[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-pokhidni-pryimennyky-v-ofitsiinomu-i-naukovomu-teksti":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-0967-73ee-9235-ec5a584191f4":111,"exercise-list-path-uk-none":142},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":110},"01a12c71-0967-73ee-9235-ec5a584191f4","Похідні прийменники в офіційному й науковому тексті","pokhidni-pryimennyky-v-ofitsiinomu-i-naukovomu-teksti","Похідні прийменники в офіційних і наукових текстах: відмінкове керування, смислові відмінності, нормативні сполуки та редагування громіздких конструкцій.","Похідні прийменники та складені прийменникові сполуки допомагають точно назвати підставу рішення, умову дослідження або межі висновку. В офіційному й науковому тексті важливо не лише дотримуватися відмінкового керування, а й розрізняти близькі конструкції та уникати зайвої громіздкості.\n\n## 1. Від повнозначного слова до прийменника\n\n*Похідні прийменники* виникли з інших частин мови або сполучень слів. У прийменниковій функції вони виражають відношення між компонентами речення: **щодо результатів**, **шляхом порівняння**, **відповідно до наказу**.\n\nПоряд з окремими словами вживають складені прийменникові сполуки: **на підставі**, **з огляду на**, **у зв’язку з**. Для редагування важливо розпізнати всю сполуку, її значення та відмінок залежного іменника.\n\nПорівняй однакові за формою слова в різних функціях:\n\n:::example\nЕкспедиція рухалася вузьким **шляхом**. — Іменник називає дорогу й має означення *вузьким*.\n\nПохибку зменшили **шляхом повторних вимірювань**. — Прийменник указує на спосіб дії.\n:::\n\nОфіційність не вимагає максимально довгої конструкції. Обирай прийменникову сполуку тоді, коли вона робить зв’язок точнішим, а не просто надає реченню урочистого звучання.\n\n## 2. Керування: запам’ятовуй цілу сполуку\n\nВідмінок залежить від обраного прийменника або всієї прийменникової сполуки. Подібне значення не гарантує однакового керування.\n\n| Прийменник або сполука | Відмінок | Приклад |\n| --- | --- | --- |\n| **щодо**, **стосовно** | родовий | зауваження **щодо методики**, рішення **стосовно заяви** |\n| **відповідно до** | родовий | діяти **відповідно до інструкції** |\n| **згідно з** | орудний | діяти **згідно з інструкцією** |\n| **на підставі** | родовий | рішення **на підставі висновку комісії** |\n| **у межах** | родовий | дослідження **у межах проєкту** |\n| **за умови** | родовий | виконання **за умови належного фінансування** |\n| **з метою** | родовий | перевірка **з метою виявлення помилок** |\n| **шляхом** | родовий | перевірка **шляхом зіставлення даних** |\n| **з огляду на** | знахідний | зміни **з огляду на нову вимогу** |\n| **у зв’язку з** | орудний | затримка **у зв’язку з перевіркою** |\n\n:::warning\nНе змішуй моделі **відповідно до чого** і **згідно з чим**.\n\n✗ Згідно наказу керівника.\n\n✓ **Згідно з наказом** керівника.\n\n✓ **Відповідно до наказу** керівника.\n\nВаріанти **згідно із законом**, **згідно зі статтею** також нормативні: вибір *з, із, зі* допомагає уникнути незручного збігу приголосних.\n:::\n\n## 3. Відповідність, підстава й причина\n\nУ точному тексті ці відношення не варто подавати як взаємозамінні.\n\n- **Згідно з**, **відповідно до** позначають відповідність правилу, документу, вимозі. У цьому значенні вони часто близькі.\n- **На підставі** називає документ, факт або доказ, що дає підставу для рішення чи висновку.\n- **У зв’язку з** указує на обставину, яка спричинила дію або зумовила її потребу.\n- **З огляду на** виділяє обставину, яку враховують під час оцінювання чи ухвалення рішення; вона водночас може бути причиною цього рішення.\n\n:::example\n**Згідно з положенням**, комісія розглядає заяви протягом десяти днів. — Документ установлює порядок.\n\n**На підставі протоколу випробувань** комісія підтвердила відповідність обладнання вимогам. — Протокол є документальною підставою висновку.\n\nЗасідання перенесли **у зв’язку з відсутністю кворуму**. — Названо причину перенесення.\n\n**З огляду на малий обсяг вибірки** автори утрималися від широких узагальнень. — Обмеження дослідження вплинуло на оцінку результатів.\n:::\n\nЗаміна прийменника може залишити речення граматично правильним, але змінити твердження. **Згідно з висновком експерта** подає інформацію як відповідну змісту висновку; **на підставі висновку експерта** представляє цей висновок як основу подальшого рішення.\n\n## 4. Умова, межі, мета й спосіб\n\nУ науковому тексті особливо важливо не перетворити обмежений висновок на безумовний.