[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-cho-tang-va-gui-nguoi-nhan-va-do-vat":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-07c8-7b67-91e9-73ef953dc8e7":352,"exercise-list-path-vi-none":381},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":351},"01a16964-07c8-7b67-91e9-73ef953dc8e7","Cho, tặng và gửi: người nhận và đồ vật","cho-tang-va-gui-nguoi-nhan-va-do-vat","Phân biệt cho, tặng và gửi; học cách đặt người nhận và đồ vật trong câu, dùng cho trước người nhận và hỏi ai, cái gì trong tình huống hằng ngày.","Khi nói về một món quà, một quyển sách hoặc một lá thư, bạn cần nói rõ **đưa gì** và **đưa cho ai**. Bạn sẽ học cách dùng **cho, tặng, gửi**, đặt người nhận và đồ vật trong câu, rồi hỏi về hai phần này.\n\n## 1. Chọn cho, tặng hay gửi\n\nBa động từ này có nghĩa gần nhau nhưng không dùng giống nhau trong mọi tình huống.\n\n| Động từ | Khi nào dùng? | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **cho** | Đưa tiền hoặc đồ vật để người khác có hoặc dùng | Mẹ **cho** con một ít tiền. |\n| **tặng** | Đưa một món quà, thường để chúc mừng hoặc thể hiện tình cảm | Lan **tặng** Mai một quyển sách nhân dịp sinh nhật. |\n| **gửi** | Chuyển đồ vật hoặc thông tin đến người nhận, chẳng hạn qua bưu điện hoặc điện thoại | Nam **gửi** cho mẹ một lá thư. |\n\n:::note\nKhi đưa quà cho người lớn tuổi hoặc người bề trên, bạn có thể dùng **biếu** để thể hiện sự kính trọng: “Cháu **biếu bà** hộp bánh.” **Tặng** vẫn phù hợp trong nhiều tình huống, chẳng hạn: “Chúng em **tặng cô** một bó hoa.” Tránh dùng **cho** khi trực tiếp nói về việc mình đưa quà cho ông bà, thầy cô vì có thể nghe thiếu lễ phép.\n:::\n\n:::note\n**Gửi** không có nghĩa là **tặng**. Bạn có thể gửi một món quà, nhưng cũng có thể gửi giấy tờ hoặc gửi lại một đồ vật đã mượn.\n\n**Gửi** còn có nghĩa là đưa người hoặc đồ vật đến một nơi để nhờ giữ hay chăm sóc: **gửi xe**, **gửi tiền vào ngân hàng**, **gửi con cho bà trông**. Trong các trường hợp này, không phải ai đó nhận đồ vật để có hoặc dùng. Vì vậy, không áp dụng mẫu **gửi + người nhận + đồ vật** cho mọi cách dùng của **gửi**. Các mẫu dưới đây tập trung vào việc chuyển đồ vật hoặc thông tin đến người nhận.\n:::\n\n## 2. Nói người nhận trước đồ vật\n\nMột mẫu câu thường dùng là:\n\n**Người đưa + cho \u002F tặng \u002F gửi + người nhận + đồ vật.**\n\n:::example\n- Bà **cho cháu một quả cam**.\n- Minh **tặng Lan một bó hoa**.\n- Lan **gửi mẹ một bức ảnh**.\n\nTrong câu cuối, **Lan** là người gửi, **mẹ** là người nhận và **một bức ảnh** là đồ vật được gửi.\n:::\n\nSau **tặng** và **gửi**, bạn cũng có thể thêm **cho** trước người nhận:\n\n- Minh **tặng cho Lan** một bó hoa.\n- Lan **gửi cho mẹ** một bức ảnh.\n\nTrong các câu này, thêm **cho** không làm thay đổi người nhận hay đồ vật. Riêng với **gửi**, dạng có **cho** trước người nhận thường gặp hơn trong hội thoại: “Lan **gửi cho mẹ** một bức ảnh.” Dạng “Lan **gửi mẹ** một bức ảnh” vẫn dùng được.\n\n## 3. Nói đồ vật trước người nhận\n\nVới **tặng** và **gửi**, bạn cũng có thể đặt đồ vật trước người nhận. Trong mẫu này, dùng **cho** để giới thiệu người nhận:\n\n**Người đưa + tặng \u002F gửi + đồ vật + cho + người nhận.**\n\n| Người nhận đứng trước | Đồ vật đứng trước |\n| --- | --- |\n| Minh tặng **Lan một bó hoa**. | Minh tặng **một bó hoa cho Lan**. |\n| Lan gửi **mẹ một bức ảnh**. | Lan gửi **một bức ảnh cho mẹ**. |\n\nCả hai cách đều tự nhiên. Bạn có thể dùng cách thứ hai khi muốn nói đồ vật trước, rồi nói người nhận.\n\n:::warning\nKhi đặt đồ vật trước người nhận theo mẫu trên, đừng bỏ **cho**.\n\n✓ Lan gửi **một bức ảnh cho mẹ**.\n\n✗ Lan gửi **một bức ảnh mẹ**.