[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-viddiieslivni-imennyky-styslyi-vyklad-bez-perevantazhennia":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-0aab-71db-acc3-973f6f36378c":227,"exercise-list-path-uk-none":250},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":224,"readyImages":226},"01a12c71-0aab-71db-acc3-973f6f36378c","Віддієслівні іменники: стислий виклад без перевантаження","viddiieslivni-imennyky-styslyi-vyklad-bez-perevantazhennia","Віддієслівні іменники для стислого викладу: як називати дії, зберігати керування й виконавця та замінювати важкі іменникові ланцюжки ясними реченнями.","Віддієслівні іменники допомагають назвати дію коротко: **перевіряти → перевірка**, **обговорювати → обговорення**. Ти навчишся використовувати їх для стислого викладу, зберігати зв’язки між словами й не приховувати, хто виконує дію.\n\n## 1. Дія як назва\n\nДієслово повідомляє, що хтось робить. Віддієслівний іменник називає саму дію, процес або результат. Він зручний, коли важливо говорити про дію як про окремий етап роботи чи тему розмови.\n\n:::example\nКоманда **обговорює** план. → **Обговорення** плану триває.\n\nМи **перевірили** документи, а потім надіслали їх. → Після **перевірки** ми надіслали документи.\n:::\n\nУ першій парі увага переходить від команди до процесу. У другій попередню дію подано стисло, а виконавця основної дії збережено: **ми надіслали**.\n\nТака заміна корисна для:\n\n- назв етапів: **збирання даних, перевірка результатів**;\n- заголовків і пунктів плану: **Обговорення пропозицій**;\n- стислих повідомлень: **Після узгодження дати ми надішлемо запрошення**.\n\n## 2. Поширені форми та їхні межі\n\nВ українській мові назви дій часто мають закінчення **-ння, -ття**, але є й інші звичні форми. Це не механічна заміна частини дієслова: обирай іменник, який справді вживають із потрібним значенням.\n\n| Дієслово | Іменник | Приклад сполуки |\n| --- | --- | --- |\n| читати | **читання** | читання тексту |\n| обговорювати | **обговорення** | обговорення плану |\n| відкрити | **відкриття** | відкриття виставки |\n| перевіряти | **перевірка** | перевірка документів |\n| працювати | **праця** | спільна праця |\n\nІменник не показує особи й часу так, як дієслово. Сполука **перевірка документів** сама по собі не повідомляє, хто перевіряє документи і коли це відбувається. Ці відомості додає контекст: **Учора ми завершили перевірку документів**.\n\n:::note\nОдин іменник може називати процес або результат. **Редагування тексту тривало годину** — процес. **Нове видання книжки вже продають** — результат видавничої роботи. Значення визначай у реченні, а не лише за формою слова.\n:::\n\n## 3. Як пов’язувати іменник із залежними словами\n\nПісля заміни дієслова іменником перевір керування — тобто відмінок і прийменник залежного слова.\n\nЯкщо дія спрямована безпосередньо на предмет, знахідний відмінок при дієслові часто змінюється на родовий при іменнику: **читати книжку → читання книжки**.\n\n| Дієслівна сполука | Іменникова сполука | Що відбувається |\n| --- | --- | --- |\n| обговорювати пропозицію | **обговорення пропозиції** | Знахідний змінюється на родовий |\n| дотримуватися правил | **дотримання правил** | Родовий зберігається |\n| керувати проєктом | **керування проєктом** | Орудний зберігається |\n| готуватися до зустрічі | **підготовка до зустрічі** | Прийменник і родовий зберігаються |\n\nОтже, не потрібно ставити всі залежні слова в родовому відмінку. Зв’язок залежить від конкретного іменника та його значення.\n\n:::warning\nДля значення «керувати проєктом» уживай **керування проєктом**, а не **керування проєкту**. Модель **обговорення проєкту** не можна переносити на всі назви дій.\n:::\n\n## 4. Як не втратити виконавця і зміст\n\nІменникова сполука може бути короткою, але неоднозначною. Наприклад, **оцінювання керівника** без контексту допускає два прочитання: керівник когось оцінює або хтось оцінює керівника.