[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-nazvy-profesii-i-feminityvy-tvorennia-ta-uzhodzhennia":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-08a2-74e0-a516-a7e8d2b3314f":235,"exercise-list-path-uk-none":264},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":234},"01a12c71-08a2-74e0-a516-a7e8d2b3314f","Назви професій і фемінітиви: творення та узгодження","nazvy-profesii-i-feminityvy-tvorennia-ta-uzhodzhennia","Творення назв професій жіночого роду за допомогою суфіксів, узгодження прикметників і дієслів та вибір доречних форм у робочому й офіційному спілкуванні.","Назвати професію жінки можна фемінітивом: **редакторка, лікарка, інженерка**. Щоб доречно вживати такі назви в робочому й офіційному спілкуванні, потрібно знати способи їх творення та правила узгодження з прикметниками й дієсловами.\n\n## 1. Що називають фемінітиви\n\n*Фемінітиви* — іменники жіночого роду, які називають жінок за професією, посадою, діяльністю та іншими ознаками. Тут розглянемо назви професій і посад.\n\nФемінітив називає саме жінку. Назва чоловічого роду може позначати чоловіка, а також професію чи посаду без уточнення статі. У певних контекстах її вживають і щодо конкретної жінки.\n\n:::example\nУ видавництві працює **редакторка Олена Коваль**. — Названо професію конкретної жінки.\n\nУ переліку вакансій є посада **редактора**. — Названо посаду; стать майбутнього працівника не уточнено.\n:::\n\nФемінітиви самі собою не є розмовними чи зниженими словами: **учителька, письменниця, директорка** доречні й у нейтральному викладі.\n\n## 2. Як утворюють жіночі назви\n\nНайпродуктивніший суфікс — **-к-**. Проте не кожну назву можна утворити простим додаванням цього суфікса: іноді змінюється частина основи або використовується інша модель.\n\n| Суфікс | Назва чоловічого роду | Фемінітив | Особливість моделі |\n| --- | --- | --- | --- |\n| **-к-** | автор, редактор, учитель | **авторка, редакторка, учителька** | Поширена модель для багатьох назв |\n| **-иц-** | працівник, дослідник | **працівниця, дослідниця** | У цих словах **-ник** відповідає **-ниця** |\n| **-иц-** | засновник, керівник | **засновниця, керівниця** | Змінюється кінцева частина твірної назви |\n| **-ин-** | майстер, філолог | **майстриня, філологиня** | У слові **майстриня** змінюється й основа |\n| **-ес-** | поет | **поетеса** | Модель уживається в обмеженому колі слів |\n\nУ формах **працівниця, майстриня, поетеса** кінцеве **-я** або **-а** — закінчення, а не частина суфікса.\n\n:::tip\nНе обирай суфікс лише за останньою літерою чоловічої назви. Якщо фемінітив незнайомий, перевір усталену форму в сучасному словнику та її вживання в надійних текстах.\n:::\n\n## 3. Узгодження з фемінітивом\n\nФемінітив має жіночий граматичний рід. В однині прикметник, займенник і дієслово минулого часу узгоджуються з ним у жіночому роді.\n\n:::example\n**Нова редакторка підготувала** рукопис до друку.\n\n**Наша лікарка порадила** додаткове обстеження.\n\n**Досвідчена інженерка була готова** відповісти на запитання.\n:::\n\nФемінітиви відмінюються. Прикметник поруч із ними має відповідні рід, число й відмінок.\n\n| Ситуація | Приклад |\n| --- | --- |\n| Хто виконує дію? | **Нова директорка** проводить зустріч. |\n| З ким відбувається зустріч? | Ми розмовляємо **з новою директоркою**. |\n| Кому надсилають документ? | Надішли звіт **новій директорці**. |\n| До кого звертаються? | **Пані директорко**, підпишіть, будь ласка, лист. |\n\nУ теперішньому часі дієслово не виражає роду: **редактор працює — редакторка працює**. У множині родова відмінність також не відображається у формах прикметника й дієслова: **нові редакторки працювали**.\n\n## 4. Назва чоловічого роду щодо жінки\n\nНазва професії чоловічого роду не стає іменником жіночого роду лише тому, що стосується жінки. У нейтральному літературному викладі прикметник безпосередньо при такій назві зазвичай має чоловічий рід. Натомість дієслово минулого часу може узгоджуватися за змістом — із жінкою, про яку йдеться.\n\nОсобливо виразне таке узгодження, коли в реченні є жіноче ім’я.