\n\nNếu muốn nói người nhận trước, dùng: Lan gửi **mẹ một bức ảnh**.\n:::\n\n## 4. Hỏi người nhận và đồ vật\n\nDùng **ai** để hỏi người nhận và **gì** để hỏi đồ vật. Đặt từ hỏi ở chỗ thông tin cần biết.\n\nVới **tặng** và **gửi**, mẫu **… đồ vật + cho ai?** rất thường dùng để hỏi người nhận. Khi đồ vật đã xác định, chẳng hạn **quyển sách này**, người nói thường đặt đồ vật trước rồi hỏi **cho ai**. Câu “Cậu tặng **ai** quyển sách này?” vẫn dùng được.\n\n:::example\n**Hai người bạn nói về sinh nhật của Mai:**\n\n— Cậu tặng quyển sách này **cho ai**?\n\n— Tớ tặng quyển sách này **cho Mai**.\n\n— Cậu tặng Mai **gì**?\n\n— Tớ tặng Mai **một quyển sách**.\n:::\n\nVới mẫu đặt đồ vật trước, giữ **cho** trước **ai**:\n\n- Lan gửi bức ảnh này **cho ai**? — Lan gửi cho mẹ.\n- Minh tặng bó hoa này **cho ai**? — Minh tặng cho Lan.\n\nCâu trả lời có thể ngắn khi người nghe đã biết đồ vật đang được nói đến.\n\n## 5. Ghi nhớ khi đặt câu\n\n1. Chọn **cho** khi nói việc đưa để người khác có hoặc dùng; chọn **tặng** khi nói về món quà; chọn **gửi** khi nói việc chuyển đến người nhận.\n2. Với cả ba động từ, bạn có thể đặt **người nhận trước đồ vật**: Bà cho cháu một quả cam.\n3. Với **tặng, gửi**, bạn có thể đặt **đồ vật + cho + người nhận**: Minh tặng một bó hoa cho Lan.\n4. Hỏi người nhận bằng **ai**, hỏi đồ vật bằng **gì**.\n\n:::tip\nKiểm tra câu bằng hai câu hỏi: **Ai nhận?** và **Nhận gì?** Ví dụ, trong câu “Lan gửi mẹ một bức ảnh”, mẹ nhận một bức ảnh.\n:::","vi","A2",69,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a16964-06a7-753e-a9af-821e1c5066e2",false,0,4,"2026-10-23T15:32:05+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":42},"01a16964-53b3-7e96-8e16-b4c18fa1d917",[24,55,70,93,104,122,138,162,177,192,207,222,237,253,268,291,310,325,340],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":43},"01a16964-53b3-7efe-8e16-b4c1905e1179",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a16964-3041-73f6-9b83-39bd236f9a55","cho",10,"A1",[32,38,44,50],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-adef-7d5f-ba6e-a77633b2621c","VERB","Đồng ý để ai làm việc gì; cho phép.","Bố không cho con đi chơi khuya.\nCô giáo cho học sinh nghỉ sớm.\nMẹ cho tôi xem ti vi sau khi làm bài xong.",2,{"id":39,"partOfSpeech":34,"definition":40,"exampleSentences":41,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-adef-7d17-ba6e-a7763317f3ff","Đưa cái gì đó cho người khác mà không đòi lại, hoặc trao tặng cho ai.","Mẹ cho em một quả táo.\nAnh ấy cho tôi mượn cuốn sách này.\nBà thường cho các cháu tiền mừng tuổi.",true,1,{"id":45,"partOfSpeech":46,"definition":47,"exampleSentences":48,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-adef-7da3-ba6e-a7763491570e","PREPOSITION","Từ đứng trước người hoặc đối tượng nhận lợi ích hay hướng tới của hành động; vì ai, dành cho ai.","Tôi mua quà cho bạn.\nChị ấy nấu bữa tối cho cả nhà.\nCái ghế này dành cho người lớn tuổi.",3,{"id":51,"partOfSpeech":52,"definition":53,"exampleSentences":54,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-adef-7ddf-ba6e-a77635583b34","CONJUNCTION","Từ nối chỉ mục đích hoặc kết quả mong muốn của hành động; để, để cho.","Em nói to lên cho mọi người nghe.\nCon học chăm chỉ cho bố mẹ vui.\nAnh ấy dọn nhà cho sạch sẽ.",{"id":56,"vocabularyWord":57,"displayOrder":37},"01a16964-53b3-7f32-8e16-b4c191373181",{"id":58,"word":59,"frequency":60,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":61,"audio":15},"01a16964-32c1-7d22-9088-65d479f9752a","tặng",7,[62,66],{"id":63,"partOfSpeech":34,"definition":64,"exampleSentences":65,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b580-7edd-9bbd-1344c80aa6ce","Đưa cho ai một món quà hoặc một thứ gì đó mà không đòi lại hay không lấy tiền, để thể hiện tình cảm, sự kính trọng hoặc chúc mừng.","Hôm nay là sinh nhật mẹ, em tặng mẹ một bó hoa.