[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-prosti-prokhannia-skazhit-daite-dopomozhit":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-097e-7324-8d45-81b324f644c3":58,"exercise-list-path-uk-none":95},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":55,"readyImages":57},"01a12c71-097e-7324-8d45-81b324f644c3","Прості прохання: скажіть, дайте, допоможіть","prosti-prokhannia-skazhit-daite-dopomozhit","Прості прохання зі словами скажіть, дайте, допоможіть: звертання на ви, слова будь ласка, порядок слів і короткі приклади для щоденного спілкування.","Щоб попросити інформацію, річ або допомогу, використовуй **скажіть, дайте, допоможіть**. Додавай **будь ласка**, щоб прохання було ввічливим.\n\n## 1. Три слова для прохання\n\n| Що тобі потрібно? | Слово | Приклад прохання |\n| --- | --- | --- |\n| Інформація | **скажіть** | **Скажіть**, будь ласка, де аптека. |\n| Річ | **дайте** | **Дайте**, будь ласка, квиток. |\n| Допомога | **допоможіть** | **Допоможіть** мені, будь ласка. |\n\nЦе форми *наказового способу*. Тут вони виражають прохання, а не наказ.\n\n## 2. До кого так звертатися\n\nВикористовуй **скажіть, дайте, допоможіть**, коли звертаєшся на **ви**:\n\n- до однієї людини ввічливо: наприклад, до продавця або незнайомої людини;\n- до кількох людей.\n\n:::example\nУ магазині, до продавця:\n\n— **Дайте**, будь ласка, хліб.\n\nНа вулиці, до незнайомої людини:\n\n— **Скажіть**, будь ласка, де зупинка.\n\nДо двох друзів:\n\n— **Допоможіть** мені, будь ласка.\n:::\n\n:::note\nНе обов’язково говорити **ви**. Прохання **Допоможіть мені, будь ласка** вже має потрібну форму.\n:::\n\n## 3. Де поставити «будь ласка»\n\n**Будь ласка** можна поставити на початку, усередині або в кінці прохання. На письмі відділяй ці слова комами.\n\n:::example\n**Будь ласка,** дайте мені квиток.\n\nДайте, **будь ласка,** мені квиток.\n\nДайте мені квиток, **будь ласка**.\n:::\n\nУсі три прохання правильні. Значення однакове.\n\n:::warning\nПиши **будь ласка** окремо, без дефіса.\n\n✓ Допоможіть, **будь ласка**.\n\n✗ Допоможіть, **будь-ласка**.\n:::\n\n## 4. Як додати потрібну інформацію\n\nПісля **скажіть** можна додати, що саме ти хочеш знати. Після **дайте** — назву потрібної речі. Зі словами **дайте** й **допоможіть** часто використовуємо **мені**.\n\n:::example\n**Скажіть**, будь ласка, котра година.\n\n**Дайте мені**, будь ласка, ручку.\n\n**Допоможіть мені**, будь ласка, відкрити двері.\n:::\n\nВ останньому прикладі **відкрити двері** пояснює, яка допомога потрібна.\n\n:::tip\nКоли людина бачить, що тобі важко, достатньо короткого прохання: **Допоможіть, будь ласка**.\n:::\n\n## 5. Як скласти прохання\n\n1. Вибери слово: **скажіть** — інформація, **дайте** — річ, **допоможіть** — допомога.\n2. Додай, що тобі потрібно.\n3. Додай **будь ласка** й говори спокійно.\n\n**Скажіть, будь ласка, де аптека** — готове ввічливе прохання до незнайомої людини.","uk","A1",41,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12c71-05a3-7384-a1cf-658d9b5e5a30","Дозвіл, потреба і ввічливе