\n\n| Спосіб називання | Узгодження |\n| --- | --- |\n| Фемінітив | **Досвідчена лікарка Олена Коваль провела** огляд. |\n| Назва чоловічого роду | **Досвідчений лікар Олена Коваль провела** огляд. |\n\nУ другому реченні форма **досвідчений** відповідає граматичному роду слова **лікар**, а форма **провела** — статі названої особи.\n\n:::warning\nНе перенось жіночий рід дієслова автоматично на всі залежні слова. Для нейтрального тексту обирай **досвідчений лікар Олена Коваль провела** або **досвідчена лікарка Олена Коваль провела**. Поєднання на зразок **досвідчена лікар** трапляються в мовленні, але не є нейтральною моделлю для формального письма.\n:::\n\n## 5. Доречність у різних текстах\n\nВибір назви залежить не лише від її будови, а й від ситуації.\n\n- **У розповіді про конкретну жінку** фемінітив дає змогу прямо назвати її професію: **архітекторка представила проєкт**.\n- **У професійному представленні** враховуй, як людина сама називає свою посаду: **Олена Коваль, редакторка журналу**.\n- **У документах із затвердженими назвами посад** перевір вимоги до оформлення. Дослівне відтворення назви з переліку й вільний опис роботи людини — різні завдання.\n- **У нейтральному тексті** уникай розмовних або зневажливих назв, якщо вони не потрібні для свідомого стилістичного ефекту.\n\n:::note\nОфіційний стиль не означає загальної заборони фемінітивів. Водночас наявність нормативного фемінітива не означає, що ним потрібно самовільно замінювати затверджену назву в кожному бланку.\n:::\n\nНаприклад, **лікарка** — нейтральна назва, а **лікарша** має розмовне, нерідко знижене забарвлення. Тому суфікси не можна довільно замінювати, зберігаючи той самий стиль.\n\n## 6. Як перевірити власне речення\n\n1. Визнач, що ти називаєш: конкретну жінку чи посаду без уточнення особи.\n2. Обери усталену назву: **дослідниця**, а не механічно утворене **дослідникка**.\n3. Якщо вживаєш фемінітив, узгодь залежні слова в жіночому роді: **наша нова керівниця виступила**.\n4. Якщо залишаєш чоловічу назву щодо жінки, розрізняй граматичне й змістове узгодження: **новий керівник Олена Коваль виступила**.\n5. Перевір відмінок і доречність назви для конкретного тексту.\n\nГоловне: **суфікс обираємо за словотвірною моделлю, узгодження — за будовою речення, а назву — з урахуванням ситуації спілкування**.","uk","B2",128,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a12c71-05e5-7ec9-831e-035741365761",false,0,4,"2026-10-11T19:29:27+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":36},"01a12c71-7303-7bd0-8d44-4441551d56d4",[24,38,45,54,61,69,76,82,88,95,104,111,118,125,134,141,148,155,164,171,178,185,194,201,210,218,227],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":37},"01a12c71-7303-7c30-8d44-444155fd055f",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a12c71-460d-76d5-aa94-50eca6a10700","редактор",7,"B1",[32],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4647-7201-80fd-a399b07e225d","NOUN","",true,1,{"id":39,"vocabularyWord":40,"displayOrder":43},"01a12c71-7303-7c64-8d44-4441562c8b89",{"id":41,"word":42,"frequency":43,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":44,"audio":15},"01a12c71-4a64-7b5c-a88d-f7cbb3fe5766","редакторка",2,[],{"id":46,"vocabularyWord":47,"displayOrder":53},"01a12c71-7303-7c84-8d44-4441566af6ba",{"id":48,"word":49,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":15},"01a12c71-48dc-764d-9f34-f9df31d8c38a","лікар",8,"A2",[],3,{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":17},"01a12c71-7303-7cb4-8d44-444156cb4a15",{"id":57,"word":58,"frequency":59,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":60,"audio":15},"01a12c71-48dd-70a3-a5bb-ec646307a17e","лікарка",5,[],{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":59},"01a12c71-7303-7cd0-8d44-444157c6de7f",{"id":64,"word":65,"frequency":37,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":66,"audio":15},"01a12c71-4571-74e3-a4ed-0746d03932b5","лікарша",[67],{"id":68,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4593-7745-baeb-860a63cb8da4",{"id":70,"vocabularyWord":71,"displayOrder":75},"01a12c71-7303-7cec-8d44-444157fcc0e6",{"id":72,"word":73,"frequency":43,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":74,"audio":15},"01a12c71-4b8d-70bb-a83d-656e0b02bbbe","інженерка",[],6,{"id":77,"vocabularyWord":78,"displayOrder":29},"01a12c71-7303-7d08-8d44-444158fa3b30",{"id":79,"word":80,"frequency":50,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":81,"audio":15},"01a12c71-4b14-7f36-b3e1-0b6c8e93f4d3","учитель",[],{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":50},"01a12c71-7303-7d28-8d44-4441598b4821",{"id":85,"word":86,"frequency":29,"level":51,"language":9,"partsOfSpeech":87,"audio":15},"01a12c71-4b15-7b66-a4cb-a9eb44984998","учителька",[],{"id":89,"vocabularyWord":90,"displayOrder":94},"01a12c71-7303-7d44-8d44-44415998bbd2",{"id":91,"word":92,"frequency":59,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":93,"audio":15},"01a12c71-47bb-749f-9740-285d53f9e1a3","директорка",[],9,{"id":96,"vocabularyWord":97,"displayOrder":103},"01a12c71-7303-7d5c-8d44-444159be8ace",{"id":98,"word":99,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":100,"audio":15},"01a12c71-4539-788e-bf47-5b63c8cf0b9d","автор",[101],{"id":102,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-458f-780b-b3e0-1ddc1ad51f6d",10,{"id":105,"vocabularyWord":106,"displayOrder":110},"01a12c71-7303-7d78-8d44-44415a56ab64",{"id":107,"word":108,"frequency":43,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":109,"audio":15},"01a12c71-46c9-7be2-b031-08258a45e449","авторка",[],11,{"id":112,"vocabularyWord":113,"displayOrder":117},"01a12c71-7303-7d94-8d44-44415a7ca7b2",{"id":114,"word":115,"frequency":37,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":116,"audio":15},"01a12c71-46cd-7088-8c33-8a7a750c451b","архітекторка",[],12,{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":124},"01a12c71-7303-7dac-8d44-44415b0512c0",{"id":121,"word":122,"frequency":59,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":123,"audio":15},"01a12c71-49de-7773-baee-63e665ec019c","письменниця",[],13,{"id":126,"vocabularyWord":127,"displayOrder":133},"01a12c71-7303-7dc8-8d44-44415bbb249b",{"id":128,"word":129,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":130,"audio":15},"01a12c71-4604-7ad0-9884-17ad92360a38","працівник",[131],{"id":132,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4646-78ed-b461-e9e34ff340cb",14,{"id":135,"vocabularyWord":136,"displayOrder":140},"01a12c71-7303-7de4-8d44-44415c2eb91d",{"id":137,"word":138,"frequency":59,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":139,"audio":15},"01a12c71-4a08-737a-ad51-8de92f9c63a1","працівниця",[],15,{"id":142,"vocabularyWord":143,"displayOrder":147},"01a12c71-7303-7e00-8d44-44415ca2669e",{"id":144,"word":145,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":146,"audio":15},"01a12c71-47d4-73d2-8106-f7f7c61b5f4e","дослідник",[],16,{"id":149,"vocabularyWord":150,"displayOrder":154},"01a12c71-7303-7e18-8d44-44415d4f6166",{"id":151,"word":152,"frequency":43,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":153,"audio":15},"01a12c71-47d5-7459-8fdb-bfd4bc1e3a7e","дослідниця",[],17,{"id":156,"vocabularyWord":157,"displayOrder":163},"01a12c71-7303-7e34-8d44-44415d5caf9f",{"id":158,"word":159,"frequency":59,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":160,"audio":15},"01a12c71-46b9-773c-bfea-51a81468fb2a","засновник",[161],{"id":162,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-46ea-7e5d-8fb0-9cf98970ef16",18,{"id":165,"vocabularyWord":166,"displayOrder":170},"01a12c71-7303-7e50-8d44-44415d8261ac",{"id":167,"word":168,"frequency":37,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":169,"audio":15},"01a12c71-484d-776c-b983-cb0a1ee2c994","засновниця",[],19,{"id":172,"vocabularyWord":173,"displayOrder":177},"01a12c71-7303-7e68-8d44-44415e325ba4",{"id":174,"word":175,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":176,"audio":15},"01a12c71-4879-7c36-b071-6c9a9c3c9b24","керівник",[],20,{"id":179,"vocabularyWord":180,"displayOrder":184},"01a12c71-7303-7e84-8d44-44415e6ea3ad",{"id":181,"word":182,"frequency":59,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":183,"audio":15},"01a12c71-487a-77ea-aed5-ebfec79929f2","керівниця",[],21,{"id":186,"vocabularyWord":187,"displayOrder":193},"01a12c71-7303-7e9c-8d44-44415ef9d6c6",{"id":188,"word":189,