\nAnh ấy tặng tôi một cuốn sách rất hay.\nCả lớp cùng tặng cô giáo một tấm thiệp nhân ngày Nhà giáo Việt Nam.",{"id":67,"partOfSpeech":34,"definition":68,"exampleSentences":69,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b580-7f21-9bbd-1344c8b42c84","Trao một giải thưởng, danh hiệu hay phần thưởng cho ai đó để ghi nhận thành tích hoặc đóng góp của họ.","Nhà trường tặng bằng khen cho những học sinh giỏi.\nThành phố đã tặng danh hiệu công dân danh dự cho ông ấy.\nCông ty tặng thưởng cho nhân viên có thành tích xuất sắc.",{"id":71,"vocabularyWord":72,"displayOrder":49},"01a16964-53b3-7f56-8e16-b4c191cc1bd8",{"id":73,"word":74,"frequency":75,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":76,"audio":15},"01a16964-321b-77d2-9d6d-02622b1ac326","gửi",8,[77,81,85,89],{"id":78,"partOfSpeech":34,"definition":79,"exampleSentences":80,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-b3a3-7c1a-a386-ce18b19c03d9","Đưa tiền vào ngân hàng hoặc tổ chức tài chính để cất giữ và sinh lãi.","Ông bà gửi tiền tiết kiệm ở ngân hàng.\nTháng nào tôi cũng gửi một ít tiền vào sổ tiết kiệm.",{"id":82,"partOfSpeech":34,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b3a3-7b0e-a386-ce18b109a5e9","Chuyển một vật, thư từ, tiền bạc hay tin nhắn đến cho người khác qua bưu điện, người trung gian hoặc phương tiện khác.","Tôi gửi thư cho bạn ở nước ngoài.\nMẹ gửi tiền cho em để đóng học phí.\nAnh ấy vừa gửi cho tôi một tin nhắn.",{"id":86,"partOfSpeech":34,"definition":87,"exampleSentences":88,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b3a3-7b9a-a386-ce18b175f2be","Giao một người hoặc một vật cho người khác trông nom, giữ hộ trong một thời gian.","Sáng nào chị ấy cũng gửi con cho bà ngoại.\nTôi gửi xe ở bãi đỗ xe gần chợ.\nBạn có thể gửi hành lý ở quầy lễ tân.",{"id":90,"partOfSpeech":34,"definition":91,"exampleSentences":92,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b3a3-7c8e-a386-ce18b1ddb45e","Nhờ người khác chuyển lời chào, lời hỏi thăm hoặc tình cảm đến ai đó.","Con gửi lời chào ông bà nhé.\nCô ấy gửi lời hỏi thăm đến cả nhà bạn.",{"id":94,"vocabularyWord":95,"displayOrder":17},"01a16964-53b3-7f7a-8e16-b4c19205d058",{"id":96,"word":97,"frequency":98,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":99,"audio":15},"01a16964-31e8-7540-a3f8-1a361dcd51c3","biếu",5,[100],{"id":101,"partOfSpeech":34,"definition":102,"exampleSentences":103,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b39a-7e60-9266-bf75649aee72","Tặng quà hoặc đưa cho người lớn tuổi, người bề trên hay người mình kính trọng một món đồ để thể hiện sự kính trọng, biết ơn.","Con biếu bà một hộp bánh nhân dịp Tết.\nAnh ấy mua trà để biếu thầy giáo cũ.\nChúng tôi biếu bố mẹ một chuyến du lịch nhân kỷ niệm ngày cưới.",{"id":105,"vocabularyWord":106,"displayOrder":98},"01a16964-53b3-7f9a-8e16-b4c192b81093",{"id":107,"word":108,"frequency":75,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":109,"audio":15},"01a16964-31d0-7b88-8dc5-fc9958ada5a1","nhận",[110,114,118],{"id":111,"partOfSpeech":34,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a16964-3221-7b24-95ce-2046ce3ea9c8","Cầm lấy hoặc có được cái người khác đưa, gửi hoặc trao cho mình.","Hôm qua tôi nhận được thư của mẹ.\nEm nhận quà sinh nhật từ bạn thân.\nCô ấy nhận tiền lương vào cuối tháng.",{"id":115,"partOfSpeech":34,"definition":116,"exampleSentences":117,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b396-762f-aa04-d9f8d5a7337d","Đồng ý làm việc gì hoặc chấp nhận một việc, một trách nhiệm.","Anh ấy nhận lời mời đi ăn tối.