[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"grammar-page-vi-chon-loai-tu-de-the-hien-cach-nhin-va-sac-thai":3,"grammar-exercises-by-page-01a16964-07ce-7385-bfeb-4d7241117c69":309,"exercise-list-path-vi-none":325},{"id":4,"title":5,"slug":6,"seoDescription":7,"content":8,"language":9,"level":10,"displayOrder":11,"grammarTopics":12,"createdAt":18,"updatedAt":19,"totalExercises":17,"vocabularyLists":20,"readyImages":308},"01a16964-07ce-7385-bfeb-4d7241117c69","Chọn loại từ để thể hiện cách nhìn và sắc thái","chon-loai-tu-de-the-hien-cach-nhin-va-sac-thai","Tìm hiểu cách chọn loại từ để thay đổi cách nhìn, thể hiện thái độ và sắc thái văn phong; phân biệt lựa chọn trung tính, kính trọng và giàu hình ảnh.","Khi gọi cùng một đối tượng là **cái áo** hay **chiếc áo**, **người khách** hay **vị khách**, người viết có thể thay đổi cách trình bày hoặc thái độ. Bạn cần nhận ra sắc thái ấy mà không gán cho mỗi loại từ một ý nghĩa cố định.\n\n## 1. Loại từ không chỉ dùng để đếm\n\nỞ đây, *cách nhìn* là cách người nói đặt đối tượng vào lời nói: như một vật quen thuộc, một chỉnh thể, một cá thể đáng chú ý hoặc một người được kính trọng. *Sắc thái* là phần thái độ và cảm xúc đi kèm cách gọi.\n\nViệc lựa chọn chịu tác động đồng thời của:\n\n- **Khả năng kết hợp:** không phải loại từ nào cũng đi với mọi danh từ.\n- **Đối tượng được nói đến:** hình dạng, chức năng hoặc đặc điểm của đối tượng có thể ảnh hưởng đến lựa chọn.\n- **Quan hệ và thái độ:** người nói muốn giữ khoảng cách, tỏ lòng kính trọng hay biểu lộ sự thân mật.\n- **Văn cảnh và thể loại:** cùng một cách gọi có thể tự nhiên trong truyện nhưng không phù hợp trong biên bản.\n\n:::note\nRanh giới giữa loại từ và một số danh từ chỉ người, đơn vị hoặc tập hợp không phải lúc nào cũng được phân tích giống nhau. Bài này xét cả những từ đứng ở vị trí phân loại trong cách gọi người như **vị**, **tên**; không vì thế mà coi mọi từ đứng trước danh từ đều là loại từ.\n:::\n\n## 2. Lựa chọn trung tính và cách làm nổi bật đối tượng\n\nMột số danh từ kết hợp được với nhiều loại từ. Sự khác biệt có khi khá nhẹ, không tạo thành hai nghĩa tách biệt.\n\n| Cặp cách gọi | Khác biệt thường gặp | Giới hạn cần nhớ |\n| --- | --- | --- |\n| **cái áo \u002F chiếc áo** | Cả hai đều thông dụng; **chiếc áo** cũng dễ xuất hiện khi người viết tập trung miêu tả một vật cụ thể. | **Chiếc** không tự mang nghĩa đẹp, quý hay trang trọng. |\n| **căn nhà \u002F ngôi nhà** | **Căn nhà** thường thuận với cách nhìn nhà như một đơn vị ở, có không gian bên trong; **ngôi nhà** thường thuận với cách nhìn toàn thể công trình. | Đây là xu hướng, không phải sự phân chia bắt buộc. |\n| **cái thuyền \u002F con thuyền** | **Con thuyền** là cách kết hợp quen thuộc, đồng thời có thể hỗ trợ hình ảnh chuyển động, có sức sống trong văn miêu tả. | Không phải cứ dùng **con thuyền** là đã nhân hóa. |\n\n:::example\n**Trong sinh hoạt:** “Cái áo này chưa khô.” \u002F “Chiếc áo này chưa khô.”\n\nHai câu đều tự nhiên; thay loại từ không nhất thiết làm thay đổi thái độ.\n\n**Trong miêu tả:** “Chiếc áo cũ vẫn treo sau cửa, bạc màu ở hai vai.”\n\nCảm giác gắn bó hoặc hoài niệm chủ yếu hình thành từ toàn câu và văn cảnh, không chỉ từ **chiếc**.\n:::\n\n## 3. Cách gọi người thể hiện quan hệ và thái độ\n\nKhi nói về người, thay từ phân loại có thể làm thay đổi rõ cách đánh giá của người nói. Sắc thái này đặc biệt quan trọng trong văn bản cần giữ tính khách quan.