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":190,"audio":15},"01a12c71-4577-7da3-94b1-eb32b7783e25","майстер",[191],{"id":192,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4593-7ecd-baeb-860a66e665a4",22,{"id":195,"vocabularyWord":196,"displayOrder":200},"01a12c71-7303-7eb4-8d44-44415efd9ba3",{"id":197,"word":198,"frequency":37,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":199,"audio":15},"01a12c71-48e2-7ca5-9c28-f8fe427e22eb","майстриня",[],23,{"id":202,"vocabularyWord":203,"displayOrder":209},"01a12c71-7303-7ed0-8d44-44415fcac349",{"id":204,"word":205,"frequency":37,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":206,"audio":15},"01a12c71-4550-7d77-a961-81cbd4235bf7","філолог",[207],{"id":208,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4591-720a-9480-882e5dbcc5b4",24,{"id":211,"vocabularyWord":212,"displayOrder":217},"01a12c71-7303-7ef4-8d44-44415feefa43",{"id":213,"word":214,"frequency":37,"level":215,"language":9,"partsOfSpeech":216,"audio":15},"01a12c71-4b19-7514-9cef-7e7dea7bbf66","філологиня","C1",[],25,{"id":219,"vocabularyWord":220,"displayOrder":226},"01a12c71-7303-7f10-8d44-4441605e7acd",{"id":221,"word":222,"frequency":59,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":223,"audio":15},"01a12c71-45fb-7e4e-962f-c1bead3ca3f5","поет",[224],{"id":225,"partOfSpeech":34,"definition":35,"isPrimary":36,"meaningOrder":37},"01a12c71-4645-7de1-9ede-e11607c92a89",26,{"id":228,"vocabularyWord":229,"displayOrder":233},"01a12c71-7303-7f28-8d44-44416154e7df",{"id":230,"word":231,"frequency":37,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":232,"audio":15},"01a12c71-49f3-76a7-882c-449fcb04bba5","поетеса",[],27,[],[236,245,251,258],{"@id":237,"@type":238,"id":239,"grammarPage":240,"title":241,"instructions":242,"displayOrder":16,"type":243,"questionCount":133,"blankCount":140,"isCompleted":15,"ogImageUrl":244},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-226e-7889-9d5c-5553799e7afc","GrammarExercise","01a12c71-226e-7889-9d5c-5553799e7afc","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-08a2-74e0-a516-a7e8d2b3314f","Фемінітиви: усталені форми й доречний вибір","Оберіть усталену назву або узгоджену форму для нейтрального формального тексту, враховуючи ситуацію.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_254b76ea-f661-4942-ad57-aa7f2097451e_hero.webp?v=1791746974",{"@id":246,"@type":238,"id":247,"grammarPage":240,"title":248,"instructions":249,"displayOrder":37,"type":243,"questionCount":117,"blankCount":140,"isCompleted":15,"ogImageUrl":250},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2288-76cc-9bb5-bef64f4f9c52","01a12c71-2288-76cc-9bb5-bef64f4f9c52","Назви професій: узгодження в робочому спілкуванні","Оберіть форми для нейтрального формального письма. Зважайте на рід назви професії, відмінок, число та названу особу. У реченнях із двома пропусками заповніть обидва.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_cc8380ce-3172-4249-a932-3601f5b3d52a_hero.webp?v=1791746974",{"@id":252,"@type":238,"id":253,"grammarPage":240,"title":254,"instructions":255,"displayOrder":43,"type":256,"questionCount":50,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":257},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-22a0-7c3a-b79d-2add9e5e90ff","01a12c71-22a0-7c3a-b79d-2add9e5e90ff","Фемінітиви в редакції: знайдіть помилку","Знайдіть одне граматично неправильне слово в кожному реченні та виберіть його заміну.","find_and_fix","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_2d9685d0-3180-4bcf-b5bd-a9463e1230d1_hero.webp?v=1791746974",{"@id":259,"@type":238,"id":260,"grammarPage":240,"title":261,"instructions":262,"displayOrder":53,"type":256,"questionCount":50,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":263},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-22a9-7972-9b9f-e7484edcff0c","01a12c71-22a9-7972-9b9f-e7484edcff0c","Фемінітиви в культурному центрі: виправте слово","Прочитайте речення, знайдіть єдине граматично неправильне слово й оберіть правильну заміну.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_0daa587f-e8ff-459b-af94-15ae46379cf5_hero.webp?v=1791746974",null]