[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-uk-vzaiemna-ta-vlasne-zvorotna-diia":3,"grammar-exercises-by-page-01a12c71-0b3f-74a9-b162-f7b7df7f24c7":177,"exercise-list-path-uk-none":213},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"vocabularyLists":20,"readyImages":176},"01a12c71-0b3f-74a9-b162-f7b7df7f24c7","Взаємна та власне зворотна дія","vzaiemna-ta-vlasne-zvorotna-diia","Власне зворотна й взаємна дія: як розрізняти значення дієслів на -ся, уживати себе та одне одного й точно називати учасників дії в українському реченні.","Дієслова на **-ся** можуть описувати дію, спрямовану на самого виконавця, або дію учасників, спрямовану один на одного. Щоб розрізняти ці значення, з’ясуй, хто діє і на кого спрямована дія.\n\n## 1. Власне зворотна дія: на самого себе\n\nЗа **власне зворотної дії** виконавець спрямовує дію на себе, а не на іншу людину. Таке значення мають, наприклад, **митися, вмиватися, одягатися, роздягатися**.\n\nПорівняй, кого миють або одягають:\n\n| Дія спрямована на іншу людину | Дія спрямована на самого виконавця |\n| --- | --- |\n| Мама миє дитину. | Мама **миється**. |\n| Тато одягає сина. | Тато **одягається**. |\n| Олена роздягає доньку. | Олена **роздягається**. |\n\nПояснення через **себе** допомагає зрозуміти значення: *Олена роздягається* — Олена роздягає себе. Проте в повсякденному мовленні тут природніше сказати **роздягається**, а не *роздягає себе*.\n\n:::example\nДитина вже **вмивається** сама: їй не потрібна допомога.\n\nПісля тренування спортсмени **миються** в душі: кожен миє себе.\n:::\n\nОтже, множина не обов’язково означає взаємну дію: кілька людей можуть виконувати дію кожен над собою.\n\n## 2. Взаємна дія: один на одного\n\nЗа **взаємної дії** є щонайменше два учасники. Кожен спрямовує дію на іншого, а не лише на себе. Таке значення можуть мати **обійматися, цілуватися, листуватися, радитися**.\n\n:::example\nПісля довгої розлуки брати **обійнялися** — обійняли один одного.\n\nОксана й Марія **листуються** — пишуть листи одна одній.\n\nПеред важливими рішеннями друзі **радяться** — кожен може попросити поради в іншого.\n:::\n\nУчасників можна назвати двома способами:\n\n- **Олена й Тарас обійнялися.** Обох названо в підметі, тому дієслово стоїть у множині.\n- **Олена обійнялася з Тарасом.** Підмет — *Олена*, а іншого учасника названо через **з + орудний відмінок**.\n\nУ другому реченні дієслово має форму однини, але дія залишається взаємною.\n\n## 3. Себе та одне одного: як уточнити значення\n\nНе кожну дію над собою чи взаємну дію виражаємо дієсловом на **-ся**. Часто потрібні **себе** або сполуки **один одного, одна одну, одне одного**. Форму обираємо відповідно до учасників, а відмінок — відповідно до дієслова та прийменника.\n\n| На самого себе | На іншого учасника |\n| --- | --- |\n| Брати фотографують **себе**: кожен робить власне фото. | Брати фотографують **один одного**: спочатку один фотографує іншого, потім навпаки. |\n| Подруги купили подарунки **собі**: кожна для себе. | Подруги купили подарунки **одна одній**: кожна для іншої. |\n| Брати розповідають **про себе**: кожен про власне життя. | Брати розповідають **один про одного**: кожен про життя іншого. |\n\nЗверни увагу на відмінки:\n\n- фотографувати **кого?** — себе, один одного;\n- купити подарунок **кому?** — собі, одна одній;\n- розповідати **про кого?** — про себе, один про одного.