\nCông ty nhận thêm nhân viên mới.\nTôi nhận trách nhiệm về lỗi này.",{"id":119,"partOfSpeech":34,"definition":120,"exampleSentences":121,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-b396-76d7-aa04-d9f8d6006e3a","Biết và xác định được người hoặc vật nào đó là ai, là gì; thừa nhận điều gì là đúng.","Lâu quá không gặp, tôi không nhận ra bạn.\nCậu bé nhận lỗi với cô giáo.\nBà nhận ngay giọng nói của con trai.",{"id":123,"vocabularyWord":124,"displayOrder":137},"01a16964-53b4-7019-9a50-ee4e94e4cf73",{"id":125,"word":126,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":127,"audio":15},"01a16964-3005-732d-a57a-38fcbb7b313a","ai",[128,133],{"id":129,"partOfSpeech":130,"definition":131,"exampleSentences":132,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-adea-77e5-a071-14bd09e62bf4","PRONOUN","Từ dùng để hỏi về người, nghĩa là người nào, người nào đó.","Ai đang gõ cửa vậy?\nBạn muốn gặp ai?\nAi là giáo viên của bạn?",{"id":134,"partOfSpeech":130,"definition":135,"exampleSentences":136,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-adea-7835-a071-14bd09f6e295","Từ chỉ một người bất kỳ, không xác định cụ thể; thường dùng trong câu phủ định hoặc câu có \"cũng\", với nghĩa là mọi người hoặc không một người nào.","Ai cũng thích món phở này.\nỞ đây không có ai cả.\nAi biết chuyện đó thì nói cho tôi nghe.",6,{"id":139,"vocabularyWord":140,"displayOrder":60},"01a16964-53b4-703d-9a50-ee4e950bf799",{"id":141,"word":142,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":143,"audio":15},"01a16964-30b1-7856-a36e-63ccf37359dc","gì",[144,148,152,157],{"id":145,"partOfSpeech":130,"definition":146,"exampleSentences":147,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-afbd-794c-9dbc-1ffc9dc15a6b","Từ dùng để hỏi về sự vật, sự việc, nội dung mà người hỏi chưa biết; nghĩa là «cái gì», «điều gì».","Bạn đang làm gì vậy?\nAnh muốn ăn gì?\nTên bạn là gì?",{"id":149,"partOfSpeech":130,"definition":150,"exampleSentences":151,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-afbd-7994-9dbc-1ffc9e0dd9c1","Từ dùng để chỉ một sự vật hoặc sự việc không xác định, thường đi với «không», «chẳng», «cũng», «bất cứ»; nghĩa là «bất kỳ điều gì», «không điều gì».","Tôi không biết gì cả.\nEm ăn gì cũng được.\nHôm nay tôi chẳng muốn làm gì.",{"id":153,"partOfSpeech":154,"definition":155,"exampleSentences":156,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-afbd-79d4-9dbc-1ffc9e7965ab","DETERMINER","Từ đứng sau danh từ để hỏi về loại, tính chất hoặc nội dung của sự vật; nghĩa là «nào», «loại nào».","Bạn thích món ăn gì?\nCô ấy học môn gì?\nAnh đang đọc sách gì thế?",{"id":158,"partOfSpeech":159,"definition":160,"exampleSentences":161,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-afbd-7a14-9dbc-1ffc9ec7a6d4","PARTICLE","Từ đứng cuối câu hoặc cuối cụm từ để phủ định, bác bỏ hoặc nhấn mạnh thái độ không đồng tình, thường trong cấu trúc «có... đâu», «... gì mà...».","Có gì đâu mà lo!\nĐẹp gì mà đẹp, tôi thấy bình thường thôi.\nCảm ơn gì chứ, chuyện nhỏ mà.",{"id":163,"vocabularyWord":164,"displayOrder":75},"01a16964-53b4-705d-9a50-ee4e95ac2995",{"id":165,"word":166,"frequency":60,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":167,"audio":15},"01a16964-32af-7132-b347-788e01790ead","quà",[168,173],{"id":169,"partOfSpeech":170,"definition":171,"exampleSentences":172,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b57f-7436-a460-9d963c27c345","NOUN","Vật mà người ta tặng cho người khác để thể hiện tình cảm, sự quan tâm hoặc nhân một dịp đặc biệt như sinh nhật, lễ, Tết.","Hôm nay là sinh nhật mẹ, em mua cho mẹ một món quà.