,"word":172,"frequency":18,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":173,"audio":16},"01a12c71-4856-727d-9030-ce7efae541f9","зачинити",[],20,{"id":176,"vocabularyWord":177,"displayOrder":181},"01a12c71-7202-7405-81df-1fccb3b79b32",{"id":178,"word":179,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":180,"audio":16},"01a12c71-475c-761b-91f5-8604963eaf76","відремонтувати",[],21,{"id":183,"vocabularyWord":184,"displayOrder":188},"01a12c71-7202-7421-81df-1fccb4b63b68",{"id":185,"word":186,"frequency":18,"level":54,"language":9,"partsOfSpeech":187,"audio":16},"01a12c71-4864-75e1-b94a-ee1e00631d95","зламатися",[],22,{"id":190,"vocabularyWord":191,"displayOrder":195},"01a12c71-7202-743d-81df-1fccb52e0822",{"id":192,"word":193,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":194,"audio":16},"01a12c71-47f7-7882-a98b-fd8502829594","завершити",[],23,{"name":15,"slug":197,"language":9},"vyd-diieslova-fakt-mezha-prefiks-b2",[],[200,209],{"@id":201,"@type":202,"id":203,"grammarPage":204,"title":205,"instructions":206,"displayOrder":17,"type":207,"questionCount":118,"blankCount":118,"isCompleted":16,"ogImageUrl":208},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-1469-729a-a4b6-63cf2f29fcd4","GrammarExercise","01a12c71-1469-729a-a4b6-63cf2f29fcd4","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-076c-7b42-b5c8-c6a10560d961","Події, тло й часові межі","Обери форму або пояснення, що точно передає зміст речення. Не визначай вид лише за обставиною часу.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5254d0e9-c5e1-45ea-99a5-0a055c962c5a_hero.webp?v=1791746970",{"@id":210,"@type":202,"id":211,"grammarPage":204,"title":212,"instructions":213,"displayOrder":33,"type":207,"questionCount":118,"blankCount":118,"isCompleted":16,"ogImageUrl":214},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-147f-7a2c-8c97-f18223d4bafe","01a12c71-147f-7a2c-8c97-f18223d4bafe","Результат, заперечення та майбутнє","Обери форму або пояснення. Розрізняй завершену подію, успіх, чинний наслідок і ще не здійснену дію.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_07532bfc-a5fb-479c-a1a9-c7b85442bfb5_hero.webp?v=1791746970",null]