прохання",false,0,10,"2026-10-11T19:29:27+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":54},"01a12c71-777b-7707-87c7-ddf7e4978695",[25,32,39,47],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":31},"01a12c71-777b-7763-87c7-ddf7e54855ee",{"id":28,"word":29,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":30,"audio":16},"01a12c71-4a85-7f43-8810-7ed5ed6db6b0","сказати",[],1,{"id":33,"vocabularyWord":34,"displayOrder":38},"01a12c71-777b-7797-87c7-ddf7e561dbf1",{"id":35,"word":36,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":37,"audio":16},"01a12c71-47a7-75e3-b0f1-06d93cf35f91","дати",[],2,{"id":40,"vocabularyWord":41,"displayOrder":46},"01a12c71-777b-77bb-87c7-ddf7e61a9312",{"id":42,"word":43,"frequency":44,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":45,"audio":16},"01a12c71-47ce-715a-82dc-28386a3ee268","допомогти",8,[],3,{"id":48,"vocabularyWord":49,"displayOrder":53},"01a12c71-777b-77db-87c7-ddf7e67b6246",{"id":50,"word":51,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":52,"audio":16},"01a12c71-46d9-74a1-8653-5d080cb46514","будь ласка",[],4,true,{"name":15,"slug":56,"language":9},"dozvil-potreba-prokhannia-a1",[],[59,69,75,82,89],{"@id":60,"@type":61,"id":62,"grammarPage":63,"title":64,"instructions":65,"displayOrder":17,"type":66,"questionCount":67,"blankCount":67,"isCompleted":16,"ogImageUrl":68},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2d36-7a50-a353-4bbcf3ce5934","GrammarExercise","01a12c71-2d36-7a50-a353-4bbcf3ce5934","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-097e-7324-8d45-81b324f644c3","Просимо інформацію, речі та допомогу","Виберіть слово для прохання. Зважайте, що потрібно мовцеві та до кого він звертається.","word_select",12,"\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_501d992b-d296-41ca-816f-73c452837443_hero.webp?v=1791746977",{"@id":70,"@type":61,"id":71,"grammarPage":63,"title":72,"instructions":73,"displayOrder":31,"type":66,"questionCount":67,"blankCount":67,"isCompleted":16,"ogImageUrl":74},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2d4c-71a8-a73f-023e85c4ca26","01a12c71-2d4c-71a8-a73f-023e85c4ca26","Складаємо ввічливі прохання","Виберіть правильний варіант прохання. Перевірте зміст, написання «будь ласка» та коми.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_1a59d5dd-2daf-4130-bc8e-04f9e88464dd_hero.webp?v=1791746977",{"@id":76,"@type":61,"id":77,"grammarPage":63,"title":78,"instructions":79,"displayOrder":38,"type":80,"questionCount":18,"blankCount":18,"isCompleted":16,"ogImageUrl":81},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2d62-78dc-8ee1-1c73902b14d7","01a12c71-2d62-78dc-8ee1-1c73902b14d7","Складаємо прохання з ввічливими словами","Складіть прохання з плиток. Зважайте на великі літери й розділові знаки. У кожному завданні є зайві плитки.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_8ac9fef9-18f0-4aad-b295-feb23a071075_hero.webp?v=1791746977",{"@id":83,"@type":61,"id":84,"grammarPage":63,"title":85,"instructions":86,"displayOrder":46,"type":87,"questionCount":53,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":88},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2d74-7c70-b27e-789c3d119667","01a12c71-2d74-7c70-b27e-789c3d119667","Про що і кого просимо","Натисніть на плитку, а потім на потрібну колонку. Розподіліть усі плитки.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_87a9b5c5-7c97-42d2-8cbc-8868ca50702e_hero.webp?v=1791746977",{"@id":90,"@type":61,"id":91,"grammarPage":63,"title":92,"instructions":93,"displayOrder":53,"type":87,"questionCount":53,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":94},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-2d7b-756c-817a-85de7582936b","01a12c71-2d7b-756c-817a-85de7582936b","Будь ласка: місце, написання й коми","Натисніть на плитку, а потім на колонку. Зважайте на правило, назване в кожному завданні.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_63067127-1e01-46ed-bbd1-62e414dd7a56_hero.webp?v=1791746977",null]