\n\n| Сполука | Що вона уточнює | Приклад |\n| --- | --- | --- |\n| **за умови** | необхідну умову | Метод дає точні результати **за умови правильного калібрування**. |\n| **в умовах** | обставини, середовище | Матеріал випробували **в умовах високої вологості**. |\n| **у межах** | межі застосування або роботи | Висновок справедливий **у межах цієї моделі**. |\n| **з метою** | бажаний результат дії | Дані зібрали **з метою перевірки гіпотези**. |\n| **шляхом** | спосіб досягнення результату | Гіпотезу перевірили **шляхом зіставлення двох вибірок**. |\n\n**За умови стабільної температури** формулює умову чинності твердження. **В умовах стабільної температури** описує обставини, у яких відбувалася дія. Реальна ситуація може бути та сама, але автор по-різному організовує повідомлення.\n\n:::tip\nПеревір, на яке запитання відповідає сполука:\n\n- **З якою метою?** — з метою перевірки.\n- **Яким способом?** — шляхом порівняння.\n- **За якої умови?** — за умови достатнього фінансування.\n- **У яких межах?** — у межах затвердженого бюджету.\n:::\n\n## 5. Як редагувати без втрати точності\n\nПохідні прийменники доречні в обох стилях, але надмірне накопичення віддієслівних іменників утруднює читання.\n\n| Початкове формулювання | Відредагований варіант | Що змінено |\n| --- | --- | --- |\n| у відповідності до вимог | **відповідно до вимог** | Ужито нормативну модель для значення відповідності. |\n| по відношенню до цієї проблеми | **щодо цієї проблеми** | Усунуто невдалу кальковану конструкцію для позначення теми. |\n| з метою здійснення перевірки даних | **щоб перевірити дані** | Скорочено ланцюжок іменників. |\n| здійснили аналіз шляхом проведення порівняння показників | **проаналізували показники, порівнявши їх** | Спосіб дії передано дієслівною конструкцією. |\n\nНе кожна довга сполука помилкова. **З метою перевірки даних** — нормативний і природний варіант, зокрема в документі. Вибір між ним і **щоб перевірити дані** залежить від будови речення та стилю викладу.\n\nТак само іменникова конструкція **привести документ у відповідність до вимог** нормативна. Її не слід плутати з невдалим уживанням *у відповідності до* замість прийменникової сполуки **відповідно до**.\n\n:::note\nПочатковий зворот із похідним прийменником не потребує коми автоматично: **Відповідно до наказу відділ розпочав перевірку.**\n\nОбставинні звороти можуть відокремлюватися залежно від поширеності, позиції та смислового виділення: **Перевірку, у зв’язку з необхідністю додаткових вимірювань, продовжили на два дні.** Коми тут підкреслюють пояснювальний характер причини; без такого виділення можливий запис без ком.\n:::\n\n## 6. Перевірка перед поданням тексту\n\n1. Визнач відношення: відповідність, підстава, причина, умова, межі, мета чи спосіб.\n2. Обери **цілу сполуку**, а не окреме слово за приблизним значенням.\n3. Перевір керування: **згідно з чим**, **відповідно до чого**, **з огляду на що**.\n4. Переконайся, що заміна не змінює змісту: **підстава рішення** — не те саме, що **дотримання правила**.\n5. Скороти зайві іменникові ланцюжки, але збережи потрібні умови й обмеження.\n\nТочний офіційний або науковий текст називає зв’язки прямо: **на підставі** — обґрунтування, **за умови** — умова, **у межах** — обмеження, **з метою** — ціль, **шляхом** — спосіб.","uk","C1",173,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a12c71-05fc-7ca7-aa4b-bf7ab6b6436c",false,0,4,"2026-10-11T19:29:27+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":109},"01a12c71-775e-77e2-9702-a984ea588f87",[24,33,41,48,54,61,68,74,81,88,95,102],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":32},"01a12c71-775e-785e-9702-a984eb3bdba4",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a12c71-4b7b-75be-9369-c3d2bc7d739b","щодо",7,"B1",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":40},"01a12c71-775e-78a6-9702-a984ec2dac74",{"id":36,"word":37,"frequency":29,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":39,"audio":15},"01a12c71-4a97-7c0d-a00e-dc5bdc21d827","стосовно","B2",[],2,{"id":42,"vocabularyWord":43,"displayOrder":47},"01a12c71-775e-78ea-9702-a984ed15ba8a",{"id":44,"word":45,"frequency":40,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":46,"audio":15},"01a12c71-4759-7167-9e67-cb2b6a6c5551","відповідно до",[],3,{"id":49,"vocabularyWord":50,"displayOrder":17},"01a12c71-775e-7926-9702-a984edd217c6",{"id":51,"word":52,"frequency":40,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":53,"audio":15},"01a12c71-485f-77d6-9ad8-47a77b71a463","згідно