\nCô giáo nhận được nhiều quà trong ngày Nhà giáo Việt Nam.\nAnh ấy đi công tác về và mang quà cho cả nhà.",{"id":174,"partOfSpeech":170,"definition":175,"exampleSentences":176,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b57f-747e-a460-9d963c8ff880","Thức ăn nhẹ, đồ ăn vặt hoặc đồ ăn đặc sản mua mang về, ăn ngoài bữa chính (thường dùng trong \"ăn quà\", \"quà vặt\", \"quà quê\").","Hồi nhỏ, tan học em hay ghé hàng rong mua quà ăn.\nChợ đêm có rất nhiều quà vặt ngon và rẻ.\nBà thường mang quà quê lên thành phố cho các cháu.",{"id":178,"vocabularyWord":179,"displayOrder":191},"01a16964-53b4-7079-9a50-ee4e9667574b",{"id":180,"word":181,"frequency":75,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":182,"audio":15},"01a16964-3163-70d6-ae21-56edc6187e4c","tiền",[183,187],{"id":184,"partOfSpeech":170,"definition":185,"exampleSentences":186,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b199-77dd-abf4-9abe6447c4bd","Vật dùng để mua bán, trao đổi hàng hóa và trả cho dịch vụ, thường là tiền giấy hoặc tiền xu.","Tôi không có tiền để mua cái áo này.\nAnh ấy kiếm được nhiều tiền từ công việc mới.\nBạn cho tôi hỏi, số tiền này là bao nhiêu?",{"id":188,"partOfSpeech":170,"definition":189,"exampleSentences":190,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b199-7821-abf4-9abe64ac228d","Khoản tiền phải trả cho một việc gì đó, thường đứng trước danh từ chỉ thứ phải trả (tiền nhà, tiền điện, tiền học).","Cuối tháng tôi phải trả tiền nhà.\nMẹ đã đóng tiền điện rồi.\nEm chưa nộp tiền học phí.",9,{"id":193,"vocabularyWord":194,"displayOrder":29},"01a16964-53b4-7099-9a50-ee4e96f3c951",{"id":195,"word":196,"frequency":60,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":197,"audio":15},"01a16964-31cb-7043-a852-6dde7e33a270","lá",[198,202],{"id":199,"partOfSpeech":170,"definition":200,"exampleSentences":201,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b395-7661-9b15-aa08275dd035","Bộ phận thường mỏng, dẹt và có màu xanh của cây, mọc ra từ cành hoặc thân.","Mùa thu, lá cây vàng rồi rụng xuống sân.\nEm bé nhặt một chiếc lá đỏ trong công viên.\nMẹ dùng lá chuối để gói bánh.",{"id":203,"partOfSpeech":204,"definition":205,"exampleSentences":206,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b395-7731-9b15-aa08279ec4ed","COUNTER","Từ dùng để đếm những vật mỏng, dẹt hoặc có hình tờ, như thư, cờ, bài, đơn, phổi.","Tôi viết một lá thư cho bà ngoại.\nTrên cột trường có một lá cờ đỏ.\nAnh ấy rút ra một lá bài từ bộ bài.",{"id":208,"vocabularyWord":209,"displayOrder":221},"01a16964-53b4-70b5-9a50-ee4e977ab915",{"id":210,"word":211,"frequency":60,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":212,"audio":15},"01a16964-32c7-7542-9978-a019c586d309","thư",[213,217],{"id":214,"partOfSpeech":170,"definition":215,"exampleSentences":216,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b581-76d6-9208-791892f95d64","Văn bản viết tay hoặc đánh máy gửi cho người khác để báo tin, hỏi thăm hoặc trao đổi công việc; bức thư.","Tôi viết một lá thư cho bà ngoại.\nSáng nay anh ấy nhận được thư của bạn từ nước ngoài.\nMẹ đang đọc thư của chị gái gửi về.",{"id":218,"partOfSpeech":170,"definition":219,"exampleSentences":220,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b581-771e-9208-791893eee2a3","Thư điện tử, tức tin nhắn gửi và nhận qua mạng internet (nói tắt của \"email\").","Tôi đã gửi thư cho giáo viên về bài tập.\nMỗi sáng, chị ấy kiểm tra thư trước khi làm việc.