\n\n| Cách gọi | Sắc thái thường gặp | Ví dụ |\n| --- | --- | --- |\n| **người khách** | Tương đối trung tính | Người khách để quên ô ở quầy. |\n| **vị khách** | Lịch sự, có ý tôn trọng | Vị khách để quên ô ở quầy. |\n| **tên khách** | Hạ thấp, bộc lộ thái độ tiêu cực | Tên khách ấy lại quát tháo nhân viên. |\n\n**Vị** không chỉ dành cho người lớn tuổi hoặc có chức vụ. Trong giao tiếp dịch vụ, cách gọi **vị khách** có thể thể hiện phép lịch sự thông thường. Ngược lại, **tên** trong cách gọi người thường mang sắc thái khinh miệt hoặc đối địch; nó không phải một từ thay thế trung tính cho **người**.\n\n:::warning\nTrong câu “**Tên khách ấy** đã rời khách sạn lúc tám giờ”, cách gọi đã bộc lộ thái độ dù phần thông tin còn lại chỉ kể sự việc. Nếu cần báo cáo khách quan, nên viết “**Người khách ấy** đã rời khách sạn lúc tám giờ”.\n\nPhân biệt cách dùng này với “**Tên của người khách** là Minh”: ở đây, **tên** chỉ tên gọi, không có sắc thái hạ thấp.\n:::\n\nSắc thái còn phụ thuộc vào giọng điệu. Chẳng hạn, **vị** vốn có tính tôn trọng vẫn có thể bị dùng để mỉa mai nếu toàn câu hoặc tình huống cho thấy điều đó. Không nên suy ra thái độ chỉ từ một từ riêng lẻ.\n\n## 4. Thân mật và hình ảnh có sức sống\n\nNhững từ vốn dùng trong xưng hô như **chú**, **cô**, **bác** cũng có thể tham gia cách gọi con vật trong truyện hoặc lời nói thân mật. Chúng không chỉ phân loại mà còn đưa con vật đến gần thế giới con người.\n\n:::example\n**Thông báo tìm vật nuôi:** “Gia đình tôi đang tìm một **con mèo** lông vàng.”\n\n**Kể chuyện cho trẻ:** “Một **chú mèo** lông vàng rón rén bước vào bếp.”\n\n**Nhân hóa rõ hơn:** “**Chú mèo** khoanh tay xin lỗi bác gấu.”\n:::\n\n**Chú mèo** thường gợi sự gần gũi, trìu mến; tuy nhiên, riêng cách gọi này chưa nhất thiết tạo ra một tình huống nhân hóa đầy đủ. Ở câu cuối, hành động **khoanh tay xin lỗi** và cách gọi **bác gấu** cùng xây dựng thế giới nhân vật.\n\nKhông nên suy từ đó rằng có thể thay **con** bằng **chú** trong mọi văn bản. Trong mô tả khoa học, **con mèo** thường phù hợp hơn với mục đích trình bày trung tính.\n\n## 5. Sắc thái không cho phép kết hợp tùy ý\n\nMuốn tạo hình ảnh, người viết vẫn phải dựa vào cách kết hợp đã quen dùng hoặc tạo đủ văn cảnh cho một cách dùng mới. Loại từ không phải một lớp trang trí có thể đổi tự do.\n\nSo sánh **một bông hoa** và **một chùm hoa**: sự thay đổi không chỉ nằm ở cảm xúc. **Bông** giúp xác định một đơn vị hoa, còn **chùm** chỉ một tập hợp hoa có quan hệ hình thể. Đổi từ ở đây có thể đổi cả lượng và cách tổ chức của đối tượng được nói đến.\n\nTương tự, không thể dùng **chiếc** với mọi vật chỉ vì muốn câu văn mềm mại hơn. Với một quyển sách, **quyển sách** hoặc **cuốn sách** là cách gọi thông thường; **chiếc sách** không phải lựa chọn tự nhiên trong văn xuôi thông dụng.\n\n:::tip\nKhi phân tích một cặp cách gọi, hãy hỏi: “Hai cách này có còn chỉ cùng một đối tượng, với cùng số lượng và cách phân chia không?” Nếu không, cần giải thích sự khác biệt về đối tượng trước khi bàn đến sắc thái.\n:::\n\n## 6. Quy trình lựa chọn khi viết\n\n1. **Kiểm tra kết hợp:** loại từ này có thường đi với danh từ ấy không?\n2. **Giữ đúng đối tượng:** bạn đang nói đến một cá thể, một đơn vị hay cả một tập hợp?\n3. **Xác định thái độ:** bạn muốn trung tính, kính trọng, thân mật hay cố ý hạ thấp?\n4. **Đối chiếu thể loại:** cách gọi có hợp với hội thoại, truyện, thông báo hoặc báo cáo không?