[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-ity-khodyty-yikhaty-yizdyty":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-07e4-7632-8a85-d45cfdd80fa2":60,"exercise-list-path-uk-none":86},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":57,"readyImages":59},"01a12c71-07e4-7632-8a85-d45cfdd80fa2","Іти — ходити, їхати — їздити","ity-khodyty-yikhaty-yizdyty","Іти й ходити, їхати й їздити: як описувати рух в одному напрямку, звичні маршрути та поїздки туди й назад; форми теперішнього часу й типові помилки.","Коли ти розповідаєш про дорогу, важливо не лише те, як ти пересуваєшся. **Іти, їхати** показують рух в одному напрямку, а **ходити, їздити** допомагають описати звичні маршрути, рух у різних напрямках або подорож туди й назад. Тут ти навчишся вибирати ці дієслова й уживати їх у теперішньому часі.\n\n## 1. Один напрямок чи повторюваний маршрут\n\n**Іти — ходити** означають рух пішки, **їхати — їздити** — транспортом. Усередині кожної пари вибір залежить від того, як ти описуєш рух.\n\n| Що ти описуєш | Пішки | Транспортом |\n| --- | --- | --- |\n| Рух в одному напрямку в певний момент | Зараз я **йду** до школи. | Зараз я **їду** до школи автобусом. |\n| Звичний або повторюваний маршрут | Щодня я **ходжу** до школи пішки. | Щодня я **їжджу** до школи автобусом. |\n\n:::note\n**Іти** та **йти** — варіанти одного дієслова. Усі чотири дієслова — недоконаного виду: різниця між ними не в тому, чи завершено дію.\n:::\n\n## 2. Форми теперішнього часу\n\nЗверни увагу на форми **ходжу**, **їжджу**, **їздиш**: вони відрізняються від початкових форм дієслів.\n\n| Особа | Іти | Ходити | Їхати | Їздити |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| я | **йду** | **ходжу** | **їду** | **їжджу** |\n| ти | **йдеш** | **ходиш** | **їдеш** | **їздиш** |\n| він \u002F вона | **йде** | **ходить** | **їде** | **їздить** |\n| ми | **йдемо** | **ходимо** | **їдемо** | **їздимо** |\n| ви | **йдете** | **ходите** | **їдете** | **їздите** |\n| вони | **йдуть** | **ходять** | **їдуть** | **їздять** |\n\nФорми **іду, ідеш, іде, ідемо, ідете, ідуть** також правильні. Для милозвучності після голосного зазвичай вибираємо форму з **й**: **я йду, вона йде**. Після приголосного зручно вживати форму з **і**: **він іде**. Це допомагає уникати збігу кількох приголосних.\n\n:::example\n— Як ти зазвичай дістаєшся до роботи?\n\n— Я **їжджу** автобусом. Але сьогодні гарна погода, тому зараз **іду** пішки.\n\nЗвичний маршрут — **їжджу**. Сьогоднішній рух до роботи — **іду**.\n:::\n\n## 3. Різні напрямки й дорога туди та назад\n\n**Ходити** та **їздити** вживаємо не лише для звичок.\n\n- **Рух у різних напрямках:** Олена **ходить** кімнатою: від вікна до дверей і назад.\n- **Кілька поїздок у різні місця:** Сьогодні кур’єр **їздить** містом і розвозить замовлення.\n- **Одна поїздка або похід туди й назад у минулому:** Учора я **ходила** до аптеки. Увечері вже була вдома.\n\n:::example\nУ суботу ми **їздили** до бабусі. Там пообідали, а ввечері повернулися додому.\n\nЦе одна поїздка туди й назад, а не обов’язково звичка.\n:::\n\nУ минулому часі форми змінюються за родом і числом: **ходив, ходила, ходило, ходили**; **їздив, їздила, їздило, їздили**.\n\nДля **іти** це форми **ішов \u002F йшов, ішла \u002F йшла, ішло \u002F йшло, ішли \u002F йшли**, а для **їхати** — **їхав, їхала, їхало, їхали**.\n\nПорівняй:\n\n- **Учора я йшла до аптеки й зустріла сусідку.** — Рух в одному напрямку; зустріч відбулася дорогою до аптеки.\n- **Учора я ходила до аптеки.** — Похід туди й назад.\n- **Учора я їхав до друзів, коли вони зателефонували.** — У момент дзвінка я був у дорозі до них.\n- **Учора я їздив до друзів і повернувся додому.** — Поїздка туди й назад.\n\n## 4. Слова часу — підказка, а не готова відповідь\n\nСлова **зараз** і **щодня** допомагають зрозуміти ситуацію, але не визначають дієслово автоматично.\n\n:::example\n**Зараз я йду до парку.** — Рухаюся в одному напрямку, до парку.\n\n**Зараз я ходжу парком.** — Гуляю в різних напрямках, без одного визначеного маршруту.\n:::\n\nНавіть повторювану дію можна описати дієсловом **іти** або **їхати**, якщо йдеться саме про рух в одному напрямку.\n\nПорівняй:\n\n- **Щодня я ходжу до школи пішки.