з",[],{"id":55,"vocabularyWord":56,"displayOrder":60},"01a12c71-775e-7966-9702-a984ee04355b",{"id":57,"word":58,"frequency":40,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":59,"audio":15},"01a12c71-48fd-724f-b2ea-a9deb3494c0e","на підставі",[],5,{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":67},"01a12c71-775e-79a2-9702-a984ee6ae191",{"id":64,"word":65,"frequency":40,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":66,"audio":15},"01a12c71-4b08-7442-9bc0-69638a9648f3","у межах",[],6,{"id":69,"vocabularyWord":70,"displayOrder":29},"01a12c71-775e-79e2-9702-a984ef10191e",{"id":71,"word":72,"frequency":40,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":73,"audio":15},"01a12c71-47ef-7924-a414-78dd440d5125","за умови",[],{"id":75,"vocabularyWord":76,"displayOrder":80},"01a12c71-775e-7a32-9702-a984efb4b18f",{"id":77,"word":78,"frequency":40,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":79,"audio":15},"01a12c71-47ea-77fd-96e1-f1f6c50df270","з метою",[],8,{"id":82,"vocabularyWord":83,"displayOrder":87},"01a12c71-775e-7a72-9702-a984eff1d262",{"id":84,"word":85,"frequency":40,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":86,"audio":15},"01a12c71-4b74-7f0c-8338-7aee20583e8f","шляхом",[],9,{"id":89,"vocabularyWord":90,"displayOrder":94},"01a12c71-775e-7aae-9702-a984f0557c23",{"id":91,"word":92,"frequency":40,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":93,"audio":15},"01a12c71-47eb-78ca-aaa2-66c95e84ab57","з огляду на",[],10,{"id":96,"vocabularyWord":97,"displayOrder":101},"01a12c71-775e-7aea-9702-a984f0656e04",{"id":98,"word":99,"frequency":40,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":100,"audio":15},"01a12c71-4b07-7919-bf27-57f7af3472b5","у зв’язку з",[],11,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":108},"01a12c71-775e-7b2a-9702-a984f11b6b07",{"id":105,"word":106,"frequency":60,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":107,"audio":15},"01a12c71-46df-7afa-a10e-c10cf423e08c","в умовах",[],12,true,[],[112,121,129,136],{"@id":113,"@type":114,"id":115,"grammarPage":116,"title":117,"instructions":118,"displayOrder":16,"type":119,"questionCount":108,"blankCount":108,"isCompleted":15,"ogImageUrl":120},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2c10-741c-9d79-c8ccf60f999b","GrammarExercise","01a12c71-2c10-741c-9d79-c8ccf60f999b","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0967-73ee-9235-ec5a584191f4","Керування в документах і дослідженнях","Оберіть форму, якої потребує виділена змістом прийменникова сполука.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_09e2c749-0c7f-441b-a4ad-33df90415251_hero.webp?v=1791746976",{"@id":122,"@type":114,"id":123,"grammarPage":116,"title":124,"instructions":125,"displayOrder":32,"type":119,"questionCount":126,"blankCount":127,"isCompleted":15,"ogImageUrl":128},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2c27-7e56-afbb-89a3bd0e2f18","01a12c71-2c27-7e56-afbb-89a3bd0e2f18","Точність зв’язків і редагування тексту","Оберіть варіант, що передає прямо зазначене відношення або виконує редакторську вимогу. Враховуйте, що граматично правильна заміна може змінити зміст.",13,15,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7a1b9ee1-eadc-4814-a345-5d3ce154d59d_hero.webp?v=1791746976",{"@id":130,"@type":114,"id":131,"grammarPage":116,"title":132,"instructions":133,"displayOrder":40,"type":134,"questionCount":80,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":135},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2c43-79a3-90fd-d2c37c3c1b98","01a12c71-2c43-79a3-90fd-d2c37c3c1b98","Прийменникове керування в роботі установи","Знайдіть одне граматично неправильне слово в кожному реченні та виберіть його виправлення.","find_and_fix","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_5637202e-a55a-45b4-a854-c85a0c20505a_hero.webp?v=1791746976",{"@id":137,"@type":114,"id":138,"grammarPage":116,"title":139,"instructions":140,"displayOrder":47,"type":134,"questionCount":80,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":141},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2c4d-778b-97c0-a7e3ea89eef4","01a12c71-2c4d-778b-97c0-a7e3ea89eef4","Прийменникове керування в описі дослідження","Прочитайте речення, знайдіть одне неправильне слово й оберіть граматично правильну заміну.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_41206c6e-27df-4956-a0a2-e0dd6548160a_hero.webp?v=1791746976",null]