\n5. **Đọc lại toàn câu:** sắc thái bạn muốn tạo đã rõ chưa, hay chỉ là cảm nhận gán riêng cho loại từ?\n\nĐiểm cần nhớ: **khả năng kết hợp đặt giới hạn; văn cảnh làm rõ sắc thái**. Có những lựa chọn gần như tương đương, nhưng cũng có những lựa chọn làm thay đổi mạnh thái độ hoặc cách xác định đối tượng.","vi","C1",145,[13],{"id":14,"name":5,"level":10,"language":9,"isCompleted":15,"completionPercentage":16,"totalExercises":17,"completedExercises":16},"01a16964-06ea-75a7-a8f4-0a94dc927588",false,0,2,"2026-10-23T15:32:05+00:00","2026-10-23T19:16:08+00:00",[21],{"id":22,"title":5,"vocabularyListWords":23,"isPublished":37},"01a16964-53be-7089-87e2-bb19898331c8",[24,50,65,85,104,124,143,157,175,194,216,235,254,274,289],{"id":25,"vocabularyWord":26,"displayOrder":38},"01a16964-53be-70ed-87e2-bb198a46c63e",{"id":27,"word":28,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":31,"audio":15},"01a16964-3030-7831-8582-66f6e6d5c93e","cái",10,"A1",[32,39,44],{"id":33,"partOfSpeech":34,"definition":35,"exampleSentences":36,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-aded-7ed4-b927-f53e22300ae9","COUNTER","Loại từ dùng trước danh từ chỉ đồ vật, sự vật không phải là người hay động vật, khi đếm hoặc chỉ định.","Tôi có hai cái bàn trong phòng.\nCái ghế này rất thoải mái.\nBạn mua cho tôi cái áo kia nhé.",true,1,{"id":40,"partOfSpeech":41,"definition":42,"exampleSentences":43,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-aded-7f1c-b927-f53e22861782","NOUN","Đồ vật, sự vật nói chung; thứ, món (dùng khi nói đến một vật chưa gọi tên cụ thể).","Cái này giá bao nhiêu?\nBạn thích cái nào hơn?\nCái đẹp luôn làm con người vui vẻ.",{"id":45,"partOfSpeech":46,"definition":47,"exampleSentences":48,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-aded-7f5c-b927-f53e22b07722","ADJECTIVE","Thuộc giống cái, trái với đực; dùng để chỉ con vật giống cái.","Con chó cái này vừa sinh năm chú chó con.\nNhà bác ấy nuôi một con mèo cái rất ngoan.\nGà cái đẻ trứng mỗi ngày.",3,{"id":51,"vocabularyWord":52,"displayOrder":17},"01a16964-53be-7125-87e2-bb198aad5915",{"id":53,"word":54,"frequency":55,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":56,"audio":15},"01a16964-303d-74f4-bd46-3af3df86c24d","chiếc",8,[57,61],{"id":58,"partOfSpeech":34,"definition":59,"exampleSentences":60,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adef-763b-ba6e-a7762c786de3","Loại từ đứng trước danh từ chỉ một vật riêng lẻ, thường dùng cho phương tiện, đồ dùng hoặc đồ vật như xe, thuyền, máy bay, áo, bàn, ghế, đồng hồ.","Tôi có một chiếc xe đạp màu xanh.\nChiếc áo này rất đẹp.\nTrên bàn có hai chiếc điện thoại.",{"id":62,"partOfSpeech":34,"definition":63,"exampleSentences":64,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-adef-7683-ba6e-a7762cceda8d","Loại từ dùng cho từng cái trong một đôi hoặc một cặp, như giày, tất, đũa, găng tay, hoa tai.","Tôi làm mất một chiếc giày rồi.\nEm tìm mãi mà không thấy chiếc tất còn lại.\nBà ấy chỉ đeo một chiếc hoa tai.",{"id":66,"vocabularyWord":67,"displayOrder":49},"01a16964-53be-715d-87e2-bb198b17b8fb",{"id":68,"word":69,"frequency":70,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":71,"audio":15},"01a16964-3032-7ece-87a5-bb332b17066f","căn",7,[72,76,80],{"id":73,"partOfSpeech":34,"definition":74,"exampleSentences":75,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adee-73e5-8840-26ebb55042a5","Loại từ dùng để đếm nhà, phòng, căn hộ hoặc các đơn vị chỗ ở.","Gia đình tôi thuê một căn hộ nhỏ ở trung tâm thành phố.