\nBạn nhớ trả lời thư của khách hàng nhé.",11,{"id":223,"vocabularyWord":224,"displayOrder":236},"01a16964-53b4-70d5-9a50-ee4e97afbe13",{"id":225,"word":226,"frequency":60,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":227,"audio":15},"01a16964-3216-78a9-bd52-3635b62ed21f","giấy tờ",[228,232],{"id":229,"partOfSpeech":170,"definition":230,"exampleSentences":231,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b3a3-71a6-a386-ce18acd4222b","Các loại giấy có chữ viết hoặc thông tin dùng để chứng minh danh tính, quyền sở hữu hoặc làm thủ tục hành chính, ví dụ như chứng minh nhân dân, hộ chiếu, giấy phép lái xe.","Khi đi làm thủ tục, bạn nhớ mang theo đầy đủ giấy tờ tùy thân.\nTôi để quên giấy tờ xe ở nhà nên bị công an nhắc nhở.\nChị ấy đang chuẩn bị giấy tờ để xin visa đi du lịch.",{"id":233,"partOfSpeech":170,"definition":234,"exampleSentences":235,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b3a3-723a-a386-ce18adaa93d1","Các loại giấy, tài liệu, văn bản nói chung trong công việc văn phòng hoặc hành chính (thường nói đến sự phức tạp, rườm rà của thủ tục).","Bàn làm việc của anh ấy đầy giấy tờ.\nCông việc văn phòng có quá nhiều giấy tờ nên tôi thấy mệt.\nMẹ tôi dành cả buổi sáng để sắp xếp lại giấy tờ trong nhà.",12,{"id":238,"vocabularyWord":239,"displayOrder":252},"01a16964-53b4-70f1-9a50-ee4e97f899f2",{"id":240,"word":241,"frequency":60,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":242,"audio":15},"01a16964-31ec-7c32-bbc4-b1740e5b9da2","bức",[243,247],{"id":244,"partOfSpeech":204,"definition":245,"exampleSentences":246,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b39b-7b0b-95ed-e7b7b7518b85","Loại từ dùng để đếm những vật có bề mặt phẳng, rộng như tranh, ảnh, thư, tường, điện tín, màn che.","Trên tường phòng khách có một bức tranh rất đẹp.\nTôi đã viết một bức thư cho bà ngoại.\nHọ xây một bức tường cao quanh ngôi nhà.",{"id":248,"partOfSpeech":249,"definition":250,"exampleSentences":251,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b39b-7bbb-95ed-e7b7b7e0c41a","ADJECTIVE","Nóng và ngột ngạt, thiếu gió, làm cho người ta khó chịu (thường dùng trong các từ như oi bức, bức bối).","Trời hôm nay oi bức quá, tôi không ngủ được.\nCăn phòng đóng kín cửa nên rất bức.\nMùa hè ở thành phố thường nóng và bức.",13,{"id":254,"vocabularyWord":255,"displayOrder":267},"01a16964-53b4-710d-9a50-ee4e981703ab",{"id":256,"word":257,"frequency":75,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":258,"audio":15},"01a16964-300c-7613-9835-2dec49a1ade3","ảnh",[259,263],{"id":260,"partOfSpeech":170,"definition":261,"exampleSentences":262,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-adeb-713a-aada-99b3c6e2f636","Hình của người, vật hoặc cảnh được chụp bằng máy ảnh hoặc điện thoại, có thể in ra giấy hoặc xem trên màn hình.","Tôi có một tấm ảnh gia đình rất đẹp.\nBạn chụp ảnh cho mình được không?\nCô ấy gửi cho tôi nhiều ảnh du lịch qua điện thoại.",{"id":264,"partOfSpeech":170,"definition":265,"exampleSentences":266,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-adeb-7182-aada-99b3c79989b7","Hình thể hiện một người, một vật hoặc một cảnh trên màn hình hoặc trong gương, thường dùng trong từ ghép như \"ảnh đại diện\" hay \"ảnh nền\".","Ảnh đại diện của bạn trên mạng xã hội rất dễ thương.\nTôi đổi ảnh nền điện thoại hằng tuần.\nAnh ấy dùng ảnh chân dung làm ảnh bìa.",14,{"id":269,"vocabularyWord":270,"displayOrder":290},"01a16964-53b4-7129-9a50-ee4e99152746",{"id":271,"word":272,"frequency":60,"level":10,"language":9,"partsOfSpeech":273,"audio":15},"01a16964-3319-75f5-825e-388e6f029d02","bó",[274,278,282,286],{"id":275,"partOfSpeech":170,"definition":276,"exampleSentences":277,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b747-7f04-abf7-b7922e6f4df0","Một nhóm vật dài hoặc nhỏ như hoa, rau, củi được buộc lại với nhau thành một khối.","Anh ấy tặng cô ấy một bó hoa hồng.