\n\n:::warning\nНе додавай **-ся** до будь-якого дієслова, щоб отримати взаємне значення.\n\n✓ Сусіди **допомагають одне одному**.\n\n✗ Сусіди **допомагаються**.\n\nДієслово **допомагати** потребує форми давального відмінка: *кому? — одне одному*.\n:::\n\n## 4. Чому важливий контекст\n\nСаме **-ся** ще не показує, яке значення має дієслово. Наприклад, **боятися** називає стан: *Дитина боїться темряви*. Тут немає ні дії над собою, ні взаємної дії.\n\nНавіть знайоме дієслово іноді потребує уточнення:\n\n:::example\nНа святі гості **фотографуються**.\n\nІз цього речення не зрозуміло, хто тримає камеру. Можливо, гостей фотографує фотограф.\n\nГості **фотографують одне одного**.\n\nТепер зрозуміло: самі гості по черзі фотографують інших гостей.\n:::\n\n:::tip\nВикористовуй **себе** та **одне одного** як перевірку значення, а не як обов’язкову заміну кожного дієслова на **-ся**. Якщо ситуація незрозуміла, назви учасників і поясни, хто що робить.\n:::\n\n## 5. Як розрізнити дії\n\n1. Знайди виконавця або виконавців дії.\n2. З’ясуй, на кого спрямована дія. **Кожен на себе** — власне зворотна дія. **Учасники один на одного** — взаємна дія.\n3. Не роби висновку лише за одниною, множиною або частиною **-ся**.\n4. Якщо потрібно, уточни зміст словами **себе, собі, одне одного, одне одному** та перевір відмінок.\n\n**Діти вмиваються** — кожен умиває себе. **Діти обіймаються** — обіймають одне одного. Вирішальне питання: **на кого спрямована дія?**","uk","B1",112,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a12c71-05c7-7034-9f21-a64e1aa1067b",false,0,5,"2026-10-11T19:29:28+00:00","2026-10-12T17:41:46+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":59},"01a12c71-7906-7d4f-9e80-8a174552dfc8",[24,33,41,48,61,67,76,82,88,95,102,109,119,128,137,146,153,162,169],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":32},"01a12c71-7906-7dbb-9e80-8a17462de4ba",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a12c71-48ed-7a71-ac06-53113d2c5936","мити",7,"A1",[],1,{"id":34,"vocabularyWord":35,"displayOrder":40},"01a12c71-7906-7df3-9e80-8a1746e3f137",{"id":36,"word":37,"frequency":29,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":39,"audio":15},"01a12c71-48ee-749d-99f7-42b272139459","митися","A2",[],2,{"id":42,"vocabularyWord":43,"displayOrder":47},"01a12c71-7906-7e17-9e80-8a1747549f9f",{"id":44,"word":45,"frequency":29,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":46,"audio":15},"01a12c71-4743-79af-993b-13522d5dd225","вмиватися",[],3,{"id":49,"vocabularyWord":50,"displayOrder":60},"01a12c71-7906-7e33-9e80-8a1747af8ea0",{"id":51,"word":52,"frequency":53,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":54,"audio":15},"01a12c71-458b-7717-996a-0711215ebcd7","одягати",8,[55],{"id":56,"partOfSpeech":57,"definition":58,"isPrimary":59,"meaningOrder":32},"01a12c71-4595-7585-8a0b-550000d36b7e","VERB","",true,4,{"id":62,"vocabularyWord":63,"displayOrder":17},"01a12c71-7906-7e4f-9e80-8a1747cb99b1",{"id":64,"word":65,"frequency":29,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":66,"audio":15},"01a12c71-4975-7543-8584-615f530612ed","одягатися",[],{"id":68,"vocabularyWord":69,"displayOrder":75},"01a12c71-7906-7e6b-9e80-8a174856d783",{"id":70,"word":71,"frequency":17,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":72,"audio":15},"01a12c71-4611-7c96-8abf-e6682717f7db","роздягати",[73],{"id":74,"partOfSpeech":57,"definition":58,"isPrimary":59,"meaningOrder":32},"01a