\nCăn nhà này có ba phòng ngủ.\nTôi muốn mua căn phòng ở tầng hai.",{"id":77,"partOfSpeech":41,"definition":78,"exampleSentences":79,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-adee-742d-8840-26ebb5a16aae","Trong toán học, số mà khi nhân với chính nó (hoặc lũy thừa tương ứng) thì bằng một số cho trước; thường gặp trong \"căn bậc hai\".","Căn bậc hai của 16 là 4.\nEm chưa biết cách tính căn bậc hai.\nMáy tính này có nút bấm để tìm căn của một số.",{"id":81,"partOfSpeech":82,"definition":83,"exampleSentences":84,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-adee-7471-8840-26ebb62ca48f","VERB","Tính toán, ước chừng cho đúng lúc hoặc đúng mức cần thiết.","Anh ấy căn giờ rất chuẩn nên đến đúng lúc.\nHãy căn thời gian để không bị muộn.\nChị ấy căn lượng muối vừa đủ cho nồi canh.",{"id":86,"vocabularyWord":87,"displayOrder":103},"01a16964-53be-717d-87e2-bb198c09f9ec",{"id":88,"word":89,"frequency":55,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":90,"audio":15},"01a16964-312b-7c59-adff-be2ed14eadf0","ngôi",[91,95,99],{"id":92,"partOfSpeech":34,"definition":93,"exampleSentences":94,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b193-7c28-8fbb-e1c212572e06","Loại từ đứng trước danh từ chỉ nhà cửa, đền chùa, trường học hoặc các vì sao, như: ngôi nhà, ngôi chùa, ngôi sao.","Gia đình tôi sống trong một ngôi nhà nhỏ.\nNgôi trường này rất đẹp.\nTối nay trên trời có nhiều ngôi sao sáng.",{"id":96,"partOfSpeech":41,"definition":97,"exampleSentences":98,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b193-7ca8-8fbb-e1c21299a8b6","Vị trí cao nhất của vua chúa trong một nước; ngai vàng, quyền làm vua.","Người con trai cả lên nối ngôi vua.\nVị vua trẻ giữ ngôi suốt hai mươi năm.\nHai anh em tranh nhau ngôi báu.",{"id":100,"partOfSpeech":41,"definition":101,"exampleSentences":102,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-b193-7d20-8fbb-e1c2136dbb85","Vị trí của người nói, người nghe hoặc người được nói đến trong câu (ngữ pháp), như: ngôi thứ nhất, ngôi thứ hai, ngôi thứ ba.","Từ \"tôi\" là đại từ ngôi thứ nhất.\nTruyện này được kể ở ngôi thứ ba.\nEm hãy chỉ ra đại từ ngôi thứ hai trong câu này.",4,{"id":105,"vocabularyWord":106,"displayOrder":123},"01a16964-53be-719d-87e2-bb198d01e901",{"id":107,"word":108,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":109,"audio":15},"01a16964-3050-70ae-a272-162fd079ce64","con",[110,114,118],{"id":111,"partOfSpeech":41,"definition":112,"exampleSentences":113,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adf1-7435-b560-48f6c33592df","Người do cha mẹ sinh ra; người có cha mẹ, nói trong quan hệ với cha mẹ.","Chị ấy có hai đứa con.\nCon của anh Nam rất ngoan.\nBố mẹ nào cũng yêu thương con.",{"id":115,"partOfSpeech":34,"definition":116,"exampleSentences":117,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-adf1-747d-b560-48f6c40bea8b","Loại từ đứng trước danh từ chỉ động vật và một số vật có hình dạng dài hoặc nhỏ, như sông, đường, dao.","Nhà tôi có một con mèo.\nTrong hồ có ba con cá.\nCon dao này rất sắc.",{"id":119,"partOfSpeech":120,"definition":121,"exampleSentences":122,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-adf1-74bd-b560-48f6c439022a","PRONOUN","Từ con cái dùng để tự xưng khi nói với cha mẹ, ông bà, thầy cô hoặc người lớn tuổi; cha mẹ cũng dùng để gọi con mình.","Mẹ ơi, con đói rồi.