\nMẹ mua một bó rau muống ở chợ.\nÔng cụ gánh hai bó củi về nhà.",{"id":279,"partOfSpeech":34,"definition":280,"exampleSentences":281,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b747-7f4c-abf7-b7922f56ad3d","Buộc hoặc gói nhiều thứ lại với nhau cho chặt; quấn chặt một bộ phận để cố định.","Bà bó rau lại rồi đem ra chợ bán.\nBác sĩ bó chân cho cậu bé bị gãy xương.\nNông dân bó lúa thành từng bó nhỏ.",{"id":283,"partOfSpeech":249,"definition":284,"exampleSentences":285,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-b747-7f8c-abf7-b7922fb61ab1","Ôm sát vào cơ thể, không rộng rãi (nói về quần áo).","Chiếc quần này hơi bó nên tôi mặc không thoải mái.\nCô ấy thích mặc áo bó sát khi đi tập thể dục.\nGiày bó chân làm tôi đau khi đi bộ lâu.",{"id":287,"partOfSpeech":204,"definition":288,"exampleSentences":289,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b748-7030-9c52-1e021cd9fd88","Từ chỉ đơn vị dùng để đếm những thứ được buộc thành bó, đứng sau số từ.","Tôi mua hai bó hành ở siêu thị.\nCô giáo nhận được ba bó hoa nhân ngày 20 tháng 11.\nMỗi bó rau giá năm nghìn đồng.",15,{"id":292,"vocabularyWord":293,"displayOrder":309},"01a16964-53b4-7145-9a50-ee4e9979f83e",{"id":294,"word":295,"frequency":75,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":296,"audio":15},"01a16964-30be-75a1-8405-75e9c4bb8dd4","hoa",[297,301,305],{"id":298,"partOfSpeech":170,"definition":299,"exampleSentences":300,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-afbe-7db7-a9f8-57bafb5e5bad","Bộ phận của cây, thường có màu sắc đẹp và có hương thơm, về sau kết thành quả hoặc hạt.","Mẹ tôi trồng nhiều hoa trong vườn.\nHôm nay tôi mua một bó hoa tặng cô giáo.\nHoa hồng này rất thơm.",{"id":302,"partOfSpeech":170,"definition":303,"exampleSentences":304,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-afbe-7dff-a9f8-57bafb67a82d","Hình trang trí hoặc hoa văn có dạng giống bông hoa, thường thấy trên vải, gạch hay đồ vật.","Chiếc áo này có hoa nhỏ màu xanh.\nTấm khăn trải bàn có nhiều hoa đẹp.\nCái bát này được vẽ hoa màu đỏ.",{"id":306,"partOfSpeech":249,"definition":307,"exampleSentences":308,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-afbe-7e43-a9f8-57bafbb95791","Có nhiều màu sắc hoặc hoa văn, không đơn sắc; cũng chỉ trạng thái mắt nhìn không rõ.","Con mèo hoa nằm ngủ trên ghế.\nCô ấy mặc một chiếc váy hoa.\nTôi đọc sách lâu quá nên mắt bị hoa.",16,{"id":311,"vocabularyWord":312,"displayOrder":324},"01a16964-53b4-7161-9a50-ee4e9a1e81a7",{"id":313,"word":314,"frequency":75,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":315,"audio":15},"01a16964-301c-74df-945d-f1ecdf0a3e1a","bánh",[316,320],{"id":317,"partOfSpeech":170,"definition":318,"exampleSentences":319,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-adec-73a6-8a33-20d2eeef8962","Món ăn làm từ bột (bột mì, bột gạo, bột nếp...), thường được nướng, hấp, chiên hoặc luộc; có thể ngọt hoặc mặn.","Sáng nay tôi ăn bánh mì với trứng.\nMẹ làm bánh sinh nhật cho em gái.\nChiếc bánh này rất ngon và không quá ngọt.",{"id":321,"partOfSpeech":170,"definition":322,"exampleSentences":323,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-adec-73f2-8a33-20d2ef2998f6","Bộ phận hình tròn của xe hoặc máy móc, quay quanh một trục để di chuyển hoặc truyền chuyển động.","Bánh xe đạp của tôi bị xẹp.\nChiếc xe này có bốn bánh.