\n\nЯкщо ця різниця важлива, поверни дієслово й назви учасників.\n\n:::example\n**Керівник оцінює роботу команди.** — Керівник виконує дію.\n\n**Команда оцінює роботу керівника.** — Команда виконує дію.\n:::\n\nТак само не можна втрачати умову, заперечення чи ступінь упевненості.\n\n- **Ми можемо перенести зустріч** → **можливість перенесення зустрічі**, а не повідомлення про вже ухвалене рішення.\n- **Якщо рада схвалить план, ми почнемо роботу** → **За умови схвалення плану радою ми почнемо роботу**.\n\nУ другому прикладі **після схвалення** не було б точною заміною: цей вислів називає часову послідовність, тоді як **за умови схвалення** зберігає умову.\n\n## 5. Коли стислість стає перевантаженням\n\nВіддієслівні іменники природні в планах, звітах і повідомленнях про роботу. Проблема виникає, коли назви дій утворюють довгий ланцюжок або поєднуються із зайвими словами.\n\n| Важкий виклад | Ясніший виклад |\n| --- | --- |\n| Ми здійснюємо перевірку заяв. | Ми **перевіряємо заяви**. |\n| Команда проводить обговорення змін. | Команда **обговорює зміни**. |\n| Мета зустрічі — обговорення порядку проведення перевірки документів. | На зустрічі **обговоримо, як перевірятимемо документи**. |\n\nВажчі варіанти не обов’язково граматично неправильні. Проте для звичайного повідомлення дієслово часто передає той самий зміст коротше й виразніше.\n\n:::tip\nНе рахуй іменники механічно. Запитай себе: чи зрозуміло з першого читання, хто що робить? Якщо доводиться розбирати ланцюжок слів, частину назв дій заміни дієсловами.\n:::\n\nІноді найкраще поєднати обидві форми: **Після перевірки заяв комісія повідомить результати**. Іменник стисло називає попередній етап, а дієслово чітко передає основну дію.\n\n## 6. Перевірка перед завершенням тексту\n\n1. **Визнач головне.** Якщо важлива назва процесу чи етапу, іменник доречний. Якщо важливо, хто що робить, залиш дієслово.\n2. **Перевір керування.** Наприклад: обговорення **плану**, керування **проєктом**, підготовка **до зустрічі**.\n3. **Збережи зміст.** Не втрачай виконавця, час, заперечення, можливість або умову, якщо вони важливі.\n4. **Спрости перевантажені сполуки.** Заміни зайві назви дій дієсловами.\n\nСтислий виклад — це не найбільша кількість іменників, а **найменше слів без втрати потрібного змісту**.","uk","B2",159,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12c71-05e3-79ad-9dec-591b6723fc90","Зв’язний і точний виклад",false,0,7,"2026-10-11T19:29:28+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":223},"01a12c71-7880-728b-889e-49b5e265b237",[25,34,42,49,56,64,71,77,83,90,97,104,111,118,125,132,139,146,153,160,167,174,181,188,195,202,209,216],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":33},"01a12c71-7880-72eb-889e-49b5e34aa34c",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a12c71-4997-7b2b-a0cc-53658ba923de","перевіряти",8,"A2",[],1,{"id":35,"vocabularyWord":36,"displayOrder":41},"01a12c71-7880-731f-889e-49b5e3623e2e",{"id":37,"word":38,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":40,"audio":16},"01a12c71-4996-7e45-a472-ca7525d7d687","перевірка","B1",[],2,{"id":43,"vocabularyWord":44,"displayOrder":48},"01a12c71-7880-7343-889e-49b5e3ea7082",{"id":45,"word":46,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":47,"audio":16},"01a12c71-496a-7f13-813e-b59f052dfa11","обговорювати",[],3,{"id":50,"vocabularyWord":51,"displayOrder":55},"01a12c71-7880-737b-889e-49b5e4646497",{"id":52,"word":53,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":54,"audio":16},"01a12c71-4968-7e61-b816-461754b16847","обговорення",[],4,{"id":57,"vocabularyWord":58,"displayOrder":63},"01a12c71-7880-73af-889e-49b5e4d869f1",{"id":59,"word":60,"frequency":30,"level":61,"language":9,"partsOfSpeech