\nCon chào bố mẹ ạ.\nCon xin lỗi cô vì đến muộn.",5,{"id":125,"vocabularyWord":126,"displayOrder":142},"01a16964-53be-71bd-87e2-bb198d401c3c",{"id":127,"word":128,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":129,"audio":15},"01a16964-312f-7386-ae80-ea996b18b369","người",[130,134,138],{"id":131,"partOfSpeech":41,"definition":132,"exampleSentences":133,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b194-7547-bd3c-e33f2e11d26d","Con người nói chung hoặc một cá nhân; sinh vật có khả năng suy nghĩ, nói và sống trong xã hội.","Có nhiều người đang đợi xe buýt.\nAnh ấy là người Việt Nam.\nCô giáo là người rất tốt bụng.",{"id":135,"partOfSpeech":41,"definition":136,"exampleSentences":137,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b194-7593-bd3c-e33f2e95bd6f","Cơ thể hoặc thân mình của một người.","Trời mưa nên người tôi ướt hết.\nHôm nay tôi thấy trong người khó chịu.\nEm bé chạy nhảy làm người đầy mồ hôi.",{"id":139,"partOfSpeech":120,"definition":140,"exampleSentences":141,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-b194-75d3-bd3c-e33f2eadc620","Từ dùng để chỉ ngôi thứ ba một cách trang trọng, thường trong văn viết hoặc khi nói về người được tôn kính (như Bác Hồ).","Bác Hồ là vị lãnh tụ vĩ đại, cả đời Người chỉ nghĩ đến nhân dân.\nChúng con luôn nhớ ơn Người.\nNhân dân yêu quý Người rất nhiều.",6,{"id":144,"vocabularyWord":145,"displayOrder":70},"01a16964-53be-71dd-87e2-bb198e199486",{"id":146,"word":147,"frequency":55,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":148,"audio":15},"01a16964-317e-7a73-9234-239aaaea80ff","vị",[149,153],{"id":150,"partOfSpeech":41,"definition":151,"exampleSentences":152,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b19b-7e85-9a4a-61cddd682354","Cảm giác mà lưỡi nhận biết được khi ăn hoặc uống, như ngọt, mặn, chua, cay, đắng.","Món canh này có vị hơi mặn.\nTôi thích kem vị dâu.\nCà phê này có vị đắng.",{"id":154,"partOfSpeech":34,"definition":155,"exampleSentences":156,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b19b-7ec9-9a4a-61cdde1dbb48","Từ dùng trước danh từ chỉ người để thể hiện sự kính trọng hoặc lịch sự, ví dụ khi nói về khách, thầy thuốc, đại biểu.","Có ba vị khách đang chờ ở phòng họp.\nVị bác sĩ này rất tận tình.\nXin kính chào quý vị.",{"id":158,"vocabularyWord":159,"displayOrder":55},"01a16964-53be-71fd-87e2-bb198eed0f74",{"id":160,"word":161,"frequency":55,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":162,"audio":15},"01a16964-3151-7c8f-93c1-2ed6dfc63272","tên",[163,167,171],{"id":164,"partOfSpeech":41,"definition":165,"exampleSentences":166,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b197-7e3d-ba9b-2769efce5ea1","Từ hoặc cụm từ dùng để gọi một người, một vật, một nơi chốn hay một sự vật nào đó, giúp phân biệt với những người, vật khác.","Tên của tôi là Lan.\nBạn tên là gì?\nEm hãy viết tên của mình vào đây.",{"id":168,"partOfSpeech":41,"definition":169,"exampleSentences":170,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b197-7e81-ba9b-2769f0173392","Từ dùng để chỉ một người, thường là người xấu hoặc người không quen biết, với ý coi thường hoặc không thiện cảm.","Cảnh sát đã bắt được tên trộm.\nTên cướp đã bỏ chạy khỏi hiện trường.\nCó một tên lạ mặt đứng trước cửa nhà.",{"id":172,"partOfSpeech":82,"definition":173,"exampleSentences":174,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-b197-7ec5-ba9b-2769f114987e","Có tên là, được gọi là một cái tên nào đó.","Con mèo của tôi tên Mi.