\nNgười thợ đang thay bánh xe cho ô tô.",17,{"id":326,"vocabularyWord":327,"displayOrder":339},"01a16964-53b4-7181-9a50-ee4e9ae23db8",{"id":328,"word":329,"frequency":60,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":330,"audio":15},"01a16964-3142-7249-9783-3e253521acc2","quyển",[331,335],{"id":332,"partOfSpeech":204,"definition":333,"exampleSentences":334,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b196-75bd-bb30-f6afc956c502","Từ loại dùng để đếm hoặc chỉ các vật có dạng sách, như sách, vở, tạp chí, từ điển.","Tôi có hai quyển sách trên bàn.\nEm mua một quyển vở mới để đi học.\nQuyển từ điển này rất hữu ích.",{"id":336,"partOfSpeech":170,"definition":337,"exampleSentences":338,"isPrimary":15,"meaningOrder":37},"01a169e7-b196-7605-bb30-f6afc96ce90b","Một phần hoặc một tập trong bộ sách nhiều phần; còn dùng để chỉ cuốn sách nói chung.","Quyển một của bộ truyện này rất hay.\nBạn đã đọc quyển hai chưa?\nThư viện có đủ cả năm quyển của bộ sách.",18,{"id":341,"vocabularyWord":342,"displayOrder":350},"01a16964-53b4-719d-9a50-ee4e9b9b6b2c",{"id":343,"word":344,"frequency":75,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":345,"audio":15},"01a16964-3148-726b-ae04-0a3ecf7ae128","sách",[346],{"id":347,"partOfSpeech":170,"definition":348,"exampleSentences":349,"isPrimary":42,"meaningOrder":43},"01a169e7-b196-7f31-bb30-f6afd05cd04d","Vật gồm nhiều trang giấy được đóng lại với nhau, có chữ hoặc hình ảnh, dùng để đọc, học tập hoặc giải trí.","Tôi đọc sách mỗi tối trước khi đi ngủ.\nQuyển sách này rất hay.\nEm để sách trên bàn học.",19,[],[353,362,368,375],{"@id":354,"@type":355,"id":356,"grammarPage":357,"title":358,"instructions":359,"displayOrder":16,"type":360,"questionCount":236,"blankCount":236,"isCompleted":15,"ogImageUrl":361},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-0fa8-7713-b3bc-81289324bf57","GrammarExercise","01a16964-0fa8-7713-b3bc-81289324bf57","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-07c8-7b67-91e9-73ef953dc8e7","Chọn động từ và sắp xếp người nhận","Bạn hãy chọn phương án phù hợp với ý nghĩa và trật tự được yêu cầu trong mỗi câu.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_97a4d191-ea94-49c5-9d6e-0273b0f89065_hero.webp?v=1792769527",{"@id":363,"@type":355,"id":364,"grammarPage":357,"title":365,"instructions":366,"displayOrder":43,"type":360,"questionCount":236,"blankCount":252,"isCompleted":15,"ogImageUrl":367},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-0fbe-70ba-9b89-06db18ddd795","01a16964-0fbe-70ba-9b89-06db18ddd795","Đặt đồ vật trước và hỏi thông tin còn thiếu","Bạn hãy chọn phần còn thiếu. Chú ý thông tin cần hỏi và yêu cầu về vị trí của đồ vật, người nhận.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_44c5f714-c34a-43bb-a2b0-25d253d741fe_hero.webp?v=1792769527",{"@id":369,"@type":355,"id":370,"grammarPage":357,"title":371,"instructions":372,"displayOrder":37,"type":373,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":374},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-0fd6-7e69-8004-34278c045bea","01a16964-0fd6-7e69-8004-34278c045bea","Hiểu việc cho, tặng và gửi","Bạn hãy chạm vào từng thẻ, rồi chạm vào cột phù hợp với yêu cầu.","word_sort","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_d8978feb-4e13-4b9a-b0bf-a575ffeb4372_hero.webp?v=1792769527",{"@id":376,"@type":355,"id":377,"grammarPage":357,"title":378,"instructions":379,"displayOrder":49,"type":373,"questionCount":17,"blankCount":16,"isCompleted":15,"ogImageUrl":380},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-0fdc-7e2d-91f8-b1562a9d073c","01a16964-0fdc-7e2d-91f8-b1562a9d073c","Nhận biết thứ tự và thông tin cần hỏi","Bạn hãy chạm vào từng thẻ, rồi chọn cột phù hợp. Chú ý thứ tự và thông tin trong câu.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_9e51cd4f-ab38-47fa-8db1-08d09d4dc9cf_hero.webp?v=1792769527",null]