":62,"audio":16},"01a12c71-485a-74d1-93bf-919142057f45","збирати","A1",[],5,{"id":65,"vocabularyWord":66,"displayOrder":70},"01a12c71-7880-73cb-889e-49b5e599150f",{"id":67,"word":68,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":69,"audio":16},"01a12c71-4859-7486-9ad3-4be35a800bb0","збирання",[],6,{"id":72,"vocabularyWord":73,"displayOrder":18},"01a12c71-7880-73f3-889e-49b5e66d4638",{"id":74,"word":75,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":76,"audio":16},"01a12c71-4b0c-79ad-913b-f5781e5e4e55","узгоджувати",[],{"id":78,"vocabularyWord":79,"displayOrder":30},"01a12c71-7880-7413-889e-49b5e7017a07",{"id":80,"word":81,"frequency":63,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":82,"audio":16},"01a12c71-4b0b-7ce8-926f-ca922ac98ccc","узгодження",[],{"id":84,"vocabularyWord":85,"displayOrder":89},"01a12c71-7880-742b-889e-49b5e7d0bb8d",{"id":86,"word":87,"frequency":30,"level":61,"language":9,"partsOfSpeech":88,"audio":16},"01a12c71-4b6e-7277-bd83-3fcd12f2dc50","читати",[],9,{"id":91,"vocabularyWord":92,"displayOrder":96},"01a12c71-7880-7447-889e-49b5e89b600c",{"id":93,"word":94,"frequency":18,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":95,"audio":16},"01a12c71-4b6d-76f0-863d-d86722bb77da","читання",[],10,{"id":98,"vocabularyWord":99,"displayOrder":103},"01a12c71-7880-7463-889e-49b5e96ded17",{"id":100,"word":101,"frequency":30,"level":61,"language":9,"partsOfSpeech":102,"audio":16},"01a12c71-4756-7757-8f2a-efac573ea1da","відкривати",[],11,{"id":105,"vocabularyWord":106,"displayOrder":110},"01a12c71-7880-747b-889e-49b5ea3b0946",{"id":107,"word":108,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":109,"audio":16},"01a12c71-4757-7c9c-8299-35ac3cf78136","відкриття",[],12,{"id":112,"vocabularyWord":113,"displayOrder":117},"01a12c71-7880-7497-889e-49b5eae50d86",{"id":114,"word":115,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":116,"audio":16},"01a12c71-4a63-7f90-b99b-0b8270282971","редагувати",[],13,{"id":119,"vocabularyWord":120,"displayOrder":124},"01a12c71-7880-74b3-889e-49b5eb86a34b",{"id":121,"word":122,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":123,"audio":16},"01a12c71-4a63-7440-b99b-0b826fd41b99","редагування",[],14,{"id":126,"vocabularyWord":127,"displayOrder":131},"01a12c71-7880-74cb-889e-49b5eb903ef6",{"id":128,"word":129,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":130,"audio":16},"01a12c71-472f-7d3a-8860-4427547c340b","видавати",[],15,{"id":133,"vocabularyWord":134,"displayOrder":138},"01a12c71-7880-74e7-889e-49b5ebb14207",{"id":135,"word":136,"frequency":18,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":137,"audio":16},"01a12c71-4730-78f2-a1c2-f1ab1ab93515","видання",[],16,{"id":140,"vocabularyWord":141,"displayOrder":145},"01a12c71-7880-74ff-889e-49b5ec1a2ece",{"id":142,"word":143,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":144,"audio":16},"01a12c71-47d9-74f6-bc28-46fb608ebbe0","дотримуватися",[],17,{"id":147,"vocabularyWord":148,"displayOrder":152},"01a12c71-7880-751b-889e-49b5ec64cb07",{"id":149,"word":150,"frequency":63,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":151,"audio":16},"01a12c71-47d8-7513-bb30-0d8142a1e7bf","дотримання",[],18,{"id":154,"vocabularyWord":155,"displayOrder":159},"01a12c71-7880-7537-889e-49b5ecc03abc",{"id":156,"word":157,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":158,"audio":16},"01a12c71-4879-7156-b071-6c9a9b889fe7","керувати",[],19,{"id":161,"vocabularyWord":162,"displayOrder":166},"01a12c71-7880-754f-889e-49b5eda02bd5",{"id":163,"word":164,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":165,"audio":16},"01a12c71-4878-74be-8a8b-1e0affe9a862","керування",[],20,{"id":168,"vocabularyWord":169,"displayOrder":173},"01a12c71-7880-756b-889e-49b5edfc9bc4",{"id":170,"word":171,"frequency":18,