\nCô giáo mới tên Hoa.\nAnh ấy tên Minh, học cùng lớp với tôi.",{"id":176,"vocabularyWord":177,"displayOrder":193},"01a16964-53be-7219-87e2-bb198f1b6f22",{"id":178,"word":179,"frequency":70,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":180,"audio":15},"01a16964-3043-7c44-976a-9806380bbdfb","chú",[181,185,189],{"id":182,"partOfSpeech":41,"definition":183,"exampleSentences":184,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adf0-71d9-994f-84e9f8edf4a6","Em trai của bố; cũng dùng để gọi hoặc nói về người đàn ông trạc tuổi em của bố mình.","Chú của tôi làm bác sĩ.\nCuối tuần này, chú sẽ đến nhà chúng tôi chơi.\nCháu chào chú ạ!",{"id":186,"partOfSpeech":120,"definition":187,"exampleSentences":188,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-adf0-721d-994f-84e9f9c68f0d","Từ dùng để xưng hô hoặc gọi người đàn ông trạc tuổi chú mình; người lớn tuổi cũng dùng để gọi người nhỏ tuổi hơn một cách thân mật.","Chú ơi, cho cháu hỏi đường đến bưu điện với.\nChú đi đâu đấy?\nChú em đừng lo, anh sẽ giúp.",{"id":190,"partOfSpeech":41,"definition":191,"exampleSentences":192,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-adf0-7265-994f-84e9fa61d3c7","Từ đặt trước tên hoặc danh từ để chỉ một người đàn ông hoặc một con vật nhỏ một cách thân mật, đôi khi hơi vui đùa.","Chú bé đang chơi ngoài sân.\nChú mèo nằm ngủ trên ghế.\nChú bộ đội đứng gác ở cổng.",9,{"id":195,"vocabularyWord":196,"displayOrder":29},"01a16964-53be-7235-87e2-bb198fb617f8",{"id":197,"word":198,"frequency":29,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":199,"audio":15},"01a16964-304a-73f3-a09e-1d8fcc943f89","cô",[200,204,208,212],{"id":201,"partOfSpeech":41,"definition":202,"exampleSentences":203,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-adf0-7b0d-994f-84ea013f9b33","Chị hoặc em gái của bố; người cô trong gia đình.","Cô tôi sống ở Hà Nội.\nCuối tuần chúng tôi đến thăm cô.\nCô là em gái của bố tôi.",{"id":205,"partOfSpeech":41,"definition":206,"exampleSentences":207,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adf0-7a85-994f-84ea00737554","Người phụ nữ làm nghề dạy học, thường được học sinh gọi như vậy ở trường.","Cô dạy tiếng Việt cho chúng em.\nCô của em rất hiền và hay cười.\nHôm nay em chào cô rồi mới vào lớp.",{"id":209,"partOfSpeech":120,"definition":210,"exampleSentences":211,"isPrimary":15,"meaningOrder":38},"01a169e7-adf0-7acd-994f-84ea0132167d","Từ dùng để xưng hô: gọi một người phụ nữ trẻ hoặc trung niên (bạn, chị), nói về một người phụ nữ (cô ấy), hoặc cô giáo tự xưng khi nói với học sinh.","Cô đi đâu vậy ạ?\nCô ấy học cùng lớp với tôi.\nCác em mở sách ra, cô sẽ đọc bài.",{"id":213,"partOfSpeech":41,"definition":214,"exampleSentences":215,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-adf0-7b4d-994f-84ea0140af00","Người phụ nữ trẻ hoặc cô gái chưa lập gia đình.","Cô ấy là một cô gái dễ thương.\nCó một cô bán hàng đứng ở cửa.\nCô dâu hôm nay rất đẹp.",{"id":217,"vocabularyWord":218,"displayOrder":234},"01a16964-53be-7251-87e2-bb199077b8d0",{"id":219,"word":220,"frequency":55,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":221,"audio":15},"01a16964-3015-7841-a57f-274356ebf1f6","bác",[222,226,230],{"id":223,"partOfSpeech":41,"definition":224,"exampleSentences":225,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adeb-7bba-aada-99b3cece6047","Anh hoặc chị của cha hoặc mẹ; cũng chỉ vợ hoặc chồng của người đó.","Bác của tôi sống ở Hà Nội.