** — Це мій звичний спосіб діставатися до школи.\n- **Щодня, коли я йду до школи, я зустрічаю сусідку.** — Зустрічаю її дорогою до школи.\n\n:::tip\nЗапитай себе: «Я описую звичний маршрут загалом чи те, що відбувається дорогою в одному напрямку?»\n:::\n\n## 5. Типові помилки\n\n:::warning\nНе плутай форми **їду** та **їжджу**.\n\n✓ Зараз я **їду** автобусом додому.\n\n✓ Зазвичай я **їжджу** додому автобусом.\n\n✗ Я **їзджу** автобусом.\n\nПравильна форма — **їжджу**, з буквами **ждж**.\n:::\n\nСлово **пішки** поєднуй з **ходити \u002F іти**, а для руху транспортом уживай **їздити \u002F їхати**:\n\n- ✗ Я щодня **їжджу** до магазину пішки.\n- ✓ Я щодня **ходжу** до магазину пішки.\n- ✓ Я щодня **їжджу** до магазину велосипедом.\n\n## 6. Як вибрати дієслово\n\n1. Визнач спосіб руху: **пішки** чи **транспортом**.\n2. Якщо описуєш рух в одному напрямку в певний момент, вибери **іти** або **їхати**.\n3. Якщо описуєш звичний маршрут загалом, рух у різних напрямках або минулий похід чи поїздку туди й назад, вибери **ходити** або **їздити**.\n4. Перевір особову форму: **я ходжу**, **я їжджу**, але **ти ходиш**, **ти їздиш**.\n\nПам’ятай головний контраст: **зараз їду до друзів — часто їжджу до друзів — учора їздив до друзів і повернувся додому**.","uk","A2",67,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12c71-05b4-752b-92e8-b49240ef9294","Маршрут, від’їзд і прибуття",false,0,9,"2026-10-11T19:29:27+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":56},"01a12c71-7278-7b78-8309-38a83f54cee4",[25,34,41,49],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":33},"01a12c71-7278-7bd4-8309-38a83fbe4f84",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a12c71-4b91-7e64-a06e-fa31e3c9d837","іти",10,"A1",[],1,{"id":35,"vocabularyWord":36,"displayOrder":40},"01a12c71-7278-7c08-8309-38a83ff12177",{"id":37,"word":38,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":39,"audio":16},"01a12c71-4b1e-7339-afc9-5df3f592714a","ходити",[],2,{"id":42,"vocabularyWord":43,"displayOrder":48},"01a12c71-7278-7c3c-8309-38a840c1dd14",{"id":44,"word":45,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":47,"audio":16},"01a12c71-4b94-7e04-9806-35a2a306148b","їхати",8,[],3,{"id":50,"vocabularyWord":51,"displayOrder":55},"01a12c71-7278-7c5c-8309-38a840e1d8b5",{"id":52,"word":53,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":54,"audio":16},"01a12c71-4b93-7694-9e82-7d6e60748aaa","їздити",[],4,true,{"name":15,"slug":58,"language":9},"marshrut-vidizd-prybuttia-a2",[],[61,72,79],{"@id":62,"@type":63,"id":64,"grammarPage":65,"title":66,"instructions":67,"displayOrder":17,"type":68,"questionCount":69,"blankCount":70,"isCompleted":16,"ogImageUrl":71},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-1946-7b6e-b3cb-02d912d3c53f","GrammarExercise","01a12c71-1946-7b6e-b3cb-02d912d3c53f","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-07e4-7632-8a85-d45cfdd80fa2","Пішки й транспортом: теперішній час","Вибери дієслово відповідно до способу руху та особи. Звертай увагу на опис маршруту.","word_select",12,15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_764f3fe2-5dd1-485d-98eb-291d03748040_hero.webp?v=1791746972",{"@id":73,"@type":63,"id":74,"grammarPage":65,"title":75,"instructions":76,"displayOrder":33,"type":68,"questionCount":69,"blankCount":77,"isCompleted":16,"ogImageUrl":78},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-1964-7c4d-bd1b-8a93d58cb058","01a12c71-1964-7c4d-bd1b-8a93d58cb058","Напрямки руху та минулі подорожі","Вибери форму за описом руху. У минулому часі також перевір рід і число.",13,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_45032ce0-624b-40f1-9603-349fe3fb0827_hero.webp?v=1791746972",{"@id":80,"@type":63,"id":81,"grammarPage":65,"title":82,"instructions":83,"displayOrder":48,"type":84,"questionCount":55,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":85},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-197f-7da8-a4a8-3bc53741cf59","01a12c71-197f-7da8-a4a8-3bc53741cf59","Напрямки, звичні маршрути й минулі подорожі","Прочитай принцип поділу. Натисни на плитку й обери для неї колонку.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_21cc0065-a7b7-4fd6-a0a0-2a9eae6da598_hero.webp?v=1791746972",null]