[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-vyd-u-prokhanniakh-ta-zaboronakh":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-0b16-771c-b64d-8b960eeb22bf":234,"exercise-list-path-uk-none":250},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":19,"updatedAt":20,"vocabularyLists":21,"primaryTopicHub":231,"readyImages":233},"01a12c71-0b16-771c-b64d-8b960eeb22bf","Вид у проханнях та заборонах","vyd-u-prokhanniakh-ta-zaboronakh","Вибір доконаного й недоконаного виду в проханнях і заборонах: очікуваний результат, процес, ввічливе запрошення та застереження від небажаної дії.","У проханнях вид дієслова допомагає показати, чого ти очікуєш: результату, процесу чи повторення дії. У заборонах зазвичай уживаємо недоконаний вид, а в застереженнях від небажаного результату можливий доконаний. Ввічливість залежить не лише від виду, а й від слів, тону та ситуації.\n\n## 1. Прохання про результат\n\nКоли просиш виконати конкретну дію й отримати результат, часто обирай **доконаний вид**: *прочитай, напиши, зачини, перевір*.\n\n:::example\nУ кімнаті холодно. **Зачини**, будь ласка, вікно.\n\nМені потрібна твоя адреса. **Напиши** її, будь ласка, у повідомленні.\n\nПеред надсиланням **перевірте**, будь ласка, номер телефону.\n:::\n\nУ цих проханнях важливо, щоб вікно стало зачиненим, адреса з’явилася в повідомленні, а номер був перевірений. Сама дія може тривати довго: **Прочитай цей роман до кінця місяця**. Доконаний вид не означає «зроби швидко».\n\n## 2. Процес і повторення\n\n**Недоконаний вид** доречний, коли просиш продовжувати дію, виконувати її певним способом або регулярно повторювати.\n\n| На чому зосереджене прохання | Приклад | Що важливо |\n| --- | --- | --- |\n| Процес | **Читайте**, а я поки запишу запитання. | Дія триває. |\n| Спосіб виконання | **Говори**, будь ласка, повільніше. | Як людина говорить. |\n| Регулярна дія | **Поливай** квіти щосуботи. | Дія повторюється. |\n| Конкретний результат | **Полий** квіти сьогодні ввечері. | Квіти мають бути политі. |\n\nПорівняй: **Пиши розбірливо** — прохання про спосіб письма; **Напиши своє прізвище** — прохання отримати конкретний запис.\n\n:::note\nЦе не жорсткий поділ на «багато разів» і «один раз». Недоконаний вид може стосуватися й однієї ситуації: **Говори тихіше, дитина спить**.\n:::\n\n## 3. Запрошення й ввічливість\n\nНедоконаний вид часто вживаємо, коли запрошуємо людину почати дію або даємо зрозуміти, що вже можна діяти.\n\n:::example\nГосподар відчиняє двері гостям: **Заходьте**, будь ласка!\n\nУсе готове до обіду: **Сідайте** до столу!\n\n— Можна поставити запитання?\n— Так, **запитуйте**.\n:::\n\nТут недоконаний вид не означає повторення: гостей запрошують зайти саме зараз.\n\nДоконаний вид також може бути ввічливим: **Зайдіть, будь ласка, до мене після обіду**. Це прохання про конкретний візит, а не запрошення увійти у відчинені двері.\n\n:::tip\nНе визначай ввічливість лише за видом. **Дайте, будь ласка, води** — звичайне ввічливе прохання з доконаним видом. **Давай швидше!** може звучати нетерпляче, хоча вид недоконаний.\n:::\n\n## 4. Заборона: не роби цього\n\nДля прямої заборони зазвичай уживаємо **не + недоконаний вид**. Так просимо не починати дію або припинити її.\n\n- **Не відчиняй** вікно: надворі дуже холодно.\n- **Не торкайся** цієї каструлі: вона гаряча.\n- **Не розмовляйте**, будь ласка, під час вистави.\n\nЗаборона може бути загальною або стосуватися лише теперішньої ситуації.\n\n:::example\nЗагальне правило: **Не залишайте** речі без нагляду.\n\nЗаборона на цей момент: **Не зачиняй** двері, я ще занесу коробку.\n\nПрипинення дії: **Не кричи**, я тебе добре чую.