\nCuối tuần này, cả nhà tôi đến thăm bác.\nBác tôi là giáo viên.",{"id":227,"partOfSpeech":120,"definition":228,"exampleSentences":229,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-adeb-7c02-aada-99b3cf5f3152","Từ dùng để xưng hô hoặc gọi người lớn tuổi hơn mình, khoảng tuổi cha mẹ hoặc hơn một chút, với ý kính trọng.","Cháu chào bác ạ.\nBác ăn cơm chưa ạ?\nBác ơi, cho cháu hỏi đường ra bến xe.",{"id":231,"partOfSpeech":82,"definition":232,"exampleSentences":233,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-adeb-7c46-aada-99b3cfa6a78b","Không chấp nhận, không đồng ý với ý kiến, đề nghị hay đơn từ của người khác.","Anh ấy bác ý kiến của tôi.\nTòa án đã bác đơn kiện.\nCô giáo bác đề nghị của lớp.",11,{"id":236,"vocabularyWord":237,"displayOrder":253},"01a16964-53be-726d-87e2-bb1990bd3df4",{"id":238,"word":239,"frequency":70,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":240,"audio":15},"01a16964-3028-7acb-b6ed-981e7685e81f","bông",[241,245,249],{"id":242,"partOfSpeech":41,"definition":243,"exampleSentences":244,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-aded-7310-b927-f53e17351e9a","Hoa, thường dùng trong lời nói hằng ngày ở miền Nam; cũng dùng để đếm hoa.","Bông hồng này rất đẹp.\nMẹ cắm ba bông hoa vào bình.\nTrong vườn có nhiều bông hoa nở rộ.",{"id":246,"partOfSpeech":41,"definition":247,"exampleSentences":248,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-aded-7374-b927-f53e17ac330d","Sợi mềm, trắng, lấy từ quả của cây bông, dùng để làm vải, làm gối hoặc băng vết thương.","Chiếc áo này làm bằng bông.\nY tá dùng bông lau sạch vết thương.\nGối này nhồi bông rất êm.",{"id":250,"partOfSpeech":41,"definition":251,"exampleSentences":252,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-aded-73bc-b927-f53e18294704","Vật có hình dạng xốp, nhẹ và mềm như bông, ví dụ bông tuyết, bông gòn.","Những bông tuyết rơi nhẹ nhàng trên phố.\nEm bé thích ăn kẹo bông.\nTrên trời có những đám mây trắng như bông.",12,{"id":255,"vocabularyWord":256,"displayOrder":273},"01a16964-53be-7289-87e2-bb199179f862",{"id":257,"word":258,"frequency":70,"level":259,"language":9,"partsOfSpeech":260,"audio":15},"01a16964-31f4-7c09-86e9-dfd4407e160b","chùm","A2",[261,265,269],{"id":262,"partOfSpeech":82,"definition":263,"exampleSentences":264,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-b39d-76cb-a9b9-319fd6dc6a1b","Trùm hoặc phủ kín lên người, lên đầu bằng chăn, khăn, áo.","Trời lạnh quá, em bé chùm chăn kín đầu.\nAnh ấy chùm khăn lên đầu để che mưa.\nCô ấy chùm áo khoác lên người rồi ra khỏi nhà.",{"id":266,"partOfSpeech":41,"definition":267,"exampleSentences":268,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b39d-75c3-a9b9-319fd5c24041","Nhóm nhiều vật nhỏ cùng mọc ra từ một cuống hoặc được buộc, xâu lại với nhau.","Chùm chìa khóa của tôi để trên bàn.\nTrên cây có nhiều chùm quả chín vàng.\nCô ấy cài một chùm hoa nhỏ lên áo.",{"id":270,"partOfSpeech":34,"definition":271,"exampleSentences":272,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b39d-764f-a9b9-319fd60f3909","Từ dùng để đếm những thứ mọc hoặc xâu thành từng cụm, từng bó như nho, chuối, hoa, chìa khóa.","Mẹ mua hai chùm nho ở chợ.\nBà hái một chùm vải cho các cháu ăn.