12c71-4647-75f1-80fd-a399b1e9e3a0",6,{"id":77,"vocabularyWord":78,"displayOrder":29},"01a12c71-7906-7e87-9e80-8a1749534c96",{"id":79,"word":80,"frequency":17,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":81,"audio":15},"01a12c71-4a6a-7a38-ae90-2a8bbba81496","роздягатися",[],{"id":83,"vocabularyWord":84,"displayOrder":53},"01a12c71-7906-7ea3-9e80-8a174973533f",{"id":85,"word":86,"frequency":29,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":87,"audio":15},"01a12c71-496c-7040-8481-4b3bc2b6525f","обійматися",[],{"id":89,"vocabularyWord":90,"displayOrder":94},"01a12c71-7906-7ebf-9e80-8a1749efacf7",{"id":91,"word":92,"frequency":29,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":93,"audio":15},"01a12c71-4b61-7b70-9290-2bd32edbf46f","цілуватися",[],9,{"id":96,"vocabularyWord":97,"displayOrder":101},"01a12c71-7906-7edb-9e80-8a174ad0d4e2",{"id":98,"word":99,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":100,"audio":15},"01a12c71-48d5-7844-a62e-78dad61b65c2","листуватися",[],10,{"id":103,"vocabularyWord":104,"displayOrder":108},"01a12c71-7906-7ef7-9e80-8a174b5a08a1",{"id":105,"word":106,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":107,"audio":15},"01a12c71-4a5d-77f2-94a9-be5c1da8a789","радитися",[],11,{"id":110,"vocabularyWord":111,"displayOrder":118},"01a12c71-7906-7f13-9e80-8a174c05b0fd",{"id":112,"word":113,"frequency":101,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":114,"audio":15},"01a12c71-4617-7ae6-ae43-9886c75938ec","себе",[115],{"id":116,"partOfSpeech":117,"definition":58,"isPrimary":59,"meaningOrder":32},"01a12c71-4647-7c05-80fd-a399b37c9244","PRONOUN",12,{"id":120,"vocabularyWord":121,"displayOrder":127},"01a12c71-7906-7f2f-9e80-8a174cbd0f2e",{"id":122,"word":123,"frequency":40,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":124,"audio":15},"01a12c71-45ea-7dc8-bbde-feb6a26360f6","один одного",[125],{"id":126,"partOfSpeech":117,"definition":58,"isPrimary":59,"meaningOrder":32},"01a12c71-4644-7974-b602-89ae741528ea",13,{"id":129,"vocabularyWord":130,"displayOrder":136},"01a12c71-7906-7f4b-9e80-8a174d717f3d",{"id":131,"word":132,"frequency":32,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":133,"audio":15},"01a12c71-458c-760f-9f58-79a63c34babf","одна одну",[134],{"id":135,"partOfSpeech":117,"definition":58,"isPrimary":59,"meaningOrder":32},"01a12c71-4595-7681-8a0b-5500016b895a",14,{"id":138,"vocabularyWord":139,"displayOrder":145},"01a12c71-7906-7f77-9e80-8a174d906cc9",{"id":140,"word":141,"frequency":29,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":142,"audio":15},"01a12c71-458d-737a-8902-d6031d9e0210","одне одного",[143],{"id":144,"partOfSpeech":117,"definition":58,"isPrimary":59,"meaningOrder":32},"01a12c71-4595-7779-8a0b-550002679033",15,{"id":147,"vocabularyWord":148,"displayOrder":152},"01a12c71-7906-7f97-9e80-8a174e3613cc",{"id":149,"word":150,"frequency":53,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":151,"audio":15},"01a12c71-47cd-7320-9e9e-e445f52dc8d6","допомагати",[],16,{"id":154,"vocabularyWord":155,"displayOrder":161},"01a12c71-7907-7013-8e10-6d9f30ced215",{"id":156,"word":157,"frequency":29,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":158,"audio":15},"01a12c71-4552-7733-8bbb-cefcd0c13049","фотографувати",[159],{"id":160,"partOfSpeech":57,"definition":58,"isPrimary":59,"meaningOrder":32},"01a12c71-4591-7412-9480-882e5e752c56",17,{"id":163