\n:::\n\nНа табличках та в коротких інструкціях часто бачимо неозначену форму недоконаного виду: **Не палити! Не торкатися!** Це безособові заборони, а не особисті прохання.\n\n## 5. Застереження: не допусти результату\n\nФорми доконаного виду з **не** часто застерігають від небажаної події: **не забудь, не загуби, не впади**. Мовець не забороняє навмисну дію, а попереджає про ризик.\n\n| Заборона або прохання не робити | Застереження від небажаного результату |\n| --- | --- |\n| **Не залишай** ключі на столі: поклади їх у шухляду. | **Не забудь** ключі: без них не ввійдеш. |\n| **Не розливай** воду на підлогу, витри калюжу. | Неси склянку обережно, **не розлий** воду. |\n\nУ другому рядку **не розливай** може бути зверненням до людини, яка вже розливає воду. **Не розлий** попереджає про те, що може випадково статися.\n\n:::warning\nНе додавай **не** механічно, зберігаючи вид стверджувального прохання.\n\n**Відчини вікно** → звичайна заборона: **Не відчиняй вікно**.\n\nВодночас правило «після не завжди недоконаний вид» теж неправильне: **Не забудь паспорт** — природне застереження з доконаним видом.\n:::\n\n## 6. Як обрати вид\n\nПеред проханням або забороною визнач, що саме хочеш сказати:\n\n1. Потрібен конкретний результат? Часто обирай доконаний вид: **Надішли мені адресу**.\n2. Важливі процес, спосіб або повторення? Обирай недоконаний: **Говори повільніше. Телефонуй щовечора**.\n3. Запрошуєш почати дію? Часто природний недоконаний: **Заходьте. Сідайте**.\n4. Забороняєш дію або просиш її припинити? Зазвичай уживай **не + недоконаний вид**: **Не відчиняй. Не кричи**.\n5. Попереджаєш про небажаний результат? Можливий **не + доконаний вид**: **Не загуби квиток**.\n\nГоловне — не довжина дії й не сама наявність **не**, а зміст прохання, заборони чи застереження.","uk","B1",105,[13],{"id":14,"name":15,"level":10,"language":9,"isCompleted":16,"completionPercentage":17,"totalExercises":18,"completedExercises":17},"01a12c71-05c9-7a61-b7e8-93452538f209","Вид у намірах, етапах дії та спонуканні",false,0,9,"2026-10-11T19:29:28+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[22],{"id":23,"title":5,"vocabularyListWords":24,"isPublished":106},"01a12c71-78b2-75b4-92cd-74a2ca3e3d0c",[25,34,41,50,57,64,71,77,84,90,96,108,115,122,129,136,143,150,157,164,171,180,189,196,203,210,217,224],{"id":26,"vocabularyWord":27,"displayOrder":33},"01a12c71-78b2-7618-92cd-74a2cb20c9cb",{"id":28,"word":29,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":32,"audio":16},"01a12c71-4857-734e-95ee-bbfde8a196de","зачиняти",7,"A2",[],1,{"id":35,"vocabularyWord":36,"displayOrder":40},"01a12c71-78b2-764c-92cd-74a2cb67a509",{"id":37,"word":38,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":39,"audio":16},"01a12c71-4856-727d-9030-ce7efae541f9","зачинити",[],2,{"id":42,"vocabularyWord":43,"displayOrder":49},"01a12c71-78b2-7670-92cd-74a2cbbf5933",{"id":44,"word":45,"frequency":46,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":48,"audio":16},"01a12c71-49dc-7f04-862a-d121b276ec5e","писати",8,"A1",[],3,{"id":51,"vocabularyWord":52,"displayOrder":56},"01a12c71-78b2-768c-92cd-74a2cc70281c",{"id":53,"word":54,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":55,"audio":16},"01a12c71-490a-7caa-b6d5-b3001fb31530","написати",[],4,{"id":58,"vocabularyWord":59,"displayOrder":63},"01a12c71-78b2-76bc-92cd-74a2cc775a06",{"id":60,"word":61,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":62,"audio":16},"01a12c71-4996-7181-a472-ca7525519397","перевірити",[],5,{"id":65,"vocabularyWord":66,"displayOrder":70},"01a12c71-78b2-76d8-92cd-74a2ccf99e1c",