\nAnh ấy đeo một chùm chìa khóa ở thắt lưng.",13,{"id":275,"vocabularyWord":276,"displayOrder":288},"01a16964-53be-72a5-87e2-bb1991d9c267",{"id":277,"word":278,"frequency":70,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":279,"audio":15},"01a16964-3142-7249-9783-3e253521acc2","quyển",[280,284],{"id":281,"partOfSpeech":34,"definition":282,"exampleSentences":283,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-b196-75bd-bb30-f6afc956c502","Từ loại dùng để đếm hoặc chỉ các vật có dạng sách, như sách, vở, tạp chí, từ điển.","Tôi có hai quyển sách trên bàn.\nEm mua một quyển vở mới để đi học.\nQuyển từ điển này rất hữu ích.",{"id":285,"partOfSpeech":41,"definition":286,"exampleSentences":287,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-b196-7605-bb30-f6afc96ce90b","Một phần hoặc một tập trong bộ sách nhiều phần; còn dùng để chỉ cuốn sách nói chung.","Quyển một của bộ truyện này rất hay.\nBạn đã đọc quyển hai chưa?\nThư viện có đủ cả năm quyển của bộ sách.",14,{"id":290,"vocabularyWord":291,"displayOrder":307},"01a16964-53be-72c1-87e2-bb1992d3e9fb",{"id":292,"word":293,"frequency":70,"level":30,"language":9,"partsOfSpeech":294,"audio":15},"01a16964-3053-71c9-a33f-7916a8bfa2bc","cuốn",[295,299,303],{"id":296,"partOfSpeech":34,"definition":297,"exampleSentences":298,"isPrimary":37,"meaningOrder":38},"01a169e7-adf1-7915-b560-48f6c7ce676a","Từ dùng để đếm sách, vở, từ điển, tiểu thuyết hoặc phim dài: một cuốn sách, hai cuốn vở.","Tôi có ba cuốn sách tiếng Việt.\nEm mua một cuốn từ điển mới.\nCuốn tiểu thuyết này rất hay.",{"id":300,"partOfSpeech":82,"definition":301,"exampleSentences":302,"isPrimary":15,"meaningOrder":17},"01a169e7-adf1-795d-b560-48f6c810de15","Quấn, lăn hoặc gói một vật thành hình ống hoặc hình tròn; cũng có nghĩa là gói thức ăn trong bánh tráng hoặc rau.","Mẹ cuốn tấm thảm lại rồi cất đi.\nChị ấy cuốn gỏi cuốn rất khéo.\nBạn hãy cuốn tờ giấy này lại.",{"id":304,"partOfSpeech":82,"definition":305,"exampleSentences":306,"isPrimary":15,"meaningOrder":49},"01a169e7-adf1-799d-b560-48f6c88e8914","Kéo đi hoặc cuốn theo một sức mạnh lớn (nước, gió); nghĩa bóng là lôi cuốn, làm người khác say mê.","Dòng nước lũ cuốn trôi cả căn nhà.\nGió mạnh cuốn bụi bay mù mịt.\nBộ phim cuốn tôi từ đầu đến cuối.",15,[],[310,319],{"@id":311,"@type":312,"id":313,"grammarPage":314,"title":315,"instructions":316,"displayOrder":16,"type":317,"questionCount":253,"blankCount":253,"isCompleted":15,"ogImageUrl":318},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-0fe3-7166-817a-f7ff5ecd3abb","GrammarExercise","01a16964-0fe3-7166-817a-f7ff5ecd3abb","\u002Fapi\u002Fgrammar_pages\u002F01a16964-07ce-7385-bfeb-4d7241117c69","Đọc cách gọi, hiểu đúng sắc thái","Bạn hãy chọn cách điền hoặc nhận xét phù hợp với cách gọi và văn cảnh trong mỗi câu.","word_select","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_4b616c63-f1c9-4132-ac91-b267cb3c2e5b_hero.webp?v=1792769527",{"@id":320,"@type":312,"id":321,"grammarPage":314,"title":322,"instructions":323,"displayOrder":38,"type":317,"questionCount":253,"blankCount":253,"isCompleted":15,"ogImageUrl":324},"\u002Fapi\u002Fgrammar_exercises\u002F01a16964-0ff8-7335-a128-c75e00212834","01a16964-0ff8-7335-a128-c75e00212834","Biên tập cách gọi theo mục đích viết","Bạn hãy chọn cách điền đáp ứng đúng yêu cầu biên tập đã nêu, không chỉ tạo ra một câu đúng ngữ pháp.","\u002Fuploads\u002Fimages\u002Fgpimg_a67b834f-3d42-432c-a369-c76cb0228ad4_hero.webp?v=1792769527",null]