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":172,"audio":16},"01a12c71-47a2-7051-bde1-d2c0dfad6d8b","готуватися",[],21,{"id":175,"vocabularyWord":176,"displayOrder":180},"01a12c71-7880-7583-889e-49b5ee8a8bd0",{"id":177,"word":178,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":179,"audio":16},"01a12c71-4a1c-7de2-9078-11a2daf58b7b","підготовка",[],22,{"id":182,"vocabularyWord":183,"displayOrder":187},"01a12c71-7880-759b-889e-49b5eefddc81",{"id":184,"word":185,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":186,"audio":16},"01a12c71-498c-765f-beb1-1cdcec65667d","оцінювати",[],23,{"id":189,"vocabularyWord":190,"displayOrder":194},"01a12c71-7880-75b7-889e-49b5ef4a613c",{"id":191,"word":192,"frequency":63,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":193,"audio":16},"01a12c71-498b-7541-bb67-6a453471f4f6","оцінювання",[],24,{"id":196,"vocabularyWord":197,"displayOrder":201},"01a12c71-7880-75cf-889e-49b5ef76d2ca",{"id":198,"word":199,"frequency":18,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":200,"audio":16},"01a12c71-49a1-75e1-a902-b9c1b3ea6f27","переносити",[],25,{"id":203,"vocabularyWord":204,"displayOrder":208},"01a12c71-7880-75f3-889e-49b5f0298a7a",{"id":205,"word":206,"frequency":70,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":207,"audio":16},"01a12c71-49a0-7770-a6ae-68d3c18582cc","перенесення",[],26,{"id":210,"vocabularyWord":211,"displayOrder":215},"01a12c71-7880-760f-889e-49b5f0515acc",{"id":212,"word":213,"frequency":18,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":214,"audio":16},"01a12c71-4adc-70ac-9eb7-1f09241f4208","схвалити",[],27,{"id":217,"vocabularyWord":218,"displayOrder":222},"01a12c71-7880-7627-889e-49b5f0f3e050",{"id":219,"word":220,"frequency":63,"level":39,"language":9,"partsOfSpeech":221,"audio":16},"01a12c71-4adb-72b6-8035-bac40f0e1a0d","схвалення",[],28,true,{"name":15,"slug":225,"language":9},"zviaznyi-i-tochnyi-vyklad-b2",[],[228,237,243],{"@id":229,"@type":230,"id":231,"grammarPage":232,"title":233,"instructions":234,"displayOrder":17,"type":235,"questionCount":110,"blankCount":110,"isCompleted":16,"ogImageUrl":236},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-3918-7665-8ca6-eda5d462a709","GrammarExercise","01a12c71-3918-7665-8ca6-eda5d462a709","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0aab-71db-acc3-973f6f36378c","Назви дій: зв’язки між словами та значення","Обери варіант, який правильно доповнює речення або пояснює значення виділеної сполуки в наведеному контексті.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ac8d9a4d-ab64-4478-9b76-06ab2e90155a_hero.webp?v=1791746980",{"@id":238,"@type":230,"id":239,"grammarPage":232,"title":240,"instructions":241,"displayOrder":33,"type":235,"questionCount":110,"blankCount":110,"isCompleted":16,"ogImageUrl":242},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-392e-7d1a-8070-c0dcc68806d2","01a12c71-392e-7d1a-8070-c0dcc68806d2","Стислий виклад зі збереженням змісту","Обери доповнення, яке виконує вказане завдання й точно зберігає зміст початкового повідомлення. Граматично правильний варіант може не відповідати цьому змісту.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_f6cdf13e-d75b-46e4-bcfb-e0ba13743b02_hero.webp?v=1791746980",{"@id":244,"@type":230,"id":245,"grammarPage":232,"title":246,"instructions":247,"displayOrder":41,"type":248,"questionCount":30,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":249},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-3943-754a-8d81-ced489d276e8","01a12c71-3943-754a-8d81-ced489d276e8","Назви дій: знайди помилку в керуванні","Знайди одне граматично неправильне слово в кожному реченні та обери його виправлення.","find_and_fix","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_e9f8a44f-d272-48f2-a940-0c3d8b464ef2_hero.webp?v=1791746980",null]