{"id":67,"word":68,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":69,"audio":16},"01a12c71-4a19-70cd-b65d-172099fcd03b","прочитати",[],6,{"id":72,"vocabularyWord":73,"displayOrder":30},"01a12c71-78b2-76f4-92cd-74a2cdf6de77",{"id":74,"word":75,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":76,"audio":16},"01a12c71-4904-7eab-beda-996bbc01e4d7","надіслати",[],{"id":78,"vocabularyWord":79,"displayOrder":46},"01a12c71-78b2-7714-92cd-74a2ceb9aa4b",{"id":80,"word":81,"frequency":82,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":83,"audio":16},"01a12c71-476c-7b47-921f-e605712eea4c","говорити",10,[],{"id":85,"vocabularyWord":86,"displayOrder":18},"01a12c71-78b2-7730-92cd-74a2cf0f4d21",{"id":87,"word":88,"frequency":63,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":89,"audio":16},"01a12c71-49f7-7f0a-baa1-1a45ffda4d62","поливати",[],{"id":91,"vocabularyWord":92,"displayOrder":82},"01a12c71-78b2-7748-92cd-74a2cf4547d3",{"id":93,"word":94,"frequency":33,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":95,"audio":16},"01a12c71-49f8-7c8a-9fbd-cccb15f8bb15","полити",[],{"id":97,"vocabularyWord":98,"displayOrder":107},"01a12c71-78b2-7764-92cd-74a2cffabdef",{"id":99,"word":100,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":101,"audio":16},"01a12c71-462c-7526-a667-9e6337111132","телефонувати",[102],{"id":103,"partOfSpeech":104,"definition":105,"isPrimary":106,"meaningOrder":33},"01a12c71-4649-71f3-9165-c96f68ccdd4a","VERB","",true,11,{"id":109,"vocabularyWord":110,"displayOrder":114},"01a12c71-78b2-7780-92cd-74a2d0e8a02c",{"id":111,"word":112,"frequency":30,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":113,"audio":16},"01a12c71-4853-7078-b823-2e0c9b9fc44e","заходити",[],12,{"id":116,"vocabularyWord":117,"displayOrder":121},"01a12c71-78b2-779c-92cd-74a2d1774933",{"id":118,"word":119,"frequency":46,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":120,"audio":16},"01a12c71-483a-7f74-bfa9-f592b0b8c6e8","зайти",[],13,{"id":123,"vocabularyWord":124,"displayOrder":128},"01a12c71-78b2-77b8-92cd-74a2d271e9b4",{"id":125,"word":126,"frequency":46,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":127,"audio":16},"01a12c71-4adf-7b81-b662-59b39453f956","сідати",[],14,{"id":130,"vocabularyWord":131,"displayOrder":135},"01a12c71-78b2-77d0-92cd-74a2d2d8e1e0",{"id":132,"word":133,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":134,"audio":16},"01a12c71-4846-719a-a8ca-a5d6a91565af","запитувати",[],15,{"id":137,"vocabularyWord":138,"displayOrder":142},"01a12c71-78b2-77f0-92cd-74a2d387a057",{"id":139,"word":140,"frequency":82,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":141,"audio":16},"01a12c71-46d9-74a1-8653-5d080cb46514","будь ласка",[],16,{"id":144,"vocabularyWord":145,"displayOrder":149},"01a12c71-78b2-7808-92cd-74a2d4810108",{"id":146,"word":147,"frequency":82,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":148,"audio":16},"01a12c71-47a7-75e3-b0f1-06d93cf35f91","дати",[],17,{"id":151,"vocabularyWord":152,"displayOrder":156},"01a12c71-78b2-7824-92cd-74a2d51cbc29",{"id":153,"word":154,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":155,"audio":16},"01a12c71-4760-74f3-a896-3d117f8f882b","відчиняти",[],18,{"id":158,"vocabularyWord":159,"displayOrder":163},"01a12c71-78b2-7840-92cd-74a2d53789ac",{"id":160,"word":161,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":162,"audio":16},"01a12c71-475f-7a55-9142-967c17af686c","відчинити",[],19,{"id":165,"vocabularyWord":166,"displayOrder":170},"01a12c71-78b2-7858-92cd-74a2d59bf1a1",{"id":167,"word":168,"frequency":30,