,"vocabularyWord":164,"displayOrder":168},"01a12c71-7907-7033-8e10-6d9f3110ced8",{"id":165,"word":166,"frequency":29,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":167,"audio":15},"01a12c71-4b17-7dbe-85bb-f941e8b9c1de","фотографуватися",[],18,{"id":170,"vocabularyWord":171,"displayOrder":175},"01a12c71-7907-704f-8e10-6d9f31741b2c",{"id":172,"word":173,"frequency":53,"level":38,"language":9,"partsOfSpeech":174,"audio":15},"01a12c71-46d6-70b7-b791-7c0a2217dc42","боятися",[],19,[],[178,187,193,200,207],{"@id":179,"@type":180,"id":181,"grammarPage":182,"title":183,"instructions":184,"displayOrder":16,"type":185,"questionCount":118,"blankCount":118,"isCompleted":15,"ogImageUrl":186},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-3f4f-73fe-af42-48ce42610fb4","GrammarExercise","01a12c71-3f4f-73fe-af42-48ce42610fb4","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a12c71-0b3f-74a9-b162-f7b7df7f24c7","Хто діє і на кого спрямована дія?","Прочитайте ситуацію й виберіть точне пояснення або форму дієслова.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_13b593d3-381c-45f4-8b62-7ec6c22e989d_hero.webp?v=1791746981",{"@id":188,"@type":180,"id":189,"grammarPage":182,"title":190,"instructions":191,"displayOrder":32,"type":185,"questionCount":118,"blankCount":118,"isCompleted":15,"ogImageUrl":192},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-3f64-731d-bc8c-2e6355a33d42","01a12c71-3f64-731d-bc8c-2e6355a33d42","Себе чи одне одного: уточнюємо учасників","Виберіть форму, що відповідає описаній ситуації. Зважайте на напрям дії та відмінок.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_7ea88533-44f1-4177-938b-a19359bb7261_hero.webp?v=1791746981",{"@id":194,"@type":180,"id":195,"grammarPage":182,"title":196,"instructions":197,"displayOrder":40,"type":198,"questionCount":118,"blankCount":118,"isCompleted":15,"ogImageUrl":199},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-3f7b-79e1-8866-7641b79468c2","01a12c71-3f7b-79e1-8866-7641b79468c2","Дія на себе та взаємодія: складаємо речення","Складіть речення з плиток. У кожному завданні є зайва плитка. Зважайте на форми дієслів, відмінки та зв’язки між словами.","sentence_builder","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_369e0c28-9f9a-441a-9a19-8927f7c81670_hero.webp?v=1791746981",{"@id":201,"@type":180,"id":202,"grammarPage":182,"title":203,"instructions":204,"displayOrder":47,"type":205,"questionCount":60,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":206},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-3f8f-7f08-841a-4be148073f09","01a12c71-3f8f-7f08-841a-4be148073f09","Дія на себе, взаємна дія чи стан?","Натисніть на плитку, а потім на відповідну колонку. Розподіліть усі плитки.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_ef77a34e-cc71-4d13-8ba9-9776deefd86a_hero.webp?v=1791746981",{"@id":208,"@type":180,"id":209,"grammarPage":182,"title":210,"instructions":211,"displayOrder":60,"type":205,"questionCount":60,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":212},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a12c71-3f97-7b25-bf77-d29639dfc281","01a12c71-3f97-7b25-bf77-d29639dfc281","Себе й одне одного: що уточнюють слова?","Натисніть на плитку, а потім на колонку. Зважайте на слова, які уточнюють напрям дії.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_def41fb8-8d2e-46e8-b4dd-4bcb6c3fc72e_hero.webp?v=1791746981",null]