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":169,"audio":16},"01a12c71-4afb-7184-9da6-633e29bad198","торкатися",[],20,{"id":172,"vocabularyWord":173,"displayOrder":179},"01a12c71-78b2-7874-92cd-74a2d62b59c1",{"id":174,"word":175,"frequency":46,"level":47,"language":9,"partsOfSpeech":176,"audio":16},"01a12c71-4612-7c3a-b826-5e4dd71549aa","розмовляти",[177],{"id":178,"partOfSpeech":104,"definition":105,"isPrimary":106,"meaningOrder":33},"01a12c71-4647-76e5-80fd-a399b212aace",21,{"id":181,"vocabularyWord":182,"displayOrder":188},"01a12c71-78b2-788c-92cd-74a2d72acbf1",{"id":183,"word":184,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":185,"audio":16},"01a12c71-46b4-7e28-8ce7-7f95d45b1760","залишати",[186],{"id":187,"partOfSpeech":104,"definition":105,"isPrimary":106,"meaningOrder":33},"01a12c71-46ea-7985-8fb0-9cf9866e64a1",22,{"id":190,"vocabularyWord":191,"displayOrder":195},"01a12c71-78b2-78a8-92cd-74a2d80ecb00",{"id":192,"word":193,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":194,"audio":16},"01a12c71-488c-7aa0-94c1-5389cbd4235e","кричати",[],23,{"id":197,"vocabularyWord":198,"displayOrder":202},"01a12c71-78b2-78c4-92cd-74a2d90e458f",{"id":199,"word":200,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":201,"audio":16},"01a12c71-47f4-7854-b770-b6863348c4ac","забути",[],24,{"id":204,"vocabularyWord":205,"displayOrder":209},"01a12c71-78b2-78dc-92cd-74a2d9a18a0a",{"id":206,"word":207,"frequency":30,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":208,"audio":16},"01a12c71-47fc-7a6f-a3c3-e750491842df","загубити",[],25,{"id":211,"vocabularyWord":212,"displayOrder":216},"01a12c71-78b2-7900-92cd-74a2da0013a6",{"id":213,"word":214,"frequency":46,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":215,"audio":16},"01a12c71-474d-7c87-bc4c-d187363ead4d","впасти",[],26,{"id":218,"vocabularyWord":219,"displayOrder":223},"01a12c71-78b2-791c-92cd-74a2da0a4f37",{"id":220,"word":221,"frequency":63,"level":31,"language":9,"partsOfSpeech":222,"audio":16},"01a12c71-4a6b-764c-ac2c-0ef31d78b509","розливати",[],27,{"id":225,"vocabularyWord":226,"displayOrder":230},"01a12c71-78b2-7938-92cd-74a2dadc2285",{"id":227,"word":228,"frequency":40,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":229,"audio":16},"01a12c71-4a6c-720c-ab38-5cf8a4165a8b","розлити",[],28,{"name":15,"slug":232,"language":9},"vyd-u-namirakh-i-sponukanni-b1",[],[235,244],{"@id":236,"@type":237,"id":238,"grammarPage":239,"title":240,"instructions":241,"displayOrder":40,"type":242,"questionCount":56,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":243},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-3e51-7d0a-b8b2-e91e838b37a9","GrammarExercise","01a12c71-3e51-7d0a-b8b2-e91e838b37a9","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0b16-771c-b64d-8b960eeb22bf","Прохання: вид і зміст дії","Торкніться плитки, а потім колонки, до якої вона належить. Зважайте на зміст усього вислову.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_12cacedb-6ab2-4cb4-add4-1f3d9a97fdc4_hero.webp?v=1791746981",{"@id":245,"@type":237,"id":246,"grammarPage":239,"title":247,"instructions":248,"displayOrder":49,"type":242,"questionCount":56,"blankCount":17,"isCompleted":16,"ogImageUrl":249},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-3e58-773b-a3fd-5d05144b7dbc","01a12c71-3e58-773b-a3fd-5d05144b7dbc","Заборони й застереження: зміст і форма","Торкніться плитки, а потім потрібної колонки. Розподіліть усі вислови за правилом, указаним у завданні.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_96160f03-e294-4e44-9289-0ffab3aa18a4_hero.webp?v=1791746981",null]